ausgabe kw32-14 - Freiburger Wochenbericht Verlags GmbH
Transcrição
ausgabe kw32-14 - Freiburger Wochenbericht Verlags GmbH
STADTOASEN Acht Freiburger Plätze für entpannte Ferientage Seite 5 32. Woche l Mittwoch, 6. August 2014 l Auflage 114.500 Gern gelesen. Seit über 60 Jahren. freiburger-wochenbericht.de l Basler Straße 88 l 79115 Freiburg l Telefon 07 61 / 45 15 - 35 00 l Fax 45 15 - 35 01 Normalität? Fehlanzeige Der Stühlinger Kirchplatz soll weg vom Brennpunkt-Image und zu einem Treffpunkt für alle werden Messerstechereien, Raubüberfälle, Drogendelikte – Ende April stand der Stühlinger Kirchplatz im Fokus von Medien und Öffentlichkeit. Polizei und Bürger zeigten daraufhin Präsenz, wollten das Terrain zurückerobern. Ein neuerlicher Übergriff wirft die Frage auf, ob man dem Problem inzwischen wirklich Herr geworden ist. Erst vor rund einer Woche wurde erneut eine junge Frau auf dem Stühlinger Kirchplatz angegangen. Der Täter versuchte sie zu würgen und belästigte sie auch sexuell. Hat sich an der Situation also nichts geändert? Was haben die Aktionen der Bürger und der Polizei überhaupt gebracht? Untätigkeit kann man der Polizei zumindest nicht vorwerfen: Inzwischen wurden Ermittlungsverfahren gegen 48 Personen aus dem Bereich der unbegleiteten minderjährigen Flüchtlinge (UMF) eingeleitet. 300 Straftaten und 16 Haftbefehle Dem liegen 301 Straftaten zugrunde. Auch die Präsenz wurde erhöht, zeitweise liefen sogar zusätzliche externe Beamte Streife. Insgesamt Die erhöhte Polizeipräsenz zeigt scheinbar Wirkung: Um den Stühlinger Park ist es merklich stiller geworden. Doch immer noch kommt es zu Übergriffen durch unbegleitete Flüchtlinge. F OT O: T H OM AS K U N Z wurden 16 Haftbefehle erlassen, 15 Personen saßen in der JVA Freiburg ein. Die Pressesprecherin der Freiburger Polizei, Laura Riske, stellt klar: „Wir arbeiten weiterhin mit allen Beteiligten wie der Stadt Freiburg, der Caritas und dem ChristopherusJugendwerk zusammen.“ Unter den Anwohnern herrschen geteilte Meinungen zur Situation. Eine 25-jährige junge Mutter (Name der Redaktion bekannt) fühlt sich trotz aller Vorkommnisse wohl in ihrem Viertel: „Ich wohne direkt gegenüber des Kichplatzes und habe kein Problem mit dem Park und den Leuten darin. Es ist einfach eine breite Mischung, aber das gibt es wohl in jeder Stadt. Ich habe mich selbst noch nie belästigt oder bedroht gefühlt.“ Daniela Ullrich, Vorsitzende des Bürgervereins Stühlinger hat ebenfalls den Eindruck, dass es ruhiger geworden ist im Park. „Der höhere Personaleinsatz der Polizei hat sich bemerkbar gemacht. Während der nostalgischen Messe lief alles problemlos.“ Vor allem aber die letzte Gesprächsveranstaltung in der Hebelschule vor einigen Wochen habe zur Beruhigung der Bürger rund um den Brennpunkt beigetragen. Es kämen kaum noch Anfragen bezüglich der Situation im Park. „Die Polizei kümmert sich“, stellt sie fest. Um das weitere Vorgehen werde man sich auf der Stadtteilkonferenz im Herbst Gedanken machen. Und auch eine nochmalige Veranstaltung für die Bürger soll im Herbst in der Hebelschule stattfinden. Ein langer Weg liegt noch vor den Stühlinger Bürgern. Dass der Kommunale Ordnungsdienst (KOD) nun quasi vor dem Scheitern steht, findet Ullrich schade: „Wir hatten gehofft, dass man nach einer erfolgreichen Einführung in der Innenstadt das Konzept eventuell auch hierher ausweiten würde.“ So bleibt im Stühlinger wohl fürs Erste alles beim Alten. Claudia Kleinhans Lesen Sie weiter auf Seite 2 Fall Armani heute Abend im ZDF Fahndungs-Sendung „Aktenzeichen XY... ungelöst“ berichtet – Polizei ermittelt auf Spielplätzen Fast zweieinhalb Wochen sind seit dem Mord an dem achtjährigen Armani inzwischen vergangen. Mit jedem Tag wird die Aufklärung des Falls schwieriger. Neue Hinweise trudeln bei der Polizei nur noch spärlich ein. „Der Hinweisstand ist unverändert. Eine heiße Spur fehlt noch immer. Die Ermittler arbeiten aber weiterhin mit Hochdruck und großem Personal- Dieses Sweatshirt trug der getötete F OT O: ZV G aufwand an der Aufklärung“, erklärt Junge zuletzt. Polizeisprecherin Laura Riske. In den kommenden Tagen möchte die Polizei nochmal verstärkt an Bolzplätzen und Kinderspielplätzen ermitteln – in der Hoffnung, dabei auf bislang unbekannte Kinderzeugen zu treffen. Mögliche neue Hinweise erhofft man sich zudem durch die ZDF-Sendung „Aktenzeichen XY... ungelöst“, die heute Abend 20.15 Uhr über den Fall berichtet. (mey) Weiß der OB schon mehr? Es klingt wie ein klares Signal für einen Stadionneubau am Wolfswinkel: Oberbürgermeister Dieter Salmon erklärte: „Es gibt kein K.o.-Kriterium, auch der Flugbetrieb kann aufrecht erhalten werden.“ Die tiefergehende Prüfung für den Wolfswinkel läuft derzeit. 