Sterillium - paul hartmann

Transcrição

BODE–SCIENCE–COMPETENCE
Das Sortiment
Sortiments Katalog
Hände
Haut/Körper
Instrumente
Flächen
Geräte
Ein Unternehmen der
HARTMANN GRUPPE
BODE Chemie – Hygiene aus Profession
Händedesinfektion, -schutz, -reinigung
und -pflege
Seite 8-15
Hautantiseptik, -reinigung und -pflege
Seite 16-19
Manuelle und maschinelle
Instrumenten-Aufbereitung
Seite 20-23
Desinfektion und Reinigung von
Oberflächen und Medizinprodukten
Seite 24-37
Geräte
Dosiergeräte und Applikationshilfen
Seite 38-50
Produktverzeichnis
Inhalt
Pflichtangaben
Seite 51
Hygiene aus Profession
Für helfende Hände – alles aus einer Hand
Als einer der führenden Spezialisten für Desinfektion und Hygiene, schützen wir weltweit Personal,
Patienten und Produkte vor Infektionen und Kontaminationen.
Seit über 80 Jahren unterstützt die BODE Chemie
Gesundheitseinrichtungen und die Industrie bei der
erfolgreichen Bekämpfung von Krankheitserregern
und schädlichen Keimen. 1924 als kleiner Familienbetrieb gegründet, produzieren und vertreiben wir
heute weltweit mehr als 400 Produkte in rund 50
Ländern. Seit dem 01.01.2009 ist BODE eine
100prozentige Tochter der PAUL HARTMANN AG,
Heidenheim. Der Medizinprodukte-Hersteller bietet
professionelle Systemlösungen in den Sortimentsbereichen Wundbehandlung, Inkontinenzhygiene und
OP-Risikoschutz an.
tionsmittel zum Einreiben auf den Markt. Sterillium®
konnte unabhängig von Wasser und Waschbecken
jederzeit zum Einsatz kommen. Heute ist Sterillium®
die Nr. 1 in Europa und tagtäglich millionenfach im
Einsatz.
Unsere Technologieführerschaft in der Händehygiene haben wir genutzt und eine anspruchsvolle
Produktrange entwickelt: Vom Klassiker Sterillium®
über die farbstoff- und parfümfreie Variante Sterillium®
classic pure bis zum extrem viruswirksamen Sterillium®
Virugard.
Qualitätsmanagement
Besondere Hände-Kompetenz
Der wichtigste unternehmerischer Fokus von BODE
liegt auf der Entwicklung und Vermarktung von
Hände-Desinfektionsmitteln. 1965 brachten wir das
erste marktfähige alkoholische Hände-Desinfek-
4
Intensive Entwicklungs- und Forschungsarbeit leisten
wir nicht nur in der Händedesinfektion, sondern auch
in der Flächendesinfektion, der Instrumentenaufbereitung, der Hautantiseptik und dem beruflichen Hautschutz. Segmente, in denen viele unserer Produkte
patentiert wurden.
Marken wie Sterillium®, Cutasept®, Korsolex® und
Bacillol® stehen für eine konsequente Qualitätspolitik,
die die Bedürfnisse und die Sicherheit unserer Kunden
in den Mittelpunkt stellt.
Bei allen BODE-Produkten spielt die Qualitätssicherung eine große Rolle, gerade wenn es um die
Anwendung am Menschen geht, wie z. B. bei Händeund Haut-Desinfektionsmitteln.
Die Herstellung nach dem deutschen Arzneimittelgesetz und unter GMP-Bedingungen ist für BODE
selbstverständlich. Unser Qualitätsmanagement ist
zertifiziert nach DIN EN ISO 9001:2000 und DIN EN
ISO 13485:2003, unser Umweltmanagement nach
der internationalen Norm ISO 14001.
BODE Service
Damit Sie stets über die aktuellen Hygienestandards
informiert sind, ihre Hygienekonzepte besser optimieren und den Anspruch an kontinuierlicher Fortbildung
besser umsetzen können, bieten wir darüber hinaus
einen umfassenden Service.
Neben einem vielseitigen Angebot an themenspezifischem Informationsmaterial und Veranstaltungen,
berät Sie unser fachlich kompetenter Außendienst in
allen Fragen zu unseren Produkten und deren Einsatzbereichen. Er unterstützt Sie u. a. bei Produkttestungen, gibt individuelle Hygieneempfehlungen,
hilft bei der Erstellung von Desinfektionsplänen und
führt Produktschulungen durch.
Wir beraten Sie gern.
Markt- und Kundenbedürfnisse
Anwendernutzen und die Suche nach modernen,
innovativen Problemlösungen bestimmen unsere
Forschung und Produktentwicklung. Auf diesem
Gebiet arbeitet das Unternehmen eng mit nationalen
und internationalen Experten verschiedenster Fachdisziplinen zusammen. Mit internationalen Veranstaltungen, Veröffentlichungen und wissenschaftlichen
Studien beteiligen wir uns direkt und indirekt an den
weltweiten Anstrengungen, Infektionen zu verhüten.
Unser wichtigster Beitrag dazu sind unsere Produkte.
Moderne, an den Markt und die Kundenbedürfnisse
ausgerichtete Formulierungen. Viele von ihnen patentiert, Marktführer in ihrem Segment oder in Alleinstellung am Markt.
Unsere kundenorientierten Problemlösungen in den
Segmenten Hände, Haut und Körper, Instrumente,
Flächen und Geräte stellen wir Ihnen auf den folgenden Seiten vor.
Kontaktieren Sie unseren Außendienst, rufen Sie
uns an oder besuchen Sie uns im Internet. Auf
www.bode-chemie.de finden Sie nicht nur umfangreiche Informationen zu unserem Unternehmen und
unseren mehr als 400 Produkten, sondern auch
gebündeltes Wissen zu den wichtigsten Hygienemaßnahmen, Informationen zu Erregern, meldepflichtigen Erkrankungen, zu modernen Wirkstoffen und,
und, und…
www.bode-chemie.com
PAUL HARTMANN Gesellschaft m.b.H. · Österreich
IZ NÖ Süd, Straße 3 · Objekt 64 · 2355 Wr. Neudorf
Tel. +43 2236 64630-0 · Fax -88
www.at.hartmann.info
[email protected]
5
Wir schützen
6
helfende Hände
7
Hände
In guten Händen
Hände sind das Übertragungsrisiko Nr. 1. Wir von BODE fokussieren uns daher besonders auf den
Bereich der Händehygiene, durch intensive Forschungsarbeit und kontinuierliche, konsequente Weiterentwicklung von Produkten.
Die Hände sind die wichtigsten Überträger von Infektionen in Gesundheitseinrichtungen und der Industrie. Weltweit besteht inzwischen Konsens, dass
allein alkoholische Einreibepräparate einen sicheren
Schutz vor einer Übertragung pathogener Erreger
über die Hände bieten.
BODE übernimmt eine internationale Führungsrolle in
der Händedesinfektion, die auf einem mehr als 40jährigen Innovations- und Technologievorsprung basiert.
Schon 1965 entwickelten wir das erste marktfähige
alkoholische Hände-Desinfektionsmittel Sterillium® –
heute in Europa die Nr. 1 und in vielen Ländern
Marktführer.
8
Führend in der Händedesinfektion
Der BODE Klassiker revolutionierte nicht nur bei seiner Einführung die Händehygiene. Wissenschaftliche
Prüfungen gemäß europäischer Norm EN 12791
zeigten, dass Sterillium® bei einer Einwirkzeit von 1,5
Min. beim Sofortwert unmittelbar nach der Anwendung eine signifikant bessere Wirkung und beim
Langzeitwert (3 Stunden) eine tendenziell bessere
Wirkung als der Referenzalkohol nach 3 Minuten
Einwirkzeit erzielt.
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■ ■
■
■
■
■
■
■
■ ■
■
■
■
■
■ ■
■ ■
■
■
■
Auf die wachsende Bedeutung von Viren antworteten
wir bereits früh mit der Entwicklung des einzigartig
leistungsstarken Sterillium® Virugard – dem ersten
alkoholischen Hände-Desinfektionsmittel, das vom
Robert Koch-Institut für den Seuchenfall zugelassen
wurde und z. B. bei Noroviren empfohlen wird.
■ ■ ■ ■
■
■
■
■
■
■
■ ■
■ ■
■ ■
■
■ ■
■ ■
■ ■
■ ■
■ ■
normale Haut
fettige Haut
trockene Haut
sensible Haut
Flüssigwaschlotion
W/O-Emulsion
O/W-Emulsion
Hände
Körper
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■ ■ ■
Damit bieten Sterillium – und inzwischen auch seine
farbstoff- und parfümfreie Variante Sterillium® classic
pure – die Option, die chirurgische Händedesinfektion auf die Hälfte der herkömmlichen Einwirkzeit zu
verkürzen. Die Vorteile, wie z. B. mehr Anwenderkomfort und erhebliche Einsparpotenziale, überzeugen – inzwischen haben viele Kliniken weltweit die
verkürzte chirurgische Händedesinfektion in ihren
Operationsabteilungen eingeführt.
speziell hautpflegend
besonders pflegeaktiv
feuchtigkeitsspendend
bei Allergieneigung
parfümfrei
farbstofffrei
konservierungsmittelfrei
hautneutraler pH-Wert
■
■ ■ ■
■ ■ ■
■ ■
■ ■ ■
Hände
Händedesinfektion
Sterillium®
Sterillium® classic pure
Sterillium® Virugard
Sterillium® Desinfektionstuch
Manusept® basic
Spezieller Hautschutz
Baktolan® protectct
Hände- und Hautreinigung
Baktolin® classic
Baktolin® basic
Baktolin® basic pure
Hände- und Hautpflege
Baktolan® lotion
Baktolan® lotion pure
Baktolan® balm pure
MRSA / ORSA
begrenzt viruzid
viruzid
Propanol
Ethanol
■
■ ■
■
■ ■
■ ■
■
■ ■
■ ■
■
■
■
■
■
■ ■
■ ■ ■
■ ■
■ ■
■
■
■
■
■ ■
■
■ ■
■
■
■ ■
Pflege und Schutz
Die Händedesinfektion ist aber nur ein Bestandteil
eines professionellen Händehygiene-Systems. Die
Hände des Personals sind das wichtigste Arbeitsinstrument und tagtäglich vielen Einflüssen ausgesetzt.
Neben sehr hautverträglichen Hände-Desinfektionsmitteln, bieten wir für den beruflichen Hautschutz auf
einander abgestimmte Produkte für die unterschiedlichen Hauttypen, Anwendungen und individuellen
Ansprüche. Das farbstoff- und parfümfreie Sortiment
von BODE enthält verschiedene Pflegepräparate,
Hände-Desinfektionsmittel und Reinigungsprodukte.
Zusätzliches Plus: Untersuchungen weisen nach,
dass es bei der Anwendung unserer Hände-Desinfektionsmittel und Hautpflegeprodukte nicht zu Wirkungsbeeinträchtigungen kommt.
9
Hände
Händedesinfektion
Desinfektion
Schützt vor Ansteckungen in
öffentlichen Einrichtungen und auf Reisen.
Sterillium®
Europas Hände-Desinfektionsmittel Nr. 1
Besonders hautverträglich und rückfettend
■
umfassend wirksam gegen Bakterien, Pilze und behüllte Viren
■
1,5 Min. Einwirkzeit zur chirurgischen Händedesinfektion
■
auch bei Dauergebrauch
außerordentlich gut verträglich
Wirkstoffe
Propan-2-ol 45,0 g; Propan-1-ol
30,0 g; Mecetroniumetilsulfat 0,2 g.
Wirkungsspektrum
Bakterizid, fungizid, tuberkulozid,
begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV). Wirksam gegen
Herpes simplex-, Influenza A-, SARS-Coronavirus,
Adeno-, Polyoma- und Rotavirus.
Zulassung/Listung
Arzneimittel Z.-Nr. 1-22055
RKI-Liste Bereich A, VAH, ÖGHMP, IHO-Viruzidie-Liste.
Anwendungsgebiete
Zur hygienischen und chirurgischen Händedesinfektion
zum Einreiben – unabhängig von Waschbecken und
Wasser. Für alle hygienerelevanten Bereiche in Gesundheitswesen und Industrie, in der häuslichen Kranken-,
Alten- und Säuglingspflege, bei der Heimdialyse.
10
Dosierung
Sterillium® unverdünnt in die trockenen Hände einreiben. Die Hände müssen während der gesamten Einreibezeit mit Sterillium® feucht gehalten werden.
Hygienische Händedesinfektion
Bei Tb zweimal anwenden.
Chirurgische Händedesinfektion
MRSA
Salmonellen, Listerien
Begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV)
Herpes simplex-Virus
Influenza A-Virus
SARS-Coronavirus
Adenovirus
Polyomavirus
Rotavirus
Packung
Liefer-Einheit
Originalpackungen
100 ml-Flasche
45 Stück
500 ml-Flasche
20 Stück
1000 ml-Flasche
10 Stück
5 Liter-Kanister
1 Stück
30 Sek.
1,5 Min.
30 Sek.
15 Sek.
15 Sek.
15 Sek.
15 Sek.
30 Sek.
1 Min.
5 Min.
15 Sek.
Art.-No.
PZN
975470
975472
975474
975477
2163924
2163930
2163947
2272814
Händedesinfektion
Das klassische Sterillium® als farbstoff- und
parfümfreie Variante
■
umfassend wirksam gegen Bakterien, Pilze und behüllte Viren
■
für die besonders empfindliche Haut
■
1,5 Min. Einwirkzeit zur chirurgischen
Händedesinfektion
Wirkstoffe
Propan-2-ol 45,0 g; Propan-1-ol 30,0 g;
Mecetroniumetilsulfat 0,2 g.
Wirkungsspektrum
Bakterizid, fungizid, tuberkulozid, begrenzt viruzid (inkl.
HBV, HIV, HCV). Wirksam gegen Herpes simplex-,
Influenza A-, SARS-Coronavirus, Adeno-, Polyoma- und
Rotavirus.
Zulassung/Listung
RKI-Liste Bereich A, VAH, ÖGHMP, IHO-ViruzidieListe.
Anwendungsgebiete
Zur hygienischen und chirurgischen Händedesinfektion zum Einreiben. Sterillium® classic pure ist farbstoff- und parfümfrei und eignet sich deswegen
