pdf-Datei - in der Gemeinde Wilhelmsdorf

Transcrição

Nummer 29
DONNERSTAG,
16. Juli 2015
 Themen der Woche
-
Neue Postkarte für Wilhelmsdorf
-
Radweg Wilhelmsdorf – Esenhausen nur eingeschränkt nutzbar
-
Wilhelmsdorf live 2015
Amtliche
Bekanntmachungen
Unsere
Jubilare
Wir gratulieren herzlich:
Herr Armando Passerini
Hochgratweg 13
zum 78. Geburtstag am 17.07.2015
Herrn Maria Rößler
Lindenstr. 6, Zußdorf
Herrn Gerd Hammerstein
Zieglerstr. 33
Herrn Johann Stett
Höhreute 25
Besuchen Sie uns im Internet:
www.gemeinde-wilhelmsdorf.de
Sprechzeiten
der Gemeindeverwaltung
Montag – Freitag
8.00 – 12.15 Uhr
Montag
14.00 – 16.00 Uhr
Donnerstag
15.00 – 18.00 Uhr
Sprechzeiten der Ortsverwaltungen
Esenhausen Mo.
17.00 – 18.30 Uhr
Pfrungen Mo.
16.30 – 18.00 Uhr
Zußdorf
Mo.
17.30 – 19.00 Uhr
Öffnungszeiten
des Recyclinghofes
Freitag
Samstag
14.00 - 17.30 Uhr
09.30 - 12.00 Uhr
Herrn Anton Rimmele
Wilhelmsdorfer Str. 15, Pfrungen
Herrn Norbert Kost
Am Barthelwald 47, Pfrungen
Postkarte
Wilhelmsdorf
Sie ist da!
Eine neue Postkarte aus unserer Gemeinde Wilhelmsdorf.
Ab sofort für 1 € erhältlich an
folgenden Stellen:
Vaes GmbH
Müller Karl Frischemarkt
Naturschutzzentrum
Wilhelmsdorf
Gemeinde Wilhelmsdorf
Standesamt
Standesamtliche Nachrichten
Den Bund der Ehe haben geschlossen:
Joe Oberrieder und
Fanny Emilie Christin, Zußdorf
Als neuen Erdenbürger begrüßen wir:
Morris Finn Mutschler
Mutter: Katharina Susanne Mutschler,
Pfrungen
Rathaus geschlossen!
Am Freitag, 17. Juli 2015 bleibt das
Rathaus wegen des Ausfluges der Belegschaft geschlossen.
Wir bitten um Beachtung
und Verständnis.
Donnerstag, den 16. Juli 2015
NOTRUFE - ÄRZTE
BEREITSCHAFTSDIENSTE
Notrufe
Bereitschaftsdienst von:
Samstag, 8.00 Uhr - Montag, 8.00 Uhr
Feuerwehr und Rettungsdienst
Notruf
1 12
Gesamtkommandant
Herr Diesing
(0176) 64 68 78 16
Abt.-Kommandant Wilhelmsdorf
Herr Marek
(0151)18 23 67 46
Polizei/Notruf
110
Polizei Altshausen
Notfallsprechstunde:
09.00 - 13.00 und 15.00 - 19.00 Uhr
Hebamme:
Barbara Hilgenfeldt, Buchenweg 10,
88636 Illmensee, Tel. 07558/93 8 946
07584/9 21 70
Krankentransporte
19222
Zahnärzte
Zahnärztlicher Notfalldienst
zu erfragen unter Tel. 01805/911-630
Wasserversorgung
Stördienst
rund um die Uhr
0751/8 04-2000
Apotheken-Notdienst
Freitag, 17.07.2015 bis Freitag, 24.07.2015
Der Apothekennotdienst beginnt um
8.30 Uhr morgens und endet um 8.30 Uhr
morgens des folgenden Tages
Freitag, 17.07.2015
Apotheke in Oberzell, Josef-Strobel-Str. 13,
Tel. (0751) 67 896
Samstag, 18.07.2015
Dreiländer-Apotheke, Gottlieb-Daimler-Str. 2,
Tel. (0751) 36 65 075
Sonntag, 19.07.2015
Marien-Apotheke, Baienfurt, Tel. (0751) 4 36
77
Montag, 20.07.2015
Apotheke am Elisabethenkrankenhaus,
Elisabethenstr. 19, Tel. (0751) 79 10 79 10
Dienstag, 21.07.2015
Hubertus-Apotheke, Baindt,
Tel. (07502) 91 10 35
Mittwoch, 22.07.2015
Apotheke am Goetheplatz, Goetheplatz 1,
Ravensburg, Tel. (0751) 2 38 60
Donnerstag, 23.07.2015
Huberesch Apotheke, Rümelinstrasse 7,
Ravensburg, Tel (0751)9770910
Freitag, 24.07.2015
Rosen-Apotheke, Talstr. 2, Weingarten,
Tel. (0751) 4 35 13
Ärzte
Ärztlicher Notfalldienst
Montag – Freitag:
18.00 Uhr – 8.00 Uhr :
116 117
Freitag, 18.00 Uhr – Montag, 8.00 Uhr:
116 117
Kinderärzte
Notfalldienst der Kinder- und Jugendärzte
Ravensburg - Weingarten - Wilhelmsdorf
unter der einheitlichen Rufnummer
0180/1 92 92 88
(Ortstarif)
Tierärzte
Sonntag, 19.07.2015
TA Futterer, Horgenzell
Tel. 0174/9201765
Beratungsstellen
ZUHAUSE LEBEN
Region Altshausen
Unterstützungsservice für Senioren,
kranke und behinderte Menschen
Caritas Bodensee-Oberschwaben
Hindenburgstr. 4, 88361 Altshausen
Ansprechpartnerin: Rose-Marie Duelli
Die Beratungsstelle ist vormittags von
Montag - Freitag unter der
Rufnummer 07584/92 32 48 oder
Fax 07584/92 32 49 erreichbar
Außerdem Sprechzeiten in Altshausen
Mittwoch von 9.00 - 11.00 Uhr und nach
Vereinbarung
Freundeskreis für SuchtkrankeGefährdeten- und Angehörigenhilfe
Kommen Sie vorbei!
Wir treffen uns jeden Dienstag in unserem
Gruppenraum im ev. Gemeindehaus, Esenhauser Str., (nähe Saalplatz) Wilhelmsdorf.
Rufen Sie bitte vorher an!
Gudrun Becker
Tel. 07503 916186
Frühberatungsstelle der Sonderschule
St. Christoph
Kirchbühl 8/1, 88271 Zußdorf
Tel. 07503/9 27-1 43
E-Mail:
[email protected]
Ansprechpartnerin: Sigrid Kausch
Ambulante Dienste
Die Zieglerschen
Diakonie Sozialstation
• Häusliche Alten- und Krankenplege
• Kinderkrankenplege
• Hauswirtschaftliche Dienste
• Haus- und Familienplege
Wir sind täglich für Sie da und rund um die
Uhr erreichbar unter Tel. 07503/9 29-9 00
Ansprechpartnerin Pflegedienstleitung:
Frau Reif
Sozialstation St. Josef Altshausen gGmbH:
• Alten- und Krankenplege
• Hauswirtschaftliche Versorgung
• Familienplege
• Hausnotruf
• Essen auf Rädern, täglich frisch gekocht
• Kostenlose Beratung
• Unterstützungsangebote für Daheim „abendstern”
Wir sind rund um die Uhr für Sie erreichbar
unter der Telefonnummer 07584 924-444,
Fax: 07504 974-441. Ihre Ansprechpartnerin
ist Marita Bielau, Pflegedienstleistung.
Miteinander-Füreinander e.V.
• Nachbarschaftshilfe Wilhelmsdorf
Entlastung plegender Angehöriger
Hilfestellung im Haushalt
Einsatzleitung: Frau Hannelore Kuhn
Tel. 07503 348
• „Bürger helfen Bürgern“
Wir vermitteln zwischen nachgefragter und
angebotener Hilfe
Kontaktzeiten im Rathaus:
Donnerstag 16.30 – 18.00 Uhr
Tel. 07503 921-136
• Betreuungsgruppe für Menschen
mit Demenz
Ansprechpartner: H. Robert Wiedmayer
Tel: 0174 7529936
Weitere Informationen unter:
www.miteinander-fuereinander-wilhelmsdorf.de
Hospizgruppe Wilhelmsdorf
Bereitschaftsdienst: Tel. 0 16 0/ 93 40 06 15
- Begleitung schwerstkranker, sterbender Menschen
- überkonfessionell, kostenlos
Fahrdienste für Kranke, Alte und
Behinderte , Malteser Hilfsdienst
Tel. 0751/36 61 30
Die Zieglerschen
Ambulante Dienste der Behindertenhilfe
Wir bieten folgende Unterstützungen an:
Familienunterstützende Dienste, Ambulant Betreutes Wohnen, Betreutes Wohnen in Familien,
Persönliches Budget für Menschen mit geistiger
Behinderung, Club- und Freizeitangebote,
Reisebüro für Menschen mit geistiger Behinderung. Tel. 07503 929-525
Die Zieglerschen
Seniorenzentrum Wilhelmsdorf
Beratung bei Plegebedürftigkeit
Dauer- und Kurzzeitplege
Korntaler Weg 8, 88271 Wilhelmsdorf
Tel. 07503/9 29-9 20
Telefonseelsorge Oberschwaben-Allgäu
kostenfrei - rund um die Uhr
Tel. 0800/1 11 01 11 oder 1 11 02 22
Bitte beachten: Bei Einsätzen immer Name, Telefonnummer, Ort, Straße und Hausnummer angeben
Seite 2
Fundamt
Diese Fundsachen wurden bei uns auf dem
Rathaus abgegeben:
•
•
•
•
Geldschein
Babyschuh (Marke: Bobbi shoes) Radweg nach Zußdorf
Fahrrad
Schlüssel
Bei Fragen zu Fundgegenständen melden
Sie sich bitte im Bürgeramt, Zimmer 10, oder
telefonisch unter Tel. 07503 / 921-132.
Radweg zwischen Esenhausen
und Wilhelmsdorf bis auf Weiteres nur eingeschränkt nutzbar
In Vorbereitung der Verlegung verschiedener Leitungen, u. a. zur Breitbandversorgung, musste im Zusammenhang mit den
Erschließungsarbeiten zum Baugebiet Hohe
Mauer III bereits ein Teilstück des Geh- und
Radweges zwischen Esenhausen und Wilhelmsdorf abgefräst werden. Da die eigentliche Leitungsverlegung erst im September
erfolgen kann, wird das Teilstück solange
durch Abwalzen eingeschränkt nutzbar gemacht. Wir bitten für die befristete Einschränkung der Benutzbarkeit um Verständnis und Beachtung.
Gemeindebücherei
Riedhauser Straße 6
Tel. (07503) 91 56 94
Öffnungszeiten:
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
15.00 Uhr - 17.00 Uhr
16.00 Uhr - 18.00 Uhr
16.00 Uhr - 18.00 Uhr
17.00 Uhr - 19.00 Uhr
Die nächste Vorlesestunde findet am 20.
Juli von 15.30 bis ca. 16.00 Uhr statt.
Wir freuen uns darauf mit euch in andere
Welten einzutauchen.
In den Sommerferien hat die Gemeindebücherei in den ersten 4 Ferienwochen geöffnet und zwar jeweils am Donnerstag, den
30.07., 06.08., 13.08., 20.08. und 27.08., jeweils von
17.00 bis 19.00 Uhr.
In den letzten 2 Ferienwochen am 03.09.
und 10.09. bleibt die Bücherei geschlossen.
Der normale Ausleihbetrieb beginnt dann
wieder mit Schulstart am Montag, den
14.09.2015.
Wanderausstellung in der Gemeindebücherei: Reiseführer für Familien und Kinder - „Von den Bergen bis ans Meer!“
Ferien auf dem Bauernhof - mit anderen Kindern? Oder doch lieber alleine als Familie, in
einem Haus am Meer? Eine urige Hütte in den
Bergen mieten? Oder lieber ein lauschiger
Zeltplatz am See? Cluburlaub oder Aktivurlaub? Jedes Jahr stellen sich tausende Familien die gleiche Frage: Wie und wo verbringen
wir dieses Jahr unsere Ferien?
Zur Anregung und Ideenfindung sowie als
kleine Entscheidungshilfe präsentiert das
Regierungspräsidium Tübingen - Fachstelle
für das öffentliche Bibliothekswesen eine
Ausstellung mit 50 Reiseführern für Kinder
und Familien, die einen Überblick über die
schönsten Reiseziele, Wanderungen und
Strände in Europa geben.
Ob Schweden oder Sardinien, ob an der
Nordsee oder im Allgäu - es ist für jeden etwas dabei
Interessierte können die Wanderausstellung
vom 06. Juli bis zum 30. Juli in der Gemeindebücherei zu den üblichen Öffnungszeiten
besuchen. Bitte beachten: die Bücher können nicht ausgeliehen werden.
WiLHELMSDORF
www.gewerbeverein-wilhelmsdorf.de
„Wilhelmsdorf Live“ Gewinnspiel
Maria Botzenhardt 25 Jahre im
öffentlichen Dienst
Anlässlich ihres 25-jährigen Dienst- und
zugleich Betriebsjubiläums bei der Gemeinde Wilhelmsdorf gratulierte Hauptamtsleiter Josef Ruff Frau Maria Botzenhardt sehr herzlich. Er dankte der
Jubilarin für die in 25 Jahren treu und
pflichtbewusst geleistete Arbeit als Reinemachefrau im Notariat Wilhelmsdorf
und brachte dies durch Übergabe einer
Dankurkunde und eines Einkaufsgutscheines auch äußerlich zum Ausdruck.
Wir wünschen Frau Botzenhardt weiterhin alles Gute und eine stabile Gesundheit.
Große Freude bei Herrn R. Stäbler, dem Gewinner des Hauptpreises, 1 ALU Mountainbike, gesponsert von Zweirad & Autohaus Wiesjahn und dem Gewerbeverein
Es war wieder sehr schön am Sonntag um 16.30 Uhr eine sehr große Anzahl an Festbesuchern
auf dem Saalplatz begrüßen zu können. Die positive Resonanz zu unserem Gewinnspiel und
die attraktiven Preise, die vom örtlichen Gewerbe gespendet wurden, tragen sicherlich dazu
bei, dass unser Gemeindefest für alle Altersgruppen einen interessanten Abschluss bietet.
Bürgermeister Herr Dr. Gerstlauer, Herr Geraci, Vorsitzender des Gewerbevereins und Frau
Spitzke, Mitglied des Vorstands, haben gemeinsam mit der Glücksfee Jana für einige Glücksmomente gesorgt.