2 LO K A L ES Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 6. August 2014 Der Kontrast zwischen Natur und Stadt Dichte Wälder, sanfte Hügel – nicht viele Städte in Deutschland sind von so herrlicher Natur umgeben wie Freiburg. Der Blick vom Schlossberg ins Dreisamtal bis hin zum Zartener Becken gehört dabei wohl zum Schönsten, was diese Stadt zu bieten hat. Besonders wenn Abends die Lichter angehen und den reizvollen Kontrast zwischen Zivilisation und Natur verstärken. Während sich unten Studenten in Kneipen vergnügen, sagen sich ein paar hundert Meter weiter Fuchs und Hase gute Nacht. FOTO: ALEX KOCH/FOTOLIA Kinderschutz in privater Hand Wie der neu gegründete Verein Jokers Freiburg Kinder schützen will – Polizei nimmt kritisch Stellung kanten Rauten-Logo: „Das soll natürlich auch gegenüber potentiellen Tätern eine gewisse abschreckende Wirkung haben. Die erreicht man in Anzug und Krawatte eben nicht“, sagt Schreiner. Im Gespräch mit dem Wochenbericht betont er jedoch gleichzeitig: „Wir wollen keine Selbstjustiz betreiben oder zur Hexenjagd aufru- Wie kann man verhindern, dass Kinder und Jugendliche Opfer sexuellen Missbrauchs werden? Wie kann man körperlicher Gewalt gegenüber Kindern begegnen? In Freiburg hat sich vor einigen Wochen ein neuer Verein gegründet, der es sich zum Ziel gesetzt hat, für einen verbesserten Schutz von Kindern einzutreten. Die Mitglieder sagen, sie möchten genauer hinschauen und handeln. Doch wo liegt dabei die Grenze? „Man liest tagtäglich über Gewalt gegenüber Kindern. Ich habe selber zwei Töchter und habe mir die Frage gestellt, was kann die Gesellschaft tun, um Prävention zu betreiben? Also gründete ich den Verein. Unser Motto lautet: Gemeinsam handeln anstatt wegzuschauen“, erläutert Daniel Schreiner seine Beweggründe. Der Mord am achtjährigen Armani geht Schreiner sehr nahe und bestärkt ihn sogleich auf tragische Weise in seinem Anliegen: „Jetzt sollte auch der Letzte verstanden haben, dass diese Taten überall passieren und nicht immer weit weg sind“, sagt er. Doch wie will ein kleiner Verein, der zurzeit gerade einmal zehn Vollmitglieder hat, effizient zum besseren Schutz von Kindern in Freiburg beitragen? „Wir befinden uns gerade erst „Wenn wir nur einem einzigen Kind mit unserer Arbeit geholfen haben, hat fen. Im Gegenteil: Unser Ziel ist es, mit sich das Ganze schon mehr als gelohnt“, sagt Jokers-Gründer Daniel der Polizei zusammenzuarbeiten.“ Schreiner (hier mit seiner Tochter). F OTO: P RIV AT Die Freiburger Polizei sieht die Sache jedoch skeptisch. „Mit uns hat am Anfang und erfahren großen Menschen ran zu kommen. Nach der bislang noch kein Vereinsvertreter Zuspruch. Ich bin mir sicher, dass Sicherung von Beweisen (im rechlti- gesprochen. Wir stehen dem Verein unser Verein wachsen wird. Wir chen Rahmen) werden wir versu- aufgrund seiner inhaltlichen Aussawollen mit Infoständen in der Stadt chen, diese Person zu einem persön- gen kritisch gegenüber“, sagt Presseund an den Schulen das Bewusstsein lichen Treffen zu bewegen. Hierbei sprecherin Jenny Jahnz und stellt klar: schärfen“, kündigt Schreiner an. werden auch unsere aktiven Member „Generell ist Engagement in dieser Soweit so gut, doch die Jokers tätig, welche den Täter vor Ort zur Sache immer begrüßenwert. Mit solhaben vor, darüber hinaus auch Rede stellen und solange festhalten, che Aussagen werden jedoch Grenselbst zu ermitteln. Auf der Internet- bis die Polizei ihn in Gewahrsam zen überschritten. Die Ausübung der seite wird das Vorgehen erläutert: genommen hat und sämtliche, gesi- Strafgewalt ist einzig Sache der Straf„Wir werden täglich in diversen cherten Beweismittel gegen diese verfolgungsbehörden und Gerichte.“ Kinderchatrooms unterwegs sein; Person an die Polizei übergeben wur- In den kommenden Tagen wird nun mit dem Ziel potentielle Pädophile den.“ Vor diesem Hintergrund erklärt die Polizei den Kontakt suchen und aufzuspüren. Hierbei werden wir mit sich auch das an die Rockerszene den Verein darüber aufklären, wo die gefakten Profilen versuchen an diese erinnernde Auftreten mit einem mar- Grenzen liegen. Sven Meyer „Wir machen weiter“ Fortsetzung der Titelgeschichte: Für die Bürger ist die Arbeit noch lange nicht getan Mit einer Platzbesetzung wollten sich die Stühlinger Bürger und Institutionen „ihren“ Park wieder zurückerobern. Einige hielten diesen Plan für „Wahlkampfgetöse“, initiiert von der SPD-Landtagsabgeordneten Gabi Rolland, die selbst im Stühlinger lebt. Kein Wahlkampfgetöse „Das war es aber nicht“, erklärt Dietmar Walter von der Initiative „Runder Tisch Stühlinger“, die ebenfalls an der Platzbesetzung beteiligt war. Auch nach der Wahl sei man immer noch vor Ort gewesen. Dabei seien viele Gespräche geführt worden. Nun ist erst einmal Sommerpause, doch im Herbst soll die Aktion sogar noch ausgeweitet werden. „Wir könnten uns auch ein genossenschaftlich betriebenes Café unter der Stadtbahnbrücke vorstellen, welches den Platz belebt und als Treffpunkt dienen kann“, so Walter. Außerdem hofft man beim Runden Tisch auf mehr Veranstaltungen. „Während der nostalgischen Messe oder Basel Tattoo war hier alles ruhig. Es geht darum, langfristig die Nutzungsmodalitäten des Platzes zu verändern“, so Walter, „der Park soll für alle offen sein, nur Kriminalität wollen wir nicht dulden.“ Kleinere Delikte habe es schon immer gegeben, mit den Straftaten der UMF habe allerdings ein neues Ausmaß an Kriminalität Einzug gehalten. Das findet auch ein 36-jähriger Anwohner, der anonym bleiben möchte: „Ich beobachte das Treiben eigentlich jeden Tag. Seit einigen Monaten ist hier eine Gruppe von sehr jungen Nordafrikanern. Abends stoßen regelmäßig weitere Leute zur Gruppe. Ich weiß, dass die Haschisch verkaufen. Ich denke, die arbeiten für andere. Die richtige Kohle macht irgendjemand im Hintergrund.