optimize your printing process.

SPECIALISTS IN
SCREEN & STENCIL PRINTING
Upgrade Options
SPECIALISTS IN
SCREEN & STENCIL PRINTING
Support Systems
OPTIMIZE
YOUR
PRINTING
PROCESS.
SPECIALISTS IN
SCREEN & STENCIL PRINTING
Unterstützungssysteme
Support Systems
EKRA bietet für die verschiedensten Applikationen
im Sieb- und Schablonendruck immer die richtige
Lösung, egal ob starre oder flexible Materialien zu
bedrucken sind.
EKRA always offers the right choice of support for
any kind of screen or stencil printing application,
regardless whether flexible or stiff substrates
have to be printed.
Unterstützungsblöcke
Support Bars
Standardmäßig sind alle EKRA Drucker mit 5
eloxierten Aluminiumblöcken mit Magnetfüßen
ausgestattet. Diese ermöglichen die bestmögliche
Unterstützung für die 1. Seite beim Bedrucken von
Leiterplatten oder anderen starren Materialien.
As a standard all EKRA printers are equipped with
5 aluminium support bars with magnetic bases.
These bars ensure the best possible support for
the print of the 1st side of a PCB or any other stiff
material.
Magnet-Pins
Magnetic Pins
Wenn bereits eine Seite mit Bauteilen bestückt ist,
liefert EKRA für ein optimales Unterstützen, dem
Kunden standardmäßig 10 magnetische Unter
stützungspins (Magnet-Pins). Diese Art der Unterstützung ist ein optimaler Kompromiss zwischen
Flexibilität und sicherer Unterstützung, berühren
die Pins die Leiterplatte doch nur an freien Stellen
die vom Bediener ausgewählt wurden.
When a substrate is already equipped with
components on one side, EKRA offers as a
standard 10 magnetic pins for a perfect support
of the 2nd side. This type of support is a perfect
compromise between flexibility and safety, as
the pins just touch the PCB on component-free
positions selected by the operator.
Vakuum-Pins
Vacuum Pins
Optional bietet EKRA auch magnetische VakuumPins an, welche sich besonders bei Anwendungen mit leicht verwölbten Leiterplatten – speziell
nach dem 1. Durchgang durch den Reflow-Ofen –
bewährt haben. Mit Hilfe des an der Oberseite
des Pins anstehenden Vakuums kann die 2. Seite
einer Leiterplatte noch besser unterstützt werden,
da das Vakuum zusätzlich eine Niederhaltekraft erzeugt und einem Aufwölben entgegenwirkt.
Optionally, EKRA also offers magnetic vacuum
pins, which are especially suitable for applications
with slightly bended PCBs, e.g. after the 1.
reflow process. With the vacuum applied on top
of the pins, the 2nd side of a substrate can be
even better supported and fixed, as the vacuum
generates an additional force which counteracts
possible bending.
SPECIALISTS IN
SCREEN & STENCIL PRINTING
Unterstützungsblöcke und Magnet Pins / Support bars and magnetic pins
APG – Automatic Pin
Guidance System
APG – Automatic Pin
Guidance System
Effektive, schnelle und zuverlässige Hilfe bei der
Programmierung und Positionierung der Unterstützungsstifte für doppelseitig bestückte Leiterplatten hat einen Namen: APG. Mit Hilfdes Kamerasystems des Druckers kann der
Bediener bequem und schnell die Sollpositionen
der Unterstützungsstifte auf der Leiterplattenunterseite einlernen und programmieren. Die einmal
programmierten Unterstützungspositionen werden mit dem Druckprogramm gespeichert und
stehen jederzeit zur Verfügung.
Effective, fast and reliable assistance for
programming and positioning of supporting
pins for double-sided PCBs has a name: APG.
With the help of the camera system of the
printer, the operator can fast and easily teach
and program the target positions of the pins on
the PCB’s bottom side. Once programmed the
pin positions are saved in the printing program
and are available at any time.
