Die HZ wettet gegen Hohenroda!

Hohenroda Zeitung
rtsteile:
Für die O , Ransbach,
ansbach
Glaam, M Oberbreitzbach
n,
Soisliede
... gemeinsam lokal
Spielen
& Gewinnen
Doppelte Chance und tolle Preise
Liebe Leserinnen und Leser,
mit der heutigen Sonderveröffentlichung „Hohenroda Zeitung“ setzt Ihre Hersfelder Zeitung eine Serie für die Gemeinden im Verbreitungsgebiet fort mit vielen außergewöhnlichen Fotos, um deren vorherige Einsendung wir jeweils rechtzeitig bitten. Dazu präsentieren wir nette lokale
Kurzgeschichten. Es gibt immer mehrere aufeinander folgende Gemeindeseiten über einen Zeitraum von zwei Wochen. Und das für jede Kommune,
verbunden mit einem attraktiven Gewinnspiel und einer Außenwette.
Mit der heutigen Veröffentlichung starten wir die Seiten für die Gemeinde
Hohenroda! Während der gesamten Aktion werden wir in der jeweils vorgestellten Gemeinde zum ersten Erscheinungstag Informationsblätter mit verteilen. Lösen Sie einfach darauf das Rätsel und sichern Sie sich zunächst Sofortgewinne: 5x regionalen Wissensspaß „Quiz-Hero“ von der Sparkasse Bad
Hersfeld-Rotenburg sowie 3 Familientickets für die Sommerrodelbahn Wasserkuppe.
Nach der Vorstellung der kompletten Region, also auch anderer Kommunen, findet dann die große Endverlosung unter allen Einsendungen mit
tollen Hauptpreisen statt: eine Spielekonsole, ein exklusiver Simulatorflug für den Airbus A 380 in Frankfurt (inkl. Übernachtung), eine Reiserollentasche und weitere 10 Spiele der limitierten Auflage des „QuizHero“.
Lernen Sie also die Gemeinde Hohenroda mal von einer ganz anderen Seite kennen und freuen Sie sich in den kommenden Wochen
und Monaten auf die Vorstellung aller Gemeinden im HZ-Gebiet.
Achten Sie auf das Infoblatt im Briefkasten, wenn auch
Ihre Gemeinde vorgestellt wird und spielen Sie
mit.
Am
Dienstag,
dem 26. Juli um 16 Uhr
vor dem Hohenrodaer Rathaus
in Oberbreitzbach:
ate
Wettp ister
rme
e
g
r
ü
B
äfer
h
c
S
g
Jör
le
ruft al aer
rod
n
e
h
o
H
ette
W
Z
H
zur
auf!
Die HZ wettet
gegen Hohenroda!
WETTEN, DASS es keine 30 Bürgerinnen und Bürger aus der Gemeinde Hohenroda schaffen, in einer vorgegebenen Zeit, aus der HZ einen Zeitungsstab zu
basteln und sich anschließend zum Spalier aufzustellen.
Innerhalb des Zeitrahmens müssen dann 10 Personen inkl. Bürgermeister Jörg
Schäfer, mit je einem Löffel in der Hand, auf dem sich ein schöner „Ausbacher Rotapfel“ Apfel befindet, durchlaufen. Diese Utensilien müssen selbstverständlich
mitgebracht werden. Sollte der Apfel herunter fallen, muss der Lauf wieder von
vorne begonnen werden.
So lautet jedenfalls die Wette, mit der die Hersfelder Zeitung am Dienstag, dem
26. Juli um 16 Uhr gegen Hohenroda antritt. Sollten es tatsächlich 30 Teilnehmer
schaffen, hat die Heimatzeitung die Wette verloren. Der Wetteinsatz von 150
Euro wird noch an Ort und Stelle als Spende für beide Kindergärten der Gemeinde Hohenroda übergeben. Wettpate ist Bürgermeister Jörg Schäfer, der
dagegen hält und natürlich auch einen Einsatz bringen muss. Wenn Hohenroda die Wette verliert, wird das Gemeindeoberhaupt in beiden Kindergärten
zur Frühstückszeit einen Vortrag über die Entwicklung des Apfels von der
Blüte bis zur Frucht halten. Vor Ort demonstriert Bürgermeister Jörg Schäfer wie Apfelsaft hergestellt wird. Anschließend wird bei einem gemeinsamen Frühstück mit den Kindern der Apfelsaft
verkostet. Jedes Kind erhält von Bürgermeister Schäfer noch einen schönen roten
Apfel zum Nachtisch.
ann und ise für
e
h
c
a
Übrigens: Bürgermeister Schäfer
Mitm et die Dev
ag,
ut
wird seinen Wetteinsatz auf jeden
Dienst em
la
n
m
r
a
e
d
feu
Fall einlösen, auch wenn die
rodaer
hr vor
Hohen 011 um 16 U
ie
d
Gemeinde die Wette ge2
6. Juli rbreitzbach. Phantasie im
dem 2
winnt.
e
re
wie
b
O
s in
eigen
ssen ih
Rathau nrodaer mü tellen und z o vorher
s
he
Als
Die Ho nter Beweis lieren sind. täpfel“ pou
g
R
n
ln
r
e
o
J
ste
e o
Bast
sie im ie „Ausbach nd der klein in
t
k
ic
h
d
u
e
c
nd
ges
los
inkt
naden
üben u
rhin w
besser ie Jury ist g aben. Imme indergärten.