besonders gut für Anwender mit empfindlicher Haut.
Für alle hygienerelevanten Bereiche in Gesundheitswesen und Industrie. In der häuslichen Kranken-,
Alten- und Säuglingspflege, bei der Heimdialyse.
Desinfektion
Dosierung
®
Sterillium classic pure unverdünnt in die trockenen
Hände einreiben. Die Hände müssen während der
gesamten Einreibezeit mit Sterillium® classic pure
feucht gehalten werden.
MRSA
Herpes simplex-Virus
Influenza A-Virus
SARS-Coronavirus
Adenovirus
Polyomavirus
Rotavirus
Packung
Liefer-Einheit
Originalpackungen
100 ml-Flasche
45 Stück
500 ml-Flasche
20 Stück
1000 ml-Flasche
10 Stück
5 Liter-Kanister
1 Stück
30 Sek.
Hände
Sterillium® classic pure
1,5 Min.
30 Sek.
15 Sek.
15 Sek.
15 Sek.
15 Sek.
30 Sek.
1 Min.
5 Min.
15 Sek.
Art.-No.
PZN
975141
975145
975140
975159
3116051
3116068
3116074
3116080
11
Hände
Sterillium ® Desinfektionstuch
Hände-Desinfektionsmittel zum Einreiben
■
überall einsetzbar
■
umfassendes
Wirkungsspektrum
■
besonders hautschonend
Wirkstoff pro Feuchttuch:
Propan-2-ol 1.341,0 mg;
Propan-1-ol 894,0 mg;
Mecetroniumetilsulfat 5,96 mg.
Wirkungsspektrum
HBV, HIV, HCV). Wirksam gegen Herpes simplex- und
Rotavirus.
Zulassung/Listung
VAH, IHO-Viruzidie-Liste.
Desinfektion
Anwendungsgebiete
Zur Hände- und Hautdesinfektion sowie zur Desinfektion kleiner alkoholunempfindlicher Flächen sowohl im
professionellen als auch im privaten Bereich.
– Für die Hände vor und nach der Versorgung
und Pflege von Kranken und Verletzten,
– für niedergelassene Ärzte bei Hausbesuchen,
– auf Reisen,
– zur Entkeimung von WC-Sitzen, Telefonhörern,
Spielzeug,
– in Industriebereichen (Pharma-, Kosmetikindustrie,
Lebensmittelverarbeitung).
Dosierung
Mindestens 1 Feuchttuch für die Hände- und Hautdesinfektion mit einer Einwirkzeit von 30 Sek. anwenden.
Zur Desinfektion von Hautpartien und Gegenständen
ist eine vollständige Benetzung und Feuchthaltung
notwendig.
Packung
10 Feuchttücher
Sterillium® Virugard
Hochwirksames viruzides Hände-Desinfektionsmittel. RKI-gelistet. Für alle Risikobereiche
■
besonders wirksam gegen
behüllte und unbehüllte Viren
■
RKI-Empfehlung bei Noroviren
■
farbstoff- und parfümfrei
Wirkstoff
Ethanol (99 %) 95,0 g.
Wirkungsspektrum
Bakterizid, fungizid, tuberkulozid,
begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV), viruzid1. Wirksam
gegen Herpes simplex-, Adeno-, Polyoma-, Polio- und
Rotavirus.
Zulassung/Listung
RKI-Liste Bereich A/B, VAH, IHO-Viruzidie-Liste.
Anwendungsgebiete
zum Einreiben. Speziell für alle Arbeitsbereiche mit
erhöhter Infektionsgefährdung (Infektionsstationen, Einheiten für Intensivmedizin, Dialyseabteilungen), Unfallstationen, Ambulanzen, Laboratorien.
Sterillium® Virugard ist das erste alkoholische HändeDesinfektionsmittel, das für die Prävention von Viruskrankheiten (Wirkungsbereich B) geprüft und anerkannt
wurde.
12
Liefer-Einheit
10 Stück
Art.-No.
972903
PZN
1024764
Desinfektion
Dosierung
®
Sterillium Virugard unverdünnt in die trockenen Hände
einreiben. Die Hände müssen während der gesamten Einreibezeit mit Sterillium® Virugard feucht gehalten werden.
MRSA
Viruzid* (RKI-Liste Bereich B)
Herpes simplex-Virus, Rotavirus
Poliovirus
Poliovirus nach EN 14476
Adenovirus
Adenovirus nach EN 14476
Polyomavirus
Rhinovirus
Coxsackievirus
30 Sek.
1,5 Min.
30 Sek.
15 Sek.
30 Sek.
2 Min.
15 Sek.
1 Min.
30 Sek.
1 Min.
30 Sek.
2 Min.
1 Min.
1 Min.
*gegen Parvovirus unzureichend wirksam
Packung
100 ml-Flasche
500 ml-Flasche
1000 ml-Flasche*
Liefer-Einheit
45 Stück
20 Stück
10 Stück
Art.-No.
981074
974815
981075
PZN
3432757
3431172
3431166
*Nur mit Klinikanforderung!
1 Um ein Produkt als viruzid deklarieren zu können, muss vorab die Wirksamkeit
an folgenden Testviren nachgewiesen werden: Adenovirus, Papovavirus, Poliovirus und Vacciniavirus. Nach erfolgreichem Prüfungsabschluss kann gemäß
RKI-Empfehlung „Prüfung und Deklaration der Wirksamkeit von HändeDesinfektionsmitteln gegen Viren“ (Bundesgesundheitsbl-GesundheitsforschGesundheitsschutz, 2004, 47: 62-66) von einer Wirksamkeit gegenüber allen
behüllten und unbehüllten Viren ausgegangen werden.
Hände-Desinfektionsmittel auf Ethanolbasis.
Farbstoff- und parfümfrei
■
umfassend wirksam gegen
Bakterien, Pilze und behüllte Viren
■
gute Hautverträglichkeit
Wirkstoffe
Ethanol (99 %) 80,0 g.
Wirkungsspektrum
Bakterizid, levurozid, tuberkulozid,
begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV).
Wirksam gegen Rotavirus.
Zulassung
VAH, ÖGHMP, IHO-Viruzidie-Liste.
Desinfektion
Anwendungsgebiete
zum Einreiben. Für alle hygienerelevanten Bereiche in
Gesundheitswesen und Industrie.
Dosierung
Manusept® basic unverdünnt in die trockenen Hände einreiben. Die Hände müssen während der gesamten Einreibezeit mit Manusept® basic feucht gehalten werden.
Rotavirus
Packung
100 ml-Flasche
500 ml-Flasche
1000 ml-Flasche
Liefer-Einheit
45 Stück
20 Stück
10 Stück
Art.-No.
975721
975725
975720
Hände
Manusept® basic
30 Sek.
3 Min.
30 Sek.
30 Sek.
PZN
3735713
3735736
3735742
Hautschutzsalbe für Hände
Baktolan® protect
W/O-Emulsion zum Schutz bei häufigem Kontakt
mit wässrigen Lösungen
■
verstärkt die natürliche Schutzfunktion
gesunder Haut
■
schützt vor wasserlöslichen
Schadstoffen
Schutz
Anwendungsgebiete
Baktolan® protect wird überall dort eingesetzt, wo
gezielter Hautschutz durch häufigen Kontakt mit Laugen und Seifen erforderlich ist, sowie Flächen- und
Instrumenten-Desinfektionsmittel zum Einsatz gelangen. Sie ist prophylaktischer Schutz und sinnvolle
Ergänzung zu Schutzhandschuhen in vielen Arbeitsbereichen der Klinik, Praxis und Industrie.
Packung
100 ml-Tube
Liefer-Einheit
25 Stück
Art.-No.
972532
PZN
3204772
13
Hände
Reinigung von Händen und Körper
Baktolin® basic
Standard-Waschlotion
zur gründlichen Hände- und Hautreinigung
■
moderne hautmilde Tenside
■
hautangepasster pH-Wert
von 5,5
Anwendungsgebiete
Baktolin® basic bewährt sich
überall dort, wo eine Händeaber auch Körperreinigung
Parfümfreie Waschlotion mit hautfreundlichem
pH-Wert
■
moderne hautmilde Tenside
■
angenehm milde Reinigung
Anwendungsgebiete
Baktolin® basic pure kommt
durch den Verzicht auf Duftund Farb stoffe beson ders
Packung
500 ml-Flasche
1000 ml-Flasche
5 Liter-Kanister
Liefer-Einheit
20 Stück
10 Stück
1 Stück
Art.-No.
972525
972520
972529
PZN
2017281
2017298
3432214
Reinigung
empfindlichen Anwendern zugute.
Gleichzeitig eignet sich das Produkt dadurch auch
besonders für den Einsatz in lebensmittelverarbeitenden Bereichen, in denen eine Beeinträchtigung der
verarbeiteten Güter vermieden werden soll.
Packung
500 ml-Flasche
1000 ml-Flasche
Liefer-Einheit Art.-No.
20 Stück
973585
10 Stück
973580
PZN
3735707
3571358
■
reinigt gründlich und mild
Reinigung
Körperwaschung und für Duschbäder
geeignet. Die pflegenden Bestandteile Allantoin und
Weizenprotein halten die Haut auch bei intensiver und
täglich wiederholter Anwendung glatt und geschmeidig. Der pH-Wert von 5,5 schont den empfindlichen
Säureschutzmantel der Haut.
■
ausgezeichnet hautverträglich
Packung
Baktolin® classic
Waschlotion für die schonende Reinigung von
Händen und Haut
Anwendungsgebiete
Zur hautfreundlichen Händeund Hautreinigung anstelle von
Stückseife, für die universelle
14
Reinigung
angezeigt ist. Die moderne Formulierung auf synthetischer Basis ist seifen- und alkalifrei
und angenehm parfümiert. Sie ersetzt die unhygienische Stückseife und empfiehlt sich bei Seifenüberempfindlichkeit.
500 ml-Flasche
1000 ml-Flasche
5 Liter-Kanister
Liefer-Einheit
20 Stück
10 Stück
1 Stück
Art.-No.
974125
974122
974129
PZN
0938924
1130785
1444673
Öl-in-Wasser-Emulsionen für Hände und Körper
O/W-Emulsion zur Pflege normaler Haut
■
pflegt mit pflanzlichen Ölen
und Panthenol
■
erhöht den Feuchtigkeitsgehalt der Haut
■
hält die Haut glatt und
geschmeidig
Pflege
Anwendungsgebiete
®
Baktolan lotion wird sowohl zur milden Ganzkörperals auch zur Handpflege eingesetzt. Die Lotion eignet
sich insbesondere zur täglichen Pflege von Patienten
und für Personal mit normaler Hautkonstitution. Baktolan® lotion lässt sich leicht und gut verteilen und zieht
dabei schnell ein, ohne einen störenden Fettfilm zu
hinterlassen – besonders wichtig bei Schreibarbeiten,
Tätigkeiten im Labor etc.
Packung
100 ml-Tottle
500 ml-Flasche
Parfümfreie O/W-Emulsion zur Pflege
normaler Haut
■
besonders hautverträglich
■
zieht schnell und ohne
störenden Fettfilm ein
■
führt zu deutlich höherer
Hautfeuchtigkeit
24 Stück
973021
20 Stück
973025
Hände
Baktolan® lotion
PZN
2195485
2195491
Pflege
Anwendungsgebiete
®
Baktolan lotion pure wird sowohl zur Ganzkörper- als
auch zur Handpflege eingesetzt. Die hautmilde O/WEmulsion ist dem physiologischen Milieu der Haut
angepasst und eignet sich besonders zur täglichen
Pflege von Patienten und Personal sowie in Bereichen,
in denen auf eine parfümfreie Hautpflege besonders
Wert gelegt wird.
Packung
100 ml-Tottle
350 ml-Flasche
Einheit
24 Stück
20 Stück
Art.-No.
973791
973793
PZN
3427331
3427348
Wasser-in-Öl-Emulsionen für Hände und Körper
Parfümfreie W/O-Emulsion für die trockene und
empfindliche Haut
■
wirksame Pflege durch
Allantoin, Vitamin E und
Panthenol, speziell für stark
beanspruchte und empfindliche Haut
■
wirkt hautberuhigend
■
stabilisiert den Säureschutzmantel
Pflege
Anwendungsgebiete
®
Baktolan balm pure wird aufgrund seiner parfumfreien
und rückfettenden Eigenschaften überall dort eingesetzt, wo es auf die Pflege empfindlicher und gefährdeter Haut ankommt. Der Pflege-Balsam ist durch
seine hochwertigen Pflegesubstanzen sparsam im
Verbrauch. Er läßt sich gut in den Händen und auf dem
ganzen Körper verteilen und zieht schnell ein, ohne
einen störenden Fettfilm zu hinterlassen.
Packung
100 ml-Tottle
350 ml-Flasche
24 Stück
975022
20 Stück
975023
PZN
3427354
3031254
15
Haut und Körper
Schutz der natürlichen Barrierefunktion
Die Haut bildet eine natürliche Barrierefunktion gegenüber äußeren und inneren Einflüssen. Unsere
Präparate zur Körperhygiene und Hautantiseptik sind umfassend begutachtet und unterstützen die
körpereigenen Schutzfunktionen.
Als erste physiologische Grenze zur Außenwelt übernimmt unsere Haut vielfältige Schutz- und Stoffwechselfunktionen. Die Unterstützung der hauteigenen
Schutzmechanismen gehört zu den wichtigsten Aufgaben in der Körperpflege und Hygiene.
› Typgerechte Auswahl
Die Auswahl typgerechter, bzw. auf den aktuellen
Hautzustand abgestimmter Produkte, ist eine Voraussetzung für den wirksamen Hautschutz. Für die Körperreinigung, -pflege und -spezialpflege haben wir
Produkte mit hochwertigen, verträglichen Inhaltsstoffen entwickelt, die dem natürlichen, physiologischen
16
Hautmilieu angepasst sind. Anwender haben die Wahl
zwischen Gelen, Waschlotionen oder -schäumen,
Wasser-in-Öl- (W/O) und Öl-in-Wasser-Emulsionen
(O/W). Alle Produkte sind sorgfältig aufeinander abgestimmt und wurden umfassend begutachtet.
Besondere Ansprüche stellt die Körperreinigung in der
Patientenpflege. Wir bieten hochwertige Spezialprodukte, die auch den Bedürfnissen der empfindlichen
Altershaut entsprechen. Unsere Dusch- und Badeöle
enthalten stark rückfettende Inhaltsstoffe, beruhigen
die Haut und unterstützen die Therapie ekzematöser
Hautkrankheiten. Gegen die altersbedingte mangelnde Durchblutung hilft unser Hydrogel auf Basis ätherischer Öle.
Antiseptik der Haut
Bei einer Besiedlung der Haut z. B. mit multiresistenten Staphylococcus aureus (MRSA), empfiehlt die
