Schnell, einfach, einmalig - Dental Tribune International

DTA0509_10-11_DirectaKomet
ANZEIGE
30.04.2009
11:45 Uhr
Seite 1
DENTAL TRIBUNE
Austrian Edition · Nr. 5/2009 · 8. Mai 2009
Schnell, einfach, einmalig
Die neue Komplettmatrize FenderMate
Zähne, passt sich den Zwischenräumen an und schafft dadurch einen dichten zervikalen Abschluss.
Ein guter Kontaktpunkt entsteht
durch die einzigartige zusätzliche
konvexe Ausführung der Matrize.
Eine Umformung ist nicht nötig.
FenderMate ist in zwei Keilgrößen
vorhanden. Das Matrizensystem
bietet die Möglichkeit einer schnellen, effizienten wie funktionellen
Füllung und ist schnell zu applizieren. DT
UPPLANDS VÄSBY/LEIPZIG –
Vor der Präparation einer Füllung muss ein Matrizenband
platziert werden, um einen guten Kontakt zu schaffen und
einen Überhang zu vermeiden.
Das Einsetzen einer Matrize
kann sich zur zeitaufwendigen
und mühsamen Prozedur entwickeln – muss es aber nicht! Das
Unternehmen Directa stellt sein
neues Matrizensystem FenderMate auf der WID vor.
Kaukräfte ein Zerbrechen des ungebondeten Überschussmaterials.
Die dadurch entstandene Kante
keilt Speisereste und Plaque ein.
Die Komplettmatrize wird wie ein herkömmlicher Keil in einigen Sekunden
platziert.
Erstellung einer Restauration mit
korrektem natürlichen Kontaktpunkt
und dichtem Zervikalabschluss.
Fertige Füllung.
Das Produkt bietet eine einzigartige, schnelle und einfache Lösung durch die Kombination aus
einem separierenden Keil und der
Stahlblech-Matrize, beides in einem innovativen Design vereint.
Eine Matrize, welche nicht dicht
an der Präparationskante adaptiert
ist, kann einen Überschuss verursachen. Dieser ist oft auch nicht
durch eine Kontrollprüfung mittels
Floss oder Sonde fühlbar. Nach einiger Zeit verursachen okklusale
Keil und die Matrize von Directa
FenderMate wird in einem Stück
wie ein herkömmlicher Keil platziert und bedient so eine neue
Technologie. Für diesen Vorgang
braucht der Zahnarzt nur fünf Sekunden. Nach dem Einführen
adaptiert sich die Matrize FenderMate um den Zahn und passt sich
seiner Form an, ohne dass die Verwendung eines Retentionsringes
notwendig ist. Die flexible Kerbe
des FenderMate separiert die
Kontakt:
Sektionsmatrizensysteme, bestehend aus Matrize, Keil und
Seperationsring, bergen ein Risiko
in sich. Retentionsringe separieren
durch den hohen Druck die Zähne,
dadurch entsteht weniger Druck
auf die Matrize selbst und wird dadurch undicht. Der kombinierte
Directa AB
P.O Box 723
SE-194 27
Upplands Väsby
Schweden
Tel.: +46 8 506 505 75
Fax: +46 8 590 306 30
[email protected]
www.directdental.com
WID, Halle D, Stand 18
Einzigartig auf dem Markt
AntiBeschlag-Fotospiegel von
Jakobi Dental Instruments
LEIMEN – Jakobi Dental Instruments präsentiert auf dem Dentalmarkt hochwertigstes Instrumentarium aus den Bereichen
Diagnostik, intraorale Fotografie,
Parodontologie, Implantologie,
Chirurgie usw. und bietet seinen
Kunden und deren Patienten
durch permanente Weiterentwicklung stets neue und verbesserte Behandlungsmöglichkeiten. Wer nach höchster Produktqualität zu angemessenen Preisen sucht, ist bei Jakobi Dental
Instruments goldrichtig – jedes
einzelne Produkt von Jakobi Dental Instruments entspricht den
hohen Qualitätsanforderungen.
Ein sehr weit entwickelter Bereich bei Jakobi Dental ist die Intraorale Fotografie. Fotospiegel gehören dabei neben Wangenhaltern
zu den wesentlichen Hilfsmitteln.