Folgende Losnummern suchen noch einen glücklichen Gewinner:
3781, 4478, 3803, 4168, 3711, 3865, 3870.
Wenn Sie im Besitz einer dieser Losnummern sind können Sie bei Schuhmode Sonntag Ihren
Preis abholen. oßzügigkeit folgender Firmen, die das Gewinnspiel des Gewerbevereins ermöglicht haben, muss besonders erwähnt werden: Zweirad & Autohaus Wiesjahn, Schuhmode Sonntag, Kreissparkasse Ravensburg, Topolino Kindermode, Die Zieglerschen,
Integration in Arbeit gGmbH, Uhren und Optik Schultheiß, Spieleland Ravensburg, Erlebnispark Tripsdrill, Ristorante-Pizzeria zur Post, Metzgerei Strobel
Seite 3
Wilhelmsdorf live 2015
Ein überaus buntes und vielfältiges Programmangebot, herrliches Wetter und viele festesfreudige Besucher lassen die Verantwortlichen von
Wilhelmsdorf live, dem gemeinsamen Fest der Evang. Brüdergemeinde, der Zieglerschen, des Hoffmannhauses und der bürgerlichen Gemeinde mit ihren Vereinen und Schulen eine überaus positive Bilanz des Festwochenendes ziehen. Zusammen mit Bürgermeister Dr. Gerstlauer gestalteten die Musikkapelle Pfrungen, die Einradfahrer der Grundschule, die Bujindo-Karateschule und die Tanzgruppe der Abteilung
Sport für Menschen mit Behinderung der TSG Wilhelmsdorf den Festauftakt am Samstagabend. Im Anschluss sorgten die Theater AG des
Gymnasiums und die Band „Bodensee Power“ dafür, dass die Stimmung nicht nachließ. Voll aufgegangen ist das Konzept am Samstagabend
mit dem erstmals stattfindenden Festival „Greenfield live“ auf dem Campus der Schulen einen weiteren Schwerpunkt zu bilden. Die Bands
und DJs heizten nicht nur den jugendlichen Besuchern ein, sondern lockten auch viele ältere Semester auf das Festivalgelände. Überaus gut
besucht war an beiden Tagen der Kunst- und Trödelmarkt mit über 70 Ständen.
Einen weiteren Höhepunkt erlebte das Fest am Sonntag gleich zu Beginn, als im Rahmen des ökumenischen Gottesdienstes die bekannte
Schwester Teresa Zukic, mit ihrer Predigt die zahlreichen Gottesdienstbesucher in ihren Bann zog. Musikalisch umrahmt wurde das weitere
Programm von den „d´Stoihauer“, der Schülerband Relax aus der Haslachmühle und den erstmals auftretenden Straßenmusikern. Allein 3
Gruppen kamen von der Musikschule Ravensburg, die mit ihren Aufritten wieder die besondere Verbundenheit mit Wilhelmsdorf zeigten.
Hervorzuheben aus der bunten Palette der Angebote sind die Auftritte der Abteilungen Gerätturnen und Taekwondo der TSG Wilhelmsdorf,
das 6. Dachlatten-Polo-Turnier, das die Narrenzunft Wilhelmsdorf gewann, sowie die Verlosung der zahlreichen Gewinne unter Leitung von
Bürgermeister Dr. Gerstlauer und Domenico Geraci, dem Vorsitzenden des Gewerbevereins. Ein weiterer Höhepunkt war das Inklusionsmobil
des Sozialministeriums Baden-Württemberg, das mit einem Beiprogramm von der Gemeindeverwaltung, der Abteilung Sport für Menschen
mit Behinderung und der Behindertenhilfe betreut wurde und gut ankam. Nicht wegzudenken von Wilhelmsdorf live sind die vielen Spielmöglichkeiten für die Kinder sowie das vielfältige und reichhaltige Essensangebot der Vereine und Einrichtungen. Besonders gefragt waren
natürlich kalte Getränke, die in vielen Variationen angeboten wurden.
Einen würdigen, jedoch leider nur mäßig besuchten Abschluss fand das Fest bei der Dankfeier im Betsaal. Neben den Dankesworten der
Verantwortlichen der vier Festveranstalter wären allein schon die grandiose Stimme von Martina Elsässer und das virtuose Gitarrenspiel von
Reinhard Börner einen Besuch wert gewesen.
Unser Bilderbogen kann wie gewohnt nur einen kleinen Ausschnitt aus der bunten Programmvielfalt des Festes zeigen. Weitere Bilder sind
unter www.gemeinde-wilhelmsdorf.de zu sehen.
Abschließend danken wir wieder allen Helferinnen und Helfern sowie den Verantwortlichen der Gemeinde, der Brüdergemeinde, der Zieglerschen, des Hoffmannhauses und der Vereine und Schulen, die in irgendeiner Weise zum Gelingen des Festes beigetragen haben. Ohne den
Einsatz dieser vielen Akteure wäre das Fest überhaupt nicht denkbar.
Seite 4
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
aufgrund eines krankheitsbedingten Ausfalls unserer Badeaufsicht kann die Aufsicht am
Lengenweiler See nur für einige Stunden pro Woche gewährleistet werden.
Wir sind bemüht, schnellstmöglich eine Vertretung zu organisieren.
Wir bitten um Ihr Verständnis und Beachtung.
Ferienregion
Nördlicher
Bodensee
Ferienregion Nördlicher Bodensee
Wochenprogramm
18. JULI – 24. JULI 2015
Donnerstag, 25. Juni- Samstag, 31. Oktober
Kunstausstellung „Farbenträume“ von
Carmen Eisele
Stadtbücherei Pfullendorf, Pfarrhofgasse 5
Freitag, 17.Juli- Montag, 20 Juli
„Bergfest“ in Ostrach-Einhart
19.30 Uhr,am Sonntag tritt der Kabarettist
Uli Böttcher auf, Freiwillige Feuerwehr, Burrenweiblezunft und Fanfarenzug Einhart
Samstag, 18. Juli & Samstag, 25. Juli
„Ponys pflegen und reiten“
Illmensee, Familie Diez, Landgasthof Adler,
15.00 bis 17.00 Uhr
für Kinder ab 6 Jahren, Kosten: 10 €, Voranmeldung erforderlich bis Freitag vor Termin:
Tel. 0171 3284 089
Samstag, 18. Juli „Weinverkostung“
Kloster Habsthal, 15.00 Uhr; Jan Eckhoff und
Horst Schuhmacher kredenzen die Weine
der Klosterkellerei Muri-Gries (Bozen)
Freitag, 18.Juli- Sonntag, 19 Juli
„Großes Oldtimertreffen“
Pfullendorf, Seepark, 15.00 Uhr, großes Oldtimertreffen mit
2. längster Motorradschlange und weiteren
Attraktionen
Samstag, 18. Juli
„Sommernachtstraum“
Wald-Ruhestetten, 20.00 – 23.00 Uhr,
ein Theaterstück nach Shakespeare mit
Horst Kirschner im Garten der Neuen Kunst
am Ried, Eintritt frei, Spenden erbeten
Samstag, 18. Juli - Montag, 20. Juli
„Sommerfest“ in Wald
Festwiese, 20.00 Uhr,
mit musikalischer Umrahmung und Bewirtung, Musikverein Wald
Samstag, 18. Juli
Die mit den Ohren sehen - Fledermäuse
Wilhelmsdorf, Naturschutzzentrum, 17.00 –
22.00 Uhr,
Fortbildung für Kindergruppenleiter/innen
und andere Multiplikatoren, Pia Wilhelm,
kostenlose Teilnahme,
Anmeldung Tel. 0751 21451 (Bund Ravensburg)
Sonntag, 19. Juli „Führung im Obertor“
Pfullendorf, Obertor, Beginn: 14.00 Uhr und
15.00 Uhr,
Dauer: 1 Std., Kosten: Erwachsene 2,-€, Kinder bis 12 Jahre frei,
Veranstalter: Heimat- u. Museumsverein
Mittwoch, 22. Juli
Geführte Ried-Wanderung mit Moorführer/in
Pfrunger-Burgweiler Ried, Dauer etwa 2 - 3
Stunden, gutes Schuhwerk, wettergerechte
Kleidung, ggf. Getränk/Stärkung für unterwegs, Treffpunkt: 17:00 Uhr – an der Infotafel auf dem hinteren (unteren) Parkplatz am
Landhotel Alte Mühle in Ostrach-Waldbeuren, Anmeldung im Naturschutzzentrum
unter Telefon 07503 739
Mittwoch, 22. Juli
Mittwochswandern: Vom Bankert zum
Professor - Auf den Spuren von Korbinian
Brodman (1868 – 1918)
(Bankert = abwertend nicht eheliches Kind)
Wir besuchen das Museum in Liggersdorf,
wo wir bei einer Führung mit Jochen Goldt
Interessantes erfahren über den Sohn einer
Bauernmagd, der zum wegweisenden Gehirnforscherund zum Universitätsprofessorpromovierte. Eintritt inkl. Führung 4 €, anschließend
Wanderung, Wanderstrecke ca. 5 km, Fahrstrecke ca. 25 km, Fahrkostenanteil 3 €, Einkehr in
Liggersdorf, Begleitung: Charlotte Zoller
Donnerstag, 23.Juli
Der Ernst des Lebens und die Leute,
Autorenlesung mit Margot Bauer, Pfullendorf, Linzgau-Buchhandlung, 19.30 Uhr, Eintritt frei,
Freitag, 24. Juli
Kostenlose historische Stadtführung in
Pfullendorf
Treffpunkt: Marktplatz/Tourist-Information,
10.00 Uhr,
Dauer: ca. 1,5 Stunden, keine Anmeldung
erforderlich, Kontakt: Tourist-Information,
Tel.: 07552/251131
Ferienregion Nördlicher Bodensee ist mit
neuer Homepage online
Die Ferienregion Nördlicher Bodensee hat
ihren bisherigen Internetauftritt www.noerdlicher-bodensee.de komplett überarbeitet und ist ab sofort mit einer neuen Homepage unter gleicher Adresse online.
Schwerpunkt bei der Überarbeitung wurde auf die Optimierung für mobile Endgeräte und entsprechend einer klaren Navigationsstruktur gelegt. Egal mit welchem
Gerät man künftig die Seite aufruft, ob mit
kleinem oder großem Display, im Querformat oder Hochformat, ob Smartphone oder
stationärem PC – die Seite passt sich immer
dem Besucher an und entspricht den neuesten Google-Anforderungen.
Zudem wurde viel Wert auf großformatige Impressionen, schnelle Zugriffe auf die
wichtigsten und aktuellsten Informationen
und eine möglichst einfache UnterkunftSuche gelegt.
Integriert wurden auch die verschiedenen
Social-Media-Kanäle wie Facebook, flickr
und Panoramio, die von der Ferienregion
bespielt werden.
Außerdem zeichnet sich die neue Homepage, die in Zusammenarbeit mit der Werbeagentur Land-in-Sicht erstellt wurde, durch
eine deutliche Kommunikation der Stärken
der Region aus. So erhielten z.B. die Themen
Wandern und Radfahren, die Vielfalt der Entdeckungsmöglichkeiten sowie der Bereich
Natur einen besonderen Stellenwert.
Alle fünf Orte der Ferienregion Nördlicher
Bodensee, Illmensee, Ostrach, Pfullendorf,
Wald und Wilhelmsdorf werden auf der
Homepage einzeln vorgestellt und die Highlights der Orte werden dem Gast auf einen
Blick vorgestellt. Hierzu gehören neben dem
gastronomischen Angebot, Tourenvorschläge und Veranstaltungstipps sowie lokale
Ausflugsziele.
Behörden
und Einrichtungen
Schwäbischer Heimatbund
Naturschutzzentrum
Wilhelmsdorf
Die mit den Ohren sehen - Fledermäuse
im Fokus der Umweltbildung
Am Samstag, 18. Juli 2015 lädt das Netzwerk Umwelt im Landkreis Ravensburg zu
einer Weiterbildung für pädagogisch tätige
Personen zum Thema Fledermäuse ein. Die
Weiterbildung findet von 17 bis 22 Uhr im
Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf und im
Pfrunger-Burgweiler Ried statt und wendet
sich an Natur-Kindergruppenleiter/innen,
Erzieher/innen und andere pädagogische
Berufe.
Fledermäuse gehören zu den gesetzlich
streng geschützten Tierarten und sind eine
ebenso nützliche wie spannende Tiergruppe. Auf junge Menschen vom Kindergartenalter bis zu Gymnasiasten sowie auf viele
Erwachsene üben sie eine große Faszination
Seite 5
aus. Leider ist das Image der Fledermäuse
dank Batman- und Vampirfilmen in vielen
Köpfen nicht besonders gut. Da Fledermäuse für manche Leute ein Problem darstellen,
ist eine gezielte Information und Öffentlichkeitsarbeit über die Lebensweise dieser Tiere ein wichtiges Anliegen für den Natur- und
Artenschutz.
Bei dieser praxisorientierten Fortbildung
wird Fachwissen über die Flattertiere spielerisch vermittelt. Am Abend geht es dann
mit dem Fledermaus-Detektor ins Ried, um
die verschiedenen Arten hör- und erlebbar
zu machen.