“ Die ersten Käufer würden sich angeblich schon morgens ihr Haschisch besorgen. „Die Polizeipräsenz ist stärker geworden, aber dass die alles jederzeit im Griff haben, den Eindruck habe ich nicht“, sagt der Mann. Ein ganz normaler Freiburger Platz ist der Stühlinger Kirchplatz wohl immer noch nicht. (clk) Rolf Böhme feiert heute 80. Geburtstag Freiburgs langjähriger früherer Oberbürgermeister und Ehrenbürger Rolf Böhme wird heute 80 Jahre alt. Der gebürtige Konstanzer war von 1982 bis 2002 Freiburger Oberbürgermeister. Als er zum 30. Juni 2002 mit knapp 68 Jahren wegen Erreichens der Altersgrenze aus dem Amt schied, war Böh- Rolf Böhme F OTO: ZV G me der dienstälteste Oberbürgermeister aller baden-württembergischen Großstädte. Rolf Böhme publiziert regelmäßig Beiträge zu aktuellen Fragen in verschiedenen Zeitungen. 4 K U LT U RT E R M I N E Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 6. August 2014 Hmmmmm, lecker! Köstlichkeiten aus Freiburg und dem Umland gibt’s am kommenden Samstag Am Samstag, 9. August laden die Stadt Freiburg, der Naturpark Südschwarzwald, der Naturgarten Kaiserstuhl sowie regionale Akteure und Institutionen gemeinsam zum zwölften Regionalmarkt in Freiburg auf dem Augustinerplatz ein. Unter dem Motto „Schwarzwald trifft Kaiserstuhl“ werden an zahlreichen Marktständen Produkte wie Wein, Edelbrände, Gemüse, Säfte, Marmelade, Käse, Kräuter, Öl, Walnusstorten, Keramik und andere Erzeugnisse aus dem Kaiserstuhl und dem Schwarzwald zum Verkauf angeboten. Die Besucher können sich über Herkunft und Qualität der regionalen Produkte informieren und sich hier und da eine kleine Kostprobe gönnen. Außerdem besteht die Möglichkeit, sich über touristische Attraktionen und besondere Ziele der zwei Regionen zu informieren. Darüber hinaus werden Themen wie Naturschutz und naturverträgliche Landund Forstwirtschaft, gesunde Ernährung und die Projekte vom Naturpark Südschwarzwald vorgestellt. Ab heute heißt es täglich „Sommernachtskino im Schwarzen Kloster“. Dann werden wieder Klassiker, die besten Auch das städtische Forstamt ist mit Filme des Jahres und einige Vorpremieren unter dem Sternenhimmel zu sehen sein. Highlights in diesem Jahr dabei. Der Regionalmarkt beginnt um 10 sind beispielsweise „12 Years A Slave“ oder „Blue Jasmine“. Zum Abschluss wird „Her“ von Spike Jonze gezeigt. Infos zum Programm und den einzelnen Filmen gibt es auf www.sommernachts-kino.de. F O T O : Z V G Uhr und dauert bis 17 Uhr. Gerda Leinwand unterm Sternenhimmel Freiburg tanzt! Erfolgreiches ZMF Heute startet der Vorverkauf für den Presseball Hitze, Gewitter, Regen, Sonne, Abendrot… und viel Musik „Freiburg tanzt“ heißt das Motto wieder beim diesjährigen Freiburger Presseball am Samstag, den 18. Oktober um 20 Uhr (Einlass: 19 Uhr) im Konzerthaus. Der Kartenvorverkauf beginnt heute am Mittwoch, 6. August. Der Freiburger Presseball gilt als das größte gesellschaftliche Ereignis in Südbaden. Neu dabei im Rolf-Böhme-Saal: das Orchester Fink und Steinbach. Das gastronomische Konzept bleibt nahezu unverändert. Durchs Das 32. Zelt-Musik-Festival war Programm führt der Kabarettist, wetterbedingt so abwechslungsreich Parodist und Moderator Florian wie das Programm. Dank 15 ausverSchröder. (fwb) kaufter Konzerte kann das ZMF einen Besucherrekord vermerken: Rund 49.000 Musik- und Kulturliebhaber Info: Vorverkauf beim BZ-Kartenhaben ihren Weg auch um die Pfützen Service im BZ-Haus, Bertoldstr. 7, bei allen BZ-Vorverkaufsstellen, herum ins Spiegel- und Zirkuszelt gefunden. Musikalische Höhepunkte telefonisch unter 07 61/4 96 88 88 waren unter anderem die Konzerte (Montag bis Freitag, 9 bis 12 Uhr und 15 bis 17 Uhr) im Internet auf von Gregory Porter & Band, ZAZ, Axel www.freiburger-presseball.de Prahl & Das Inselorchester, Trombone Vom Schnaps über Öle bis hin zu leckeren Marmeladen-Kreationen – der Regionalmarkt lädt zum Probieren und Flanieren ein. F OTO: TH OM AS K U N Z Stuchlik, Bürgermeisterin für Umwelt, Jugend, Schule und Bildung der Stadt Freiburg, Hannelore ReinboldMench, Bürgermeisterin von Freiamt und stellvertretende Vorsitzende des Naturpark Südschwarzwald sowie Michael Meier, Geschäftsführer des Naturgarten Kaiserstuhl, werden den Regionalmarkt um 11 Uhr offiziell eröffnen. Für die musikalische Unterhaltung sorgt Gisella mit Musette-Musik. Shorty & Orleans Avenue, Raul Midón und die CubaBoarischen – und natürlich das ausverkaufte MarteriaKonzert am vergangenen Samstag. Es schlenderten fast 120.000 Musikfreunde und Kulturliebhaber über die Hügel durch die Zeltstadt, genossen die einmalige ZMFStimmung von Lichtern, Musik, Kleinkünstlern und JugendkulturAktionen und lauschten den Konzer- Trotz des wechselhaften Wetters konnte das ZMF einen neuen BesucherF OTO: K LAU S P OLK OWS K I rekord vermelden. ten des Hauptprogrammes. Bücherbus auf Sommertour Noch Donnerstag und Freitag steuert der Bücherbus der Stadtbibliothek nicht seine üblichen Haltestellen an. Stattdessen stehen in der Sommertour jeweils von 10 bis 14 Uhr andere Standorte auf dem Programm: Donnerstag, 7. August: Seepark (Regio-Platz beim Bürgerhaus) Freitag, 8. August: Waldsee (Restaurant). Neben der Besichtigung und Ausleihmöglichkeit des umfangreichen Medienangebotes können Bücherbusmodelle gebastelt und ausgewählte Spiele gleich ausprobiert werden. Der Eintritt ist frei. (fwb) The Real McKenzies rocken Freiburg Am Montag, 18. August, 21 Uhr, treten die Folkpunkhelden der „Real McKenzies“ live im Walfisch auf. Die „Real Folkpunk im Walfisch F OTO: ZV G McKenzies“ sind eine FolkPunk-Band aus Vancouver, British Columbia, Kanada, die tief in ihrer schottischen Herkunft verwurzelt sind. Ihr Sound kann als Mischung der Sex Pistols mit Robbie Burns beschrieben werden. Da sie immer mit den Insignien der