Der Drucker selber gibt dann beim Einrichten
des Produktes alle Pin-Positionen mittels eines
in der Kamera integrierten Laserpointers exakt
vor. Nach dem Setzen des letzten Pins prüft die
Kamera dann alle Pin-Positionen auf Ihre Genauigkeit. Pins die die Lagetoleranz überschritten
haben, werden dem Bediener aufgezeigt und
können korrigiert werden. Fehlerfreies Unterstützen wird somit gewährleistet.
While setting up the machine for the new product,
the printer itself exactly indicates all the pin
positions through the help of a laser pointer which
is integrated in the camera. After placing the last
pin, the camera will automatically check all positions for its location accuracy. Pins which are exceeding the allowed tolerance will be highlighted
by the machine, allowing the operator to correct
them. Hence error-free supporting is guaranteed.
SPECIALISTS IN
SCREEN & STENCIL PRINTING
Kundenspezifische
Drucknester
Customer Specific
Printing Nests
Für alle Kunden die Sonderanwendungen haben,
oder große Losgrößen eines Produktes produzieren müssen, bietet EKRA auch kundenspezifische Drucknester an. Egal ob Leiterplatte oder
Keramik, und unabhängig von Anzahl und Bauteilgröße der vorhandenen Bestückung, die Drucknester werden speziell nach Kundenangaben
gefertigt.
For all customers running special applications, or
have to produce large volumes of a substrate,
EKRA is offering also customer specific printing
nests. Regardless of PCB or ceramic, and
independent on volume and size of the placed
SMDs, the printing nest will be manufactured
exactly according to the customer requirements.
Das Substrat wird mittels Standardklemmung,
oder ergänzend mit Hilfe von Vakuum im Druckbereich fixiert. Perfekte Substratfixierung und Unterstützung sind gewährleistet und tragen zu einem
optimalen Druckergebnis bei.
The substrate will be fixed in the printing area
with the standard clamping or additional vacuum.
Perfect fixation and support of the substrate
is guaranteed, which accounts for an optimal
printing result.
Universaldrucknest
Universal Printing Nest
Speziell für Kleinserien oder die Prototypenfertigung beidseitig bestückter Leiterplatten bietet
EKRA ein flexibles Universaldrucknest an. Mit
Hilfe eines nummerierten Rastersystems kann
der Bediener schnell und reproduzierbar die Pins
an den vorher definierten Stellen platzieren.
Ein schnelles und sicheres Unterstützen der Substrate wird somit gewährleistet.
Particularly for small series production or
prototyping of double-sided PCBs, EKRA offers
a flexible universal printing nest. By help of a
numbered grid system, the operator can fast
and reproducibly place the pins on the defined
positions. Hence, a fast and safe support of the
substrate is ensured.
APG – Automatic Pin Guidance System
SPECIALISTS IN
SCREEN & STENCIL PRINTING
Automatisches Pin-System / Automatic Pin System
Automatische
Pin-Systeme
Automatic
Pin Systems
Ein Höchstmaß an Flexibilität bei gleichzeitig sehr
guter Unterstützung für alle Anwendungen mit
bereits bestückten Leiterplatten bieten automatische Pin-Systeme.
A maximum of flexibility combined with very
good support for all applications with placed
components on one side are offered by automatic
pin systems.
Durch Drücken einer bestückten Leiterplatte in die
ausgefahrenen Pins wird quasi ein Hilfsdrucknest
erzeugt, in welches die zu bedruckenden Leiterplatten abgelegt werden.
An artificial print nest is generated by pressing a
finished PCB into the pins while they are in their
outer position. Onto this artificial print nest the
PCB is placed on.
Optional erhältlich sind auch Pin-Systeme mit
„Automatischen Mode“. Hierbei werden die Leiterplatten im Drucker zuerst in der Druckposition geklemmt, dann wird die Unterstützung aktiviert und
die Pins fahren nach oben und unterstützen die
Leiterplatte entsprechend.
Optionally such systems are also available with
an “automatic mode”. Here PCBs will first of all
normally be fixed in the printing position and then
the support is activated, which lets the pins jump
up and support the PCB accordingly.
Egal ob Quik-tool, VarioGrid, GridLok, Red-E-Set
oder andere am Markt bekannte Systeme: Für alle
Anwendungen und Größen kann EKRA die passende Lösung anbieten.