Dank der Förderung über den Natur- und
Umweltfonds der Kreissparkasse Ravensburg können die Weiterbildungen des
Netzwerks Umwelt im Kreis Ravensburg
kostenlos angeboten werden. Zum Netzwerk Umwelt gehören die Naturschutzzentren in Bad Wurzach, Leutkirch, Ravensburg
und Wilhelmsdorf. Sie bieten jedes Jahr eine
Serie von Weiterbildungen zu umwelt- und
naturpädagogischen Themen an.
Anmeldungen werden beim BUND-Naturschutzzentrum Ravensburg unter Telefon 0751 / 21451 angenommen.
Wohin in den Sommerferien? Mit Moorführern das Pfrunger-Burgweiler Ried
erleben!
Vom 15. Juli bis 26. August bietet das
Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf für Feriengäste aus Nah und Fern, Familien und
Einzelpersonen jeden Mittwoch um 9 Uhr
eine Riedwanderung mit geschulten Moorführerinnen und Moorführern an.
Im Sommer ist das Ried-Jahr auf seinem
Höhepunkt im Jahreskreislauf: Frösche
tummeln sich im Wasser, Libellen tanzen
ihr Hochzeitsballett, die Störche futtern sich
Reserven für die Reise nach Afrika an, bunte
Blumen zieren die Wiesen und Wegesrand,
umschwärmt von bunten Faltern und vielen
anderen Insekten. Diese Pracht erschließt
sich den großen und kleinen Riedbesuchern
am besten bei einer geführten erlebnisorientierten Wanderung. Nebenbei erfährt
man viel Wissenwertes über die Geschichte,
Nutzung und die Maßnahmen zur Renaturierung des zweitgrößten Moors Südwestdeutschland, das sich nun wieder in Teilen
naturnah entwickeln darf.
Treffpunkt ist die Ried-Informationstafel auf
dem unteren Parkplatz am Landhotel Alte
Mühle in Ostrach-Waldbeuren. Die Teilnahme kostet 5 Euro für Erwachsene und 2 Euro
für Kinder. Fernglas und wettergerechte
Kleidung, Mückenschutz sowie ein Getränk
und eine kleine Stärkung für unterwegs werden empfohlen.
Anmeldung erbeten im Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf unter Telefon 07503 /
739 oder an der Rezeption im Landhotel
Alte Mühle unter Telefon 07585 / 939-0.
Auch eine kurzfristige Teilnahme ohne
Anmeldung ist möglich. Die Mindestteilnehmerzahl sind fünf Erwachsene.
Förderverein
Erinnerung
Wir spielen beliebte Gesellschaftsspiele
Zur „Spiele-Stunde“ mit Seniorinnen
und Senioren am
Dienstag, den 21. Juli 2015
von 15.00 bis ca. 17.00 Uhr
im Gemeinschaftsraum der
Seniorenwohnanlage
laden wir herzlich ein.
Gerda Metzger
Gerda Wetzel
Die Zieglerschen
4.000 Euro für die Erfüllung von „Herzenswünschen“ – Evangelische Bank ermöglicht ein Förderprogramm der Johannes-Ziegler-Stiftung
„Herzenswünschen“. Wünsche, die sich die
allermeisten Menschen selbstverständlich
erfüllen. „Doch für einige unserer Betreuten
ist es so gut wie aussichtslos, dass so ein
Herzenswunsch jemals Wirklichkeit wird“,
so Vorstandsvorsitzender der Zieglerschen
Prof. Rau. „Oft scheitert die Erfüllung am
Geld“, ergänzt sein Vorstandskollege Rolf
Baumann. Darum entschieden sich beide
über die Johannes-Ziegler-Stiftung das
kleine Förderprogramm „Herzenswünsche“
auszuschreiben – mit Erfolg. Die Resonanz
war groß und überstieg das Förderbudget
mit 4.000 Euro, sodass leider nicht alle, aber
viele Wünsche ermöglicht werden konnten:
Über die Unterstützung freuen sich die Jugendlichen Levin und Lars (Namen zum
Schutz der Betroffenen geändert), die nun
Gitarre lernen oder Schach spielen können
oder auch die Mädchen und Jungen aus
dem Martinshaus Kleintobel, denen nun in
ihrem Jugendcafé endlich ein internetfähiger Computer zur Verfügung steht. Ermöglicht wurde das alles von der Evangelischen
Bank. „Es ist schön zu sehen, dass wir mit unserer Spende bedürftigen Menschen wirklich lang gehegte Herzenswünsche erfüllen
und ihre ansonsten schwierige Situation ein
wenig verbessern können. Als Kirchenbank
freuen wir uns natürlich, dank der JohannesZiegler-Stiftung eine so unmittelbare und
sinnvolle Hilfe zu leisten.“, so Bernhard Schumacher, Regionaldirektor der Evangelischen
Bank in Stuttgart.
Kontaktdaten
Johannes-Ziegler-Stiftung
Stiftungsmanagement
Matthias Braitinger
Saalplatz 4
88271 Wilhelmsdorf
Spendenkonto
Evangelische Bank eG
IBAN DE26 5206 0410 0000 5554 44
Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage
www.johannes-ziegler-stiftung.de !
(Bild zeigt den Vorstandsvorsitzenden der
Zieglerschen und Stiftungsvorstand der Johannes-Ziegler-Stiftung Prof. Dr. Harald Rau,
den Regionaldirektor der Evangelischen Bank
Bernhard Schumacher und den Kaufmännischen Vorstand der Zieglerschen und Stiftungsvorstand Rolf Baumannbei der Scheckübergabe in Wilhelmsdorf)
Text: Matthias Braitinger
Foto: Jürgen Schmale
Sommerfest mit Kutschfahrt
Bei diesem Anblick wurden alle Augen
groß: Eine richtige Pferdekutsche fuhr
beim Sommerfest Ende Juni vor dem
Seniorenzentrum der Zieglerschen im
Korntaler Weg vor. Bewohner, Angehörige und Mitarbeitende durften einsteigen
und eine ganz besondere Ausfahrt in die
grüne Landschaft rund um Wilhelmsdorf
genießen.
Als Kind, das eher aus schwierigen Verhältnissen kommt, sein großes Fußballidol
treffen. Am Lebensabend noch einmal sein
Heimatdorf besuchen. Wenn solche Herzenswünsche in Erfüllung gehen, ist das
etwas Außergewöhnliches und gibt viel
Kraft und Lebensfreude. Jeder kennt das.
Und ganz besonders hilft das Menschen, die
nicht auf der Sonnenseite des Lebens stehen. „In den Einrichtungen der Zieglerschen
begegnen uns immer wieder Menschen mit
Auch das weitere Rahmenprogramm konnte sich sehen lassen: Die Küchenliederleute
von der Museumsgesellschaft Ravensburg
e.V. sangen unter der Leitung von Steffi Kolmus alte Küchenlieder, wie sie früher von
den Dienstmädchen in (gründerzeitlichen)
Herrschaftsküchen gesungen wurden. Und
die Rotachtaler Musikanten sorgten in
bewährter Manier für beste musikalische
Unterhaltung. Das leibliche Wohl der rund
120 Gäste, die sich direkt vor dem modernen, 2014 eröffneten Seniorenzentrum der
Seite 6
Ich bekomme ein künstliches
Hüftgelenk
– Wie geht das?
Dr. med. Karl Utz, Chefarzt der Klinik für Chirurgie im Krankenhaus Bad Waldsee, lädt im
Rahmen der Vortragsreihe Treffpunkt Gesundheit zu seinem Vortrag „Ich bekomme
ein künstliches Hüftgelenk – Wie geht das?“
ein. Der Vortrag findet am Dienstag, 28. Juli,
um 19 Uhr im Bürgersaal des Rathauses,
Saalplatz 7, in Wilhelmsdorf statt. Nach
dem Vortrag steht der Referent für Fragen
zur Verfügung. Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Weitere Informationen auf www.oberschwabenklinik.de.
Eine Kutschfahrt, die ist lustig. Beim Sommerfest im Seniorenzentrum der Zieglerschen konnten die Gäste
eine ganz besondere Rundfahrt genießen.
Zieglerschen im Korntaler Weg eingefunden hatten, kam natürlich auch nicht zu kurz: An
ein gemütliches Kaffeetrinken und Kuchenessen schloss sich am Abend dieses wunderschön
sonnigen Tages ein herzhaftes Grillfest an.
Das gesamte Leitungsteam um Hausleitung Silvia Parusel-Emmendörfer dankt herzlich allen
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, Helferinnen und Helfern und ganz besonders Frau Keller
aus Pfrungen für die Bereitstellung der großartigen Pferdekutsche!
Übrigens: Sommerzeit ist Kurzpflege-Zeit! Suchen Sie für Ihre/n Angehörige/n einen Platz
zur Kurzzeitpflege während der Sommerferien? Sprechen Sie uns an: Silvia Parusel-Emmendörfer, Hausleitung, Tel. 07503 929-922, Email: [email protected]
„Bevor ich sterbe,...“ – Einladung zur Ausstellung in der Fachklinik Ringgenhof
Am Sonntag, den 26. Juli, zwischen 11.00
und 17.00 Uhr sind Interessierte herzlich zu einem Rundgang durch eine ganz
besondere Ausstellung eingeladen: Auf
dem Ringgenhof, der Suchtfachklinik
der Zieglerschen in Wilhelmsdorf, stellen
Patienten unter dem Titel „Bevor ich sterbe,...“ ihre Werke aus.
„Jeder Mensch ist auf der Suche nach der
Landkarte seines Lebens und etwas, dem
er sich hingeben kann.“ Dieses Zitat von
Erich Fromm steht thematisch über einer
nachdenklich stimmenden Ausstellung,
die Kunst- und Gestaltungstherapeut Peter
Deuß mit Patienten konzipiert hat. Alkohol-,
Drogen- und mehrfach abhängige Patienten der Fachklinik Ringgenhof haben sich
gestalterisch betätigt und Kunstwerke von
enormer emotionaler, wie rationaler Dichte geschaffen. Gezeigt werden Bilder und
Skulpturen, die sich mit dem Scheitern und
dem Neubeginn beschäftigen. Fragen wie:
„Was habe ich noch vor?“, „Welchen Inhalt
soll mein weiteres Leben haben?“, „Was ist
mir wichtig?“ wurden mit Farbe, Ton, Gips,
Holz und anderen Materialen umgesetzt
und stehen zur Disposition.
Kunsttherapeut Peter Deuß erklärt: „Das
Thema „Bevor ich sterbe,...“ wirkt auf den
ersten Blick sehr ernst. Doch bei genauerem
hinsehen öffnet sich das Thema dem Leben.
Schauen Sie genau hin. Sie werden erleben,
welche Möglichkeiten sich bieten und wie
vielfältig die Wege für eine positive Lebensgestaltung sind.“ Peter Deuß wird am 26. Juli
auch als Ansprechpartner für die Fragen der
Besucher zur Verfügung stehen.
Der Rundgang findet zwischen der Kirche
am Weg und dem Zentralgebäude auf dem
Ringgenhof statt. Das Künstlerteam freut
sich auf Ihr Kommen!
Landratsamt
Landrat Harald Sievers besucht Gemeinden im Landkreis
Sechs Wochen nach seinem Amtsantritt
macht sich Landrat Harald Sievers nun auf
den Weg, den Gemeinden im Landkreis Ravensburg einen Besuch abzustatten. Zum
Auftakt der offiziellen Gemeindebesuche
war er am Montag, 13. Juli, zu Gast in Aitrach.
In den folgenden Monaten möchte Landrat
Sievers die Gemeinden im Kreis kennenlernen. Neben Gesprächen mit Bürgermeistern
und Kreisräten ist ihm der Kontakt mit den
Bürgern ein ganz besonderes Anliegen. Im
Rahmen dieser Treffen möchte sich Landrat
Sievers ein Bild von den Menschen im Kreis
machen und sich ihnen zugleich persönlich
vorstellen. Besonderes Interesse hat er darüber hinaus an den jeweiligen lokalen Besonderheiten und an aktuellen Großprojekten
vor Ort, wie aus einer Pressemitteilung des
Landratsamts hervorgeht.
Vollsperrung der L 291 bei Berg-Vorberg
von 30. Juli bis 7. August
Die Landesstraße 291 wird von Donnerstag,
30. Juli, bis Freitag, 7. August wegen Kanalund Verlegearbeiten für ein neues Wohngebiet in Berg-Vorberg voll gesperrt. Die Umleitung des überörtlichen Verkehrs erfolgt
über die B 30.
Seite 7
Finanzamt Weingarten
Was brauchen Auszubildende und Ferienjobber fürs Finanzamt?
„Die elektronische Lohnsteuerkarte gilt auch
für Auszubildende und Ferienjobber“, erläutert Finanzpräsident Dietrich Weilbach, Steuerabteilungs-leiter der Oberfinanzdirektion
Karlsruhe. „Arbeitgebern werden die Lohnsteuerabzugsmerkmale ihrer Beschäftigten
elektronisch mitgeteilt. Die Vorlage einer