Highlands auftreten, machen die Real McKenzies ihren Vorfahren alle Ehre. Während ihrer Live-Show tragen sie Kilts, Kniestrümpfe und Felltaschen. Karten an der Abendkasse. (fwb) LO K A L E S Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 6. August 2014 Abkühlung gefällig? Das ist wohl die perfekte und stadtnahe Badestelle in der Dreisam – die Fischtreppe am Sandfang. F OT O: T H OM AS K U N Z Acht Freiburger Stadtoasen Für alle Daheimgebliebenen: Outdoor-Tipps für perfekte Sommerferientage in Freiburg D ie Sommerferien sind da – aber nicht jeder bricht gleich zur einer großen Reise auf. Das muss man auch nicht. Denn Oasen der Ruhe finden sich auch im Freiburger Stadtgebiet. In unseren Tipps verraten wir, wo das Ausspannen besonders gut funktioniert: Adelhauser Kirchplatz ist, kann das Auto am „Schönberger Hof“ stehenlassen. Grillplatz Ochsengespann Ein Paradies für Eltern und Kinder ist der Waldspielplatz und Grillplatz Ochsengespann neben der Jugendherberge (Kartäuser Straße). Seinen Namen verdankt er der Skulptur „Ochsengespann mit Fuhrwerk“, die seit jeher hier steht und Kindern als Spaßbastion dient. Doch auch die übrigen Spielgeräte, Grillstellen, Sitzgruppen und die Wasserlandschaft stehen bei Familien mit Nachwuchs hoch im Kurs. Idyllischer geht es kaum! Ruhe, so viel Ruhe: Wer den Einkaufstrubel der Freiburger Innenstand für einen Moment links liegen lässt, und auf den Adelhauser Kirchplatz einbiegt, kommt sich vor wie einem kleinen Städtchen irgendwo in Südfrankreich. Der Lärm der Innen- Echter Geheimtipp: Die oberen Hebsackwiesen thronen wie eine grünF OT O: F REI BU RG- S C H WARZWALD.DE stadt ist hier weit weg. Umso impo- saftige Oase über Herderns Dächern. santer wirkt der tiefrote Klosterkomplex aus dem 17. Jahrhundert, der diese Becken als Fischtreppe dort an- Alter Wiehrebahnhof gebracht, da direkt daneben ein Wasserkraftwerk entstand. Aber was für Hier schlägt das mediterrane Herz Fische gut ist, kann für Menschen Freiburgs. Bei schönem Wetter ist der nicht schlecht sein. Platz rund um Kein Wunder also, das Kommudass dieser Platz genale Kino gut rade bei Eltern und gefüllt. Kinder Kindern zur heißen und JugendliJahreszeit sehr beche drängeln liebt ist. Vor allem, sich an den weil direkt nebenan Tischtenniseine große Wiese platten, es Toll ausgestattet und mitten im GrüAusruhen vom Stadtbummel auf mit Spielplatz liegt. wird Boule nen: der Grillplatz Ochsengespann dem Adelhauser Kirchplatz F OTO: EIS Der perfekte Platz gespielt oder für die ganze Familie Mediterrane Stimmung am Alten einfach nur Botanischer Garten F OT O: K LEI N H AN S die früher ein Dominikanerinnenkloster also. Die zu Quadra- Wiehre Bahnhof Sonne beherbergte. Heute lädt der Platz, ge- ten formierten Gragenossen. EtExotische Blüten, imposante Palschützt vom kühlenden Schatten der nitblöcke der Fischtreppe laden zum was romantischer ist es auf den men sowie liebevoll gepflegte Teiche riesigen Bäume, zum Verweilen ein. hüpfen und planschen geradezu ein. Bänken unter mit Wasserrosen den Glyzinien. und glucksenden Naturlehrpfad Rieselfeld Hebsackwiesen in Herdern Einfach mit der Fischen – ein SpaChampagnerbratbirne? Kein Witz, Wer gerne im Grünen ausspannen Stadtbahnlinie ziergang im Botanidie gibt es wirklich! Genauso wie eine und dabei einen herrlichen Blick auf 2 Richtung schen Garten in der uralte Eiche, Freiburg genießen Günterstal Schänzlestraße 1 eine meditatimöchte, für den fahren, an der im Stadtteil Herve Eule, einen haben wir einen Haltestelle dern lohnt sich imschwebenden echten Geheim- Lorettostraße mer. Das GartenHolzkubus, ein tipp: Neben Loretto- aussteigen, areal ist täglich von Himmelslabound Schlossberg dann links in Beeindruckende Ruine mit Rundum- 8 bis 18 Uhr geöffratorium, eine zählt auch das die Urachstraße blick: die Schneeburg net. Und wenn es Vogelwarte Landschaftsschutz- einbiegen. Dem regnet? Kein Probund glucksengebiet über Her- Verlauf folgen, man landet direkt lem. Die Gewächshäuser haben von de Geheimnisdern am Fuße des beim Wiehrebahnhof. 12 bis 16 Uhr (Mo.-Do.) geöffnet (am se unter der Rosskopfes zu den Wochenende ab 14 Uhr). Erde. Kurz: Der prägenden Land- Schneeburg am Schönberg Naturlehrpfad Wirkt schwerelos: der Kubus aus schaften unseres Die 600 Quadratmeter große Burgheimischen Holzarten F OTO: HOF MA IER Stadtbilds. Rieselfeld Eine anlage Schneeburg auf dem Schönbeschäftigt alle wahre Oase sind berg in St. Georgen wurde im 13. JahrSinne und begeistert die Generatio- die dortigen Hebsackwiesen oberhalb hundert von den Herren von Hornnen. Mit der Straßenbahn 5 bis der Eichhalde, die über einen wun- berg erbaut. Ab 1349 gehörte die Endstation Rieselfeld, dann den derschönen Rundweg, vorbei an den Schneeburg bis zur ihrer Aufgabe im Wegweisern folgen. schönsten Stellen Herderns, erreich- 15. Jahrhundert als Teil der Herrbar sind. Der bestens beschilderte schaft Ebringen dem Kloster St. GalDreisam-Becken Rundweg startet am Kirchplatz in len. Die im Norden und Süden von Seit 2008 kann man am Sandfang, Herdern. Oberhalb der Hebsackwiese Wall und Graben umgebene Burg lässt an der Dreisam im Freiburger Osten, gibt es sogar eine Grillstelle – für das sich wandernd von Freiburg, Merzzur Sommerzeit in Steinquadraten romantische Steak unterm Sternen- hausen, Ebringen und Leutersbeg Flanieren im Botanischen Garten – planschen. Ursprünglich wurden himmel. erklimmen. Wer nicht so gut zu Fuß nirgends ist es exotischer