Sie ermöglichen das indirekte Fotografieren nicht direkt einsehbarer
Areale der Mundhöhle und verringern bei entsprechender Winkelstellung das Problem der Schärfentiefe. Die mit hochwertiger Rhodium-Beschichtung versehenen
Neu auf dem Markt ist eine
Spiegelhalterung, die gleichzeitig
das Beschlagen des Spiegels verhindert und für eine bessere Ausleuchtung beim Einstellen der
Aufnahme sorgt. Es handelt sich
dabei um einen akkubetriebenen
„Mini-Föhn“, der einen Luftstrom
über die Spiegeloberfläche bläst.
Gleichzeitig wird die Spiegeloberfläche durch drei integrierte
LEDs beleuchtet, was bei geringer
Raumhelligkeit sehr hilfreich beim
Fokussieren ist. Speziell gestaltete
Spiegel werden hierfür in eine
dafür vorgesehene Öffnung des
„Föhns“ gesteckt, der somit gleichzeitig zum Spiegelhalter wird.
Einmal-Vinylüberzüge gewährleisten eine hygienisch einwandfreie Handhabung. DT
Kontakt:
Jakobi Dental Instruments
Edelstahl-Fotospiegel von Jakobi
Dental decken den kompletten Bereich der Intraoralen Fotografie ab.
Praktische Edelstahl-Sterikassetten und ein universaler Fotospiegel-Griff runden das Angebot ab.
Kurt-Weill-Weg 2
D-69181 Leimen
Tel.: +49-62 24/14 56 44
Fax: +49-62 24/14 51 11
[email protected]
www.jakobi-dental.de
DTA0509_10-11_DirectaKomet
30.04.2009
11:45 Uhr
DENTAL TRIBUNE
Seite 2
ANZEIGE
Austrian Edition · Nr. 5/2009 · 8. Mai 2009
Viele Highlights von
KOMET auf der WID
Lassen auch Sie diese
Komet Innovationen nicht
an sich vorüberziehen …
sammenarbeit mit Prof. Edgar
Schäfer, Münster, das NiTiFeilensystem EasyShape entwickelt. Die Feilen besitzen einen
doppel-S-förmigen Querschnitt.
Die Instrumentenspitze ist nichtschneidend. Zwei Schneidwinkel sorgen für eine hohe Schnittfreudigkeit mit dem gesamten
Arbeitsteil.
MaxilloPrep
Die MaxilloPrep-Linie für die
Knochen- und Weichgewebsbearbeitung umfasst Zentrier-,
Trepan- und Knochenspanbohrer zur atraumatischen Gewinnung von Knochenblöcken und
Knochenspänen, einen Luxator
für die schonende Extraktion
von Zähnen oder Zahnwurzeln,
und das Condense-System zur
Knochenkondensierung und
Kieferkammspreizung mithilfe
von Condenser-Schrauben aus
Reintitan.
AlphaKite
4ZR
Mit dem 4ZR (fo(u)r zirconia)
steht der Spezialist für das bisher
sehr zeit- und materialintensive
Trennen von Restaurationen
aus Zirkonoxid zur Verfügung.
Der Kronentrenner ist – wie die
bewährten ZR-Schleifer von
KOMET – mit einer Spezialbindung versehen, die die Diamantkörner dauerhaft in die Bindeschicht einbettet. Das Resultat:
eine erheblich verbesserte Abtragsleistung gegenüber herkömmlichen Diamantinstrumenten und eine sehr gute
Standzeit.
EasyShape
Zu den Highlights zählen
diesmal:
reitung für den Einsatz in
der Crown-down-Technik. Die
Feilen des AlphaKite Systems
besitzen einen drachenförmigen Querschnitt und eine
nichtschneidende Instrumentenspitze. Die spezielle Konstruktion sorgt für eine effektive
und komfortable Aufbereitung
bei genügend Sicherheit im
drehmomentkontrollierten Einsatz.
AlphaKite
EasyShape
Das AlphaKite System ist
ein NiTi-Feilensystem zur maschinellen Wurzelkanalaufbe-
Um den Wurzelkanal maschinell auf ganzer Länge aufzubereiten, hat KOMET in Zu-
LEMGO – Etliche Innovationen stellt KOMET anlässlich
der Wiener Dentalschau 2009
vor. Das Spektrum des Marktführers für rotierende Instrumente ist dabei größer als je
zuvor, die Neuheiten wie gewohnt qualitativ höchstwertig,
effizient und sicher.