Kommission für Krankenhaushygiene und Infektionsprävention am Robert Koch-Institut (RKI) als Teil des
Sanierungskonzeptes eine antibakterielle Ganzkörperwaschung inkl. Haare. Für diese Indikation bieten
wir eine Waschlotion und einen Reinigungsschaum.
Beide Produkte zeichnen sich durch ein umfassendes
Wirkungsspektrum und eine sehr gute Haut- und
Schleimhautverträglichkeit aus.
Wenn die Haut- oder Schleimhaut durchtrennt wird,
z. B. bei Operationen oder Verletzungen, kommen
antiseptische Präparate zum Zuge, die ein Eindringen
von Keimen in tiefere Hautschichten verhindern. Die
Produkte unserer Cutasept®-Range zur prä- und post-
■
■
■
■ ■
■ ■
■ ■
■
■
■
■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■
■
■
■
■
Haut und Körper
■ ■
■
■
normale Haut
fettige Haut
trockene Haut
sensible Haut
■
■
■
■
■
■
■
Reinigung
■
Waschlotion
Tücher
■ ■
■ ■
Hände
Körper
■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■
farbstofffrei
gefärbt / farbig
hautneutraler pH-Wert
parfümfrei
prä- und postoperativ
umfassend wirksam inkl. MRSA / ORSA
belebend
Hautantiseptik
Cutasept® F
Cutasept® G
Antimikrobielle Körperwaschung
Stellisept® med
Stellisept® med tissues
Fußpflege und Fußpilzprophylaxe
Cutasept® feet
bakterizid
levurozid, fungizid
tuberkulozid
begrenzt viruzid
■ ■ ■
■ ■ ■ ■
■ ■
operativen Hautantiseptik verbinden einen schnellen
Wirkungseintritt mit einer breiten Wirksamkeit. Die
gebrauchsfertigen Präparate verfügen über eine ausgezeichnete Langzeitwirkung, sind zugelassene
Arzneimittel und wurden nach den Prüfmethoden der
Deutschen Gesellschaft für Hygiene und Mikrobiologie
(DGHM) getestet und über die Desinfektionsmittelkommission des Verbundes für Angewandte Hygiene
e. V. (VAH) zertifiziert.
So belegen z. B. Testergebnisse, dass die Keimdichte auf der Haut auch 24 Stunden nach dem Auftrag
von Cutasept® F nahezu so gering ist, wie unmittelbar
nach der Anwendung. Damit beugt das Präparat
einer schnellen Vermehrung der residenten Hautflora
vor und bietet auch bei längeren Eingriffen einen optimalen Patientenschutz.
17
Haut und Körper
Hautantiseptik
Cutasept® F
Hautantiseptikum für Stationsund Praxisbereiche
■
wirkt schnell und umfassend
■
ausgezeichnet
hautverträglich
■
besonders wirtschaftlich
durch Applikationshilfen
Wirkstoffe
Propan-2-ol 63,0 g;
entspricht 72 Vol.%.
Wirkungsspektrum
HBV, HIV, HCV), Herpes simplex-Virus Typ 1, Rotavirus.
Zulassung/Listung
Arzneimittel Z.-Nr. 7-00573.
VAH.
Cutasept® G
Hautantiseptikum für die prä- und
postoperative Anwendung
■
wirkt schnell und hat eine gute
Langzeitwirkung
■
gefärbt, zur Markierung des
Desinfektionsfeldes
■
ausgezeichnet hautverträglich
Wirkstoffe
Propan-2-ol 63,0 g;
entspricht 72 Vol.%.
Wirkungsspektrum
HBV, HIV, HCV), Herpes simplex-Virus Typ1, Rotavirus.
Zulassung/Listung
Arzneimittel Z.-Nr. 7-00572.
VAH.
18
Antiseptik
Anwendungsgebiete
Im stationären, ambulanten und niedergelassenen
Bereich zur Hautdesinfektion vor Injektionen und
Blutentnahmen, vor Punktionen, kleinen medizinischen
Eingriffen, Katheterisierungen sowie bei Unfall- und
Bagatellverletzungen. Im OP-Bereich zur prä- und
postoperativen Hautdesinfektion.
Dosierung
Anwendung an talgdrüsenarmer Haut:
vor Punktionen und Injektionen
mind. 15 Sek.
vor Punktionen von Gelenken,
Körperhöhlen, Hohlorganen
mind. 1 Min.
Anwendung an talgdrüsenreicher Haut:
vor allen Eingriffen
mind. 10 Min.
Packung
Klinikpackung
350 ml-Flasche
PZN
20 Stück
976803
3431195
Originalpackung
250 ml-Sprühflasche 20 Stück
1000 ml-Flasche
10 Stück
961220
961200
0225118
1130897
Antiseptik
Anwendungsgebiete
Im operativen Bereich zur prä- und postoperativen
Hautdesinfektion und gleichzeitigen Markierung des
Desinfektionsfeldes. Zur Hautdesinfektion vor Injektionen, Katheterisierungen, Punktionen, Blutentnahmen,
sowie kleinen medizinischen Eingriffen.
Dosierung
Anwendung an talgdrüsenarmer Haut:
vor Punktionen und Injektionen
mind. 15 Sek.
vor Punktionen von Gelenken,
Körperhöhlen, Hohlorganen
mind. 1 Min.
Anwendung an talgdrüsenreicher Haut:
vor allen Eingriffen
mind. 10 Min.
Packung
PZN
Originalpackung
1000 ml-Flasche
10 Stück
0871686
961300
Vital-Fußpflege und Fußpilzprophylaxe
2-fach wirksam
■
■
■
■
belebende Frische für
beanspruchte Füße
Prophylaxe gegen Fußpilz
hautverträglich
parfüm- und farbstofffrei
Anwendungsgebiete
In Wasch- und Duschräumen,
Schwimmbädern sowie Saunen.
Bei längerem Tragen von gleichem
Pflege
Schuhwerk wie Gummistiefeln, Arbeitsschuhen und Tagessocken; bei Schuhtausch zwischen verschiedenen Personen, z.B. beim Verleih von
Bowling- oder Skischuhen.
Anwendung
Cutasept® feet unverdünnt auf die Haut, die Socken
oder in die Schuhe sprühen. Für 30 Sekunden ausreichend benetzen und auftrocknen lassen.
Packung
250 ml-Sprühflasche 20 Stück
974370
5 Liter-Kanister
1 Stück
974379
PZN
2856722
3431203
Haut und Körper
Cutasept® feet
Stellisept ® med
■
breites Wirkungsspektrum
(Bakterien inkl. MRSA/ORSA)
■
umfassend wirksam gegenüber den nationalen MRSAEpidemiestämmen sowie
klinischen Isolaten
Anwendung
Zur antimikrobiellen Körperwaschung:
Stellisept® med direkt auf die angefeuchtete Haut
oder einen feuchten Schwamm bzw. Waschlappen
geben und die Haut intensiv reinigen. Auch zur Haarwäsche geeignet. Nach mindestens 30 Sekunden
die behandelten Körperstellen mit klarem Wasser
abspülen.
Listung
Erfüllt die europäischen Normen EN 13727 und EN 1499.
■
einfache Anwendung
Packung
■
sehr gute Haut- und
Schleimhautverträglichkeit
100 ml-Flasche
500 ml-Flasche
1000 ml-Flasche
Liefer-Einheit
45 Stück
20 Stück
10 Stück
Art.-No.
975661
975665
975660
PZN
3699199
3699207
3699213
Anwendungsgebiete
Zur antimikrobiellen Körperwaschung (auch bei MRSA/
ORSA) inklusive Haarwäsche.
Stellisept ® med tissues
Antimikrobielle Reinigungstücher
für den Körper
■
(Bakterien inkl. MRSA/ORSA)
■
umfassend wirksam gegenüber den nationalen MRSAEpidemiestämmen, sowie
klinischen Isolaten
■
einfache Anwendung durch
gebrauchsfertige Tücher
■
kein Abspülen nach der Anwendung notwendig
■
sehr gute Haut- und Schleimhautverträglichkeit
Anwendungsgebiete
Zur antimikrobiellen Körperwaschung (auch bei MRSA/
ORSA) inklusive Haarwäsche.
Anwendung
Zur antimikrobiellen Körperwaschung: Stellisept® med
tissues einzeln aus der Packung entnehmen und
jeweils einen Körperbereich mit diesem Tuch intensiv
reinigen. Eine Packung mit 12 Tüchern ist so ausgelegt,
dass mit der Packung der vollständige Körper inklusive
der Haare gereinigt werden kann. Ein Nachspülen der
behandelten Körperoberflächen ist nicht notwendig.
Listung
Erfüllt die europäischen Normen EN 13727 und EN 1499.
Packung
Flow-Pack (12 Tücher)
Liefer-Einheit
12 Stück
Art.-No.
981016
PZN
–
19
Instrumente
Sichere Aufbereitung
Die Instrumentenaufbereitung ist heute mehr
denn je eine anspruchsvolle Aufgabe. Unsere
Produkte werden nach den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen und gesetzlichen
Anforderungen unter Einsatz modernster
Technologien entwickelt.
Im Fokus einer fachgerechten Aufbereitung kontaminierter Instrumente stehen der Patienten- und Personalschutz und die Werterhaltung von Instrumenten
über einen langen Zeitraum.
BODE-Produkte zur Reinigung und Desinfektion von
Instrumenten erfüllen die Qualitäts- und Wirksamkeitsanforderungen der europäischen Normen, des Robert
Koch-Institutes und der Fachgesellschaften.
Mit vielen unserer Präparate gehen wir über die geforderten Standards hinaus. Für mehr Anwendersicherheit, noch genauere Dosierungen und Einwirkzeiten,
testen wir z. B. zusätzlich zu den Prüfviren einige Präparate auch auf andere klinisch relevante Keime, wie
z. B. Helicobacter pylori oder Hepatitis A-Virus.
Röntgenkontrastmittel erreicht, verbessert erheblich
den für den Aufbereitungserfolg elementaren Reinigungsprozess.
Mit Korsolex® Endo-Cleaner und Korsolex® EndoDisinfectant bieten wir ein System zur chemo-thermischen Endoskopaufbereitung, das sich millionenfach
bewährt hat. Korsolex® Endo-Cleaner ist sehr schaumarm und ausgesprochen materialverträglich. Das breite mikrobiologische Wirkungsspektrum des aldehydhaltigen Produktes Korsolex® Endo-Disinfectant wurde
in mehreren Studien bestätigt und umfasst auch eine
Viruzidie.
Moderne Endoskop-Aufbereitung
bakterizid / levurozid
fungizid
tuberkulozid / mykobakterizid
sporizid
begrenzt viruzid
viruzid
VAH-Liste
Desinfektion
Reiniger
Ultraschallbad
flexible Endoskope
chirurgische Instrumente
Intensiv- / Anästhesie-Material
Glas
aldehydhaltig
aldehydfrei
Eine besondere Herausforderung für die Instrumenten-Aufbereitung stellen flexible Endoskope und MICInstrumente dar. Unser patentierter Reiniger
Bodedex® forte, der sogar Biofilm und stark haftende
■ ■ ■
■ ■ ■
■
■
■
■
■ ■
■
■
■ ■ ■
■
■
■
■
Manuelle Instrumentenaufbereitung
Bodedex® forte
Korsolex® extra
Korsolex® FF
Korsolex® plus
■
■
■
■ ■
■ ■
■
Maschinelle Instrumentenaufbereitung
Korsolex® Endo-Cleaner
Korsolex® Endo-Disinfectant
20
■
■ ■ ■ ■ ■ ■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
Reinigung
Manuelle Aufbereitung
Einsetzbar für starre und
flexible Optiken, Intensiv- und Anästhesiematerialien
sowie für Instrumente aus der Chirurgie, dem Stations-,
Praxis-, Dental- und Laborbereich.
Bodedex® forte
Instrumenten-Reiniger –
patentiertes System
■
starke Reinigungsleistung
■
löst Reste von
Röntgenkontrastmitteln
■
löst Biofilme
■
hohe Materialverträglichkeit
Dosierung
Reinigung: 0,5 % – 1,0 %, Einwirkzeit 5 – 10 Minuten,
je nach Verschmutzungsgrad.
Listung
CE-Kennzeichnung gemäß Medizinproduktegesetz
(MPG).
Anwendungsgebiete
Zur selbsttätigen Entfernung von Blut, Eiweiß, Sekreten, Fetten und gleichzeitig schonender Ablösung
selbst hartnäckiger Reste von Röntgenkontrastmitteln
und Biofilmen.
Packung
2 Liter-Flasche
4 Stück
973762
PZN
2627571
Aldehydhaltige Desinfektion
Aldehydisches Desinfektionsmittel für
thermolabile und -stabile Instrumente
■
■
hervorragende
Materialverträglichkeit
■
wirtschaftliche Einsatz
konzentrationen
Wirkstoffe in 100 g
(Ethylendioxy)dimethanol 15,3 g; Glutaral 7,5 g;
Benzyl-C12-18-alkyldimethylammoniumchloride
1,0 g; Didecyldimethylammoniumchlorid 1,0 g.
Wirkungsspektrum
Bakterizid, levurozid, fungizid, tuberkulozid,
mykobakterizid, begrenzt viruzid (inkl. HBV,
HIV, HCV), viruzid (inkl. HAV). Ebenso wirksam
gegenüber antibiotikaresistenten Keimen
und Helicobacter pylori im Rahmen der VAHKonzentrationen.
Anwendungsgebiete
In Krankenhaus und Praxis wird Korsolex®
extra wegen seiner umfassenden Materialverträglichkeit und Wirksamkeit für alle einlegbaren Instrumente eingesetzt, ebenso zur
halb- und vollautomatischen Endoskopaufbereitung im Kaltverfahren. Standzeit: 7 Tage.
Dosierung
Keime
Einwirkzeit/Anwendungskonzentration
5 Min. 15 Min. 30 Min. 1 Std.
2 Std.
Bakterizid/Levurozid 1)
– geringe Belastung
Fungizid 1)
Tuberkulozid 1)
Mykobakterizid 1)
Begrenzt viruzid
1,0 %
(inkl. HBV, HIV, HCV)
Viruzid
Adenovirus
3,0 %
HAV
Polyomavirus
Rotavirus
1,0 %
1,0 %
0,75 %
0,5 %
4,0 %
3,0 %
2,0 %
3,0 %
2,5 %
1,5 %
4,0 %
2,5 %
1,5 %
4,0 %
1,0 %
4,0 %
3,0 %
2,5 %
2,0 %
Instrumente
Korsolex® extra
3,0 %
1,0 %
1) nach neuen Standardmethoden
Listung
VAH, CE-Kennzeichnung gemäß Medizinproduktegesetz
(MPG), IHO-Viruzidie-Liste.
Packung
2 Liter-Flasche
Liefer-Einheit
4 Stück
Art.-No.
973802
PZN
2627602
21
Instrumente
BODE X-Wipes
Universell einsetzbarer Vliestuchspender
Spezialprodukt
Anwendung
®
Spender mit Korsolex extra-Lösung (Standzeit 28