F OT O: EIS 5 6 PRIVAT Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 6. August 2014 Viel Schweiß und nackte Haut Model Anna Ewers sexy wie nie – Pascal Krauss ist raus – Marteria bringt alle zum Schwitzen ein Fighter und längst schon über diese Niederlage hinweg. „Sie war nicht ganz mein Typ. Ich offensichtlich auch nicht ihrer“, sagt er locker lässig in einem Youtube-Video, das er noch am selben Abend online stellte. Darin zeigt Pascal ganz neue Qualitäten, nämlich die als Sänger (zu sehen auf seiner Facebook-Seite). Mit schwarzem Jackett und Rose im Knopfloch trällert der Muskel-Mann Frank Sinatras „My way“ ins Mikrofon (der Herr hat eine Karaoke-Maschine zu Hause!). „Jetzt gibt es Hiebe statt Liebe“, kündigt er außerdem an. Für Pascal steht nun wieder sein Mix-Martial-Arts-Training und der nächste UFC-Kampf (Ultimate Fighting Championship) im Fokus. „Man wird mich jetzt immer wieder mal sehen“, verspricht der 27Jährige. Zum Beispiel am Samstag bei der „Nacht der Rosen“ im Club Schneerot. Na, wer geht hin? Eine Liebe Sie ist erfolgreich wie nie. Das Freiburger Model Anna Ewers hat es in den Pirelli-Kalender geschafft. Und ja, sie ist verdammt hot. F OTOS: © F ROM T H E BACK STAGE OF 2015 P IRELLI CALEN DAR BY STEV EN M EI SEL, I M AGE BY M ARC REGAS Pirelli, Baby Diese Woche habe ich endlich wieder eine heiße Lady im Repertoire. Na, wer hat die Dame auf dem obigen Bild erkannt? Es ist natürlich Freiburgs Supermodel Anna Ewers die hier superheiß für den Pirelli-Kalender 2015 posiert. Zusammen mit Mega-Models wie Joan Smalls, Adriana Lima und PlusSize-Model Candice Huffine (gut so!) wird unsere schöne BreisgauPerle in DEM Pirelli-Kalender zu sehen sein – dem bekanntesten Kalender der Welt, der leider nur einer erlesenen Auswahl zur Verfügung steht. Für Anna ein MegaErfolg. „Das ist geil“, bringt es auch Annas Entdecker, Model- und Eventmanager Enzio Maggiore, auf den Punkt. „Sie sieht aus wie eine Mischung aus Brigitte Bardot und Claudia Schiffer.“ Recht hat er. Und dieses Aussehen ist Annas Erfolgsrezept. Wenn man sich ihre Facebook-Seite anschaut, dann bekommt man schnell mit, welche Mega-Jobs die 21-Jährige an Land zieht: hier eine Modestrecke in der Vogue Paris, da eine Kampagne für Designer Alexander Wang und noch mal ein Shoot für die italienische Vogue. Anna mischt ordentlich mit im BigModel-Business. Da sitze ich vor dem Fernseher und verfolge gespannt „Die Bachelorette“ auf RTL, um am Ende das Aus von unserer Kampfmaschine Pascal Krauss mit ansehen zu müssen. Keine Rose für den 27-Jährigen. Das war hart! Aber Herr Krauss ist eben Was war das denn? Marteria (das beste was Hip Hop in Deutschland gerade zu bieten hat) hat am Samstag mal eben das Zirkuszelt auf dem ZMF zerlegt. Naja gut, nicht im wahrsten Sinne. Aber die Erde hat gebebt, die Menschen sind durchgedreht und Marteria hat alles aus sich und seiner Crew rausgeholt. Es war der Hammer! Schon bevor es mit dem Konzert losgeht, macht der 33-jährige Rostocker seine Fans glücklich. Ein paar Menschen, die auf der Zeltmusik-Wiese chillen überreicht Marteria (im bürgerlichen Leben Marten Laciny) persönlich einen Kasten Bier – so ein guter Junge. Kein Wunder, dass ihn alle lieb haben. Am Nachmittag war er mit seiner Crew am Opfinger Baggersee zum Abkühlen und Angeln. Wenige Stunden später fackelt der Musiker bei seinem Konzert ein Feuerwerk ab: Peng, peng, peng. Kurz bevor es auf die Bühne geht, gibt es für His way Vergangenen Mittwoch war ein schwarzer Abend. Pascal Krauss hat bei der letzten Bachelorette-Folge keine Rose bekommen. Er nimmt es sportlich – im wahrsten Sinne. Wir Ladies werden solche Bilder rechts sehr vermissen… FOT OS: SCREENSHOT /R T L Marteria brachte das Zirkuszelt auf dem ZMF zum Ausziehen. Am Ende flogen die T-Shirts des Musikers und des Publikums (siehe unterstes Bild). F OT O: IN ST AGR AM /@ M AR T ER IIIY EAAAH/CLK alle noch einen Kurzen (irgendwas Klares) und dann wird geschwitzt, gehüpft, gejubelt und am Ende sogar blankgezogen – keine Angst, nur oben rum, dafür aber von scheinbar allen Anwesenden im Zirkuszelt. Weil es Marteria so wollte! Das soll dem Herrn erst mal einer nachmachen. Er selbst wirkt glücklich, wirft sich zum StageDiving verschwitzt in sein Publikum und zeigt uns anschließend (wie es eingefleischte Fans schon gewohnt sind) sein Bauarbeiterdekolleté. Er darf das! Und als hätte Marteria nach dem Konzert auf dem ZMF noch nicht genug gehabt, rockt er mit seiner Crew anschließend auch noch im Schmitz Katze weiter. „Absolut sprachlos – ZeltMusik-Festival Freiburg, ihr seid die heißesten und geilsten Menschen überhaupt!!!! Eine Liebe“, postet er noch am selben Abend auf seiner Facebook-Seite. Freiburg liebt dich auch, Marten. Stars zum Anfassen und mit Bier im Gepäck – so haben wir das gern. Schlafentzug! Der Horror! Wer hat noch ’ne Mütze übrig? Ein Rekordergebnis für das ZMF. Ich sage: Glückwunsch und weiter so! Versprechen brechen. Das gehört sich nicht und sorgt für traurige Gesichter. Loom-Schmuck für die Kleinen. Is’ gerade DER Renner! Menschen, die überall ihre Nase reinstecken. Nichts Spannendes erlebt? LO K A L E S Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 6. August 2014 7 Darf man da baden? Die Dreisam ist ein beliebtes Badeziel – doch selbst bei Hochwasser steigen Menschen ins Wasser. Ist das klug? Die Umgestaltung der Dreisam im Freiburger Osten nimmt Gestalt an. Schon im September sollen die