Bei diesen und vielen weiteren Neuheiten werden Sie wie
immer erleben: KOMET-Qualität zahlt sich aus. Informieren Sie
sich auf der WID. DT
Weitere Informationen sind
erhältlich bei:
KOMET/GEBR. BRASSELER
GmbH &Co KG
Trophagener Weg 25
D-32657 Lemgo
Tel.: +49-52 61/7 01-7 00
Fax: +49-52 61/7 01-2 89
E-Mail: [email protected]
www.kometdental.de
WID, Halle D, Stand 96
Wien |15. –16. Mai | Stand 96
MaxilloPrep
4ZR
DTA0509_12-13_3M
30.04.2009
11:46 Uhr
Seite 1
12 WID Special
DENTAL TRIBUNE
Austrian Edition · Nr. 5/2009 · 8. Mai 2009
Innovative Produkte am Stand
von 3M ESPE
Filtek™ Silorane:
das Highlight für die Besucher
PERCHTOLDSDORF – Dieses Jahr präsentiert sich 3M
ESPE auf der WID unter dem
Motto „Einfach einzigartig“.
Durch das breite Spektrum
an innovativen und zugleich
praktischen Produkten gehört der Stand in Halle D von
3M ESPE (C01/02/21/22) für
jeden Besucher, der an effizienten Lösungen im Arbeitsalltag interessiert ist,
zum Pflichtprogramm.
Besucher können die neuen Produkte der restaurativen
Zahnheilkunde von der Pro-
phylaxe über die Füllungstherapie bis hin zur Abdrucknahme und zur provisorischen
Versorgung erleben. Die Highlights der Produktpalette sind
das neue Füllungsmaterial
Filtek™ Silorane – mit einem
weltweit einzigartigen Volumenschrumpf von weniger
als 1% –, der Pentamix™ 3 –
das schnellste und gleichzeitig kleinste automatische
Mischgerät für Abformmaterialien – und die Protemp™
Crown – die erste vorgeformte
und verformbare temporäre
Krone der Welt.
Der Produktbereich Lava™
wird auf der WID ebenfalls
sein neues Gesicht präsentieren. Eine Vielzahl an Innovationen werden die tägliche Arbeit sowohl für Praxis als auch
Labor bedeutend vereinfachen. Bei gesicherter hoher
Zuverlässigkeit des bestehenden Systems werden neue
Komponenten eine größere
Bandbreite an Indikationen ermöglichen.
3M ESPE wird den neuen
Lava Chairside Oral Scanner
für die digitale Abformung und
die neue Lava Design Software
5.0 vorstellen. Auch Informationen über die neue Fräsmaschine Lava CNC 500 und das
Lava Digital Veneering System
(DVS) werden am 3M ESPEStand erhältlich sein.
Des Weiteren können sich
Besucher über Imtec, ein
Unternehmen der 3M, das
sich auf kieferorthopädische
Lösungen im Bereich der Implantologie und 3M Unitek
spezialisiert hat, informieren.
Elipar S10 – Eine elegante
Lösung – innen wie außen
Elipar S 10 ohne Ladegerät.
Elipar S 10 mit Lichtführung 360° Rotation.
Elipar S 10 mit magnetischer Lichtführung.
Mit dem neuen Elipar™
S10 LED-Polymerisationsgerät präsentiert 3M ESPE eine
innovative Lösung mit einem
Wellenlängenspektrum von
430 bis 480 nm für die Polymerisation lichthärtender
Dentalmaterialien. Das Gerät, das zum ersten Mal Ende
März auf der IDS in Köln vorgestellt und im Juni 2009 in
Österreich eingeführt wird,
kombiniert die Vorteile eines
Edelstahlgehäuses mit der
neuesten LED-Technologie
und bietet eine elegante Lösung – innen wie außen.
lien wie Zementen, Adhäsiven
und Composites sicherzustellen. Die 10 mm breite Spitze
des Lichtleiters erleichtert zudem seine Positionierung im
Mund und ermöglicht es dem
Zahnarzt, auch größere Restaurationen in einem Arbeitsschritt zu härten. Das Lichthärten wird somit zu einem
einzigartig hygienischen wie
effektiven Prozess.