Tage) bzw. Bodedex® forte Reiniger-Lösung (Standzeit
7 Tage) befüllen.
Füllmenge bei 90’er Rolle: 2,5 bis zu 3 Liter
Füllmenge bei 40’er Rolle: 1,5 Liter
Packung
Liefer-Einheit
4 Stück
Art.-No.
976660
PZN
3431433
BODE X-Wipes Spender
(Entnahmesystem grün)
4 Stück
976670
3431427
(Entnahmesystem rot)
4 Stück
976680
3431410
(Entnahmesystem gelb)
4 Stück
981031
3427472
4 Stück
(Entnahmesystem blau mit
einem transparenten Deckel)
981030
3427489
BODE X-Wipes Vliesrolle
(Rolle à 90 Einzeltücher)
6 Rollen
976690
3431456
12 Rollen
976695
3431462
12 Rollen
976710
3427503
6 Stück
976720
3427495
(Entnahmesystem blau)
■
für Korsolex® extra und Bodedex® forte
■
besonders sparsamer und hygienischer
Einmalgebrauch
■
farbiges Entnahmesystem zur besseren
Produktunterscheidung
Anwendungsgebiete
Zur Vorreinigung von nicht einlegbaren Medizinprodukten und flexiblen Endoskopen, sowie zur Desinfektion
von nicht einlegbaren Medizinprodukten, wie Ultraschallköpfe und nicht tauchbare Sonden.
BODE X-Wipes Dose
Aldehydfreie Desinfektion
Korsolex® plus
Aldehydfreies Instrumenten-Desinfektionsmittel
mit hoher Reinigungsleistung
■
■
hervorragender Geruch
■
auch im Ultraschallbad
einzusetzen
Wirkstoffe in 100 g
N-(3-Aminopropyl)-N-dodecylpropan-1,3-diamin 9,2 g;
Didecyldimethylammoniumchlorid 13,0 g.
Wirkungsspektrum
Bakterizid, levurozid, begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV,
HCV), Polyoma-, Rotavirus. Ebenso wirksam gegenüber
antibiotikaresistenten Keimen und Helicobacter pylori
im Rahmen der VAH-Konzentrationen.
Anwendungsgebiete
Korsolex® plus stellt in vielen Bereichen eine Alternative
zu aldehydhaltigen Präparaten für die Aufbereitung von
thermolabilen und thermostabilen Instrumenten dar.
Ein besonderer Pluspunkt dieses Produktes ist die
22
hervorragende Reinigungsleistung bei gleichzeitiger breiter Desinfektionswirkung.
Somit bedarf es – selbst bei hoher Verschmutzung –
keinerlei Zusatz eines Reinigungsverstärkers. Standzeit: 7 Tage.
Dosierung
Keime
Einwirkzeit/Anwendungskonzentration
5 Min. 15 Min. 30 Min. 1 Std. 2 Std.
3,0 %
– hohe Belastung
Begrenzt viruzid
0,75 %
Polyomavirus
0,75 %
Rotavirus
2,0 %
1,0 %
4,0 %
2,0 % 1,0 %
1) nach neuen Standardmethoden
Listung
VAH, CE-Kennzeichnung gemäß Medizinproduktegesetz (MPG), IHO-Viruzidie-Liste.
Packung
2 Liter-Flasche
Liefer-Einheit
4 Stück
Art.-No.
973892
PZN
2627619
Chemo-thermische Endoskopaufbereitung
Reiniger für die chemo-thermische Endoskopaufbereitung
■
für Maschine und Endoskop
■
schaumarm
■
kompatibel mit
Maschinelle Aufbereitung
Dosierung
0,5 % – 5 Min. bei 45 – 55 °C
Listung
(MPG).
Packung
5 Liter-Kanister
Liefer-Einheit
1 Stück
Art.-No.
972020
PZN
3431232
Anwendungsgebiete
Zur maschinellen Reinigung von flexiblen und starren
Endoskopen in Automaten der Firmen Belimed, BHT,
Hamo, Olympus, Wassenburg/Ethicon und Miele,
sowie für die manuelle Vorreinigung.
Desinfektionsmittel für die chemo-thermische
Endoskopaufbereitung
■
kompatibel mit unterschiedlichen Wasserqualitäten
■
formaldehydfrei
■
kompatibel mit
■
viruzid inkl. HAV
Wirkstoff in 100 g
Glutaral 20,0 g.
Wirkungsspektrum
HBV, HIV, HCV), viruzid (inkl. HAV). Wirksamkeit gegenüber Bakteriensporen in praxisnahen Versuchen belegt.
Ebenso wirksam gegenüber antibiotikaresistenten
Keimen, Helicobacter pylori
und Spulwurmeiern.
Maschinelle Aufbereitung
Anwendungsgebiete
Zur Desinfektion mittels chemo-thermischer Verfahren
von flexiblen und starren Endoskopen in Automaten
der Firmen Belimed, BHT, Hamo, Olympus, Wassenburg/Ethicon und Miele.
Instrumente
Dosierung
HBV, HIV, HCV), viruzid inkl. HAV: 1 % – 5 Min. – 55 °C
Listung
Packung
5 Liter-Kanister
Liefer-Einheit
1 Stück
Art.-No.
972030
PZN
3431249
23
Flächen
Bedarfsorientierte Auswahl
Wirtschaftlichkeit und Materialverträglichkeit spielen in der Flächenhygiene eine große Rolle. Zusätzlich bieten die Produkte von BODE eine rasche und breite Wirksamkeit und viel Anwenderkomfort.
Die Bedeutung der Flächendesinfektion für die Vorbeugung nosokomialer Infektionen nimmt zu. Studien bestätigen, dass klinisch relevante Erreger oft
monatelang auf Flächen infektiös bleiben und die
Gefahr von Kreuzkontaminationen immer präsent ist.
Als Teil des Multibarrierensystems stellt die desinfizierende Reinigung für Gesundheitseinrichtungen
einen unverzichtbareren Bestandteil der Infektionsprävention dar.
Breite Auswahl
Mit modernen Wirkstoffen, geringen Einsatzkonzentrationen und guten Anwendereigenschaften bewähren sich die Flächenprodukte von BODE in allen
Bereichen: Von der routinemäßigen Flächendesinfektion bis zur gezielten Desinfektion – z. B. im Seuchenfall –, von der alkoholischen Schnelldesinfektion
bis zur Reinigung.
24
In allen wichtigen Wirkstoffklassen – wie aldehydhaltigen und -freien Produkten, alkoholischen SchnellDesinfektionsmitteln – bieten wir eine breite und
bedarfsorientierte Auswahl.
Vielfältige Eigenschaften
Pluspunkte unserer aldehydhaltigen BODE-Produkte,
wie z. B. Kohrsolin® extra, sind ein hervorragendes
Wirkungsspektrum inklusive Viruzidie, kombiniert mit
herausragender Materialverträglichkeit und wirtschaftlichen Einsatzkonzentrationen.
Mikrobac® forte aus unserer Palette aldehydfreier Produkte überzeugt in der routinemäßigen desinfizierenden Flächenreinigung mit guter Reinigungsleistung,
hervorragender Materialverträglichkeit und hohem
Anwenderkomfort. Zur breiten Auswahl an Produkten
und Wirkstoffklassen gehört auch unser rückstandsarmer, sauerstoffaktiver Flächen-Desinfektionsreiniger
Gezielte Flächendesinfektion
Baccalin®
Kohrsolin® FF
Mikrobac® basic
Mikrobac® food
Mikrobac® forte
Mikrobac® Tissues
Alkoholische Schnelldesinfektion
Bacillol® AF
Bacillol® plus
Bacillol® Tissues
Prod. inkl. Schlussdesinfektion
Dismozon® pur
Kohrsolin® extra
■
■
■
■
■ ■
■ ■
■
■
■
■
■
■
■
■
■ ■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■
■ ■ ■ ■
■
■
■
■
■
■ ■ ■
■
■
■
■ ■ ■
■ ■ ■
■
■ ■
■ ■
■
■
■
■
■
1
■
■
■
1
1
■ ■ ■
2 ■
farbstofffrei
parfümfrei
rückstandsfrei
DVG-Liste
RK-Liste
RKI-Liste
VAH-Liste
bakterizid / levurozid
fungizid
tuberkulozid
mykobakterizid
sporizid
begrenzt viruzid
viruzid
Aldehyde
Alkohole
Amine
QAV
Sauerstoffabspalter
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■ ■ ■
■
■ ■
■ ■
■
1 Wirkstofflösung
2 angemeldet
Patentierte Formulierungen
Ein rückstandsfreies Auftrocknen spielt in vielen
Anwendungsgebieten eine große Rolle. Mit unserem
aldehyd- und parfümfreien alkoholischen SchnellDesinfektionsmittel Bacillol® AF bieten wir mehr
als das: Die einzigartige Kombination aus Ethanol
und Propanol, die vom Europäischen Patentamt
geschützt wurde, erzielt eine synergistische Wirkungssteigerung und zusätzliche Pluspunkte wie schnelle
Wirkung und gute Benetzung.
Alle Flächen-Desinfektionsmittel von BODE entsprechen den Normen, sind als Biozidprodukt angemeldet und tragen ggf. das CE-Kennzeichen. Ihrem
Einsatzbereich entsprechend, sind die Produkte RKI-,
VAH-, IHO-, RK- und/oder DVG-gelistet. Optimal ergänzt wird das ÖGHMP-Flächensortiment durch
geeignete Reinigungsmittel, praktische Applikationshilfen und dezentrale mikroprozessorgesteuerte
Dosiergeräte.
Flächen
Dismozon® pur, der speziell für hochempfindliche
Materialien geeignet ist und vom RKI in der Desinfektionsmittelliste für die Bereiche A und B aufgenommen wurde.
25
Flächen
Prophylaktische Flächendesinfektion
Flächen-Desinfektionsreiniger für formaldehydfreie Kurzzeit-Desinfektion
■
sehr gute Reinigungsleistung
■
umweltschonend aufgrund
geringer Wirkstoffanteile
Wirkstoffe
Glutaral 50 mg/g; Benzyl-C1218-alkyldimethylammoniumchloride 30 mg/g; Didecyldimethylammoniumchlorid 30 mg/g.
Wirkungsspektrum
Bakterizid, levurozid, tuberkulozid, begrenzt viruzid (inkl.
HBV, HIV, HCV), viruzid, SARS-Coronavirus, FCV,
MNV, Adeno-, Polyoma- und Rotavirus.
Anwendungsgebiete
Für die Anwendung auf allen Oberflächen in Risikobereichen. Ferner hervorragend geeignet für den Einsatz
in zentralen und dezentralen Dosiergeräten.
Listung
VAH, ÖGHMP, CE-Kennzeichnung gemäß Medizinproduktegesetz (MPG), IHO-Viruzidie-Liste.
Packung
Liefer-Einheit
125 Stück
1Stück
1Stück
40 ml-Beutel
5 Liter-Kanister
25 Liter-Kanister
Art.-No.
975382
975386
975385
PZN
3427377
3426538
3427383
Baccalin®
Wischdesinfektion
– hohe Belastung
C. difficile-Sporen inkl. Ribotyp 027
Tuberkulozid 2)
Begrenzt viruzid
Viruzid
2,5 ml/l 0,25 %
5,0 ml/l 0,5 %
10,0 ml/l 1,0 %
5,0 ml/l 0,5 %
7,5 ml/l 0,75 %
10,0 ml/l 1,0 %
15,0 ml/l 1,5 %
20,0 ml/l 2,0 %
15,0 ml/l 1,5 %
30,0 ml/l 3,0 %
5,0 ml/l
SARS-Coronavirus
Adenovirus
FCV 3)
– ohne Belastung
– mit Belastung
MNV 3
– hohe Belastung
Polyomavirus
Rotavirus
Badewannendesinfektion
■
aldehydfrei
■
entfernt mühelos Kalk, Fett und Rost
Wirkstoffe
Benzyl-C12-18-alkyldimethylammoniumchloride 40 mg/g; Didecyldimethylammoniumchlorid 25 mg/g.
Wirkungsspektrum
Bakterizid (inkl. Legionellen), levurozid, begrenzt viruzid
(inkl. HBV, HIV, HCV), Polyomavirus.
Anwendungsgebiete
Für alle abwaschbaren Flächen und Gegenstände, bei
denen verstärkt mit Kalk- und Wassersteinablagerungen
gerechnet werden muss.
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
4
1
30
4
1
30
15
6
1
30
Std.
Std.
Min.
Std.
Std.
Min.
Min.
Std.
Std.
Min.
0,5 %
–
20,0 ml/l 2,0 %
40,0 ml/l 4,0 %
5,0 ml/l 0,5 %
2,5 ml/l 0,25 %
–
–
–
–
2
1
30
15
Std.
Std.
Min.
Min.
5,0 ml/l
10,0 ml/l
5,0 ml/l
10,0 ml/l
0,5 %
1,0 %
0,5 %
1,0 %
–
–
–
–
30
15
2
30
Min.
Min.
Std.
Min.
5,0 ml/l 0,5 %
10,0 ml/l 1,0 %
10,0 ml/l 1,0 %
7,5 ml/l 0,75 %
10,0 ml/l 1,0 %
5,0 ml/l 0,5 %
20,0 ml/l 2,0 %
–
–
–
–
–
–
–
30
15
30
1
15
5
3
Min.
Min.
Min.
Std.
Min.
Min.
Min.
5 Min.
1) nach neuen Standardmethoden; mit Mechanik
2) M. terrae
3) Surrogatvirus für das menschliche Norovirus
Desinfektion
Dosierung
Desinfektionsreiniger für Nassbereiche
26
Desinfektion
Dosierung
Kohrsolin® FF
Wischdesinfektion
– hohe Belastung
Legionellen
Begrenzt viruzid
Polyomavirus
30,0 ml/l
50,0 ml/l
15,0 ml/l
25,0 ml/l
3,0 %
5,0 %
1,5 %
2,5 %
–
–
–
–
4
4
1
30
Std.
Std.
Std.
Min.
15,0 ml/l
1,5 %
–
30 Min.
15,0 ml/l
25,0 ml/l
50,0 ml/l
1,5 %
2,5 %
5,0 %
–
–
–
30 Min.
2 Min.
1 Min.
Listung
VAH, Liste geprüfter Reinigungsmittel für keramische
Beläge in Schwimmbädern (RK-Liste), IHO-ViruzidieListe.
Packung
1000 ml-Flasche
5 Liter-Kanister
Liefer-Einheit
12 Stück
1 Stück
Art.-No.
973010
973015
PZN
3427437
3427443
Mikrobac® basic
Aldehydfreies Flächen-Desinfektionsmittel mit
guten Anwendungseigenschaften
Desinfektion
geruchsarme Desinfektion und ein
optimiertes Rückstandsverhalten gewünscht werden,
wie z. B. in Krankenhaus und Altenheim.
Dosierung
aldehydfrei
■
parfümfrei
■
farbstofffrei
■
optimiertes Rückstandsverhalten
Wischdesinfektion
Wirkstoffe
Benzyl-C12-C18-alkyldimethylammoniumchloride 190 mg/g.
Wirkungsspektrum
HCV), Rotavirus.
Anwendungsgebiete
Mikrobac® basic wird zur täglichen Wischdesinfektion
aller wasserbeständigen Oberflächen eingesetzt. Es
empfiehlt sich vor allem in Bereichen, in denen eine
Begrenzt viruzid
Rotavirus
Aldehydfreier Flächen-Desinfektionsreiniger für
Lebensmittelbetriebe
■
aldehyd- und parfümfrei
■
gute Reinigungsleistung/
Materialverträglichkeit
■
leicht abspülbar
Wirkungsspektrum
Bakterizid (inkl. Salmonellen und Listerien), levurozid,
begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV).
1 Std.
30 Min.
5,0 ml/l
2,5 ml/l
0,5 %
0,25 %
–
–
15 Min.
15 Min.
Listung
Packung
1 Stück
974845
5 Liter-Kanister
Wischdesinfektion
Lebensmittelbereich