D
h
lieren. ann Folgen Euro für die K rhaltsamen
k
0
r
5
le
unte
n1
die
Feh
trag vo h auf einen n Sie nicht,
e
b
ld
e
ic
e
G
s
s
s
.
e
ie
n
S
ge
erg
Freuen ittag und v n mitzubrin rsfelie
e
m
il
H
h
s
c
n
Na
en Ute
icht die
rwichtig e Aktiven re kleine Stä
e
ll
a
in
e
n
A
itung
der Ze g.
n
ku
„C94 70-67
417 C4/7/
87/ /7(7/
2;**7/#@+3
?-;+#
&;)2+783) '
>/*7+7/ @
2+783) 7+4
+3&;)#
;1)7/ ?37 *
94/711! :7
(/8 $( C4+7
,(70
+ 6+737/ =7
+%7/8(/5
5;+;/)37+)
' D+
C4/7/ 67*)7
3/83&38(711
<3/*7/ (/
;/57-;**
8
)7 A./;)*
H:7+ 837 5
+;)7/
7*;0)7 &.
/ C4/7/ *7
1:*)
57%þ41)7
B;(6$73)"““
E-+1* B5.
@51)5+ 1. C
.1.3
5*
72!4 )**)5/
/5 >9.*897
=,9+09**5."D1.9.#3+(,,5
B5**5."<2G+1.35.
;1%3.õ0$%
%$1++1
85)%453.
9&1-% :1&%0
1+2
!8($1)4#&
/
2
@!**) ;G.*725 *72.5//5+ %92+ %5+65.G
65+ =,9+09**5."?+1&9)0+561)'
CG.*)135 :1.*5.' D/5$18/5 @9(4#51)5.' D91+5 F5+9)(.3'
A5)#)
85+9)5.
/9**5.!
! =,9+09**5
F96 B5+*45/6">-)5.8(+3
D;947. ?37 E4+7. =(.*94 $(+ =3+10394173)' J7+ ?,;+1;**7.#A+3&;)1+783) 3*) 837 907&7+7 H3.;.#
$37+(.5 6G+ L()-*! DR:70! @73*7. (.8 &3707* /74+' D3) 5G.*)357. <3.*7.! 1073.7. @;)7. (.8
=73)7+7
E.6-+/;)3-.7.
$(/ 5747.
>47/;E4+7
L()-1+783)
87+ ?,;+1;**7
7+4;0)7.
3/ E.)7+.7)
73.7+ *94.7007.
K7;+:73)(.5
>+((/7 :73
07394)7+
3. I+6G00(.5'
=73)7+7?37
E.6-+/;)3-.7.
;(6
%%%'*,1#476'87
(.8 3.?37
2787+
?,;+1;**7.#G7*94(6)**)7007
3.
$(/(.*7+7+
>47/; F-/7,;57
?,;+1;**7.#A+3&;)1+783)
7+4;0)7.
3. E4+7+
G7*94(6)**)7007 &-+ B+) 83+71)
(.8 ;(6
E4+7+
C(47'
H+;57. ?37
(.* – %3+ :7+;)7.
?37 57+."
61))’%
#*
;1+2 /1.$ – 7'5&,5%%1"
(.*7+7+
F-/7,;57
%%%'*,1#476'87'
61))’%
#* ;1+2
/1.$
– 7'5&,5%%1"
Hohenroda Zeitung
rtsteile:
Für die O , Ransbach,
ansbach
Glaam, M Oberbreitzbach
n,
Soisliede
... gemeinsam lokal
Aus- r
u
z
g
u
fl
te
t
ü
h
fs
l
o
d
A
bach
Rans mern
o
v
ezim
tlich
ie
üdös ämmen g wurde s s
s
g
r
t
t
r
s
e
b
e
s
b
m
p
n a
ls
ärze e aus Bau dolf Hu r die Ra ente
w
h
c
ei di
uer A
ar fü
solid
des S
uße r dieses rem Erba t und w ziel. Dab erungsF
m
e
s
n
n
h
A
n
früh
sflug
enan
zierach i
n Eri
standuwerk. N Hütte“ g iebtes Au tiv für ei icher Spa em
l
l
te Ba „Adolfs r ein be grundmo jugend . Nach d pe
e
t
r
h
p
n
g
e
c
i
p
h
t
in O
u
n
ze
au Bewo
ls Hi
lich e
ren
er Gr
cher ft auch a Foto ein 0er Jah vermut eute sind
sie o wie das den 193 urde sie . Denn h Steine
bild, ger aus ltkrieg w ngswut h einige zu
gän iten We Zerstöru nur noc ments
nda
Zwe blinder m Platz
s Fu hen.