Papierbescheinigung ist nicht erforderlich.“
Auszubildende und Ferienjobber müssen
ihrem Arbeitgeber lediglich ihre Identifikationsnummer und ihr Geburtsdatum mitteilen und angeben, ob es sich um das erste
Dienstverhältnis handelt. Anhand dieser
Daten kann der Arbeitgeber die Lohnsteuerabzugsmerkmale elektronisch abrufen.
Insbesondere bei Auszubildenden fallen
aufgrund von pauschalen Freibeträgen oftmals gar keine Steuern an. „Sind jedoch die
steuerfreien Lohngrenzen überschritten, hat
der Arbeitgeber Lohnsteuer einzubehalten“,
so Finanzpräsident Weilbach. „Die Auszubildenden und Ferienjobber können sich die
zu viel bezahlte Steuer nach Ablauf des Kalenderjahres mit einer Einkommensteuererklärung beim Finanzamt zurückholen.“
Elternseminar
„Pubertät – mein Kind macht erste
Erfahrungen mit Suchtmitteln“
In der Phase der Pubertät wird der Umgang
mit den verschiedenen Suchtmitteln „gelernt“. Wie können Eltern einen angemessenen Umgang mit diesen begleiten? Woran
erkenne ich gefährliche Entwicklungen, was
kann ich tun? Neben fachlichen Informationen haben Eltern Gelegenheit, in diesem
zweistündigen Seminar ihre Fragen einzubringen. Seminarleitung Margret BetteCherkit, Dipl. Sozialarbeiterin und Präventionsmitarbeiterin der Suchtberatungsstelle
des Caritas-Zentrum in 88214 Ravensburg,
Seestraße 44.
Termin: Donnerstag, 23.07.2015 , ab 18:30
Uhr im Caritas-Konferenzraum
Das Seminar ist kostenfrei. Spenden nehmen wir gerne entgegen. Anmeldungen erbeten unter: Tel.: 0751 36256-80 oder
[email protected]
IWO feiert 10-jähriges Jubiläum mit Tag der offenen Tür
Vor zehn Jahren haben die Oberschwäbischen Werkstätten (OWB) und die Stiftung KBZO die Integrations-Werkstätten Oberschwaben (IWO)
aus der Taufe gehoben. Seither bietet die IWO Arbeit, Bildung, Assistenz und Förderung für Menschen mit Behinderung und ist darüber hinaus zuverlässiger Partner für Industrie und Handwerk. Das kleine, aber feine Jubiläum wird am Samstag, 18. Juli, von 11 bis 16 Uhr mit einem
Tag der offenen Tür in und um die Gebäude in der Stefan-Rahl-Straße 2 in Weingarten gefeiert.
Jugend und Familie
Wilhelmsdorfer
Sommerferien Programm 2015
Hoffmannhaus
Familienzentrum
Familienzentrum am Hoffmannhaus (Saalplatz 14)
Kostenlose Beratung in Kinder-, Jugend- und Familienfragen
Durchführung und Organisation von Angeboten für Familien
Elterntreff für Eltern mit Kindern (unter 3J.) jeden Donnerstag,
während der Schulzeit von 10.00-11.30 Uhr
Ansprechpartner: Isolde Haag, Tel.: 07503/203190, e-mail:
[email protected]
„Kaffee und mehr...“
Am Freitag, den 17.7.15 ist unser Kaffee im Familienzentrum wieder von 15.00- ca. 17.30 Uhr geöffnet!
Herzliche Einladung an Alle, die Lust auf einen selbstgebackenen Kuchen und einen fair gehandelten Bio-Kaffee haben.
Jeden Donnerstag offener Mittagstisch im Speisesaal des Hoffmannhauses
Weitere Angebote im Familienzentrum:
Baby- und Kleinkinderbekleidung in großer Auswahl
„Bücher-Tausch“ – bedienen Sie sich gerne an unserem reichhaltigen Angebot. v.a. Freitags im Familiencafè
Wer hat im „Keller“ ein Laufrad und oder Rutsche stehen, die nicht
mehr gebraucht werden?
Kontakt: [email protected] oder 07503/203190
Das neue Wilhelmsdorfer Sommerferien-Programm ist da.
Wie in den vergangenen Jahren, haben wir es auch in diesem
Jahr wieder rechtzeitig geschafft, ein vielseitiges, abwechslungsreiches und interessantes Ferienprogramm zusammenzustellen.
An dieser Stelle „Herzlichen Dank“ an alle Verantwortlichen und
Mitwirkenden, die das Ferienprogramm mit ihren Aktionen unterstützen und sich für unsere Kinder und Jugendlichen engagieren.
Die Programmhefte wurden bereits an bzw. über die Wilhelmsdorfer Schulen verteilt und liegen in vielen Geschäften in Wilhelmsdorf aus. Auch bei der
Gemeindeverwaltung - Bürgeramt - liegen Ferienprogramme zur
Abholung bereit und auch auf der Homepage der Gemeinde Wilhelmsdorf (unter der Rubrik Gemeinde Sommerferienprogramm)
kann das Ferienprogramm angeschaut werden.
Nun wünschen wir allen Kindern und Jugendlichen viel Spaß und
Freude mit dem Wilhelmsdorfer Sommerferien Programm 2015.
Jens Braunschmid
Kinder- und Jugendbeauftragter
informationen aus dem
Wilhelmsdorfer Wirtschaftsleben
Gewerbeverein
Wilhelmsdorf
www.gewerbeverein-wilhelmsdorf.de
DAS GESCHENK DAS IMMER SEHR GUT ANKOMMT UND JEDEN ERFREUT.
Sie können im Wert von 10 €, 20 € oder 50 € im Bürgeramt im Rathaus oder bei den örtlichen Banken (Kreissparkasse Ravensburg & Volksbank Altshausen) erworben werden
und sind immer ein passendes Geschenk.
Seite 8
Im 14-tägigen Rhythmus bietet Familie Feuerle aus Bad Wurzach-Truschwende Käsereiund Molkereiprodukte auf dem Wochenmarkt an. Am Samstag, 18.07.2015 ist sie
wieder auf dem Markt anzutreffen.
Erfolgreiche Karatekas der Bujindo-Karateschule
Am Samstag, 11. Juli fand in Karlsruhe zum ersten mal die Badische Newcomer Meisterschaft
statt. Unsere 6 Kämpfer gewannen 11 Pokale
mit fünf ersten, vier zweiten und zwei dritten
Plätzen. Die Freude ist riesengroß, da es für alle
der erste bzw. zweite Turnierstart war.
Kumite bis 13 Jahre:
1. Platz
Tobias Böhmel (+50 kg) aus Weingarten
Helen Schunda (-50 kg) und (+50 kg) aus Bad
Schussenried
Julia Schwarzkopf (-45 kg) aus Wilhelmsdorf
2. Platz
Getuart Salihi (-40 kg) und (-45 kg) aus Weingarten
Julia Schwarzkopf (-50 kg)
3. Platz
Tobias Böhmel (-45 kg)
Anna Wengelewski (+50 kg) aus Wilhelmsdorf
Kumite Erwachsene:
1. Platz Kathrin Neumann (+65 kg) aus Wilhelmsdorf
2. Platz Kathrin Neumann (-65 kg)
Wir freuen uns auf den nächsten großen Wettkampf, die Deutsche Meisterschaft, die am 12. September in der ZF-Arena in Friedrichshafen
stattfindet.
Kindergärten und Schulen
Abschlussfeier der Otto-Lilienthal-Realschule Wilhelmsdorf
Im gewohnt festlichen Rahmen fand am
Freitag, den 10. Juli, die Abschlussfeier der
Otto-Lilienthal-Realschule
Wilhelmsdorf
statt. Aus drei Klassen haben 73 Schülerinnen und Schüler ihre Realschulabschlussprüfung erfolgreich bestanden.
Ganz im Motto des Abschlussspruches „Abschluss heute – Captain Morgen“ war die
Riedhalle mit Goldstücken, entsprechenden Piratenflaschen und Seemannstauen
dekoriert worden. In den festlichen Reden
griff Bürgermeister Dr. Hans Gerstlauer die
Petition „Baden-Württemberg bracht die
Realschule als reale Schule!“ auf und zog
Vergleiche vom Realschulabschluss zu den
Etappen der Tour de France. Schulleiter Thomas Plösser nahm Bezug auf die griechische
Herkunft des Wortes Pirat, nämlich wagen,
versuchen, nehmen, was durchaus als Motto
für den nächsten Lebensabschnitt der Realschulabsolventen zu verstehen ist.
Gemeinsam mit Lehrern, Familien und
Freunden feierten die jungen Erwachsenen
in einem festlichen Rahmen sowohl den
Abschied aus der Otto-Lilienthal-Realschule
Wilhelmsdorf, als auch den spannenden Beginn eines neuen Lebensabschnittes, der bei
vielen wieder mit Schule anfängt. Insgesamt
37 der Realschulabgänger haben sich für
eine weiterführende Schule angemeldet. 30
werden im Sommer eine Ausbildung beginnen und sechs machen ein freiwilliges soziales Jahr oder ähnliches.
Aus den vier Klassen erhielten 13 einen Preis
und 23 eine Belobigung. Eine herausragen-
Seite 9
de Leistung im Fach Deutsch erreichte Ellen Erath, welche in diesem Fach mit einem
Jahresdurchschnitt von 1,1 strahlte und eine
herausragende schriftliche Abschlussprüfung lieferte. Abschlussbester mit einem
Traumschnitt von 1,4 wurde Julian Sobott.
Die Zeugnisse wurden den Schülern von
Schulleiter Thomas Plösser und den jeweiligen Klassenlehrern feierlich überreicht.
Musikalisch umrahmt wurde die Abschlussfeier dieses Jahr von der ehemaligen Schülerin der Otto-Lilienthal-Realschule und
begnadeten Sängerin Kim Langer. Nach
dem offiziellen Teil verabschiedeten sich die
Schüler von ihren Klassen- und Fachlehrern
und boten einen amüsanten tänzerischen
Programmpunkt und Einblicke in die Abschlussfahrten in Berlin.
Dies sind die Absolventen der Otto-Lilienthal-Realschule Wilhelmsdorf 2015:
Preise erhielten:
aus der Gemeinde Wilhelmsdorf:
Oliver Brückner, Wilhelmsdorf; Sevda Derdiyok, Zußdorf; Monika Reichle, Esenhausen;
Felicitas Schmid, Pfrungen
aus dem Gemeindeverwaltungsbezirk
Altshausen:
Tanja Schönack und Jan Zirn, Ebenweiler;
Victoria Fäßler, Fleischwangen; Claudia Vetter, Riedhausen
aus der Gemeinde Horgenzell:
Markus Ruther, Sattelbach; Jessica Schliffer
und Julian Sobott, Horgenzell
aus der Gemeinde Illmensee:
Jan Ehrlinspiel, Illmensee; Michael Muffler,
Judentenberg
Belobigungen erhielten:
aus der Gemeinde Wilhelmsdorf:
Nathalie Ott, Esenhausen; Tamara Bihl, Tanja Geiger, Selina Strauß und Raphael Guist,
Wilhelmsdorf; Christina Schweizer und Lukas Reichle, Pfrungen
aus dem Gemeinde Deggenhausertal:
Sabrina Hügle, Wahlweiler; Vincent Mager,
Höge; André Vogt, Kaltbächle
Altshausen:
Anna Fässler und Matthias Rimmele,
Fleischwangen; Sophia Tholl, Unterwaldhausen; Patrick Fischerkeller, Ebenweiler;
Chiara Schlosser, Königseggwald
aus dem Gemeinde Horgenzell:
Jessica Hansler, Bettenweiler; Denise Bauhofer, Horgenzell; Ines Müller, Sattelbach;
Dominik Schwarz, Tepfenhart; Sabrina Haller, Zogenweiler; Lukas Harnau, Görtbild;
Daniela Reichle, Oberwaldhausen
aus der Gemeinde Ostrach:
Ellen Erath, Wangen
Außerdem haben die Prüfung bestanden:
aus dem Gemeinde Wilhelmsdorf:
Marwin Abt und Janik Berenbold, Zußdorf;
Selina Hanssler, Pfrungen; Daniel Tex und
Lena Berenbold, Esenhausen; Caferi-Tayyar
Eleroglu, Raffael Hafner, Mario Neumann
und Alexander Homann, Wilhelmsdorf; Marc
Pietsch, Tafern; Patrik Rimmele, Höhreute
Altshausen:
Naomi Buck, Unterwaldhausen; Renata
Draghici, Fiona Kuttruff, Cornelia Streicher
und Leon Stiemert, Ebenweiler; Tobias Keller, Fleischwangen; Fabian Wenzl und Andreas Eisele, Königseggwald; Marius Müller,
Riedhausen
aus dem Gemeinde Horgenzell:
Johannes Beck, Megetsweiler; Dominik
Huber und Fabio Reich, Zogenweiler; Pius
Müller, Rußmaier; Mario Zakrzewski, Winterbach; Benjamin Bertel, Reishof; Raphael
Fischer, Wolketsweiler
aus der Gemeinde Illmensee:
Nathalie Mallasch, Judentenberg; Benjamin
Moog, Krumbach; Noah Leon Alferi und Nora-Lisa Walter, Ruschweiler; Max Baß, Illmensee; Mara Harder, Illwangen
aus der Gemeinde Deggenhausertal:
Jonas Lindbüchl, Ellenfurt; Lucas Nagel,
Obersiggingen; Nico Erdmann, Untersiggingen; Andreas Faitsch, Lellwangen
Musical „Zeitreise“ in der Aula des DIGVS aufgeführt
Am 7. Juli 2015 um 10:00 Uhr präsentierten Schüler/innen der Heilerziehungspflege des DI – GVS- „ihr“ Musical