(Bakterizidie + Fungizidie);
Bereich A 1)
– wenig belastet – 20 °C
Lebensmittelbereich
Bereich A 1)
– belastet
– 20 °C
– belastet
–
10 °C
Lebensmittelbereich
Bereich B 1)
Lebensmittelbereich
Bereich B 1)
– belastet
– 20 °C
Listung
DVG, VAH, Liste geprüfter Reinigungsmittel für keramische Beläge in Schwimmbädern (RK-Liste), IHO-Viruzidie-Liste.
Art.-No.
973392
973399
973397
PZN
3427319
3431284
3427325
– belastet
PZN
3431278
Desinfektion
Anwendungsgebiete
Mikrobac ® food wird im Gesamtbereich der Küche und
Lebensmittelverarbeitung (auch Milch- und milchverarbeitende Industrie) als Desinfektionsreiniger eingesetzt.
2 Liter-Flasche
5 Liter-Kanister
25 Liter-Kanister
–
–
Wirkstoffe
Benzyl-C12-C18-alkyldimethylammoniumchloride 99 mg/g; N-(3Aminopropyl)-N-dodecylpropan1,3-diamin 68 mg/g.
Liefer-Einheit
4 Stück
1 Stück
1 Stück
0,5 %
0,75 %
Dosierung
Mikrobac® food
Packung
5,0 ml/l
7,5 ml/l
–
– hohe Belastung
Begrenzt viruzid
10 °C
5,0 ml/l
5,0 ml/l
7,5 ml/l
7,5 ml/l
0,5 %
0,5 %
0,75 %
0,75 %
–
–
–
–
1
30
1
30
Std.
Min.
Std.
Min.
10,0 ml/l
10,0 ml/l
15,0 ml/l
20,0 ml/l
1,0 %
1,0 %
1,5 %
2,0 %
–
–
–
–
1
30
1
30
Std.
Min.
Std.
Min.
5,0 ml/l
5,0 ml/l
7,5 ml/l
7,5 ml/l
0,5 %
0,5 %
0,75 %
0,75 %
–
–
–
–
1
30
1
30
Std.
Min.
Std.
Min.
5,0 ml/l
5,0 ml/l
7,5 ml/l
10,0 ml/l
0,5 %
0,5 %
0,75 %
1,0 %
–
–
–
–
1
30
1
30
Std.
Min.
Std.
Min.
10,0 ml/l
15,0 ml/l
20,0 ml/l
25,0 ml/l
10,0 ml/l
15,0 ml/l
20,0 ml/l
30,0 ml/l
1,0 %
1,5 %
2,0 %
2,5 %
1,0 %
1,5 %
2,0 %
3,0 %
–
–
–
–
–
–
–
–
1
30
15
5
1
30
15
5
Std.
Min.
Min.
Min.
Std.
Min.
Min.
Min.
5,0 ml/l
0,5 %
–
30 Min.
Flächen
■
1) DVG
27
Flächen
Mikrobac® forte
Desinfektion
Dosierung
Wischdesinfektion
Aldehydfreier Flächen-Desinfektionsreiniger mit
materialschonendem Schutzfaktor
– hohe Belastung
Tuberkulozid 2)
Begrenzt viruzid
SARS-Coronavirus
Adenovirus
■
■
gute Reinigungsleistung
FCV 3)
– ohne Belastung
– mit Belastung
MNV 3)
– hohe Belastung
Polyomavirus
Wirkstoffe
Benzyl-C12-18-alkyldimethylammoniumchloride
199 mg/g; N-(3-Aminopropyl)-N-dodecylpropan-1,3diamin 50 mg/g.
Rotavirus
Lebensmittelbereich
Bereich A 4)
Wirkungsspektrum
Bakterizid, levurozid, tuberkulozid, begrenzt viruzid
(inkl. HBV, HIV, HCV), SARS-Coronavirus, FCV, MNV,
Adeno-, Polyoma- und Rotavirus.
Anwendungsgebiete
Zur täglichen, desinfizierenden Unterhaltsreinigung
aller wasserbeständigen Oberflächen in Bereichen, in
denen eine geruchsarme Desinfektion bevorzugt wird.
Weitere Anwendungsbereiche sind Küchen und
Lebensmittelbetriebe, da hier aldehydfreie Produkte
gefordert sind.
Lebensmittelbereich
Bereich A 4)
– belastet
– 20 °C
– belastet
1)
2)
3)
4)
–
10 °C
2,5 ml/l
5,0 ml/l
10,0 ml/l
15,0 ml/l
20,0 ml/l
2,5 ml/l
5,0 ml/l
10,0 ml/l
15,0 ml/l
25,0 ml/l
20,0 ml/l
25,0 ml/l
2,5 ml/l
5,0 ml/l
5,0 ml/l
5,0 ml/l
10,0 ml/l
0,25 %
0,5 %
1,0 %
1,5 %
2,0 %
0,25 %
0,5 %
1,0 %
1,5 %
2,5 %
2,0 %
2,5 %
0,25 %
0,5 %
0,5 %
0,5 %
1,0 %
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
4
1
30
15
5
4
1
30
15
5
2
1
30
5
30
1
30
Std.
Std.
Min.
Min.
Min.
Std.
Std.
Min.
Min.
Min.
Std.
Std.
Min.
Min.
Min.
Std.
Min.
5,0 ml/l
10,0 ml/l
0,5 %
1,0 %
–
–
20,0 ml/l
40,0 ml/l
5,0 ml/l
10,0 ml/l
2,5 ml/l
20,0 ml/l
2,0 %
4,0 %
0,5 %
1,0 %
0,25 %
2,0 %
–
–
–
–
–
–
4
4
2
30
5
3
Std.
Std.
Std.
Min.
Min.
Min.
5,0 ml/l
15,0 ml/l
10,0 ml/l
20,0 ml/l
0,5 %
1,5 %
1,0 %
2,0 %
–
–
–
–
1
30
1
30
Std.
Min.
Std.
Min.
10,0 ml/l
20,0 ml/l
20,0 ml/l
30,0 ml/l
1,0 %
2,0 %
2,0 %
3,0 %
–
–
–
–
1
30
1
30
Std.
Min.
Std.
Min.
2 Std.
2 Std.
nach neuen Standardmethoden; mit Mechanik
M. terrae
Surrogatvirus für das menschliche Norovirus
DVG
Listung
VAH, ÖGHMP, DVG, Liste geprüfter Reinigungsmittel für
keramische Beläge in Schwimmbädern (RK-Liste),
Packung
20 ml-Beutel
5 Liter-Kanister
25 Liter-Kanister
28
Liefer-Einheit
250 Stück
1 Stück
1 Stück
Art.-No.
975392
975395
975396
PZN
3427360
3431261
3431255
Aldehydfreie Schnelldesinfektion
Mikrobac® Tissues
Alkohol- und aldehydfreie Desinfektionstücher
zur Schnelldesinfektion von Medizinprodukten und
anderen Flächen
■
farbstoff- und parfümfrei
■
sehr gute Materialverträglichkeit
■
Wirkungseintritt bereits nach
30 Sek.
■
gute Benetzung und Reinigung
Schnelldesinfektion
Anwendungsgebiete
Mikrobac® Tissues werden zur desinfizierenden Reinigung für medizinisches Inventar im Sinne des Medizinproduktegesetzes (MPG) und anderen Flächen eingesetzt.
Dosierung
Mikrobac® Tissues sind gebrauchsfertig.
Wischdesinfektion
Bakterizid/Levurozid 1) 2)
konz.
konz.
Begrenzt viruzid
Polyomavirus
Rotavirus
–
–
1 Min.
5 Min.3)
konz.
–
30 Sek.
konz.
konz.
–
–
1 Min.
30 Sek.
■
Polyomavirus-Wirksamkeit
■
einfache und sichere Entnahme
einzelner Tücher aus wiederverschließbarer Verpackung
Wirksamkeitsnachweise mit der Wirkstofflösung
2) hohe Belastung
3) VAH-Listung der Mikrobac® Tissues-Lösung
■
keine Adsorption
Listung
Wirkstoffe
Die Tränkflüssigkeit Mikrobac® Tissues-Lösung enthält
Benzyl-C12-18-alkyldimethylammoniumchloride 4 mg/g,
Didecyldimethylammoniumchlorid 4 mg/g.
Wirkungsspektrum
HCV), Polyoma- und Rotavirus.
Packung
Liefer-Einheit
Art.-No.
PZN
Flow-Pack
(80 Tücher)
6 Stück
977040
3282476
Alkoholische Schnelldesinfektion
Alkoholisches, formaldehydfreies SchnellDesinfektionsmittel
■
gute Benetzung
■
materialschonend
Wirkstoffe
Propan-1-ol 400 mg/g; Propan-2-ol
200 mg/g; Glutaral 1,0 mg/g.
Wirkungsspektrum
Bakterizid, levurozid, fungizid, tuberkulozid, mykobakterizid, begrenzt
viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV), Adeno-,
Polyoma-, Rotavirus.
Anwendungsgebiete
In infektionsgefährdeten Bereichen, wo eine schnelle
Einwirk- und Abtrocknungszeit notwendig ist.
Schnelldesinfektion
Dosierung
Wischdesinfektion
– hohe Belastung
Fungizid 1)
– hohe Belastung
Tuberkulozid 1)
– hohe Belastung
Mykobakterizid 1)
– hohe Belastung
Begrenzt viruzid
Adenovirus
Polyomavirus
Rotavirus
konz.
konz.
–
–
30 Sek. 2)
5 Min.
konz.
–
15 Min.
konz.
konz.
–
–
1 Min. 2)
5 Min.
konz.
konz.
–
–
1 Min. 2)
5 Min.
konz.
–
30 Sek.
konz.
konz.
konz.
–
–
–
5 Min.
1 Min.
30 Sek.
Flächen
Bacillol® plus
2) Schnelldesinfektion
Listung
VAH, ÖGHMP, CE-Kennzeichnung gemäß Medizinproduktegesetz (MPG), IHO-Viruzidie-Liste.
Packung
1000 ml-Flasche
5 Liter-Kanister
Liefer-Einheit
10 Stück
1 Stück
Art.-No.
973372
973375
PZN
1033728
1035934
29
Flächen
Aldehydfreies, alkoholisches SchnellDesinfektionsmittel
■
rückstandsfrei
■
parfümfrei
■
aldehydfrei
■
gute Benetzung
Wischdesinfektion
– hohe Belastung
Anwendungsgebiete
In Bereichen, in denen eine schnelle Einwirk- und
Abtrocknungszeit notwendig ist, sowie in sensiblen
produktberührenden Bereichen.
Listung
VAH, ÖGHMP, DVG, CE-Kennzeichnung gemäß
Medizinproduktegesetz (MPG). IHO-Viruzidie-Liste.
50 ml-Flasche
1000 ml-Flasche
5 Liter-Kanister
Art.-No.
980213
973380
973389
–
–
30 Sek. 2)
5 Min.
konz.
–
5 Min.
konz.
konz.
–
–
30 Sek. 2)
5 Min.
konz.
konz.
konz.
–
–
–
30 Sek. 2)
5 Min.
30 Sek.
konz.
–
30 Sek.
konz.
konz.
–
–
1 Min.
5 Min.
konz.
konz.
konz.
konz.
–
–
–
–
1
1
10
1
20 °C
10 °C
konz.
konz.
–
–
30 Min.
30 Min.
20 °C
10 °C
konz.
konz.
–
–
30 Min.
30 Min.
20 °C
10 °C
konz.
konz.
–
–
30 Min.
30 Min.
20 °C
10 °C
konz.
konz.
–
–
30 Min.
30 Min.
Mykobakterizid 1)
– hohe Belastung
Wirkungsspektrum
fungizid, tuberkulozid, mykobakterizid, begrenzt viruzid
(inkl. HBV, HIV, HCV), Adenovirus, FCV, MNV, Polyoma-,
Rotavirus.
Liefer-Einheit
50 Stück
10 Stück
1 Stück
konz.
konz.
Fungizid 1)
– hohe Belastung
Tuberkulozid 1)
– hohe Belastung
Wirkstoffe
Propan-1-ol 450 mg/g; Propan-2-ol
250 mg/g; Ethanol 47 mg/g.
Packung
Schnelldesinfektion
Dosierung
Bacillol® AF
PZN
3432763
2256229
1035934
MRSA/EHEC
Begrenzt viruzid
Adenovirus
FCV 3)
MNV 4)
– hohe Belastung
Polyomavirus
Rotavirus
Lebensmittelbereich
(Bakterizidie + Fungizidie) 5);
Bereich A
– wenig belastet –
Lebensmittelbereich
Bereich A
– belastet
–
– belastet
–
Lebensmittelbereich
Bereich B
Lebensmittelbereich
Bereich B
– belastet
–
– belastet
–
Min.
Min.
Min.
Min.
3) Surrogatvirus für das menschliche Norovirus; ohne Belastung
5) DVG
30
Gebrauchsfertige, aldehydfreie
Flächen-Desinfektionstücher
■
■
Wirkungseintritt bereits nach
30 Sekunden
■
■
hautverträglich, daher auch
ohne Handschuhe benutzbar
breite Materialverträglichkeit
gegenüber alkoholunempfindlichen Oberflächen
■
einfache Entnahme aus
praktischer Spenderbox
■
nachfüllbar
Wirkstoffe der Lösung
Propan-1-ol 450 mg/g; Propan-2-ol 250 mg/g; Ethanol
47 mg/g.
Wirkungsspektrum
fungizid, tuberkulozid, mykobakterizid, begrenzt viruzid
(inkl. HBV, HIV, HCV), Adenovirus, FCV, MNV, Polyoma-,
Rotavirus.
Anwendungsgebiete
Zur Reinigung und Desinfektion medizinischen Inventars und Flächen in Kliniken, Arztpraxen, Labors, sowie
in sensiblen produktberührenden Bereichen.
Listung
Die Angaben beziehen sich auf die Tränkflüssigkeit
Bacillol® AF: VAH, DVG, CE-Kennzeichnung gemäß
Medizinproduktegesetz (MPG). IHO-Viruzidie-Liste.
Packung
Liefer-Einheit Art.-No. PZN
Spenderdose (100 Tücher) 12 Stück
975670 3620654
Nachfüllbeutel (100 Tücher) 12 Stück
975673 3620660
Bacillol® Wipes
Gebrauchsfertige, aldehydfreie Flächen-Desinfektionstücher für den Einsatz im BODE X-Wipes
Spendersystem
■
vorgetränkte SchnellDesinfektionstücher
■
gleiche Wirkeigenschaften
wie Bacillol® AF und
Bacillol® Tissues
Wirkstoffe der Lösung
Propan-1-ol 450 mg/g;
Propan-2-ol 250 mg/g;
Ethanol 47 mg/g.
Schnelldesinfektion
Dosierung
Wischdesinfektion
– hohe Belastung
konz.
konz.
–
–
30 Sek. 2)
5 Min.
konz.
–
5 Min.
konz.
konz.
–
–
30 Sek. 2)
5 Min.
konz.
konz.
konz.
–
–
–
30 Sek. 2)
5 Min.
30 Sek.
konz.
–
30 Sek.
konz.
konz.
–
–
1 Min.
5 Min.
konz.
konz.
konz.
konz.
–
–
–
–
1
1
10
1
20 °C
10 °C
konz.
konz.
–
–
30 Min.
30 Min.
20 °C
10 °C
konz.
konz.
–
–
30 Min.
30 Min.
20 °C
10 °C
konz.
konz.
–
–
30 Min.
30 Min.
20 °C
10 °C
konz.
konz.
–
–
30 Min.
30 Min.
Fungizid 1)
– hohe Belastung
Tuberkulozid 1)
– hohe Belastung
Mykobakterizid 1)
– hohe Belastung
MRSA/EHEC
Begrenzt viruzid
Adenovirus
FCV 3)
MNV 4)
– hohe Belastung
Polyomavirus
Rotavirus
Lebensmittelbereich
Bereich A
Lebensmittelbereich
Bereich A
– belastet
–
– belastet
–
Lebensmittelbereich
Bereich B
Lebensmittelbereich
Bereich B
– belastet
–
– belastet
–
Min.
Min.
Min.
Min.
Wirksamkeitsnachweise mit der Wirkstofflösung Bacillol® AF
3) Surrogatvirus für das menschliche Norovirus; ohne Belastung
5) DVG
Flächen
Bacillol® Tissues
Schnelldesinfektion
Wirkungsspektrum
Bakterizid, levurozid, fungizid, tuberkulozid, mykobakterizid, begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV), Adenovirus, FCV, MNV, Polyoma- und Rotavirus.
Anwendungsgebiete
Im BODE X-Wipes-Spendersystem anwendbar zur
Reinigung und Desinfektion medizinischen Inventars
und von Flächen in Kliniken, Arztpraxen, Labors
sowie in Großküchen und Lebensmittelbereichen.
Dosierung
Bacillol® Wipes sind gebrauchsfertig. Dosierung siehe
Bacillol® AF bzw. Bacillol® Tissues.
Listung
Siehe Bacillol® AF bzw. Bacillol® Tissues.
Packung
Liefer-Einheit
Art.-No.
PZN
Standbodenbeutel
mit 90 Tüchern
4 Stück
976350
3427466
31
Flächen
Produkte inkl. Schlussdesinfektion
Dismozon® pur
Wischdesinfektion
Sauerstoffaktiver Flächen-Desinfektionsreiniger
mit umfassendem Wirkungsspektrum
■
RKI-gelistet (Bereich A/B)
■
wirksam gegenüber
Clostridium difficile-Sporen
■
rückstandsarm
■
hervorragend biologisch
abbaubar
Tuberkulozid 2)
Legionellen
Sporizid 3)
C. difficile-Sporen inkl. Ribotyp 027
Begrenzt viruzid
Viruzid
SARS-Coronavirus
Adenovirus
MNV 4)
Polyomavirus