Aufgrund der Nutzung von
3M Nanoreflektor-Technologie und einem die Lichtstrahlen stärker bündelnden Design
bleibt die hohe Lichtintensität
des LED-Polymerisationsgeräts Elipar S10 auch bei einem
Abstand von 7 mm zwischen
Lichtleiter und zu härtender
Oberfläche erhalten. Diese
Distanz wird in vielen klinischen Situationen benötigt,
um zum Beispiel eine Schicht
Composite am Boden einer tiefen Kavität zu härten, führt in
der Regel jedoch zu einer Abnahme der Lichtintensität, da
die Lichtstrahlen gestreut werden. Das einzigartige Design
und die besondere Technologie des Elipar S10 verhindern
Elipar S10 besitzt ein ergonomisches, im HydroformVerfahren hergestelltes Edelstahlgehäuse. Dank des speziellen Herstellungsprozesses
besteht das Gehäuse nahtlos
aus einem Stück und weist keinerlei Öffnungen auf, wodurch
das Gerät besonders robust
und haltbar ist. Dank abgedichteter Tasten und eines
wasserdichten Äußeren werden die Innenteile nicht kontaminiert und eine einfache
sowie schnelle Säuberung des
Polymerisationsgeräts wird
möglich.
Das LED-Polymerisationsgerät Elipar S10 ist mit der neuesten LED-Technologie ausgestattet, die eine hohe Lichtleistung von 1.200 mW/cm2 bietet,
um so eine zuverlässige Lichthärtung von Dentalmateria-
Lava™ Chairside Oral Scanner C.O.S.
diese Streuung und gewährleisten dadurch eine höhere
effektive Lichtleistung, die zu
einer verbesserten Polymerisationstiefe auch an schwer
erreichbaren Stellen führt.
Weitere innovative Features sind ein Timer zur Einstellung der Belichtungszeiten
sowie eine Funktion für das
Anpolymerisieren, das durch
reproduzierbare, kurze Lichtimpulse besser vorhersagbare
Ergebnisse ermöglicht. Nicht
zuletzt bietet das geschmeidige Design des Geräts ein
visuelles Vergnügen sowie ein
Handling wie kein anderes. Mit
dem außergewöhnlichen, intuitiv bedienbaren LED-Gerät
Elipar S10 wird die Polymerisation zu einem einzigartigen
Erlebnis!
Lava™ Chairside Oral Scanner
C.O.S. – Willkommen in der
Zukunft der Abformung
Mit der Einführung des
Lava Chairside Oral Scanners C.O.S. weitet 3M ESPE
ihre weltweite Vorreiterrolle
für Abformlösungen auf die
digitale Zahnheilkunde aus.
DTA0509_12-13_3M
30.04.2009
11:46 Uhr
DENTAL TRIBUNE
Der Intra-Oral-Scanner wird
die Zusammenarbeit zwischen Zahnärzten und
Zahntechnikern für die Herstellung indirekter Versorgungen grundlegend verändern und zu besser vorhersagbaren Ergebnissen führen.
Der Lava C.O.S. erlaubt
eine digitale Abformung direkt
im Patientenmund durch Datenerfassung mit einem Handstück, das an der Spitze lediglich 13,2 mm breit ist und daher
einfach im Mund bewegt werden kann. Grundlage für die
digitale Abformung ist die
unternehmenseigene Technologie 3-D-in-Motion, mit der
die Präparation dreidimensional durch Aufnahme einer
Videosequenz erfasst und die
Daten in Echtzeit als virtuelles
Modell auf dem zugehörigen Touchscreen angezeigt
werden.
Seite 2
Austrian Edition · Nr. 5/2009 · 8. Mai 2009
einer für die USA gemeldeten
durchschnittlichen Rate von
2,7 %.
3M ESPE führt als DIGITAL-INTEGRIERER noch in
diesem Jahr zahlreiche weitere neue Komponenten für
Lava Präzisionslösungen ein,
die in Kombination mit dem
Lava C.O.S. einen DigitalWorkflow für die Fertigung
indirekter Restaurationen –
von der Abformung bis zur
Verblendung – ermöglichen.