e
e
d
fer
d
n
a
se
Eingereicht
von Anna Erbe
HohenrodaRansbach
Vorbereitung zum
Jahrhundertfest
Eingereicht von
Helga Budesheim
Hohenroda-Ausbach
Als der Ortsteil Glaam im Juli 1992 sein 400-jähriges Bestehen feierte, wurde in der Vorbereitung zum Fest auch das frühere Leben auf dem
Dorf nachgestellt. Auf dem Foto zu sehen ist der
Ausbacher Pferdezüchter Heinrich Metz, der mit
seinem Haflingergespann eine Ernteaktion bildwirksam ins Szene setzte. Damals war auch ein
Getreidefeld nach altem Brauch mit der Sense und weitgehend in Handarbeit abgeerntet worden. Mit dem Leiterwagen
wurden die Garben dann später
vom Feld abgefahren.
Der
Holzschneider
ist unterwegs
Eingereicht von
Christel Schabel,
Hohenroda
Oberbreitzbach
So wie heute etwa der Heizöltankwagen vor dem
Haus zum Jahresablauf gehört, so wichtig war in
früherer Zeit der Holzschneider, der meist ab Sommer im Dorf die meterlangen Brennholzscheite auf
Ofenlänge zerkleinerte. Die fahrbaren Bandsägen,
mit der 1944 Kurt Sieling und seine Tochter Elisabeth in Oberbreitzbach unterwegs ist, waren auch
anderenorts oft Eigenbauten und bedurften zum
Betrieb und zur Unterhaltung eine Menge
handwerkliches Geschick und Fachkenntnis. Doch für die warme Bude im Winter und das Holz
zum Kochen für den Herd
genoss so ein Holzschneider schon eine
Menge Ansehen
im Ort.
a
er in Hohenr
k
c
ä
od
rB
e
D über 60 Jahre jung
Alle Backwaren werden bei uns nach alter
Tradition, jedoch mit modernen
Produktionstechniken, täglich frisch hergestellt.
Wir verkaufen ausschließlich selbst hergestellte
Backwaren.
Unsere Rohstoffe kommen zum überwiegenden
Teil direkt aus der Region.
Hohenroda-Ransbach
Oberdorf 37
Tel 06629 498
Heringen
Hauptstraße 28
Tel 06624 915093
Bad Hersfeld
Breitenstraße 33
Tel 06621 4009561
solutions
for today
and tomorrow
THOMAS RUDOLPH
geprüfter Restaurator im Zimmerhandwerk
Röthweg 24
36284 Hohenroda-Mansbach
Friedewald
Hersfelder Str. 3
Tel 06674 918227
www.brandaus-backstube.de
Zimmerei und Sägewerk
Seerasen 4 · 36284 Hohenroda
tel +49 6676/9216 - 0 · fax 9216 -11
[email protected] · www.aem-et.de
Telefon 06676/358 · Telefax 06676/519
Hohenroda Zeitung
rtsteile:
Für die O , Ransbach,
ansbach
Glaam, M Oberbreitzbach
n,
Soisliede
... gemeinsam lokal
Üb
s...