Rotavirus
RKI-Wirkungsbereich A+B 5)
Scheuerdesinfektion
Wirkstoff
Magnesium monoperoxyphthalat Hexahydrat
800 mg/g.
Wirkungsspektrum
Bakterizid, levurozid, tuberkulozid, sporizid, begrenzt
viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV), viruzid.
Anwendungsgebiete
Zur umfassenden Hochleistungsdesinfektion von
Flächen und Gerätschaften in hygienerelevanten und
geruchssensiblen Bereichen des Gesundheitswesens
und in der Industrie. Speziell auch zur Desinfektion
hochempfindlicher Materialien, wie z.B. Makrolon® und
Plexiglas® geeignet.
Dismozon® pur ist auch als sterile Variante
für die Anwendung in pharmazeutischen
Reinräumen der Klassen A und B verfügbar.
1)
2)
3)
4)
5)
7,5 g/l
15,0 g/l
15,0 g/l
5,0 g/l
2,5 g/l
10,0 g/l
15,0 ml/l
0,75 %
1,5 %
1,5 %
0,5 %
0,25 %
1,0 %
1,5 %
–
–
–
–
–
–
–
1
30
15
1
5
4
2
Std.
Min.
Min
Std.
Min.
Std.
Std.
2,5 g/l
0,25 % –
5 Min.
10,0 g/l
5,0 g/l
2,5 g/l
1,0 % –
0,5 % –
0,25 % –
1 Std.
30 Min.
5 Min.
5,0 g/l
2,5 g/l
2,5 g/l
0,5 % –
0,25 % –
0,25 % –
5 Min.
5 Min.
1 Min.
40,0 g/l
5,0 g/l
4,0 % –
0,5 % –
1 Std.
5 Min.
M. tuberculosis
B. subtilis
Desinfektion gem. § 18 IfSG
Listung
VAH, ÖGHMP, RKI, Liste geprüfter Reinigungsmittel für
keramische Beläge in Schwimmbädern (RK-Liste),
Packung
30 g-Beutel
32
RKI
Dosierung
Liefer-Einheit
100 Stück
Art.-No.
975400
PZN
3426544
RKI
Dosierung
Wischdesinfektion
Aldehydhaltiger Flächen-Desinfektionsreiniger
mit breitem Wirkungsspektrum für die tägliche
prophylaktische Desinfektion und zur Schlussdesinfektion
2,5 ml/l
5,0 ml/l
5,0 ml/l
2,5 ml/l
5,0 ml/l
5,0 ml/l
0,25 %
0,5 %
0,5 %
0,25 %
0,5 %
0,5 %
–
–
–
–
–
–
1
15
30
1
15
30
Std.
Min.
Min.
Std.
Min.
Min.
30,0 ml/l
40,0 ml/l
30,0 ml/l
40,0 ml/l
3,0 %
4,0 %
3,0 %
4,0 %
–
–
–
–
1
30
1
30
Std.
Min.
Std.
Min.
30,0 ml/l
30,0 ml/l
60,0 ml/l
100,0 ml/l
C. difficile-Sporen inkl. Ribotyp 027 20,0 ml/l
Begrenzt viruzid
2,5 ml/l
Viruzid
20,0 ml/l
30,0 ml/l
Adenovirus
2,5 ml/l
5,0 ml/l
HAV
10,0 ml/l
20,0 ml/l
30,0 ml/l
MNV 3)
2,5 ml/l
5,0 ml/l
10,0 ml/l
– hohe Belastung
5,0 ml/l
10,0 ml/l
Polyomavirus
5,0 ml/l
10,0 ml/l
Rotavirus
2,5 ml/l
Scheuerdesinfektion
RKI-Wirkungsbereich A + B 4)
60 ml/l
3,0 %
3,0 %
6,0 %
10,0 %
2,0 %
–
–
–
–
–
2
2
4
2
4
Std.
Std.
Std.
Std.
Std.
0,25 %
–
15 Min.
2,0 %
3,0 %
0,25 %
0,5 %
1,0 %
2,0 %
3,0 %
–
–
–
–
–
–
–
2
1
30
15
4
1
30
Std.
Std.
Min.
Min.
Std.
Std.
Min.
0,25 %
0,5 %
1,0 %
0,5 %
1,0 %
0,5 %
1,0 %
0,25 %
–
–
–
–
–
–
–
–
1
30
15
1
30
2
30
15
Std.
Min.
Min.
Std.
Min.
Std.
Min.
Min.
6,0 %
–
– hohe Belastung
Fungizid 1)
– hohe Belastung
Tuberkulozid 1)
– hohe Belastung
Sporizid 2)
■
kurze Einwirkzeiten
■
gutes Reinigungsvermögen
■
■
sparsame Dosierung
Wirkstoffe
(Ethylendioxy)dimethanol 141 mg/g; Glutaral 50 mg/g;
Didecyldimethylammoniumchlorid 80 mg/g.
Wirkungsspektrum
Bakterizid, levurozid, fungizid, tuberkulozid, sporizid,
begrenzt viruzid (inkl. HBV, HIV, HCV), viruzid, Adeno-,
Hepatitis A-Virus, MNV, Polyoma- und Rotavirus.
Anwendungsgebiete
Kohrsolin® extra wird zur täglichen Wischdesinfektion,
wie auch zur gezielten Schlussdesinfektion aller wasserbeständigen Oberflächen eingesetzt. In Krankenhaus und Altenheim speziell für alle Funktionsbereiche,
für hygienerelevante Bereiche der Pharma- und Kosmetikindustrie, in Labors.
1)
2)
3)
4)
2 Std.
B. cereus (gem. EN 14347)
beim RKI angemeldet; Desinfektion gem. §18 IfSG
Listung
VAH, angemeldet zur Aufnahme in die Liste des Robert
Koch-Institutes (RKI) der geprüften und anerkannten
Desinfektionsmittel und -verfahren (gem. § 18 IfSG),
ÖGHMP, CE-Kennzeichnung gemäß Medizinproduktegesetz (MPG), IHO-Viruzidie-Liste.
Packung
Liefer-Einheit
20 ml-Dosierbeutel 250 Stück
5 Liter-Kanister
1 Stück
25 Liter-Kanister
1 Stück
Art.-No.
973620
973623
973625
Flächen
Kohrsolin® extra
PZN
3427420
3620677
–
33
Flächen
Reiniger
Reinigung
denen vorwiegend mineralische
und organische Verschmutzungen schnell und zuverlässig entfernt werden sollen.
Dismofix® B
Bad- und WC-Reiniger
■
schneller Kalklöser
■
materialfreundlich
Inhaltsstoffe
Anorganische und organische
Säuren, nichtionische Tenside,
Hilfsstoffe, Duftstoffe.
Anwendungsgebiete
Dismofix® B ist ein universeller Reiniger für den gesamten Sanitärbereich und alle Objektbereiche, in
Dismofix® G
Glanzreiniger
■
trocknet streifenfrei auf
■
schaumarm
Inhaltsstoffe
Tenside, Alkohole, Hilfsstoffe,
Duftstoffe.
Dosierung
WC, Waschbecken, Armaturen,
zur Reinigung großer Flächen
Listung
Liste geprüfter Reinigungsmittel für keramische Beläge
in Schwimmbädern (RK-Liste).
Packung
1000 ml-Flasche
5 Liter-Kanister
Liefer-Einheit
12 Stück
1 Stück
Art.-No.
973310
973319
PZN
3431114
3431120
Reinigung
Anwendungsgebiete
®
Dismofix G eignet sich als Glanzreiniger für alle
abwaschbaren Oberflächen und beschichteten Fußböden, insbesondere in allen Bereichen in denen eine
streifenfreie und rückstandslose Auftrocknung gefordert wird.
Dosierung
manuell
maschinell
Zwischenreinigung mit
Einscheibenmaschine
Packung
1000 ml-Flasche
5 Liter-Kanister
34
0,25 % – konz.
0,5 %
1,0 %
10,0 %
Liefer-Einheit
12 Stück
1 Stück
Art.-No.
973300
973309
PZN
3431108
3431083
Kraftreiniger
■
lebensmittelverträglich
■
besonders anwenderfreundlich
Inhaltsstoffe
Nichtionische und anionische
Tenside, Lösemittel, anorganische Salze, Korrosionsinhibitoren, Hilfsstoffe, Duftstoffe.
Dismofix® N
Neutralreiniger
■
vielseitig einsetzbar
■
besonders ergiebig
Inhaltsstoffe
Nichtionische Tenside, Lösungsvermittler, Komplexbildner, Duftstoffe.
Reinigung
Anwendungsgebiete
®
Dismofix K ist ein hochkonzentrierter Kraftreiniger für
Lebensmittelbetriebe und Industrie, insbesondere bei
fett- und ölhaltigen Verschmutzungen.
Dosierung
normale Verschmutzungen
Konvektomaten, Küchenherde,
Abzugshauben
Fliesen, Arbeitsflächen
Fußböden
Packung
1000 ml-Flasche
5 Liter-Kanister
Liefer-Einheit
12 Stück
1 Stück
0,25 %
10,0 % – konz.
0,25 % – 1,5 %
0,25 % – 3,0 %
Art.-No.
973330
973339
PZN
3431137
3431143
Reinigung
Anwendungsgebiete
®
Dismofix N ist ein ergiebiger und vielseitig einsetzbarer Neutralreiniger für abwaschbare Oberflächen und
Inventar in allen Bereichen.
Dosierung
normale Verschmutzungen
0,5 %
bei besonders hartnäckigen Verschmutzungen auch
unverdünnt einsetzbar
Listung
Liste geprüfter Reinigungsmittel für keramische Beläge
in Schwimmbädern (RK-Liste).
Packung
1000 ml-Flasche
5 Liter-Kanister
Liefer-Einheit
12 Stück
1 Stück
Art.-No.
972940
101690
PZN
3431077
3431060
Flächen
Dismofix® K
35
Flächen
Spezialprodukte
BODE X-Wipes
1
2
Universell einsetzbares Vliestuchspendersystem
3
■
für alle flüssigen BODE Flächen-Desinfektionsmittel
Packung
■
im Instrumentenbereich für Bodedex® forte und
Korsolex® extra
(Entnahmesystem blau)
■
besonders sparsamer und hygienischer Einmalgebrauch
■
stabiler Spender mit Tragegriff
■
farbiges Entnahmesystem zur besseren Produktunterscheidung
■
unterschiedliche Rollengrößen für jeden Bedarf
Anwendungsgebiete
Zur desinfizierenden Flächenreinigung in allen Bereichen, in denen ein Höchstmaß an Hygiene, Wirtschaftlichkeit und Anwendernutzen erforderlich ist.
Besonders empfehlenswert für Bereiche, die mehrmals täglich gereinigt werden müssen.
Für Gebrauchslösungen wässriger Konzentrate mit
einer Einwirkzeit von einer Stunde oder kürzer (VAH).
Im Instrumentenbereich zur Vorreinigung von nicht einlegbaren Medizinprodukten und flexiblen Endoskopen,
sowie zur Desinfektion von nicht einlegbaren Medizinprodukten, wie Ultraschallköpfe und nicht tauchbare
Sonden.
5
Liefer-Einheit
4 Stück
Art.-No.
976660
PZN
3431433
(Entnahmesystem grün)
4 Stück
976670
3431427
(Entnahmesystem rot)
4 Stück
976680
3431410
(Entnahmesystem gelb)
4 Stück
981031
3427472
(Entnahmesystem blau mit
einem transparenten Deckel)
4 Stück
981030
3427489
BODE X-Wipes Wandhalter
1 Stück
977100
3431485
BODE X-Wipes
Sicherungsbügel
1 Stück
977111
3431491
6 Rollen
976690
3431456
12 Rollen
976695
3431462
12 Rollen
976710
3427503
6 Stück
976720
3427495
BODE X-Wipes basic Vliesrolle 6 Rollen
975790
3431479
BODE X-Wipes Dose
Anwendung
Der BODE X-Wipes Spender – mit eingesetzter
Vliesrolle – wird mit Desinfektionsmittel-Lösung
(Standzeit 28 Tage) bzw. Bodedex® forte-ReinigerLösung (Standzeit 7 Tage) befüllt.
Die Füllmenge richtet sich nach der Rollengröße. Zur
Verfügung stehen einzeln verpackte Rollen mit 90 Einzeltüchern (Füllmenge 2,5 bis 3 Liter), mit 40 Einzeltüchern (Füllmenge 1,5 Liter) bzw. mit 30 Einzeltüchern
(Füllmenge 0,75 Liter in der BODE X-Wipes Dose).
36
4
Test-Kit zur optischen Durchführungskontrolle von
Flächenreinigungs- und Desinfektionsmaßnahmen
Mit dem einfach anzuwendenden GlowCheck-System
ist ein schneller Überblick der Effektivität von Reinigungsmaßnahmen zu gewinnen. Das System bietet
verschiedene Möglichkeiten zur unsichtbaren Markierung von Flächen mit anschließender Überprüfung der
Durchführungsqualität der Reinigung mittels UV-Licht.
Das GlowCheck Test-Kit besteht aus:
30 ml GlowCheck-UV-Spezialfarbe, Pumpspray
30 ml GlowCheck-UV-Spezial-Stempelfarbe
GlowCheck-Marker
GlowCheck-Automatikstempel „HYGIENE CHECK!“
Hochleistungs-12-LED-UV-Schwarzlichttaschenlampe
Schulungs-CD-ROM
50 ml Bacillol® AF, alkoholisches Schnell-Desinfektionsmittel für Flächen
Packung
Test-Kit
Nachfüllset
Liefer-Einheit
1 Stück
1 Stück
Art.-No.
999999
999999
Flächen
GlowCheck
37
Geräte
Wohl dosiert
Die richtige Konzentration, Dosierung und Applikation von Produkten ist eine Voraussetzung für den
Hygieneerfolg. Dosiergeräte und Applikationshilfen beugen Fehlern vor und sorgen für mehr Bedienerfreundlichkeit.
Die richtige Dosierung, Konzentration und Applikation von Produkten hat einen wesentlichen Einfluss
auf die Qualität der Hygienemaßnahmen und wird
durch Dosiergeräte und Applikationshilfen sichergestellt. BODE stellt eine umfangreiche Palette an
Spendern, Desinfektionswannen, Dosiergeräten und
Applikationshilfen zur Verfügung. Dabei legen wir
Wert auf qualitativ hochwertige Materialien für eine
lange, wartungsfreie Lebensdauer der Geräte.
Vielseitig und funktional
Eine Vielzahl technischer Details sorgt für hohe Funktionalität und Komfort. Mit einer Reihe von Ersatzund Zubehörteilen bieten wir eine praktische und
kostengünstige Möglichkeit, die Einsatzvielfalt der
Produkte zu erhöhen. So lässt sich schon mit kleinen
Zusatzteilen aus unserem Geräte-Programm der
Anwendungsbereich flexibler gestalten. Zum Beispiel
mit Montagewinkeln, die einen Einsatz von Spendern
in engen Räumen und Fluren erlauben.
BODE-Eurospender zur Applikation von Hände-Desinfektionsmitteln, Reinigungs- und Pflegeprodukten
haben sich schon vielfach in der täglichen Praxis
38
bewährt. Unterschiedliche Ausführungen bieten für
jede Hygieneanforderung das jeweils passende
Spendersystem – vom zuverlässigen Metallspender
für den OP bis zum stabilen Kunststoffspender mit
minimalem Montageaufwand.
Praktische Extras
In der manuellen Instrumentenaufbereitung stellt das
Equipment von BODE, z. B. Desinfektionswannen
und Applikationshilfen zum Ansetzen von Lösungen,
den Personal- und Patientenschutz sicher. Die hochwertigen Desinfektionswannen sind anwenderfreundlich mit Klarsichtdeckeln und Griffmulden ausgestattet. Verschiedene Größen erlauben den Einsatz im
Krankenhaus ebenso wie in der Arztpraxis oder im
Labor.
Ein umfangreiches Sortiment an Geräten und Dosierhilfen steht für die Flächenreinigung und -desinfektion
zur Verfügung. Im Mittelpunkt dabei, eine neue Generation mikroprozessorgesteuerter dezentraler Dosiergeräte für die kontinuierliche stufenlose Abgabe einer