„Zeitreise“. Die Zuschauer/innen wurden an diesem Morgen mitgenommen in die „erbarmungslose Steinzeit“, die
„prachtvolle Antike“ (in der sogar die Gallier Asterix und
Obelix zu Besuch kamen um mit ihrem Zaubertrank den
Bau der Pyramiden sicher zu stellen), das Mittelalter mit
seinen Maskenbällen und derben Trinkliedern und in die
Neuzeit geführt. Idee, Musik, Texte, Kostüme hatten die
Schüler/innen mit ihren Dozentinnen, Sonja Utz und Judith Kohberger, gemeinsam im Unterricht erarbeitet. Zu
der inklusiven Vorstellung waren Menschen mit Handicap,
die Bevölkerung von Wilhelmsdorf, die Kooperationspartner der Eingliederungshilfe, Mentoren, Ehemalige und
Freunde des Diakonischen Instituts – GVS – eingeladen.
Viele kamen, um sich die musikalische und darstellerische
Zeitreise anzuschauen. Die Texte wurden parallel zur Vorstellung in Gebärdensprache übersetzt. Die Besucher in der gut gefüllten Aula waren allesamt begeistert von der gelungenen
Vorstellung. Wieder einmal wurde im Diakonischen Institut –GVS- bewiesen, dass Ausbildung nicht nur trockene Theorie bedeutet, sondern den ganzen Menschen mit seinen kreativen Seiten fordert.
Elke Schübert
Kultur
Kulturverein
Wilhelmsdorf
Liedermacherin Cat Balou° in der Wilhelmsdorfer Scheune
Dank der sorgfältigen Vor-Kühlung der Wilhelmsdorfer Scheune durch Chef-Techniker Uli Weidlich wurde es nicht die befürchtete Hitzeschlacht - jedenfalls nicht für die Zuschauer:
auf der Bühne und auf der Technikbühne muss es hingegen
schlimm gewesen sein. Cat Balou°, die Liedermacherin aus
Guggenhausen, im bürgerlichen Leben als Catriona Blanke
bekannt, ließ sich nichts anmerken und sang - von ihr selbst
auf der Gitarre begleitet - mit Freude und Begeisterung ihre
selbst geschriebenen und selbst komponierten Lieder. Die
kamen meist witzig daher, aber auch gefühlvolle, leicht sentimentale und auch das eine oder andere zornige und betroffene war darunter - hier vor allem ihr Lied „Black Dog“, das sich
mit der immer häufiger werdenden Krankheit „Depression“
auseinandersetzte. Aber auch Überlegungen zum Thema privat, -perfekter Auftritt von
„Glück oder Pech“ („Fortuna“ und Reiseimpressionen („Kat- Liedermacherin und Theaterpädmandu“, „Tag am Meer“, „Kleiner Fluss“, „Die Treppe“) gehörten agogin „ Cat Balou“ auf der Bühne
zu ihrem vielfältigen und abwechslungsreichen Programm. der Wilhelmsdorfer Scheune bei
Das Publikum genoss Cat Balou°s Texte, Gesang und Vortrag 30 Grad im Schattengleichermaßen und bedankte sich mit langanhaltendem Applaus, für den sich Cat Balou° mit drei Zugaben bedankte. Vielleicht gelingt es den ScheuneVerantwortlichen, diese interessante Künstlerin an einem etwas kühleren Tag einzuladen ....
Seite 10
Die Blitzenreuter Seenplatte
– die Natur mit allen Sinnen
genießen!
Unsere Führer freuen sich darauf Sie in unsere Landschaft zu führen und zu begeistern.
Es werden vielseitige Aktionen und Themen
angeboten – lassen Sie sich überraschen.
Es werden Führungen angeboten,
jeden ersten Samstag im Monat (auch
außerplanmäßige Führungen –
beachten Sie die Hinweise im Mitteilungsblatt oder auf unserer Internetseite)
jeden Sonntag (bis Oktober)
Die sonntäglichen Führungen beginnen
immer um 14:30 Uhr am Parkplatz beim
Häcklerweiher.
Für Kinder bis 14 Jahren sind die Führungen
kostenlos, Erwachsene zahlen 3,00 EUR.
Die Führungen dauern circa 2 Stunden.
Sonntag, 19. Juli 2015
Gästeführerinnen: Ute Möller und Susanne Neher
„Kräuterwanderung“
Treffpunkt: Parkplatz am Häcklerweiher
zwischen Blitzenreute und Altshausen direkt an der B 32, 14:30 Uhr
Erfahren Sie alles Wissenswerte und Spannende rund um heimische Kräuter.
Auch eine Einkehr in ortsansässigen Gasthäusern ist anschließend möglich.
Wir würden uns sehr freuen, Sie zu dieser
Führung begrüßen zu können.
Besuchen Sie unsere Internetseite:
www.zwischenSchussenundSeen.de
Einhaldenfestival 2015
Programm-Überblick
Do 30.07.2015, 19:30 Uhr:
SWR Big Band mit Herrn Hämmerle und
Fola Dada: „Obacht Schwabenstyle!“
(Swinging Comedy)
Eröffnungs-Act: Ack van Rooyen, Joo Kraus
und Tales in Tones Trio: „Ack & Joo“
(Jazz)
Fr 31.07.2015, 19:30 Uhr:
Konstantin Wecker: „40 Jahre Wahnsinn“
(Lieder)
Eröffnungs-Act: Berta Epple: „Auf zu neuen
Ufern“ (Konzert mit komischer Note)
Sa 01.08.2015, 14:30 Uhr:
Familienprogramm mit Christof und Vladislava Altmann supported by Berta
Epple: „Eine Reise um die Welt“ (Kinderliedertheater mit liebenswerter Kapelle)
Sa 01.08.2015, 15:30 Uhr:
BOB-Session: Preisträger-Show des Newcomer-Band-Wettbewerbs (Eintritt
frei)
Sa 01.08.2015, 19:30 Uhr:
Maxi Schafroth: „Faszination Bayern“ (Kabarett)
Eröffnungs-Act: Dizzy Krisch Quartett: „Vibraphone Diaries“ (Jazz)
So 02.08.2015, 11:00 Uhr:
Weißwurstfrühstück mit dem Heinz-Hübner-Salonorchester (Eintritt frei)
13. Heiligenberger Kunstwoche / Noch Plätze frei
Mit der 13. Heiligenberger Kunstwoche
die vom 02. – 07. August 2015 über die
Bühne gehen wird, soll die in den vergangenen Jahren erfolgreiche Veranstaltung eine
Fortsetzung erfahren. Insgesamt werden im
Rahmen der Kunstwoche 9 Kurse angeboten. Die Kunstwoche soll sowohl Touristen
als auch Kunstinteressierten aus der Region,
die Möglichkeit bieten, künstlerisch-kreativ
tätig zu werden. Die breite Palette an Kunstkursen bietet hierzu sowohl Anfängern als
auch Fortgeschrittenen ideale Möglichkeiten, Kenntnisse und Fertigkeiten zu erwerben oder auszubauen. Neben einem Steinbildhauerkurs bei Annette Booss erwartet
die Kreativinteressierten in diesem Jahr Kurse in Ölmalerei auf Karton, Leinwand,
Holz bei Alfons Röllinger, Radierung mit
Robert LaVerne Steward, Aktmodellieren
mit Ton bei Joachim Lambrecht, das Angebot Linolschnitte mit Muriel Coletti, Mosaik bei Dorothea Kalb-Brenek, Kreative
Arbeit mit Kamera und Dunkelkammer
bei Isabel Meyer, Objekte und Bilder in
Beton mit Herbert Stehle sowie der Kurs
Schweißen mit Schrott bei Hansjörg Beck.
Die Heiligenberger Kunstwoche beginnt
am Sonntag, den 02. August 2015 um
19.00 Uhr mit einer öffentlichen Begrüßungsveranstaltung im Bürgerhaus
„Sennhof am Schloss“, in dessen Rahmen
die Dozenten sich und ihre Kurse vorstellen.
Mit einer Finissage am Freitag, den 07. August 2015 um 19.00 Uhr, bei der die von den
Kursteilnehmern geschaffenen Kunstwerke
im „Sennhof am Schloss“ vorgestellt werden,
endet die Kunstwoche 2015.
Das komplette Programm finden Sie unter
www.heiligenberg.de
Nähere Informationen zum Kursangebot und
zur Anmeldung erteilt die Tourist-Information
Heiligenberg unter Tel. 07554/998312 oder
touristinfo(@)heiligenberg.de
Mitteilungen
der Vereine
Musikverein
Pfrungen e.V.
Musikverein
Zußdorf e.V.
Voranzeige
Einladung zum Vorspielvormittag
Riedfest
Am Samstag, 25.07.2015 veranstalten wir um 10.30 Uhr einen Vorspielvormittag im Probelokal des Musivereins Zußdorf im DGH Schalander.
01. -03.August 2015
GAUDITURNIER
Samstag
-GAUDI GARANTIERT-
Einritt bis 22.00 Uhr
1,50.- €
Einlass ab 19.00 Uhr
Sonntag
danach
Ab 16 Uhr
9 Uhr Zeltgottesdienst
Blasmusik Non-Stopp
Tanz Treff mit Sterntaler Duo + Party Dancer
Montag
Feierabendhock
rei
tt f
i
r
Ein
Beginn ab 18.00 Uhr
MV Pfrungen
www.mv-pfrungen.de
Unsere derzeit in Ausbildung befindlichen Kinder und Jugendlichen
zeigen an diesem Vormittag ihr erlerntes Spielen einzeln und in der
Gruppe.
Interessierte Kinder (ab dem Grundschulalter) und deren Eltern sind
zu diesem Vormittag herzlich eingeladen. Nach den Vorträgen unserer Schüler dürfen die Kinder verschiedene Instrumente ausprobieren. Vielleicht ist ja ein Instrument für Ihr Kind dabei.
Schauen Sie einfach am 25.07. bei uns rein. Fürs leibliche Wohl ist
bestens gesorgt.
Über zahlreiches Interesse würden wir uns sehr freuen!
Ihr MV Zußdorf e. V.
Seite 11
Schwäbischer
Albverein Ortsgruppe
Wilhelmsdorf
FG 2010
WRZ
Voranzeige
Über 3 der 10 Tausender auf der Schwäbischen Alb
Wir bieten am 26. Juli 2015 eine Tageswanderung über den Lemberg (1015 m),
Kehlen (1001m) entlang des Albtraufs über
den Hummelberg(1002m) zum Klippeneck
und weiter zum Dreifaltigkeitsberg an. Die
Tour bietet herrliche Aussichtspunkte und
auch eine wunderbare Flora. Das genaue
Programm entnehmen Sie bitte dem nächsten Mitteilungsblatt.
Wir freuen uns auch über Gäste!
Mit frohem Wandergruß
Erwin und Tina Geng
LandFrauenverband
Württemberg-Hohzenzollern
im Landesbauernverband in Baden-Württemberg e.V.
Bildungs- und Sozialwerk der Landfrauen e.V.
Kreisverband Ravensburg
Ortsverein Wilhelmsdorf
Landfrauenortsverein Wilhelmsdorf
Im Auftrag des Bildungs- und Sozialwerkes
der Landfrauen
Bewusst essen - das Klima schützen
so lautet das Thema unserer nächsten Veranstaltung. Sie findet statt am Montag, den
20.7.15 um 20 Uhr im Pfarrsaal in Esenhausen.
Klimawandel und Klimaschutz sind in aller
Munde und die Folgen des Klimawandels
werden immer spürbarer.
Belastungen durch Industrie oder Verkehr
stehen bei Diskussionen um die Ursachen
im Vordergrund. Aber auch unsere tägliche
Ernährung hat einen Einfluss darauf. Im Vortrag
Bewusst essen - das Klima schützen
möchte Frau Dipl. oec. troph. Bettina
Schmidt den Zusammenhang zwischen Ernährung und Klima darstellen und Möglichkeiten aufzeigen, im Alltag beim Essen und
Einkaufen das Klima zu schonen.
Zu diesem Vortrag laden wir herzlich ein.
Auch Nichtmitglieder sind bei uns gerne
gesehen. Trauen Sie sich und schnuppern
Sie einfach mal bei den Landfrauen rein. Wir
freuen uns.
PS: Unser Straßenfest Wilhelmsdorf-life haben wir gut gemeistert. Vielen Dank an alle
Kuchenbäckerinnen und allen Frauen die am
Sonntag für einen reibungslosen Kuchenverkauf sowie für ein tolles „Cafe“ im Bürgersaal
gesorgt haben. Ebenso sage ich danke an die
Frauen, die in der Küche tätig waren.
gez.
M. Jehle
-NUR NOCH WENIGE PLÄTZE FREI-SCHNELL ANMELDEN!FerienFußballCamp der FG 2010 WRZ
(zum Beginn der Sommerferien: von Donnerstag, 30.07. bis Sonntag, 02.08.2015)
auf dem Vereinsgelände der FG 2010 WRZ in Wilhelmsdorf
für Fußballer und Fußballerinnen der Jahrgänge 2001 – 2009.
Leitung und Organisation: Werner Weber mit Team
Werner Weber ist DFB Junioren-Stützpunkt-Trainer und DFB-B-Lizenztrainer.
…………………………………………………………………………………………………………………..
Leistungsbeschreibung:
Trainings- und Camp-Programm,
durchgeführt von lizenzierten Trainern mit viel Erfahrung im Kinder- und Juniorenfußball:
Donnerstag, 30.07.:
13:30 Uhr bis 16:00 Uhr
Freitag31.07../Samstag, 01.08.:
10:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Sonntag, 02.08.2015
10:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Sonntag ab: 13:00 Uhr
Abschlussnachmittag