Renaturierungsarbeiten beendet sein. Das kürzliche Hochwasser sorgte für einen ersten Härtetest. Weil die Fluten auch eine Gruppe Surfer auf das Wasser lockte, wirft das die Frage auf, wer eigentlich haftet, wenn es in der Dreisam mal zu Unfällen kommt. „Lebensgefährlicher Leichtsinn“ titelte die Süddeutsche Zeitung in ihrer Dienstagausgabe und berichtete von Wassersportlern, die am Wochenende trotz Hochwasser in die Fluten der Isar gestiegen waren. Elf F OT O: EISELE Menschen hatten Einsatzkräfte von So sieht die renaturierte Dreisam im Osten zurzeit aus. Polizei, Wasserwacht und FeuerJetzt sind sie sicher schon mitten im französischen Jura: Jule Glimsche wehr aus dem Fluss retten müssen. Wasserpfütze. Doch als in der ver- der Pressesprecher des Regierungs(17, links) und Evelyn John (24) sind am vergangenen Samstag zu einem gangenen Woche nach tagelangem präsidiums Freiburg. Als Obere denkwürdigen Ritt aufgebrochen: Mit zwei Pferdestärken wollen sie in Jeder haftet selbst Starkregen auch in Freiburg die Pegel Wasserbehörde ist sie für die DreiÄhnliche Zustände wird es in Frei- heftig anstiegen, hielt das ein paar sam zuständig. Dass Personen in der einem Monat einen Biobauernhof in Mimizan an der französischen Atlantikküste erreichen. Im Schnitt werden sie täglich 30 Kilometer auf burg kaum geben. Dafür führt die Wagemutige nicht davon ab, mit Dreisam ertrinken und ihr Leben verSquanto (links) und Equanta zurücklegen und sich nur per Karten Dreisam, das Freiburger Hausgewäs- einem Surfbrett ins Wasser zu stei- lieren, passiert jedoch immer wieorientieren. Neun Monate haben die beiden begeisterten Reiterinnen des ser, zu wenig Wasser. Gerade an gen. Verboten ist das nicht. „Es gibt der. Im vergangenen Jahr verunReit- und Fahrvereins Umkirch-March geplant und in der vergangenen heißen Tagen gleicht das Flußbett an kein Badeverbot in der Dreisam“, glückte ein Mountainbiker tödlich, Woche vor allem ihr Gepäck (links oben) minimiert. F O T O : P R I V A T manchen Stellen oft nur einer dürren sagt Matthias Henrich, stellvertreten- der nachts in die Hochwasserfluten Hoch zu Ross bis zum Atlantik der Dreisam gestürzt war und ertrank. Falls bei Badenunfällen in der Dreisam jemand zu Schaden kommt, trägt der Badende die Verantwortung selbst. „Es gibt bei Badeunfällen in der Dreisam keine Haftung für die Stadt“, erklärt Krimialoberkommissarin Jenny Jahnz von der Pressestelle der Polizei Freiburg. Schon heute baden viele Menschen in der Dreisam. Besonders beliebt bei kleinen und großen Badegästen sind die Fischtreppen am Sandfangweg. In Zukunft könnte auch der Osten der Dreisam zu einem beliebten Badeziel werden. Die dort bisher in einem starren Flussbett fließende Dreisam wird zurzeit renaturiert. Künftig erhält das Gewässer hier mehr Raum in die Breite, es entstehen auch kleine Inseln. Die Renaturierungs-Arbeiten sollen voraussichtlich im September abgeschlossen sein. Zurück bleibt eine attraktive Flusslandschaft. Sie sieht nicht nur natürlicher aus als bisher, sondern soll vor allem der Pflanzen- und Tierwelt neue Lebensräume erschließen. Wohlfühlen wird sich hier aber auch der Mensch.(eis) Schuss im Mooswald Furioses Comeback Mann mit Schreckschusspistole löst Großeinsatz aus Schlossbergfest mit großem Zuspruch – Fortsetzung ist geplant Polizeialarm im Stadtteil Mooswald: Nachdem aufgeschreckte Passanten am Sonntagabend einen Schuss aus einer Wohnung in der Elsässer Straße gemeldet hatten, folgte ein Großeinsatz der Polizei, der bei den Anwohnern für viel Aufsehen und Irritationen sorgte. Ein Zeuge hatte beobachtet, wie ein Mann mit einer Faustfeuerwaffe aus dem Fenster einer Wohnung einen Schuss abgab. Weitere Zeugen bestätigten einen lauten Knall gehört zu haben. Nach zwei Jahren Pause legte das Schlossbergfest fünf Tage lang ein furioses Comeback hin. Die Veranstaltung wurde trotz nicht immer ganz optimalen Wetters sehr gut besucht. Die logistischen Abläufe verliefen reibungslos. Zahlreiche Auftritte von Bands und DJs auf fünf Bühnen und stimmungsvolle Lichterketten von insgesamt vier Kilometern Länge sorgten für eine Atmosphäre, die die Besucher in ihren Bann zog. Der eigens für das Fest angestellte Sicher- Die nähere Umgebung wurde weiträumig abgesichert und das Gebäude umstellt. Die Einsatzkräfte vor Ort beobachteten kurzeitig einen Mann mit einer Waffe am Fenster. Aufgrund unklaren Situation wurde ein Spezialeinsatzkommando angefordert. Als schließlich die Wohnung gestürmt wurde, konnten Platzpatronen und Patronenhülsen für eine Schreckschusswaffe aufgefunden werden. Die Waffe selbst blieb unauffindbar. heitsdienst blieb beschäftigungslos. Da alles friedlich blieb, gab es keinen einzigen Einsatz. „Es lief wirklich ausgesprochen gut. Wir haben sehr viel positive Resonanz und sind auch finanziell im grünen Bereich. Die Freiburger hatten das Fest vermisst und sind froh, dass es nun zurück ist. Nächstes Jahr wird also auf jeden Fall wieder ein Schlossbergfest geben“, erklärte Bela Gurath, Fassanstich zu Freiburgs schönstem Volksfest: Schlossbergfest-Organisader zusammen mit Toni Schlegel und tor Toni Schlegel, Markus Weiss, Fürstenberg-Gebietsverkaufsleiter, BürMarkus Rogg das Fest organisiert hat. germeister Otto Neideck und Organisator Bela Gurath stoßen an. F OT O: ZV G „Kein KOD ist keine Lösung“ Offene Briefe zum KOD Der kleine Miro ist ein quirliger Zwergspitz mit Appetit auf Wurst.FOTO: RESETZ Miro ist ein Zwergspitz