Doch unabhängig davon, ob
die Wahl schließlich auf das
CAD/CAM- oder ein traditionelles Fertigungsverfahren
fällt: Mit dem zukunftsweisenden Lava C.O.S. von 3M ESPE
beginnt für Zahnärzte eine
neue Ära der Abformung.
3M ESPE
3M ESPE entwickelt mehr
als 2.000 Dentalprodukte für
Zahnmedizin und Zahntechnik. Zu den bewährten Marken
zählen Filtek™ und Ketac™
WID Special 13
Füllungsmaterialien, Impregum™ Abformmaterialien und
das Pentamix™ 3 Mischgerät,
RelyX™ Zemente, Adper™
Adhäsive sowie Sof-Lex™ Finier- und Poliersysteme. Für
weitere Informationen über
das komplette 3M ESPE Programm von Dentalprodukten
steht Ihnen die Website von
3M ESPE unter der Adresse
www.3mespe.at zur Verfügung. Die Produkte sind über
den dentalen Fachhandel erhältlich.
3M ESPE, Filtek, Lava, Pentamix und Protemp sind Marken
der 3M Company bzw. der 3M
ESPE AG. DT
Kontakt:
3M Österreich GmbH
2380 Perchtoldsdorf
Mag. (FH) Carmen Greider
01/8 66 86-3 21
[email protected]
WID, Halle D,
Stand C01/02/21/22
ANZEIGE
®
VITA Easyshade Compact –
Nur ein kur zer Augenblick zur exakten Zahnfarbe.
Dank der hohen Datendichte der Aufnahmen ist
höchste Präzision gewährleistet. Der Anwender erhält die
Möglichkeit, die Präparation
direkt am Monitor durch Drehung und Vergrößerung der
3-D-Ansicht zu kontrollieren
und bei Bedarf zu korrigieren,
indem der relevante Bereich
nachgescannt wird. So stellt
das virtuelle Modell eine perfekte Basis für die Fertigung
exakt passender Restaurationen dar.
de D
r d ie
igi ne
tal ue
en Ge
Fa ne
rb ra
be tio
sti n
mm
un
g
Die Ergebnisse erster Studien belegen, dass Patienten
die digitale Abformung aufgrund des Komforts und der
kürzeren Behandlungszeit den
herkömmlichen Techniken
vorziehen. Bei Abformungen
für Einzelzahnversorgungen
wurde durchschnittlich 41 %
weniger Zeit benötigt als für
die konventionelle Abformung. Auch die Erzielung
höchst präziser Ergebnisse
wird optimal unterstützt, da
viele mögliche Fehlerquellen
durch die Nutzung des Lava
C.O.S. entfallen. Dank des
exakten Randschlusses der
mit dem Lava C.O.S. gefertigten Restaurationen liegt
die Wiederholungsrate bei lediglich 0,5 % im Vergleich zu
3384 D
Anschließend wird der Datensatz via Internet an das
Partnerlabor gesendet, das
die Präparationsgrenze kennzeichnet sowie die Positionen
für die Sägeschnitte markiert.
Das Labor wiederum übermittelt die Daten zur Aufbereitung für die Fertigung an
3M ESPE. Von dort können
sie gleichzeitig an ein Lava
Modell-Zentrum zur Fertigung eines hochpräzisen
SLA-Modells und an das Labor
gesendet werden, in dem die
Restauration wahlweise mit
CAD/CAM-Technologie oder
auch konventionell hergestellt wird. Auf Grundlage
von Daten, die mit dem Lava
C.O.S. erfasst wurden, sind bereits tausende Restaurationen
im traditionellen Verfahren
aus Metallkeramik oder im
CAD/CAM-Prozess hergestellt
worden.
Digital, kabellos, leicht und mobil – es gibt viele Gründe,
ist ausgelegt für alle Farben des VITA SYSTEM 3D-MASTER
sich für den VITA Easyshade Compact zu entscheiden. Jeder
und die VITAPAN classical A1–D4 Farben. Das Hightech-
einzelne hiervon ist ein Gewinn. Mit der neuen Generation
Gerät besticht mittels spektrophotometrischer Messtechnik
digitaler Farbmessung bestimmen und überprüfen Sie
durch hohe Messgenauigkeit. Überzeugen Sie sich selbst.
Zahnfarbe in Sekundenschnelle. Der VITA Easyshade Compact
Mehr Informationen unter www.vita-zahnfabrik.com.