(Eltern, Geschwister, Großeltern usw. sind herzlich eingeladen)
……………………………………………………………………………………………………………………….
Täglich 2 Trainingseinheiten, Torspieler trainieren täglich 1 mal individuell
 Fußballgolf mit Pass- und Torschußstationen
 4:4 Turnier – DFB Fußballabzeichen
 Fintenkönig – Jonglierkönig – Elferkönig
 WM Turnier
 Rahmenprogramm mit Teambuilding, Siegerehrung usw.
mit WFV-Street-Soccer-Court------mit WFV Street-Soccer Court-------mit WFV-Street-Soccer-Court
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
TN-Beitrag: 115,- € (Mitglieder FG 2010 WRZ 99,- € / Geschwister erhalten 10,00 € Ermäßigung)
Der Teilnehmerbeitrag beinhaltet auch: Mittagessen, Getränke und Pausensnacks, sowie 1 Ball und 1 Camp-Shirt!
Das Anmeldeformular ist bei der TSG/FG 2010 WRZ Infostelle oder im Internet unter www.fg2010wrz.de als Download
erhältlich.
Anmeldung persönlich bei TSG/FG2010 WRZ Infostelle:Schuh + Sport Metzger, Zussdorfer Str. 3, Wilhelmsdorf,
Tel.-Nr. 07503/91100 oder per mail an: [email protected].
Teilnahmegebühr ist zu überweisen an FG 2010 WRZ e.V. : Volksbank Altshausen eG:
IBAN: DE23 6509 2200 0023 8410 10 BIC: GENODES1VAH oder in BAR bei der Anmeldung zu entrichten.
Mit Abgabe des Anmeldevordruckes und Eingang des Betrages ist der Teilnehmerplatz reserviert.
Also: Anmelden, so schnell wie möglich, da begrenzte Teilnehmerzahl!
weitere Infos bei Werner Weber unter Tel.-Nr. 0175/9292018
TSG Wilhelmsdorf
Als kleine Serie bringen wir Ihnen einzelne
Abteilungen der TSG näher. Sie werden alt
bekanntes wiederfinden. Aber auch so manche Besonderheit in unserem Sportverein
bzw. einzelnen Abteilungen entdecken können.
Wir wünschen Ihnen viele interessante Einblicke in einen aktiven Teil der Gemeinde
Wilhelmsdorf. Der elfte Teil der Serie gibt
Einblicke in die Abteilung JuKiTT. Das Interview führte Maren Lüke mit Helma Bilgen.
Vielfältige Bewegungsanreize
Was wird in der Abteilung JuKiTT angeboten?
Wir machen Bewegungsangebote für Kinder mit oder ohne Eltern. Die Kinder können
ihrem Bewegungsdrang an Gerätlandschaften nachkommen. Außerdem bringen wir
Seite 12
Kleingeräte wie Bälle, Seile, Reifen in den
Turnstunden zum Einsatz. Auch mit Autoschwämmen können wir etwas anfangen
oder Fliegenklatschen. Ebenso dürfen Spiele und kleine Tänzchen nicht fehlen. Je nach
Alter werden da mal mehr, mal weniger die
Orientierung, Koordination, Gemeinschaftssinn etc. geschult.
Wann sind die Trainingszeiten und wo wird
trainiert?
Bärengruppe, 5-6 jährige Kinder ohne
Eltern
Dienstag um 15:15 bis 16:15, Grundschulturnhalle
Riesengruppe, 4-5 jährige Kinder ohne
Eltern
Dienstag um 16:15 bis 17:30, Grundschulturnhalle
Fröschegruppe, 3-4 jährige Kinder mit
Eltern
Mittwochs um 15:15 bis 16:15, Grundschulturnhalle
Wichtelgruppe, 2-3 jährige Kinder mit Eltern
Mittwoch um 16:15 bis 17:15, Grundschulturnhalle
Wie viele Personen sind in der Regel aktiv dabei?
In den Eltern-Kind-Gruppen sind je 20 - 23
Kinder mit ihren Eltern dabei. Die beiden
Gruppen für die Kinder ohne Elternbegleitung liegen bei ca. 10 - 12 Kindern pro Gruppe.
Was sind das für Leute, die in der Abteilung aktiv sind?
Kinder bzw. Kinder mit Eltern, die ein vielfältiges Bewegungsangebot außerhalb vom
Kindergarten nutzen möchten. Junge Familien, die neue Kontakte knüpfen.
Special Olympics Unified Volleyball Team
hat „eigenes“ Brot
Für das Special Olympics Unified VolleyballTeam kreierte die Bäckerei Zembrod extra
euin Roggenmischbrot und Amerikaner mit
Special Olympics Logo. Mit dem Kauf dieser
beiden Backwaren im Café Stäbler, unterstützen sie das Unified Volleyball Team bei den
Weltspielen in Los Angeles
vom 25. Juli – 3. August 2015
Was ist uns in dieser Abteilung wichtig?
Wichtig ist uns, den Kindern, auch schon
den ganz jungen, ein Bewegungsangebot
zu machen. Bei uns können sie sich ganz
ohne Druck selbst ausprobieren und ihren
Körper spüren. Eltern sind oft überrascht,
was ihre Kinder schon können oder innerhalb kürzester Zeit erlernen. Die Kinder
können dann an weitere Sportangebote im
Verein herangeführt werden. Der Spaß am
gemeinsamen Tun im Verein, sei es in den
Sportstunden oder bei den Veranstaltungen
darf im Mittelpunkt stehen.
Gibt es besondere Aktivitäten im Abteilungsjahr?
Tobetage für kleine Sportskanonen, Adventsturnen, Fasnetturnen, Familien-SportNachmittag mit integrierter Abteilungsversammlung, Teilnahme an der Spielwiese bei
Wilhelmsdorf live. Für die Fröschegruppe
bieten wir Schwimm- bzw. Wassergewöhnungstermine an.
Ansprechpartner der Abteilung JuKiTT ist u.
a. Helma Bilgen, Telefon 07503 1880.
Weitere Informationen und Termine finden
Sie auf unserer Homepage
www.tsg-wilhelmsdorf.de.
Abteilung
Geräteturnen
Abteilung Gerätturnen
Am 28. Juni 2015 fand das Bezirks-Kinderturnfest in Bad Wurzach statt. In diesem
Jahr nahmen die Wilhelmsdorfer Turnerinnen und Turner zum sechsten Mal teil. Neben den Gerätturn-Wettbewerben (Boden,
Sprung, Reck, Balken/Barren) zeigten die
Turnerinnen und Turner auch im Gemischten 6-Kampf (Leichtathletik und Turnen) und
im Rope Skipping ihr Können.
Aviela Ulmrich, Victoria
Sauter, Rebecca Hagen,
Lisa Keßler, Lea Weidenbacher, Rosalie Dicht, Johanna Lilienthal, Theresa Dicht,
Anna-Katharina Güntner
und Lilly Hügle nahmen
an den Gerätturnwettbewerben oder am Wahlwettkampf teil.
Lars Dicht erreichte im
Gerätturn-Wettbewerb in
seiner Altersklasse den 2.
Platz und erhielt neben
der Silbermedaille auch
die beste Platzierung unter
den Wilhelmsdorfern.
Seite 13
Herzlichen Glückwunsch!
Luzie Wagner und Mia Wagner nahmen am
Gemischten 6-Kampf teil und absolvierten
von allen Teilnehmern das umfangreichste Programm: Bodenturnen, Sprung, Reck,
Sprint, Weitsprung und Wurf.
Wir gratulieren allen Teilnehmern und freuen uns mit ihnen über die Medaillen und Urkunden. Herzlichen Dank auch an die Eltern,
die uns mit Zeit, Geduld und Fahrgemeinschaften unterstützten. Ein Dankeschön
auch an das Pfrunger Verpflegungsteam,
das unsere Kampfrichter und Betreuer (wie
so oft) rundum versorgt hat.
Reitanlage
Rotachmühle
Reiterferien auf der Reitanlage Rotachmühle
Wir bieten Reiterferien für Kinder und Jugendliche an.
1. Termin: 03.08.2015 - 07.08.2015
2. Termin: 24.08.2015 - 28.08.2015
-
Ausritte
Reitstunden (Dressur, wenn mögl.
Springen)
Theoriestunden
Umgang mit dem Pferd
Übernachtung im Matratzenlager
volle Verpflegung
Freizeitgestaltung (Nachtwanderung,
Spieleabend, Schwimmen gehen..)
Sanitäre Anlagen sind vorhanden
Achtung: neue Anfangszeiten!!!:
Kurs 1: 18:30 Uhr bis 19:30 Uhr
Kurs 2: 19:30 Uhr bis 20:30 Uhr
(Bei der Anmeldung bitte angeben!)
Ort:
Riedhalle in Wilhelmsdorf (Eingang beim
Hartplatz)
Gebühr:
63 € (SVZ- und TSG-Mitglieder)
75 € Gäste
Verbindliche Anmeldung erforderlich!
Bitte melden bei:
Sportverein Zußdorf e.V.
Heike Seiffert
Tel.: 07503-1785 oder
Mail: [email protected]
Kirchenchor Wilhelmskirch
Der Katholische Kirchenchor Wilhelmskirch
sucht baldmöglichst eine(n) Chorleiter(in).
Vergütung nach Ausbildungsstand und gegenseitiger Vereinbarung.
Bei Interesse bitte melden unter Tel.
07504/450
Bei Interesse bitte bei Familie Kesenheimer unter 07503/1240 melden.
Sportverein
Zußdorf
Verkauft werden gut erhaltene, modische
Herbst- und Winterbekleidung für Kinder
sowie Babyausstattung, Autositze, Kinderfahrzeuge, Spielzeug usw.
Warenannahme ist am Freitag, 11.09.15 von
14.00-16.00 Uhr.
Anmeldung für alle Anbieter/innen nur
am 27.07.2015 ab 8.30 Uhr unter Telefon
07587- 1324 (Kundennummern 1-60) sowie
9223070 (Kundennummern 61-120).
Die Teilnahmegebühr beträgt 2€, 10% des
Verkaufserlöses kommen dem Kindergarten
zugute.
Am Samstag, 25.07.2015 haben wir einen
Grillabend im LightHouse geplant. Wenn
schönes Wetter ist, draußen im Garten. Wir
freuen uns, dass die Wilhelmsdorfer Sängerin Martina Elsäßer uns mit ihren Liedern
erfreut und bitten dafür um eine Spende an
dem Abend.
Das Grillen ist so gedacht, dass Sie Ihr eigenes Grillfleisch mitbringen und im Garten
auf der Feuerstelle selbst grillen. Ein Salatbüffet, Soßen, Brot und Getränke werden
von uns vorbereitet.
Kosten: € 10,--/ Person + Getränke. Dafür erbitten wir eine Anmeldung im LightHouse
oder unter Mail: [email protected]
Wir freuen uns auf Sie!
Anmeldung zum Nachtflohmarkt
im Rahmen des 11. Lindenfests
am 08. /09. August in Heiligenberg
Im Rahmen des auf dem Postplatz in Heiligenberg stattfindenden Lindenfests, am
08./09. August 2015, veranstaltet die Gemeinde Heiligenberg am Samstag, den
08.08. von 17.00 Uhr bis ca. 24.00 Uhr
wieder den beliebten Nachtflohmarkt.
Entlang der Schulstraße Richtung Rathaus
können alle Gegenstände aus den Bereichen Trödel, Kunst, Dachbodenfunde etc.
angeboten werden. Mit einer individuellen
Beleuchtung (Kerzen, Lampions, Fackeln,.......
) sorgt jeder Aussteller für ein stilvolles Ambiente. Strom ist vorhanden.
Die Standgebühr beträgt 5,--Euro pro laufendem Meter.
Anmeldungen mit Angabe der Standgröße
und dem vorgesehenen Angebot nimmt
die Gemeinde Heiligenberg bis spätestens
Mittwoch, den 05. August 2015 unter Tel.
07554/9983-12 entgegen. Anmeldungen
sind auch per Email unter [email protected] oder per Fax unter 07554/998329 möglich.
Vorankündigung!!!!
Da die Turnhalle in Zußdorf voraussichtlich noch während der Ferien abgerissen
wird, sind wir dabei, für alle Veranstaltungen des Sportverein Zußdorf e. V., die dort
stattfinden, andere geeignete Räumlichkeiten zu finden. Grundsätzlich sollen die
Vereinsgruppen in Zußdorf verbleiben und
hier weiterhin ihren sportlichen Aktivitäten
nachgehen können. Während der Umbauphase kann es aber sein, dass wir in eine andere Halle – voraussichtlich nach Pfrungen –
werden ausweichen müssen. Näheres dazu
erfahrt Ihr rechtzeitig über Eure Übungsleiter oder hier ;)!
Basar rund ums Kind
Aus dem „Offenen Kursangebot“ wird der
in Riedhausen
Kurs „Fit-Mix mit Step & Co“ mit André
Anmeldetag am Montag, 27.07.2015 ab
Letzner jedoch dauerhaft in die Riedhalle
8.30 Uhr
umsiedeln. Anmeldungen sind ab sofort
Der Kindergarten St. Michael in Riedhausen
möglich:
veranstaltet am Samstag, den
Fit-Mix mit Step & Co
12. September 2015 von 14.00-16.00 Uhr
André bietet Euch jede Woche ein abwechsseinen 42. Basar „Rund ums Kind“ in der
lungsreiches Power-Programm, das Frauen
Turnhalle Riedhausen.