Fehler bei unserer Hunde-Bande Aufmerksame Leser werden es bemerkt haben: Als wir vergangene Woche Freiburgs bunteste HundeBande vorgestellt haben, ist uns leider ein Fehler unterlaufen. Miro ist natürlich kein Border-CollieMischling, sondern ein wuscheliger Zwergspitz. Dem süßen Miro wollen wir daher an dieser Stelle nochmal die Gelegenheit geben, sich Ihnen vorzustellen: „Hallo, ich bin Miro und erblickte vor zwei Jahren das Licht dieser wunderschönen Welt. Meinen Namen verdanke ich Fußball-Weltmeister Miroslav Klose. Meine Besitzer bezeichnen mich als quirlig und liebenswert, womit mein Wesen eigentlich sehr treffend umrissen ist. Ich beherrsche zahlreiche Tricks. Unter anderem kann ich furchtbar lieb schauen. Beim Metzger bekomme ich dafür dann immer ein, zwei Wurstscheiben. Danach tolle ich vor Freude über die grüne Wiese und spiele mit meinen Hundekumpels. Wenn ich dann abends völlig erschöpft bin, darf ich bei meinen Besitzern im Bett schlafen. Das ist für mich einfach das Allergrößte!“ KOD und kein Ende: In einem offenen Brief fordert der Lokalverein Innenstadt Freiburg den neu gewählten Gemeinderat sowie Oberbürgermeister Dieter Salomon und den Ersten Bürgermeister Otto Neideck dazu auf, sich dringend mit dem Schutz der Innenstadtbewohner vor weiteren Lärmbelästigungen zu befassen. Die Lage habe sich weiter verschlechtert – „allen Ankündigungen, runden Tischen und Säulen der Toleranz zum Trotz“. Die Lärmmessungen im Auftrag der Stadt hätten nachts an den kritischen Orten sehr hohe Werte mit Spitzen bis zu 113 Dezibel ergeben. „Wir wollen, dass die Innenstadt ein lebenswerter Raum für alle ist – für die ’Alten’ und die Jungen, für die, die sich gerne länger draußen aufhalten und die, die ihren Schlaf nachts brauchen, für die Feiernden, die Geschäftsleute und die Besucher. Die Stadtverwaltung hat die Aufgabe, die unterschiedlichen Interessen auszubalancieren“, heißt es in dem Schreiben. Keine Stellen besetzen Am 1. August hat sich auch das „Aktionsbündnis Innenstadt Freiburg“, ein Zusammenschluss verschiedener Interessengruppen aus Jugendarbeit, Politik und Nachtleben, in einem offenen Brief an Oberbürgermeister Salomon und den Gemeinderat gewandt. Das Bündnis spricht sich dafür aus, die gewählten Mehrheiten im neuen Gemeinderat gegen einen KOD zu berücksichtigen und zum jetzigen Zeitpunkt keine Stellen zu besetzen. Das Bündnis fordert, dass „ein Beteiligungsprozess angestrengt wird, der allen vom Nutzungskonflikt Betroffenen die Möglichkeit gibt zu partizipieren.“ (fwb) 8 G E S C H Ä F T S W E LT Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 6. August 2014 Bier, Freunde und ein Erlebnis Der Freiburger Wochenbericht verlost eine Brauereibesichtigung mit Übernachtung bei Krombacher im Sauerland Angefangen im neu gestalteten Besucherzentrum lernen interessierte Besucher bei der Krombacher Brauereibesichtigung nicht nur die Geheimnisse der Bierbrauens kennen, sondern auch das Unternehmen Krombacher und seine Geschichte. Spannend, informativ und spaßig: Die Krombacher Brauereiführung In idyllisch-harmonischer Lage am Fuße des Rothaargebirges befindet sich die moderne Braustätte, in der unter anderem auch Krombacher Weizen gebraut wird. Im Gang durch das Sudhaus, den Gär- und Lagerkeller, die Abfüllanlage und das Verlade- Bei der Krombacher Erlebniswelt die Brauereikunst mit allen Sinnen erleben. Jetzt mit machen und gewinnen. F OT OS: K R OM B ACH ER zentrum, gewährt Krombacher einen Sinne anspricht. Krombacher Weizen Einblick in Europas größte Produkti- lädt einen Wochenbericht-Leser und on. Ein einzigartiges Erlebnis, das alle fünf Freunde ein, die Geheimnisse des Bierbrauens bei einer Brauereibesichtigung in Kreuztal zu entdecken. Für Verpflegung und die An- und Abreise wird selbstverständlich gesorgt. Der Freiburger Wochenbericht verlost eine Krombacher-Brauereibesichtigung für insgesamt sechs Personen (Teilnehmer müssen mindestens 18 Jahre alt sein). Wer gewinnen möchte, ruft ab heute, Mittwoch, 6. August, bis Sonntag, 17. August, 0 Uhr unter der 01 37/9 37 95 95 (0,50 € pro Anruf aus dem Dt. Festnetz/Mobilfunktarife können abweichen) an und nennt das Stichwort „Krombacher“. Viel Glück! Sicher und genügend Platz Dem Parkhaus Karlsbau in Freiburg wurde bereits zum zweiten Mal nach 1987 als benutzerfreundliches Parkhaus die begehrte ADAC-Parkhaustafel verliehen. Clemens Bieniger, Vorsitzender des ADAC Südbaden (Mitte), übergab Klaus Lampel, Geschäftsführer der Betriebsgesellschaft Karlsbau (links), die begehrte Tafel. Verkehrsexperte des ADAC Südbaden, Carl Heinz Schneider, freut sich mit. FOTO: ZVG Opel Family Cup beschert Prämie Das Autocenter Süd Opel in Freiburg tritt schon länger als großer Unterstützer des Fußballs auf. Im Mai veranstalteten das Autocenter und der FC Freiburg-St. Georgen gemeinsam den Opel Family Cup, bei dem Väter und Mütter gemeinsam mit ihren Kindern auf dem Spielfeld standen. Nun übergab Geschäftsführer Tobias Ehret (links) einen Scheck über die Summe von 1.500 Euro an Eugen Beck, den ersten Vorsitzenden des Vereins. Mit der großzügigen Ausrichterpauschale unterstützt das Autocenter die exzellente Arbeit, die der frisch gebackene Verbandsligist leistet.F O T O : F W B Erfolg auf ganzer Linie Die VAG zieht Bilanz und freut sich über Rekordzahlen Die Freiburger Verkehrs AG (VAG) hat seit Jahren stetig steigende Fahrgastzahlen zu verzeichnen. Über 77 Millionen Fahrgäste sind im Jahr 