Navodila za montažo

NAVODILA
ZA MONTAŽO
MONTAGEANLEITUNG
Vodomer
za pomivalna korita
Waschtisch-Wasserzähler
WTZ
WTZ3-V
3-V+m+m
Qn 1,5
= 1,5
Qn
m3m
/h3/h
Obseg
dobave:
Lieferumfang:
- Vodomer za pomivalna korita z modularno številčnico +m in praznim modulom
-–
-–
-–
-–
Waschtischwasserzähler
mit
modularem
Integrirani
vhodni priključek R 3/8”
notranji
navoj Zählwerk +m und
Leermodul
Izhodni – privijalni priključek 10 mm x 3/4” notranji navoj
Integrierte
Plosko
tesnilo Eingangsverschraubung mit Stutzen R 3 ⁄ 8˝ IG
Plombirna
žica z zaskočno plombo
Ausgangs-Quetschverschraubung
10 mm x R 3 ⁄ 4˝ IG
Navodila
za montažo
Flachdichtung
– Plombendraht mit Schnapp-Plombe
– Montageanleitung
Das auf dem Zähler +m befindliche Leermodul ist Bestandteil des
geeichten
durch eine
(Typenschild)
Prazni
modul, kiZählers
se nahajaund
na vodomeru
+m jeBenutzerplombe
sestavni del overjenega
vodomera in
jegesichert.
zato zavarovan
s plombo
(tipsko darf
nalepko).
lahko, denimo
ob montaži
Das
Leermodul
nur Prazni
durchmodul
autorisiertes
Fachkomunikacijskega
samo pooblaščeni
strokovnjak.
personal zum modula,
Zweckzamenja
der Montage
von Kommunikationsmodulen
entfernt werden.
Montage:
1.) Das Eckventil unter dem Waschtisch schließen, und die Leitung
Montaža:
durch
Öffnen
derpomivalnim
Waschtischarmatur
druckentlasten
1.) Zaprite
kotni
ventil pod
koritom in tlačno
razbremenite vod .tako, da
odprete
pipo
pomivalnega
korita.
2.) Den Abgang des Eckventils demontieren.
2.) Demontirajte
kotnega
ventila.von Rohrende zur Dichtfläche
Cu-Rohr odvod
kürzen.
Abstand
Skrajšajte
bakreno
cev.
Razmak
med Zeichnung
koncem cevi inRückseite).
tesnilno površino kotnega
Eckventil 106 ±4 mm (siehe
ventila znaša 106 ± 4 mm (glejte sliko na zadnji strani).
Zählervodomer
auf das
Anschlag
aufstecken,
die ein3.)3.)Potisnite
na Cu-Rohr
bakreno cevbis
do zum
naslonila,
namestite
in privijte enodelno
pre3⁄8˝ IG mit Dichtung auf Eckventil aufteilige
Überwurfmutter
R
krivno matico 3/8” notranji navoj s tesnilom (SW 30) na kotni ventil.
setzen
und festziehen
(SWvijačnega
30). priključka na bakreni cevi.
Prav
tako privijte
prekrivno matico
Überwurfmutter-Quetschverschraubung
4.) Preverite
tesnost vseh spojev in smer vrtenja števca. am Cu-Rohr ebenfalls
festziehen.
5.) Zavarujte
pred nepooblaščeno demontažo prekrivno matico 3/8” notranji navoj s
plombirno
žico inund
zaskočno
plombo (glejteprüfen.
zadnjo stran).
4.) Dichtigkeit
Zähler-Anlauf
5.) 3⁄8˝ IG-Überwurfmutter mit Plombendraht und Schnapp-Plombe
zum Schutz gegen unbefugtes Demontieren sichern (siehe
Zeichnung Rückseite).
Achtung:
Opozorilo:
schlecht
zugänglichen
Montagestellen
oderalibei
Gefahr,
dasscevi
dieØ 10 mm zaradi otrdelosti, naročite in vgradite
NaAn
težko
dostopnih
montažnih mestih
ali pri nevarnosti loma
netesnosti
bakrene
Kupferleitung
infolge
abbricht oder undicht
gibljivo
povezovalno10
cevmm
Flexx–S
300 (št.Verhärtung
za naročilo: 9022).
wird, flexiblen Verbindungsschlauch montieren.
(Razdalja: konec cevi – tesnilo)
Prekrivna matica SW 30
Prekrivna matica SW 30
Montažna
plomba
Allmess GmbH · Am Voßberg 11 · D - 23758 Oldenburg i.H.
Telefon (0 43 61) 625-0 · Telefax (0 43 61) 625-250
www.enerkon.si
E-Mail: [email protected] · www.allmess.de
mit staatlich anerkannten Prüfstellen:
WM für Messgeräte für Wasser
5
KM
1
für Messgeräte für Wärme
A13-06
MA-Nr. P1023
MA-Nr. P 1023 / Art.-Nr. 0342 · Änderungen vorbehalten · Techn. Stand September 2005
Gedruckt auf umweltfreundlichem, chlorfreiem Papier
Prekrivna matica SW 19
Unternehmen nach DIN ISO 9001 : 2000
Volčji Potok Zertifiziertes
24b, 1235
Radomlje, Slovenija, telefon +386(0)1 830 34 80, (0)1 830 34 81, faks +386 (0)1 830 34 99, e-mail: [email protected]
Reg.-Nr. 000468 QM