Das
steinerne Kreuz
am Stöckig
en
r ig
Zwischen Philippsthal und Ransbach liegt das große Waldgebiet „Stöckig“, in dem ein altes steinernes Kreuz steht. Vor
mehreren hundert Jahren, so erzählt die Sage, war dort alles
fruchtbares Ackerland, und auf der Ruppertshöhe, der höchsten Erhebung in jener Gegend, lag das Dorf Rupper. Es ist im Dreißigjährigen Krieg zugrunde gegangen. Damals, als alle Männer in den Krieg
gezogen waren, brachen feindliche Heerhaufen in das Dorf ein. Sie
hausten mit Mord und Brand, und trieben alles Vieh weg. Da konnten
die Frauen das Land nicht mehr bestellen und benutzten es als Schafweide. Weil nun kein Korn und Weizen angebaut wurde, gab es eine
große Hungersnot, und Brot war ein seltener Leckerbissen. Zwei Schäfer gerieten einmal um ein Stückchen Brot in Streit. Mit erhobenen
Schippen gingen sie aufeinander los, und jeder traf den anderen so
unglücklich, dass beide tot liegen blieben. Zum Gedenken an diese furchtbare Zeit und grausige Tat hat man an der
Stelle, wo sie geschah, ein steinernes Kreuz
errichtet. Manche Leute wollen auf ihm
noch die zwei Schäfer mit hochgeschwungenen Schippen erkennen. Text aus „Sagen und
Schwänke“ von Wilhelm
Neuhaus Foto: roda
Foto:
Archiv Alfred Deiß
Info: Gustav Stumpf
e
d
n
e
g
e
Eine L dern
auf Rä
bstnnte O atte
a
k
e
b
pf h
r eine
icht nu n Alfred Stumratal und
n
t
is
l
e
r
o
ner
en We
Rotapf
e Bus v
bacher gleichnamig egion zwisch f. Denn zu jewar
s
u
A
r
R
Ru
De
er
b,
in der
uto ga
ndären
Denn d
sorte. 950er Jahren t schon lege in privates A meisten ge1
e
as
am
pf
in den rhön einen f rfern kaum
ohl das Alfred Stum w
ö
l“
n
e
D
e
p
r
p
h
at
en
äp
Kup
s auf d nannte „Rot ebung. So fu acht) nach H u
e
ls
a
,
N
g
z
n
m
ge
Zeit
ag,
schafte
el der U
gemein
h, Mitt
der all Verkehrsmitt chichter (Frü Fußballmann llschaften
e
nutzte icht nur die S ortierte auch ere Reiseges Gustav,
n
n
p
d
h
s
it
n
o
n
a
S
m
a
s
d
tr
da
Alfred
ndern
len un
hn betorf, so uswärtsspie ten Ort. Auch der Kreisba hen
ihren A n gewünsch ftfahrer bei nverwüstlic
an jede äter als Kra t mit dem u seine ersten
der sp igt war, ha ke Büssing er geschäft rt der Mar ls Busfahr
Gefäh rungen a
Erfah ht.
mac
Der
Kirmesumzug
mit Erntewagen
Dieser prächtig dekorierte Erntewagen diente schon zum
Ransbacher Kirmesumzug des Jahres 1955 als Blickfang
und wurde damals von einem Pferdegespann gezogen, die
es zu jener Zeit noch häufiger in der Dörfern gab. Aber auch
heute ist ein aufwändig geschmückter Erntewagen fester
Bestandteil zum alljährlichen Festumzug der Kirmes, die
traditionell in Ransbach Anfang des Monats Oktober gefeiert wird. Im Unterschied zu früher ist heute jedoch aus
dem Bestand von Kurt Brod ein Lanz-Traktor vorgespannt, der aufgrund seines Baujahrs ebenso als Oldtimer
gelten kann.
Inh. Elisabeth Wolf
Brückengasse 10
36284 Mansbach
Tel./Fax 0 66 76/91 99 25
Qualität und Frische
ganz in Ihrer Nähe
- Familien- und
Betriebsfeiern
- Kegelbahn
- Gästezimmer
- Party-Service
Ihr Event in guten
Händen!
Geburtstag, Hochzeit oder
Betriebsfeier – Wir haben das
Richtige im Angebot.
Als Partyservice auch zu
Ihnen nach Hause!
Gerne beraten wir Sie
unverbindlich.
-Markt
Mannel
Oberdorf 19
Hohenroda-Ransbach
Tel. 06629-555
An der Sporthalle
Tel. 06629-92000
36284 Hohenroda-Ransbach
Weeks Of The
Horsemen 2011
Eingereicht von
Heike Roos
HohenrodaRansbach
Offen für alle Reitstile lädt
ArhönA nun schon im vierten Jahr
zu den Weeks Of The Horsemen ein.
Vom 13. August bis 2. September 2011 geben Euch die
besten Pferdetrainer Europas (z. B. Honza Blaha, Alfonso
Aguilar, Ian Benson, Hakan Alp, Thomas Günther uvm.)
in ihren Kursen ihr Wissen weiter!
Nähere Infos unter: www.helden-der-arena.de
Hotline: 0160 94530395
ArhönA e.V. Oststraße, 36284 Hohenroda-Mansbach, Fon 06676/8562
htaler
Fischbac er-Spezialitäten
h
c
a
sm
Hau
Metzgerei Walter Schott
Vielen Dank unseren Kunden,
Freunden und Bekannten
für die vielen Glückwünsche
und Geschenke zur Eröffnung!
Bekannte Züchter - Eigenes Schlachthaus
Ransbach, Hauptstraße 38, Tel. 0 66 29/2 53
Montag - Freitag 8.00 - 18.00 Uhr • Samstag 8.00 - 13.00 Uhr
www.metzger-schott.de