Regardless of Quick-tool, VarioGrid, GridLok,
Red-E-Set or other systems known in the market:
For all applications and sizes EKRA can offer the
best suitable solution.
SPECIALISTS IN
SCREEN & STENCIL PRINTING
Flexible Drucknester
Flexible Printing Nests
Für Sonderapplikationen bietet EKRA auch flexible
Drucknester an (z.B. Gel-Flex, VacuNest u.a.), bei
denen eine medienbefüllte Membrane (Luft oder
Gel) als flexible Unterstützung dient.
For special applications EKRA offers flexible
printing nests (e.g. Gel-Flex, VacuNest a.o.
where a filled membrane (air or gel) is working
as flexible support.
Beim Rüsten eines neuen Produktes wird die
bestückte Oberflächenstruktur der Leiterplatte
einmalig in das Drucknest übertragen und durch
ein Vakuum fixiert. Die Geometrie der bestückten
Leiterplattenunterseite generiert somit ein Drucknest und ermöglicht dadurch eine passgenaue
Unterstützung für die zu produzierenden Leiterplatten.
When setting up the machine for a new product, the surface structure of an already assembled side of a substrate will be transferred into
the membrane and fixated by help of a vacuum.
As a result the geometry of the assembled side
of the PCB generates a printing nest and hence
enables an accurately fitting support for the
PCBs to be produced.
Vorteile
Advantages
EKRA bietet immer die richtige Unter-
EKRA can always offer the right choice of stützung für Ihre Applikation.
Applikationsunterstützung und Prozess
support for your application.
Application expertise and process support
beratung bei EKRA und vor Ort.
are available at EKRA and at customer side.
Lösungen für schnelles Rüsten des Druckers Solutions for fast printer set ups for
für doppelseitig bestückte Substrate.
double-sided substrates.
Hochflexible und exakt reproduzierbare
Highly flexible and exactly reproducible
Unterstützungskonfigurationen.
support configurations.
Alle marktbekannten automatischen Unter-
All market known automatic support
stützungssysteme in EKRA Drucker integrierbar.
systems can be integrated into
EKRA printers.
SPECIALISTS IN
SCREEN & STENCIL PRINTING
The Right
Choice of
Support.
SPECIALISTS IN
SCREEN & STENCIL PRINTING
S10 SERIES
Consumables & Accessories
for the Printing Process
www.s10series.com
Easy Order
1. Direkt einkaufen ODER
2. Angebot selbst generieren ›
Als pdf downloaden ›
Über Ihren Einkauf bei
EKRA bestellen.
1. Direct purchasing OR alternatively,
2. Select the required goods ›
Download the quotation as a pdf file ›
Send it via your purchase department
to EKRA.
ONLY FOR EUROPE.
EKRA Automatisierungssysteme GmbH
Zeppelinstrasse 16
74357 Bönnigheim, Germany
Tel (+49) 7143 8844 0
Fax (+49) 7143 8844 125
[email protected]
For more information visit
www.asys-group.com
Änderungen vorbehalten. Alle aufgeführten Informationen sind allgemeine
Beschreibungen und Leistungsmerkmale, die im konkreten Anwendungsfall
nicht immer in dargestellter Form zutreffen bzw. die sich durch Weiterentwicklung der Produkte ändern können.
Verbindlich sind lediglich die im Vertrag
vereinbarten Leistungsbeschreibungen.
Printed in Germany
Subject to change without notice.
Some general descriptions and
performance characteristics may not
be applicable to all products. Technical
specifications are subject to change
without notice. Only features and
technical data provided in purchasing
contract are legally binding.
The pictures may contain optional
extras, custom fittings or accessories
which are not included in the standard
scope of delivery. These are available
at extra cost.
Support Systems_DS_140220_CC_D_E
Die Abbildungen können Optionen,
Sonderausstattungen, Zubehör und
sonstige Umfänge enthalten, die nicht
zum serienmäßigen Liefer- und
Leistungsangebot gehören. Diese sind
gegen Mehrpreis erhältlich.