oder mehrerer Lösungen.
BODE Eurospender 1
zur Applikation von Hände-Desinfektionsmittel, Wasch- und Pflegelotion
■
3 Dosiermengen von 0,8 – 1,8 ml je
Hub einstellbar
einfache und schnelle Befüllung
■
austauschbare Pumpe
einfache Bedienung und Reinigung
■
alle Metallteile autoklavierbar bei 121°C, 1 bar
■
zuverlässiger, robuster Metallspender
■
verschiedene Armhebellängen
■
■
Technische Daten für
Spender 350 / 500 ml-Flaschen
Lieferbare Größen Liefer-Einheit Art.-No. PZN
BODE Eurospender 1
• mit kurzem Armhebel
(mit Armhebel 162 mm tief) 1 Stück 810870 3431522
• mit langem Armhebel
(mit Armhebel 225 mm tief) 1 Stück 813370 0875299
Art.-No. PZN
810670 3431539
810170 0875307
817170 3431545
Art.-No.
826450
812400
826420
974870
974750
PZN
3431700
3431806
3431611
3431574
3431798
974762 3440099
974613 3431657
Liefer-Einheit
Verschlussplatte
1 Stück
Dosierpumpe (flüssig)
2 Stück
Ersatz-Wandplatte
1 Stück
Montagewinkel
1 Stück
Auffangschale mit Bügel 1 Stück
Auffangschale zur
Wandmontage
1 Stück
• Edelstahlrückwand zur
Rohrrahmenbefestigung 1 Stück
•
•
•
•
•
•
Art.-No.
820010
812410
826440
974880
974760
PZN
3431717
3431812
3431628
3431580
3431551
Geräte
Liefer-Einheit
Verschlussplatte
1 Stück
Dosierpumpe (flüssig) 2 Stück
Ersatz-Wandplatte
1 Stück
Montagewinkel
1 Stück
Auffangschale mit Bügel 1 Stück
Auffangschale zur
Wandmontage
1 Stück
Rohrrahmenbefestigung 1 Stück
Lieferbare Größen Liefer-Einheit
BODE Eurospender 1
• mit kurzem Armhebel
(mit Armhebel 162 mm tief) 1 Stück
• mit langem Armhebel
• mit extralangem Armhebel
Ersatzteile und Zubehör für
1000 ml-Metallspender
350 / 500 ml-Metallspender
•
•
•
•
•
•
Spender 1000 ml-Flaschen
974762 3440099
974614 3431663
39
Geräte
BODE Eurospender 1 plus
einfacher Pumpenwechsel durch
Frontentnahme
■
alle marktüblichen Flaschen einsetzbar
■
einfacher und schneller Flaschenwechsel
■
zuverlässiger, robuster Metallspender
■
■
alle abnehmbaren Teile komplett
autoklavierbar
■
Dosiermengen einstellbar auf ca. 0,75 bis 1,5 ml
je Hub
■
leichte Montage, selbst bei
schwierigen Raumverhältnissen
■
Lieferung inkl. Befestigungsmaterial und
Montage-/ Bedienungsanleitung
■
Lieferbare Größe
für 350/500 mlFlaschen
Lieferbare Größe
für 1000 mlFlaschen
1 Stück
975570 3431686
350 / 500 ml-Metallspender
Liefer-Einheit
• Dosierpumpe
2 St.
• Ersatz-Rückwand
1 St.
• Verschlussplatte
1 St.
• Montagewinkel
1 St.
• Auffangschale mit Bügel 1 St.
• Auffangschale zur
Wandmontage
1 St.
Rohrrahmenbefestigung 1 St.
40
Art.-No.
975575
826420
975577
974870
974750
PZN
3431746
3431611
3431597
3431574
3431798
974762
3440099
974613
3431657
1 Stück
975572 3431692
1000 ml-Metallspender
Liefer-Einheit
• Dosierpumpe
2 St.
• Ersatz-Rückwand
1 St.
• Verschlussplatte
1 St.
• Montagewinkel
1 St.
• Auffangschale mit Bügel 1 St.
• Auffangschale zur
Wandmontage
1 St.
Rohrrahmenbefestigung 1 St.
Art.-No.
975576
826440
975578
974880
974760
PZN
3431640
3431628
3431605
3431580
3431551
974762 3440099
974614 3431663
BODE Eurospender basic
bequemer Pumpenwechsel durch
Frontentnahme
■
leichte Montage
■
einfacher und schneller Flaschenwechsel
Lieferbare Größe
für 350/500 mlFlaschen
1 Stück
977055 3431769
■
■
Dosiermengen einstellbar auf ca. 1 bis 3 ml je Hub
■
Lieferung inkl. Befestigungsmaterial und
Lieferbare Größe
für 1000 mlFlaschen
1 Stück
977050 3431775
Ersatzteile und Zubehör für 350 / 500 ml-Spender
• Dosierpumpe
1 Stück
977075 3431634
• Auffangschale
mit Rückwand
2 Stück
977056 3431781
Ersatzteile und Zubehör für 1000 ml-Spender
• Dosierpumpe
1 Stück
977070 3431752
• Auffangschale
mit Rückwand
2 Stück
977060 3431568
Geräte
■
41
Geräte
BODE Eurospender 2000
■
aus stabilem, belastbarem
Kunststoff
■
3 Dosiermengen von 0,5 – 1,5 ml
je Hub einstellbar
■
einfache und schnelle Befüllung
■
austauschbare Pumpe
■
■
Lieferung inklusive Befestigungsmaterial und
• Normalausführung
(mit Armhebel 206 mm tief)
• Normalausführung
(mit Armhebel 206 mm tief)
1 Stück 974680 3044512
Liefer-Einheit
• Montagewinkel
• Auffangschale
zur Wandmontage
• Armhebel
1 Stück 974700 3044529
1000 ml-Kunststoffspender
350 / 500 ml-Kunststoffspender
42
1 Stück
Art.-No. PZN
974870 3431574
1 Stück
1 Stück
974762 3440099
974920 3431829
Liefer-Einheit
• Montagewinkel
• Auffangschale
zur Wandmontage
• Armhebel
1 Stück
Art.-No. PZN
974880 3431580
1 Stück
1 Stück
974762 3440099
974920 3431829
zur Applikation von Hände-Desinfektionsmittel
■
geeignet für 500 ml-BODE
Flaschen
■
robuste Drahtkonstruktion
■
mit Halterung zur Bettbefestigung (für Fußteil)
■
einfache Installation und
Bedienung
■
autoklavierbar
■
Lieferung ohne Flasche und
Dosierpumpe
Technische Daten
BODE Eurospender 3
500 ml (H x B x T ohne Halterung)
(gerade Halterung für Fußteil)
(gebogene Halterung für Fußteil)
115 x 73 x 75 mm
140 x 73 x 75 mm
135 x 73 x 75 mm
(enge gerade Halterung für Fußteil)
Lieferbare Größen
BODE Eurospender 3
Liefer-Einheit
für 500 ml-Flaschen
mit gerader Halterung
10 St.
mit gebogener Halterung
10 St.
mit enger gerader Halterung 10 St.
Tischklemme
10 St.
Wandplatte
10 St.
Rohrschelle
10 St.
Dosierpumpe
1 St.
Art.-No. PZN
975100
975090
975105
975106
975107
975108
975330
3431835
3431841
3431858
3431864
3431870
3431887
0938918
Geräte
BODE Eurospender 3
43
Geräte
BODE Wandhalter
■
zum Abstellen von Bacillol®
Tissues Dosen und FlächenDesinfektions- bzw. -Reinigungsprodukten
Lieferbare Größen Liefer-Einheit
2 Stück
974730
3431893
■
aus stabilem, belastbarem
Kunststoff
BODE Wandhalter 1000
für 1000 mlBODE Flaschen u. Dosen 2 Stück
974740
3431901
■
einfache Anbringung und
Reinigung
■
Lieferung inklusive Befestigungsmaterial und Montage-/ Bedienungsanleitung
Dosierpumpe (flüssig)
für 350/500 mlBODE Flaschen
1 Stück
975330 0938918
für 1000 mlBODE Flaschen
1 Stück
975340 0938901
■
Lieferung ohne Flasche und
Dosierpumpe
■
kann auch mit BODE Powerstrips an glatten Oberflächen
befestigt werden
BODE Dosierpumpen
zur problemlosen Produktentnahme aus BODE
Originalgebinden
44
BODE Wandhalter 500
für 500 mlBODE Flaschen
Art.-No.
PZN
Dosierpumpe für
350/500 ml-BODE Flaschen
1000 ml-BODE Flaschen
1 St. 975330 0938918
1 St. 975340 0938901
10 ml Dosierpumpe für
2 Liter-Flaschen und
5 Liter-Kanister
1 St. 812660 3431315
20 ml-Dosierpumpe für
5 Liter-Kanister
1 St. 812670 3431321
BODE Sprühköpfe
zum flächigen Aufsprühen von Bacillol® AF,
Bacillol® plus sowie zur präoperativen Anwendung
von Cutasept® F und Cutasept® G
Universalsprühkopf
für 500 mlund 1000 mlBODE Flaschen
1 Stück 815870 1033734
Weitere Applikationshilfen
Liefer-Einheit
Kanisterschlüssel für
5 Liter- / 10 Liter-Kanister
1 St.
Art.-No.
PZN
882750
3431367
Auslaufhahn zur
Produktkonzentrat-Entnahme
aus 5 Liter-Kanistern
1 St.
aus 25 Liter-Kanistern
1 St.
882820
672720
3431350
3431054
Ausgießer für
5 Liter-Kanister
1 St.
815370
3431344
Messbecher zur Erstellung
von Gebrauchslösungen
1 St.
672700
3431338
Liefer-Einheit
Art.-No.
PZN
BODE X-Wipes
Wandhalter
1 Stück
977100
3431485
BODE X-Wipes
Sicherungsbügel
1 Stück
977111
3431491
Geräte
BODE X-Wipes Wandhalter
und Sicherungsbügel
45
Geräte
BODE Desomat® 800
Dezentrales mikroprozessorgesteuertes Dosiergerät zur Entnahme definierter Abgabemengen
von Desinfektions- und Reinigungslösungen
Die Vorteile auf einen Blick:
■ exakte, stufenlos einstellbare Dosierung des
Desinfektionsmittels im Einstellbereich von
0,25 % bis 5,0 %
■ einfache, freie Entnahme von Gebrauchslösungen
■ zusätzlich die automatische Entnahme zweier
definierter Gebrauchslösungsmengen möglich
■ kein Vorhalten von Wasser oder Gebrauchslösung im Gerät
Der BODE Desomat® 800 entspricht den Anforderungen an die Gestaltung, Eigenschaften und den Betrieb
von dezentralen Desinfektionsmittel-Dosiergeräten*.
*Anforderungen an Gestaltung, Eigenschaften und Betrieb von dezentralen
Desinfektionsmittel-Dosiergeräten. Richtlinie der Bundesanstalt für Materialforschung und -prüfung, des Robert Koch-Instituts und der Kommission für
Krankenhaushygiene und Infektionsprävention Bundesgesundheitsbl –Bundesgesundheitsbl - Gesundheitsforsch - Gesundheitsschutz 2004 · 47:67–72
Der BODE Desomat® 800 bietet eine automatische Entnahme genau dosierter Gebrauchslösungen. Die präzise Mengenangabe ermöglicht auch die Befüllung von
Spendersystemen wie den BODE X-Wipes. Die robuste
und kompakte Bauweise und leicht zu reinigende Einzelkomponenten garantieren einen problemlosen Einsatz in zahlreichen Bereichen.
BODE Desomat® 800 mit Display
Dezentrales Dosiergerät mit benutzerfreundlicher Bedienung über eine Folientastatur mit
Displayanzeige
Der BODE Desomat® 800 mit Display erlaubt über die
Standardeinstellung hinaus verschiedene Menüführungen. Neben einer Hauptkonzentration, in die das Gerät
automatisch zurückschaltet, können bis zu zwei weitere Konzentrationen eingestellt und bewusst angewählt
werden. Zusätzlich besteht beim BODE Desomat® 800
mit Display die Möglichkeit über Eingriff in die Gerätesteuerung tag- bzw. wochengenaue Prozessdatenprotokolle zu erhalten.
46
Anforderungen an die Hygiene bei der Reinigung und Desinfektion von Flächen
Empfehlung der Kommission für Krankenhaushygiene und Infektionsprävention
beim Robert Koch-Institut Bundesgesundheitsbl - Gesundheitsforsch - Gesundheitsschutz 2004 · 47:51–61
Gerät
BODE
Desomat® 800
PZN
1 Stück
3431396
974630
■ exakte, stufenlos einstellbare Dosierung des
Desinfektionsmittels in 3 unterschiedlichen
vorprogrammierten Konzentrationen im
Einstellbereich von 0,25 % bis 5,0 %
(1 Haupt-, 2 Nebenkonzentrationen)
■ zusätzlich die automatische Entnahme zweier
definierter Gebrauchslösungsmengen möglich
■ benutzerfreundliche Bedienung über eine Folientastatur mit Displayanzeige
■ die Menge des beizumischenden Produktes sowie
des Wassers wird geräteseitig einer
ständigen Kontrolle unterzogen
■ Eingriff in die Gerätesteuerung / Datenübertragung / Auswertung
Der BODE Desomat® 800 mit Display entspricht den
Anforderungen an die Gestaltung, Eigenschaften und
den Betrieb von dezentralen DesinfektionsmittelDosiergeräten.
Gerät
BODE Desomat® 800
mit Display
Liefer-Einheit
Art.-No.
1 Stück
974631
Dezentrales Dosiergerät für die Entnahme zweier
einzelner exakt dosierter Lösungen und / oder
des Gemisches
Der BODE Desomat® K 800 ermöglicht die Entnahme
von zwei exakt dosierten Desinfektionsmittellösungen
und / oder einem Desinfektions- und einem Reinigungsmittel einzeln sowie auch als Gemisch. Dabei
sind die Konzentrationen unabhängig voneinander
wählbar.
BODE Desomat® P 800
Dosiergerät zur Herstellung und Entnahme von
Gebrauchslösungen unter Druck
Der BODE Desomat® P 800 ermöglicht die Herstellung
von Gebrauchslösungen für die Flächen- und Instrumentendesinfektion unter Druck. Damit können externe Entnahmestellen wie Sprühlanzen, Topfspülen oder
entfernte Zapfhähne angeschlossen werden.
■ Herstellung und Abgabe von Gebrauchslösungen
und / oder einem Desinfektions- und einem Reinigungsmittel bzw. des Gemisches
■ exakte Dosierung des Desinfektions- bzw.
Reinigungsmittels und / oder des Gemisches
in unterschiedlichen Konzentrationen im
Einstellbereich von 0,25 % bis 5,0 % möglich
■ es können jeweils bis zu 8 Konzentrationen
freigegeben werden.
■ kontinuierliche Spülung der Impfstelle
■ optische Kontrollanzeige bei Störungen,
Sperrung des Gerätes bei Produkt- und
Wassermangel, fehlendem Produktfluss
sowie bei Stromausfall