und Männern gleichermaßen zum Schwitzen bringt: fetzige Choreos zur Verbesserung der Koordination und Kondition brinHerzliche Einladung zum Missionsvortag!
gen Euch auf Zack und machen richtig gute
Am 18.Juli 2015 um 19 Uhr wird Nina Seidlitz von ihrer Zeit in Hawaii und Kanada erzählen.
Herzliche Einladung zum Missionsvortag!
Laune! Effektive Kraft-Trainingseinheiten
Die Veranstaltung wird im Gemeindehaus der Ev. Brüdergemeinde stattfinden.
Am 18.Juli 2015 um 19 Uhr wird Nina Seidlitz von ihrer Zeit in Hawaii und Kanada erzählen. Die
sprechen alle Muskelgruppen an und sorVeranstaltung wird im Gemeindehaus der Ev. Brüdergemeinde
stattfinden.
gen so für ein tolles Körpergefühl. Ob mit
Stepper, Flexibar, Redondo- oder Pezziball,
ob mit Therabändern, Kleinhanteln oder
ganz ohne Geräte - André fordert Euch jedes
Mal auf eine andere Weise heraus und bietet Euch ein spürbares Mehr an Fitness und
jede Menge Spaß! Ein kurzes Cool-Down zur
Dehnung und Entspannung rundet dieses
effiziente Ganzkörpertraining für Sie und
Ihn ab. Bitte Sportzeug, Hallenschuhe, ein
Handtuch und genug zum Trinken mitbringen!
Termin:
13 x dienstags vom 15. Sept. bis 15. Dez.
Seite 14
Kirchliche Nachrichten
Sonntag, 26. Juli - Sommerfest im Kinderheim St. Johann
10.00 Uhr Hl. Messe anschl. gemütliches Beisammensein
im Kinderheim St. Johann
St. Antonius, Wilhelmsdorf
Samstag, 18. Juli
17.30 Uhr Hl. Messe
Samstag, 25. Juli
17.30 Uhr Hl. Messe mit Fahrzeugsegnung
Jahrtag Gerda Ruff
St. Martinus, Esenhausen
Sonntag, 19. Juli
10.30 Uhr Hl. Messe
+ Luise und Alfons Oelhaf und verst.
Angehörige
Trauerfall - Beerdigung
Bitte wenden Sie sich im Trauerfall an
das Pfarrbüro in Horgenzell, Pfr. Weiger:
07504 - 971572
Gottesdienste und
Veranstaltungen
St. Simon und St. Judas
sowie Kinderheim St. Johann, Zußdorf
Freitag, 17. Juli
08.30 Uhr Hl. Messe im Kinderheim St. Johann
Samstag, 18. Juli
08.00 Uhr Morgenlob
10.00 Uhr Feier der Goldenen Hochzeit des
Jubelpaares Hildegard und Simon Pfaff
Sonntag, 19. Juli
09.00 Uhr Familiengottesdienst mit Ministrantenverabschiedung
Jahrtag Karl Haug
+ Josef Riegger und jeweils die verst.
Angehörigen
Montag, 20. Juli
09.30 Uhr Stille Anbetung im Kinderheim St.
Johann
Donnerstag, 23. Juli
09.00 Uhr Hl. Messe
+ Anneliese und Max Gebhardt, Loni und
Paul Beck
19.00 Uhr Gebetsabend und Hl. Messe der
MPB im Kinderheim St. Johann
Freitag, 24. Juli
08.30 Uhr Hl. Messe im Kinderheim St. Johann
Samstag, 25. Juli
Jahrtag Eugen Schmid
+ Berta und Otto Stephan und jeweils die
verst. Angehörigen
St. Sebastian, Pfrungen
Samstag, 18. Juli
19.00 Uhr Hl. Messe
Mittwoch, 22. Juli
09.00 Uhr Gottesdienst mit den Kindergärten Zußdorf, Esenhausen und Pfrungen
Sonntag, 26. Juli
auf dem Parkplatz bei der „Alten Schule“
+ Karolina und Adolf Kneer, Agathe und
Anna Schwarz, Bernhard Moßmann
Mariä Geburt, Hasenweiler
Sonntag, 19. Juli
10.30 Uhr Hl. Messe
Jahrtag Stefan Jürgen Rößler, Maria
Gebhardt + jeweils verst. Angehörige
Freitag, 24. Juli
19.00 Uhr Hl. Messe
St. Stephanus,
Ringgenweiler
Sonntag, 19. Juli
09.00 Uhr Hl. Messe
+ Theresia Strobel und verst. Angehörige,
Josef Oelhaf, Maria und Josef Deifel
Mittwoch, 22. Juli
19.00 Uhr Hl. Messe
Bernd Dorner und Josef Laternser, Josef,
Emma und Fritz Hehle, Magdalena und Karl
Haug, Willi und Agathe Langlois und jeweils
die verst. Angehörigen
Seite 15
St. Johannes Baptist,
Danketsweiler
Sonntag, 19. Juli
10.30 Uhr Hl. Messe
Sonntag, 26. Juli
Jahrtag Johann und Anna Wiggenhauser
+ Gebhard Matzenmiller und jeweils die
verst. Angehörigen
St. Felix und St. Regula,
Zogenweiler
Freitag, 17. Juli
19.30 Uhr Rosenkranz an der Lourdesgrotte
Dienstag, 21. Juli
19.00 Uhr Hl. Messe
Jahrtag Klara und Vinzenz Rist
St. Anna, Wechsetsweiler
Sonntag, 26. Juli - Patrozinium
Jahrtag Luise und Josef Bayha,Emilie und
Anton Bertel + jeweils die verst. Angehörigen, arme Seelen
St. Ursula, Horgenzell
Dienstag, 21. Juli
11.30 Uhr Gottesdienst mit den Kindergartenkindern
19.00 Uhr Hl. Messe
Jahrtag Gebhard Seger
+ Maria Seger, Anna Burkhart
Donnerstag, 23. Juli
08.00 Uhr Schülermesse
Sonntag, 26. Juli
und Kinderkirche
St. Ulrich, Winterbach
Sonntag, 19. Juli
08.00 Uhr Frühmesse
+ Familie Raimund Ibele, Baptist Schorrer,
Familie Josef Röck
Mittwoch, 22. Juli
09.00 Uhr Hl. Messe
+ Anna Sauter mit Eltern
Sonntag, 26. Juli
19.30 Uhr Ökumenisches Abendgebet in der
ev. Kirche
St. Johannes Baptist,
Wilhelmskirch
Sonntag, 19. Juli
Samstag, 25. Juli
12.30 Uhr Hochzeit des Brautpaares Klara
Birnbaum, geb. Gehweiler und Harald Birnbaum
Sonntag, 26. Juli
gestifteter Jahrtag Baptist und Maria Futterer
Jahrtag Emilie Kling, Willi Schmeh
+ Anton Riedter, Josefine Wellhäußer, Karl
Keßler, Hugo und Emilie Riedter, Theresia
Pfleghar, Wilhelm Kling
St. Gallus, Kappel
Freitag, 17. Juli
09.00 Uhr Hl. Messe
Samstag, 18. Juli
19.00 Uhr Hl. Messe
+ Andreas und Elisabetha Reichle, Mathilde
und Adolf Meschenmoser und verst. Angehörige
Montag, 20. Juli
19.00 Uhr Hl. Messe
+ Elsa und Otto Wenzler, Engelbert Rößler
Freitag, 24. Juli
09.00 Uhr Hl. Messe
Herzliche Einladung zum Morgenlob
in der Pfarrkirche St. Simon und Judas in Zußdorf
am: Samstag, 18. Juli 2015
um: 08.00 Uhr
Ihr Missionschörle
geladen zum anschließenden Kaffeetrinken
im Gemeindehaus.Als Zeichen unserer Hoffnung auf Auferstehung wollen wir an diesem Tag auf schwarze Kleidung verzichten.
19.00 Uhr Wochenschlussandacht im Gemeindehaus
Herzliche Einladung zum Familiengottesdienst
am: 19.07.2015
um: 09.00 Uhr
in: Zußdorf
Thema: „Wie Schafe ohne Hirten“
Im Anschluss an den Gottesdienst laden wir
alle ganz herzlich zum Kirchkaffee in den
Pfarrsaal ein.
Das Familiengottesdienst-Team
Sonntag, 19.07.2015
7. Sonntag nach Trinitatis
09.30 Uhr Gebet vor dem Gottesdienst entfällt ausnahmsweise
10.00 Uhr Seegottesdienst für die ganze
Familie am Lengenweiler See (Ahlfeld) Bei
schlechtem Wetter findet der Gottesdienst
im Betsaal statt.Im Gottesdienst wird Jael
Reitz getauft.Musik: Posaunenchor und
Band
Das Opfer ist für die Renovierung der Stadtkirche Ravensburg bestimmt.
10.30 Uhr Seniorengottesdienst im Seniorenzentrum (Amend)
18.30 Uhr Gemeinschaftsstunde der Apis im
Gemeindehaus (Apg. 6, 1-7)
Herzliche Einladung zum ökumenischen
Abendgebet
am 26. Juli 2015 um 19.30 Uhr in der ev. Kirche in Winterbach
Sommerfest im Kinderheim St. Johann,
Zußdorf
Herzliche Einladung zum Sommerfest in
St. Johann. Wir beginnen um 10.00 Uhr mit
dem Festgottesdienst, anschl. gemütliches
Beisammensein bei guter Verköstigung. Für
die Kinder gibt es die Möglichkeit, die Spielstraße zu besuchen.
Samstag, 25. Juli
+ Hannelore Weniger
Rosenkränze
08.30 Uhr jeden Donnerstag in der Kirche
Hasenweiler
18.00 Uhr jeden Freitag in St. Sebastian,
Pfrungen
18.30 Uhr jeden Dienstag in St. Antonius,
Wilhelmsdorf
18.30 Uhr vor den Abendmessen
Sonntags vor dem Gottesdienst in üblicher
Weise
Aktuelles aus der
Seelsorgeeinheit
Haushaltsplan 2015 „Kindergärten
Wilhelmsdorf“
Der Haushaltsplan 2015 für das besondere
Verwaltungsorgan „Kindergärten Wilhelmsdorf“ liegt in der Zeit vom 10. bis einschließlich 24. Juli 2015 zur Einsichtnahme im Pfarramt Horgenzell aus.
Das katholische Pfarramt ist geöffnet:
Mo. bis Fr. von 8.30 - 12.00 Uhr
und am Donnerstag von 16.00 - 18.30 Uhr
Kirchenchor Wilhelmskirch
Der Katholische Kirchenchor Wilhelmskirch
sucht baldmöglichst eine(n) Chorleiter(in).
Vergütung nach Ausbildungsstand und gegenseitiger Vereinbarung.
Bei Interesse bitte melden unter Tel.
07504/450
Wochenspruch: So seid ihr nun nicht mehr
Gäste und Fremdlinge, sondern Mitbürger der
Heiligen und Gottes Hausgenossen.
Epheser 2, 19
20.00 Uhr Kirchenchorprobe im Gemeindehaus
20.00 Uhr Brüdergemeinderats-Sitzung im
Gemeindehaus
Die Tagesordnung des öffentlichen Teils beinhaltet folgende Punkte:
1. Andacht, Singen und Gebet
2. Bericht aus der Gemeinde
3. Geistliche Betreuung im Kindergarten
4. Stand Immobilienkonzeption
5. Vorbereitung Gemeindefest am
27.09.2015
6. Gottesdienste und Termine
7. Protokoll vom 11.06.2015
8. Sonstiges
Samstag, 18.07.2015
10.00 Uhr Diamantene Hochzeit von Hedwig und Ernst Blickle im Betsaal (Ahlfeld).
14.00 Uhr Trauerfeier Matthias Burmeister
im Betsaal
Die ganze Trauergemeinde ist herzlich ein-
Seite 16
Montag, 20.07.2015
09.30 Uhr Krabbelgruppe im Gemeindehaus
Dienstag, 21.07.2015
20.00 Uhr Posaunenchorprobe im Gemeindehaus
Mittwoch, 22.07.2015
10.00 Uhr Israelische Tänze im UG des Gemeindehauses
15.00 Uhr Konfirmanden-Mitarbeitertreffen
im Gemeindehaus
19.30 Uhr Gemeindegebet im Gemeindehaus
20.00 Uhr Bibelstunde mit Pfr. Ahlfeld im
Gemeindehaus (Markus 13)
20.00 Uhr Kirchenchorprobe im Gemeindehaus
Samstag, 25.07.2015
19.00 Uhr Wochenschlussandacht im Gemeindehaus
Sonntag, 26.07.2015
8. Sonntag nach Trinitatis
09.30 Gebet vor dem Gottesdienst im Gemeindehaus10.00 Uhr Gottesdienst im
Betsaal (Micha Frick)Predigt: Matthäus 5,
13-16Musik: Posaunenchor und MT RiekertDas Opfer ist für die Herausgabe des Mittelpunktes bestimmt.
10.00 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus mit Beginn im Betsaal
18.30 Uhr Gemeinschaftsstunde der Apis im
Gemeindehaus (Apg. 6, 8-15; 7, [1-50] 51-60)
Großputz der Jugendräume des Gemeindehauses und Gartenaktion
Am Samstag, den 18.07.15, werden ab 10
Uhr die Jugendräume geputzt. Dazu lade
ich alle ein, die uns und unsere Jugendarbeit
unterstützen möchten. Alleine schaffe ich es
nicht! Putzgeräte dürfen mitgebracht werden. Ich freue mich auf einen aktiven Tag.
Mit freundlichen Grüßen Esther Hehr
Gleichzeitig wollen wir eine Gartenaktion
im Garten des Gemeindehauses starten
und freuen uns, wenn noch einige aus der
Gemeinde mitmachen. Wir freuen uns über
viele helfende Hände, damit der Jugendbereich in neuem Glanz erstrahlen kann und
der Garten wieder ansehnlich wird.
Babyflaschen-Aktion
Am 26. Juli 2015 werden wir in unserer Gemeinde die Babyflaschen-Aktion des Projekts 1000plus mit dem Motto „Hilfe statt
Abtreibung“ durchführen. Dabei wird die
Arbeit von 1000plus im Gottesdienst vorgestellt. Im Anschluss kann sich jedes Gemeindemitglied Infomaterial über das Projekt
und eine zur Spendendose umfunktionierte
Babyflasche mit nach Hause nehmen und
diese mit einer Spende füllen. Die Flaschen
werden dann in einem späteren Gottesdienst wieder eingesammelt.