Der BODE Desomat® K 800 entspricht den Anforderungen an die Gestaltung, Eigenschaften und den
Betrieb von dezentralen Desinfektionsmittel-Dosiergeräten.
Gerät
BODE
Desomat® K 800 1 Stück
974830
PZN
3431404
■ Herstellung und Entnahme von Gebrauchslösungen unter Druck
■ exakte Einstellung des Desinfektionsmittels
im Einstellbereich 0,25 % bis 3,0 % (optional
5,0 %)
■ benutzerfreundliche Bedienung über eine Folientastatur mit Displayanzeige
■ optische Kontrollanzeige bei Störungen,
Sperrung des Gerätes bei Produkt- und
Wassermangel, fehlendem Produktfluss
sowie bei Stromausfall
Die Anforderungen an die Gestaltung, Eigenschaften
und den Betrieb von dezentralen DesinfektionsmittelDosiergeräten beziehen sich nur auf drucklose Geräte. Der BODE Desomat® P 800 wurde in Anlehnung
an diese Anforderungen entwickelt.
Gerät
BODE Desomat® P 800
Liefer-Einheit
1 Stück
Art.-No.
975350
Geräte
BODE Desomat® K 800
47
Geräte
BODE Dosierhilfe 600
Dezentrales Dosiergerät zur stufenlosen Abgabe
von Gebrauchslösungen
■ Dosierbereich: 0,25 % bis 1,0 %
■ stufenlose Einstellung der Gebrauchslösung
■ sichere, kontinuierliche Abgabe der voreingestellten Dosierung
■ kein Vorhalten von Wasser oder Gebrauchslösung
im Gerät
■ Abgabe der Lösung erfolgt drucklos
Die BODE Dosierhilfe 600 wurde nicht für die
Herstellung von Desinfektionsmittel-Lösungen im
Krankenhausbereich entwickelt und entspricht daher
auch nicht den Anforderungen an die Gestaltung,
Eigenschaften und den Betrieb von dezentralen Desinfektionsmittel-Dosiergeräten.
Die BODE Dosierhilfe 600 ermöglicht die exakte
Entnahme gebrauchsfertiger Desinfektionsmittel- und
Reinigungslösungen. Die Abgabe der Gebrauchslösung
erfolgt stufenlos. Das dezentrale Dosiergerät kann für
die Reinigung eingesetzt werden, sowie speziell in
Küchen- und Industriebereichen, bei Hygiene-Dienstleistern und in Feuerwehren und Rettungswachen.
BODE Fußsprühanlage
Gerät
BODE
Dosierhilfe 600
PZN
1 Stück
3431373
974820
Detailzeichnung
für die Applikation alkoholischer Fußsprays zum
Schutz vor Fußpilz
■
48
■
schnelle und einfache Installation in
Umkleideräumen, Bädern, Sportstätten, Saunaanlagen etc.
■
mechanische Bedienung
■
kein Wasser- oder Stromanschluss
erforderlich
■
abschließbar und somit gesichert
gegen unbefugtes Öffnen
■
Düseneinstellung stellt vollständige
Benetzung von Fußunter- und
-oberseite sicher
Lieferung inklusive Befestigungsmaterial,
Montage-/ Bedienungsanleitung und
7,5 Liter-Nachfüllbehälter
Gerät
BODE
Fußsprühanlage 1 Stück
810070
PZN
3431226
Zubehör für die Instrumentendesinfektion
■
für das Ansetzen von Desinfektionsmitteln
in allen Bereichen des Krankenhauses, der
Arztpraxis und des Labors
■
anwenderfreundlicher Klarsichtdeckel
(5-, 10-, 30 Liter-Wanne)
■
praktischer Siebeinsatz aus weißem PVC
■
eingearbeitete Griffmulden
■
in verschiedenen Größen erhältlich
Technische Daten
3 Liter-Wanne (L x B x H)
(Deckel mit Schlitz)
(inkl. Ablaufhahn)
300 x 200 x 110 mm
550 x 200 x 120 mm
390 x 290 x 170 mm
615 x 400 x 220 mm
Lieferbare Größen
3 Liter-Wanne
(Deckel mit Schlitz)
5 Liter-Wanne
10 Liter-Wanne
30 Liter-Wanne
(inkl. Ablaufhahn)
1 Stück
882960 0875224
Ersatzteile
3 Liter-Wanne
Sieb
Deckel
1 Stück
1 Stück
882670 –
882770 –
5 Liter-Wanne
Sieb
Deckel
1 Stück
1 Stück
882680 –
882780 –
10 Liter-Wanne
Sieb
Deckel
1 Stück
1 Stück
882700 –
882990 3431290
30 Liter-Wanne
Sieb
Deckel
Auslaufhahn
1 Stück
1 Stück
1 Stück
882690 –
882790 3431309
882900 –
1 Stück
1 Stück
1 Stück
882860 0675324
882940 3426521
882970 0875230
Geräte
Desinfektionswannen
49
Geräte
Wärmeschrank
■
praktische und preisgünstige Möglichkeit zur
schnellen Inkubation von Nährböden und damit
aktuellere Ergebnisse biologischer Tests
■
hohe Betriebssicherheit durch Bedienungsfreundlichkeit und Temperaturkonstanz
zur Inkubation von BODE Dip Slides
BODE Dip Slides
Nährmedien zum einfachen Nachweis von Mikroorganismen
BODE Dip Slides combi: Zum
Nachweis von aeroben Bakterien
sowie Hefen und Pilzen
Anwendungsgebiete
BODE Dip Slides eignet sich zur
mikrobiologischen Überwachung
von Flüssigkeiten, Pulvern und
Flächen, wie:
50
Gerät
Liefer-Einheit
Wärmeschrank
1 Stück
Art.-No.
900150
■
Kühlwasserkreisläufe
■
Dispersionsfarben und -klebstoffe
■
Emulsionen, Suspensionen
■
Reinigungsmittel, Shampoos, Lotionen
■
Milch, Säfte, Suppen, Saucen, Ei
■
Rohstoffe (Mehl, Stärke, Gewürze)
■
Innenflächen von Transportcontainern,
Produktionskesseln, Vorratstanks, etc.
■
Arbeitsflächen
■
Verpackungsmaterial
Packung
Liefer-Einheit
Art.-No.
PZN
BODE
Dip Slides combi
2 x 10 Röhren
900130
9800631
Inhalt
Applikationshilfen
45
Baccalin®
Bacillol ® AF
Bacillol ® plus
Bacillol ® Tissues
Bacillol ® Wipes
Baktolan® lotion
Baktolan® protect
Baktolin® basic
Baktolin® classic
BODE Desomat ® 800
BODE Desomat ® 800 mit Display
BODE Desomat ® K 800
BODE Desomat ® P 800
Bodedex® forte
BODE Dip Slides
BODE Dosierhilfe 600
BODE Dosierpumpen
BODE Eurospender 1
BODE Eurospender 1 plus
BODE Eurospender 3
BODE Eurospender basic
BODE Fußsprühanlage
BODE Sprühköpfe
BODE Wandhalter
BODE X-Wipes (für Flächen)
BODE X-Wipes (für Instrumente)
BODE X-Wipes Wandhalter u. Sicherungsbügel
26
30
29
31
31
15
15
15
13
14
14
14
46
46
47
47
21
50
48
44
39
40
43
42
41
48
45
44
36
22
45
Cutasept ® F
Cutasept ® feet
Cutasept ® G
Desinfektionswannen
Dismofix® B
Dismofix® G
Dismofix® K
Dismofix® N
Dismozon® pur
18
19
18
49
34
34
35
35
32
GlowCheck
37
Kohrsolin extra
Kohrsolin® FF
Korsolex® extra
Korsolex® plus
33
26
23
23
21
22
Manusept® basic
Mikrobac® basic
Mikrobac® food
Mikrobac® forte
Mikrobac® Tissues
13
27
27
28
29
Stellisept ® med
Stellisept ® med tissues
Sterillium ®
Sterillium ® classic pure
Sterillium ® Desinfektionstuch
Sterillium ® Virugard
19
19
10
11
12
12
Wärmeschrank
50
®
Cutasept® F: Wirkstoff: Propan-2-ol. Zusammensetzung: 100 g Lösung enthalten: Wirkstoff: Propan-2-ol 63,0 g, entspricht 72 Vol.%. Sonstige Bestandteile: Benzalkoniumchlorid,
Gereinigtes Wasser. Anwendungsgebiete: Hautdesinfektion vor Punktionen, Injektionen und operativen Eingriffen. Chirurgische und hygienische Händedesinfektion. Gegenanzeigen:
Nicht in unmittelbarer Nähe der Augen anwenden. Unverträglichkeit gegenüber Inhaltsstoffen. Bei sachgemäßem Gebrauch kann Cutasept® F während der Schwangerschaft und
Stillzeit verwendet werden. Nebenwirkungen: Leichte, diffuse Hautreizungen sind häufig. Kontaktallergische Reaktionen können auftreten. Warnhinweise: Für die Behandlung von
Säuglingen und Kleinkindern liegen keine ausreichenden Erfahrungen vor. Die Anwendung darf in diesen Fällen nur nach besonders strenger Indikationsstellung und unter ärztlicher
Aufsicht erfolgen. Benzalkoniumchlorid kann Hautreizungen hervorrufen. Keine Hautbenetzung unter Blutleere-Manschetten. Bei Inzisionsfolien vollständige Auftrocknung abwarten.
Erst nach Auftrocknung elektrische Geräte benutzen. Nicht in Kontakt mit offenen Flammen bringen. Von Zündquellen fernhalten. Bei bestimmungsgemäßer Verwendung des
Präparates ist mit Brand- und Explosionsgefahren nicht zu rechnen. Nach Verschütten des Desinfektionsmittels sind folgende Maßnahmen zu treffen: Sofortiges Aufnehmen der Flüssigkeit, Verdünnen mit viel Wasser, Lüften des Raumes sowie das Beseitigen von Zündquellen. Flammpunkt nach DIN 51755: 21 °C. Entzündlich. Ein etwaiges Umfüllen darf nur unter
aseptischen Bedingungen (Sterilbank) erfolgen.
Cutasept® G: Wirkstoff: Propan-2-ol. Zusammensetzung: 100 g Lösung enthalten: Wirkstoff: Propan-2-ol 63,0 g, entspricht 72 Vol.%. Sonstige Bestandteile: Benzalkoniumchlorid,
Gereinigtes Wasser, Gelborange S (E 110), Chinolingelb (E 104), Brillantschwarz (E 151). Anwendungsgebiete: Hautdesinfektion vor Punktionen, Injektionen und operativen Eingriffen.
Gegenanzeigen: Nicht in unmittelbarer Nähe der Augen anwenden. Unverträglichkeit gegenüber Inhaltsstoffen. Bei sachgemäßem Gebrauch kann Cutasept® G während der
Schwangerschaft und Stillzeit verwendet werden. Nebenwirkungen: Leichte, diffuse Hautreizungen sind selten. Kontaktallergische Reaktionen können auftreten. Warnhinweise:
Für die Behandlung von Säuglingen und Kleinkindern liegen keine ausreichenden Erfahrungen vor. Die Anwendung darf in diesen Fällen nur nach besonders strenger Indikationsstellung und unter ärztlicher Aufsicht erfolgen. Benzalkoniumchlorid kann Hautreizungen hervorrufen. Keine Hautbenetzung unter Blutleeremanschetten. Bei Inzisionsfolien vollständige
Auftrocknung abwarten. Erst nach Auftrocknung elektrische Geräte benutzen. Nicht in Kontakt mit offenen Flammen bringen. Von Zündquellen fernhalten. Bei bestimmungsgemäßer
Verwendung des Präparates ist mit Brand- und Explosionsgefahren nicht zu rechnen. Nach Verschütten des Desinfektionsmittels sind folgende Maßnahmen zu treffen: Sofortiges
Aufnehmen der Flüssigkeit, Verdünnen mit viel Wasser, Lüften des Raumes sowie das Beseitigen von Zündquellen. Flammpunkt nach DIN 51755: 21,5 °C. Entzündlich. Ein etwaiges
Umfüllen darf nur unter aseptischen Bedingungen (Sterilbank) erfolgen.
Sterillium®: Wirkstoffe: Propan-2-ol, Propan-1-ol, Mecetroniumetilsulfat. Zusammensetzung: 100 g Lösung enthalten: Wirkstoffe: Propan-2-ol 45,0 g, Propan-1-ol 30,0 g,
Mecetroniumetilsulfat 0,2 g. Sonstige Bestandteile: Glycerol 85 %, Tetradecan-1-ol, Duftstoffe, Patentblau V 85 %, Gereinigtes Wasser. Anwendungsgebiete: Zur hygienischen
und chirurgischen Händedesinfektion. Zur Hautdesinfektion vor Injektionen und Punktionen. Gegenanzeigen: Für die Desinfektion von Schleimhäuten nicht geeignet. Nicht in
unmittelbarer Nähe der Augen oder offener Wunden anwenden. Überempfindlichkeit (Allergie) gegen einen der Inhaltsstoffe. Nebenwirkungen: Gelegentlich kann eine leichte
Trockenheit oder Reizung der Haut auftreten. In solchen Fällen wird empfohlen, die allgemeine Hautpflege zu intensivieren. Allergische Reaktionen sind selten. Warnhinweise:
Sterillium® soll nicht bei Neu- und Frühgeborenen angewendet werden. Erst nach Auftrocknung elektrische Geräte benutzen. Nicht in Kontakt mit offenen Flammen bringen. Auch
nicht in der Nähe von Zündquellen verwenden. Flammpunkt 23 °C, entzündlich. Bei bestimmungsgemäßer Verwendung des Präparates ist mit Brand- und Explosionsgefahren
nicht zu rechnen. Nach Verschütten des Desinfektionsmittels sind folgende Maßnahmen zu treffen: sofortiges Aufnehmen der Flüssigkeit, Verdünnen mit viel Wasser, Lüften des
Raumes sowie das Beseitigen von Zündquellen. Nicht rauchen. Im Brandfall mit Wasser, Löschpulver, Schaum oder CO2 löschen. Ein etwaiges Umfüllen darf nur unter aseptischen
Bedingungen (Sterilbank) erfolgen.
Stand 17.08.2009
51
Anhang
Flächen-Desinfektionsmittel sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Produktinformation und Kennzeichnung lesen.
PAUL HARTMANN Gesellschaft m.b.H. · Österreich
IZ NÖ Süd, Straße 3 · Objekt 64 · 2355 Wr. Neudorf
Tel. +43 2236 64630-0 · Fax -88
www.at.hartmann.info
[email protected]
Ein Unternehmen der
HARTMANN GRUPPE
01.10
BODE Chemie GmbH . Germany
Melanchthonstr. 27 . 22525 Hamburg
Tel. (+49-40) 5 40 06-0 . Fax -200
www.bode-chemie.com
[email protected]

Sterillium - paul hartmann

Transcrição

Documentos relacionados

Waterpik® Munddusche Ultra WP

Große Show des großen Stars

der Meldung als PDF

Programm

Alu-FahrGerüst

Alu-FahrGerüst Breitaufbau

Sprossen-VielzweckLeiter Tribilo

Karibikzauber Pur

Sieht aus wie echt - ist echt

BEYOND Schwingungsdämpfer Vibration damper