Das Projekt 1000plus hat zum Ziel, 1000
und mehr ungewollt Schwangeren im Jahr
durch Beratung und Hilfe zu helfen, damit
sie sich für ihre Babys entscheiden können.
Dabei arbeitet die Beratung über Internet
und Telefon deutschlandweit. Der für eine
Abtreibung erforderliche Beratungsschein
wird nicht ausgestellt. Wir wollen in unserer Gemeinde die Arbeit von 1000plus unterstützen, weil der Ansturm der ungewollt
Schwangeren auf die Beratung so groß ist,
dass sie dringend ausgebaut werden muss.
Die überwältigende Mehrheit, nämlich ca.
70 Prozent der dort beratenen Frauen, die
zuerst über eine Abtreibung nachgedacht
haben, entscheiden sich anschließend für
ihr Kind. Laut 1000plus ist das Phänomen
der Massenabtreibungen in unserem Land
also ein Phänomen der massenhaft unterlassenen Hilfeleistung.
In dem Projekt 1000plus arbeiten die STIFTUNG JA ZUM LEBEN und die beiden Beratungsstellen für ungewollt Schwangere Pro
Femina e.V. und BIRKE e.V. zusammen.
Die Arbeit finanziert sich ausschließlich aus
Spenden. Durch die Babyflaschen-Aktion
wollen sie auf die Not und die Verzweiflung
von Frauen, die vor einer Abtreibung stehen, aufmerksam machen und Spenden für
den dringend notwendigen Ausbau der Beratung mit weiteren Standorten sammeln.
Wir bitten um eine rege Teilnahme an der
Aktion!
Jungscharen
1. Klasse gemischt:
Montag, 15.30 - 17.00 Uhr
5./6. Kl. Jungs „Wilde Lampenfische“
Montag, 18.00 - 19.30 Uhr
4.-6. Kl. Mädchen:
Dienstag, 17.00 - 18.30 Uhr
2.-4. Kl. Jungs:
Mittwoch, 16:45 - 18:00 Uhr
2./3. Kl. Mädchen:
Donnerstag, 16.30 - 17.45 Uhr
Teenkreis: 12 - 15 Jahre
Donnerstag, 19.00 - 21.00 Uhr
Neue Kinder sind in allen Jungscharen und
Kreisen gerne willkommen!
Kontaktadressen:
Esther Hehr (Vorsitzende des EJW):
Allg. Fragen (07503/3689589)
Anne Freund: Jungscharen (07503/931812)
Bernd Riekert: Pyramide (07503/2330)
Susanne und Simon Frick:
Teenkreis 07503/931279
Wir sind zu erreichen:
Pfarrer E. Ahlfeld
Tel. 915919 zuhause, im Büro Tel. 9301-11
[email protected]
Vorsteherin:
Sabine Löhl Tel. 07503/931 908
[email protected]
Stellvertr. Vorsteherin:
Karin Löw Tel. 07503/929 860
Gemeindereferent
Micha Frick
[email protected]
Tel. 07503/931 334
Mesnerinnen
Daniela Kiefer
Tel. 07503/2810
Barbara Reitz
Tel. 07504/2923547
Bürozeiten Pfarrbüro:
Mo.-Do. 9.30 Uhr - 12.00 Uhr
Tel. Pfefferle 07503/9301-12
Tel. Wallbaum 07503/9301-0
Fax 07503/9301-29
Frau Pfefferle:
[email protected]
Frau Wallbaum:
[email protected]
Sprechzeiten Kirchenpflege:
Mo. - Mi. 9.30 - 12.00 Uhr
Kirchenpflege:
[email protected]
Tel. Clausnitzer 07503/9301-20
Internetadresse: www.betsaal.com
Unsere Konten:
Volksbank Altshausen
IBAN: DE 69 6509 2200 0010 350004
BIC: GENODES1VAH
Kreissparkasse Wilhelmsdorf
IBAN: DE 65 6505 0110 0080 801463
BIC: SOLADES1RVB
Freie
Christengemeinde
illmensee
Liebe Leserin, lieber Leser,
der Psalmist David hat folgendes festgestellt:
> Glücklich ist jeder, den du erwählt hast und
der zu deinem Heiligtum kommen kann!
Dort, in deinem Tempel, segnest du uns mit
allem Guten und stillst unsere Sehnsucht.
Gott, du bist treu! Mit gewaltigen Taten
antwortest du uns, wenn wir deine Hilfe
brauchen. Du bist die Hoffnung aller Völker
bis in die fernsten Länder. Mit deiner Kraft
hast du die Berge gebildet, deine Macht ist
allen sichtbar. Du besänftigst das Brausen
der Meere, die tosenden Wellen lässt du
verstummen; ja, auch die tobenden Völker
bringst du zum Schweigen.
Alle Bewohner der Erde erschrecken vor
deinen Taten, vom Osten bis zum Westen jubeln die Menschen dir zu. Du sorgst für das
ganze Land, machst es reich und fruchtbar.
Du schenkst Wasser im Überfluss, deshalb
wächst Getreide in Hülle und Fülle. Du feuchtest das gepflügte Land und tränkst es mit
Regen. Das ausgedörrte Erdreich weichst du
auf, und alle Pflanzen lässt du gedeihen.
Du schenkst eine reiche und gute Ernte - die
Krönung des ganzen Jahres. Selbst die Steppe fängt an zu blühen, von den Hügeln hört
man Freudenrufe. Dicht an dicht drängen
sich die Herden auf den Weiden, mit wogendem Korn bedecken sich die Täler.
Alles ist erfüllt von Jubel und Gesang. <
(Bibelübersetzung Hofnung für alle, Psalm
56,5-14)
Herzliche Einladung:
Sonntag, 19.07. 10.00 Uhr Gottesdienst
parallel dazu Kinder- und Teenietreff
im Gemeindezentrum in Illmensee, Gewerbestrasse 26
zu den Hauskreisen
bei Frau Krupka Tel.: 07503-835
zu den Royal Rangers (Christliche Pfadfinder)
jeden Freitag 17.00 - 19.00 Uhr (außer in den
Schulferien)
Treffpunkt: Gemeindezentrum in Illmensee,
Gewerbestrasse 26. Jeder ist herzlich willkommen!
Kontakt: Barbara & Samuel Rösch, Tel.:
07558-938531
zum Jugendtreff
nächster Treff ist am Freitag, den 25.09.2015,
ab 19.30 Uhr – eingeladen ist jeder ab 14
Jahren!
Treffpunkt: Gemeindezentrum in Illmensee,
Gewerbestrasse 26.
Kontakt: Samuel Rösch, Tel.: 07558-938531
Freie Christengemeinde,88636 Illmensee,
Gewerbestrasse 26,[email protected],
Homepage: http://www.fcg-illmensee.de
Wir machen SOMMER
PAUSE
In den Kalenderwochen 32/33/34 erscheint kein Mitteilungsblatt der Gemeinde Wilhelmsdorf.
Pyramide: Jugendkreis ab 16 Jahre
Freitag, 19.00 - 21.00 Uhr
BITTE VORMERKEN! Herzlichen Dank für Ihr Verständnis.
Seite 17
75
Heizölgeruch im Haus?
Das muss nicht sein!
Tankreinigung - Sanierung - Öltankentsorgung
Ihr Fachbetrieb für Fragen rund um den Heizöltank.
Staudinger GmbH • Tel. 0751 410 04
[email protected]
Nettes Team sucht ab sofort
Lagerhaus zu verkaufen!
Lagerhaus mit 32 m² Lagerfläche und 60 m²
Grundstücksfläche in Ringgenweiler
(Gemeinde Horgenzell) zu verkaufen.
VB 20.000,- Euro, Tel. 0176/97054504
freundliche/n Kollegin/en
als Reinigungskraft
mit einem Zeitaufwand von zwei Tagen und ca. 5-6 Stunden
pro Woche.
Sie sollten flink sein und mit Ihrer Arbeit dazu beitragen, dass
sich Kollegen und Kunden in unseren Räumen wohlfühlen.
Wir freuen uns auf Ihre Rückmeldung bei Sabine Ott,
Tel. 07503 - 9316-14, Email: [email protected]
Familie mit 2 Kindern
sucht Haus zu kaufen
in Wilhelmsdorf • Tel. 0176 80 77389 (ab 17 Uhr)
Dringend Gartenhilfe
gesucht
2-Zi.-Whg. in Zußdorf
Tel. 07503/2392 oder 2307
mit EBK zu vermieten
Tel. 0751 553918 ab 01.08.15 tel. erreichbar!
Verstopft ? dann ...
Rohrwurm
Bodenseekreis
Tag u.Nacht / Sonn- u. Feiertag
Kanal TV-Rohrreinigung • Dichtheitsprüfung
Auto 0171/3235255 oder Tel. 07555/92 99 30
Bodenseekreis
©
DAME SUCHT: hochwertige Kleidung, Porzellan,
Handtaschen, Möbel, Uhren, Schmuck,Teppiche,
Münzen, Bestecke, Sammlungen, komplette Nachlässe.
Telefon 01573 53 94 274
Erdbeerzeit ist auch „Setzzeit“!
PRAXIS
DR. MED. JOHANNES STÄBLER
FACHARZT FÜR ALLGEMEINMEDIZIN
MDO (MEDICAL DOCTOR OF OSTEOPATHY) DGCO
Akkupunktur - Naturheilverfahren
Sportmedizin - Chirotherapie - Osteopathie
Freundliche, engagierte Medizinische Fachangestellte
in Vollzeit oder 80 % ab sofort gesucht.
Auszubildende als medizinische Fachangestellte gesucht.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.
Zieglerstraße 10 • 88271 Wilhelmsdorf • Tel. 07503 931 700
Fax 0750 3 9 3 1 7 0 9 9 • E -M
M a i l : p r a x i s @ d r -ss t a e b l e r . d e
- Jetzt an nächstes Jahr denken und junge Pflanzen
einsetzen, bei uns im Angebot im 6er Pack 6.90 e
ertragreiche robuste Sorte.
- Ab nächste Woche endlich wieder Tomaten aus der
eigenen Gärtnerei - geschmackvoll und ungespritzt
Schelshorn Blumen & Pflanzen
Tel. 07503/597
Biete Gartenpflege,
Baum- und Heckenschnitt
und Bepflanzungen
Tel.: 07504 - 97 11 39
s
an te
n
Ra mach
ge
Große Auswahl
Ein
• Einmach- und Marmeladengläser
• Saft- und Likörflaschen
• Einmachbücher
und Zubehör
Ausführung sämtlicher
Maler- und Tapezierarbeiten
Mobil 0151-12327210
TAXI Krall
Ostrach - Jettkofen
Taxifahrten aller Art,
Krankentransporte, Bestrahlungsfahrten,
Dialysefahrten, Chemofahrten, Rollstuhlfahrten,
Flughafen- und Bahnhofstransfer, Kurierfahrten
und vieles mehr
Ich bin in neuen Räumlichkeiten...
... und jetzt auch in Ihrer Nähe!
(zwischen Esenhausen und Hasenweiler)
- gemütliche Atmosphäre
- individuelle Termine, auch Abendtermine
wo es untertags nicht geht
- kein Stress, keine Hektik
- hohe Qualität
Kommen Sie zu uns und lassen Sie sich überraschen!
Öffnungszeiten
Rufen Sie noch heute
an und sichern Sie
sich Ihren Termin,
auch Abendtermine
sind möglich
Ringenhausen 27
88263 Horgenzell
Tel. 01703188894
07503/9310093
Tel. 0 75 85 / 7 88
Wenn Sie Hilfe benötigen beim Beantragen von
Genehmigungen bei Ihrer Krankenkasse, dann wenden
Sie sich bitte an uns.
Wir sind für Sie da
Katzen in Esenhausen vermisst
Lars - weiß, dick + getigerter Schwanz + Tätowierung + Halsband.
Minimi - getigert - nur 1. Auge! Seit dem 17.6. beide verschwunden.
Hinweise bitte an 0177 6638825 - Finderlohn
WILHELMSDORF IST GUT
gut beraten... gut bedient... gut eingekauft
Wilhelmsdorfer Geschenkgutscheine
METZGEREI
TEL.: 07503 / 561
ANGEBOT DER WOCHE
SPARE-RIPS
natur oder mariniert
für Grill und Pfanne
100 g
0,79
PUTENSCHNITZEL
natur oder mariniert, auch als
GESCHNETZELTES
PAPRIKASAITENWÜRSTE
Rauchzarte
100 g
1,19
und
100 g
1,09
Reichhaltig sortierter
PASTETENAUFSCHNITT 100 g
KRAKAUER u. GÖTTINGER
mit Kümmel
100 g
1,35
0,99
FRISCH AUS UNSERER KÄSETHEKE
Diplomat verschiedene Sorten
55 % 100 g 1,19
Frz. Mousse du Berry
70 % 100 g 1,65
Gouda jung und mittelalt 48 % 100 g 0,89
Frz. Tortenbrie
60 % 100 g 1,08
Der Qualität und Frische
wegen in Ihr Fachgeschäft!
Unsere Angebote sowie Speisepläne finden Sie unter
www.metzger-mader.de
Dieses Angebot gilt von Donnerstag, den 16.07.2015
bis Mittwoch, den 22.07.2015
Unser Geschäft ist am
„Rutenmontag”
ganztägig geschlossen.
Ansonsten sind wir wie gewohnt für Sie da.
Ihr Farben Müller-Team
WILHELMSDORF IST GUT
gut beraten... gut bedient... gut eingekauft
- Wilhelmsdorfer Geschenkgutscheine -

pdf-Datei - in der Gemeinde Wilhelmsdorf

Transcrição

Documentos relacionados

ausbildung zum heilerziehungsassistent (m/w)

pdf-Datei - in der Gemeinde Wilhelmsdorf

„Geburtstags-Besuch“ des Kindergartens Gartenstraße im Rathaus

Zeitungsartilel als PDF

Dialyse - der Zugang und seine Nutzung, Teil 1

war früher alles besser?

Antragsteller: Haltererklärung

Ausstellung im Foyer des Heilig-Geist

IBO 2011 | Modenschau

2 Wochen vor Therapiebeginn lassen Sie uns bitte Folgendes durch