2013 in die Busse und Stadtbahnen des Freiburger Verkehrsunternehmens eingestiegen. Das sind rund eine Million Fahrten mehr als 2012, was einer Steigerung um 1,4 Prozent entspricht. Damit liegt die Nachfrageentwicklung in Freiburg deutlich über dem Branchendurchschnitt von 0,8 Prozent. Dank der Zunahme der Fahrgastzahlen lagen auch die Umsatzerlöse aus Beförderungsleistungen mit 54,4 Millionen Euro um gut 2,3 Millionen Euro über dem Wert von 2012. Diese Steigerung um 4,5 Prozent liegt ebenfalls über dem bun- desweiten Schnitt von 3,3 Prozent. Dass die VAG auf ein erfolgreiches Jahr 2013 zurückblicken kann, hat das Unternehmen vor allem den über 780 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern zu verdanken, die im vergangenen Jahr beschäftigt waren. Die kontinuierlich wachsende Nachfrage erfordert eine deutliche Erweiterung des Angebotes. Daher befindet sich die VAG derzeit im größten Investitionsprogramm ihrer Geschichte. Neben den Neubauprojekten Stadtbahn „Zähringen“, „Messe“, „Rotteckring“ und „Waldkircher Straße“ stehen umfangreiche Sanierungen im Stadtbahnnetz an, um die bestehende Infrastruktur zukunftsfähig zu erhalten. (fwb) GRANDIOS Der neue Planet der Affen ist ganz großes Sci-Fi-Spektakel Seite 12 32. Woche l Mittwoch, 6. August 2014 l Auflage 114.500 Gern gelesen. Seit über 60 Jahren. Den SC-Stars ganz nah sein Saisoneröffnung beim SC Freiburg: Testspiel gegen Stoke City und Stadionfest am Samstag Der SC Freiburg feiert Saisoneröffnung und empfängt dazu am kommenden Samstag, 9. August den Premier-League-Klub Stoke City. Vor dem Testspiel wird die Freiburger Mannschaft mit allen Neuzugängen offiziell vorgestellt. Außerdem wartet auf die Zuschauer rund um das Stadion ein großes Fest mit sportlichen Mitmachaktionen. In zweieinhalb Wochen beginnt für den SC Freiburg die neue Saison in der Fußball-Bundesliga. Eine liebgewonnene Tradition ist es, dass der Verein davor für seine Zuschauer ein großes Saisoneröffnungsfest organisiert. So auch in diesem Jahr, wenn der Sportclub am kommenden Samstag um 17.30 Uhr in einem Testspiel auf den englischen Erstligisten Stoke City trifft. Test gegen Traditionsklub Vor der Partie gegen den zweitältesten Fußballklub der Welt gibt es ein Stadionfest mit Rahmenprogramm (Öffnung des Geländes ab 14 Uhr). Auf den SC-Trainingsplätzen vor dem Stadion ist ein Stationstraining aufgebaut, an denen Nachwuchskicker unter Anweisung von ausgebildeten Trainern „Füchsle-Abzeichen“ machen können. Glück, Geschick und viel Schussgenauigkeit ist dagegen beim Duell mit dem „Robokeeper“ gefragt. Hier kann sich jeder beim Schuss vom Elfmeterpunkt mit einem automatisierten Torhüter messen. Einen Einblick in den Reisealltag der SC-Spieler ist bei der Besichtigung des Mannschaftsbusses möglich. Dazu gibt es weitere Aktionen, darunter ein FallrückzieherModul, ein Dribbelparcous mit Zeitnahme, die Aktion „Strampeln für den Strom“ von Badenova sowie eine Schlangestehen vor dem SC-Stadion: Schon beim Stadionfest vor einem Jahr war der Wettstreit gegen den Torwart-Roboter bei den Freiburger Anhängern besonders beliebt. F OT O: A. K ELLER Hüpfburg und ein Tischkicker. Dass sie mit Premier-League-Teilnehmer Stoke City einen traditionsreichen Verein als Testspielgegner gewinnen konnten, freut die SC-Verantwortlichen besonders. „Das ist eine prima Sache für unsere Fans und passt natürlich wunderbar zu unserem 110-jährigen Vereinsjubiläum in diesem Jahr“, sagt Sportdirektor Jochen Saier vor dem Spiel gegen Stoke City. Sportlich wird die Begegnung eine richtige Herausforderung sein: Das Team von Trainer Mark Hughes belegte in der abgelaufenen Premier League-Saison den neunten Tabellenplatz. Anpfiff zum Saisoneröffnungsspiel ist um 17.30 Uhr, davor findet die Mannschaftsvorstellung (16.15 Uhr) statt. Besonders beäugt werden da die Neuzugänge: Neben den beiden Torhütern Roman Bürki (Grashoppers Zürich) und Sebastian Mielitz (Werder Bremen) verpflichtete der Sportclub den Nürnberger Mike Frantz, Innenverteidiger Stefan Mitrovic (zuletzt Real Valladolid) sowie Rückkehrer Sascha Riether vom FC Fulham. Der frisch gebackene U19-Europameister Marc-Oliver Kempf (Eintracht Frankfurt) ist ebenfalls neu, soll aber behutsam an die erste Mannschaft herangeführt werden. Ganz frisch im Profi-Kader von Trai- ner Christian Streich sind auch die Eigengewächse Caleb Stanko und Maximillian Philipp. Nicht mehr dabei ist dagegen Gelson Fernandes. Der Schweizer Nationalspieler entschied sich kurz vor dem Saisonstart für einen Wechsel zum französischen Erstligisten Stade Rennes.(fwb) Saisoneröffnung SC Freiburg, Samstag, 9. August. Testspiel gegen Stoke City (Anpfiff 17.30 Uhr), davor Mannschaftsvorstellung und Stadionfest. Ticketpreise: Sitzplatz Erwachsene 15 Euro (Kategorie 3), 20 Euro (Kategorie 2) und 25 Euro (Kategorie 1). Sitzplatz Kinder (6 - 13 Jahre): 6 Euro. Erwachsene Stehplatz: 8 Euro. Kinder und Jugendliche bis 17 Jahre stehen kostenlos (Personalausweis bereit halten). Medaillen für FT-Läufer Rollkunstlauf-DM in Freiburg: FT 1844 gewinnt 13 Medaillen Rund 300 Teilnehmer rollten am vergangenen Wochenende bei Ausrichter FT 1844 Freiburg um die Siege bei der deutschen Meisterschaft im Rollkunstlauf. Erstmals seit 2007 fand die Veranstaltung in den Disziplinen Rollkunstlauf, Rolltanz, Paarlauf, Formation und Solotanz wieder in Freiburg statt. Freiburger Doppelerfolge 24 Läufer von der FT gingen bei der DM an den Start. Am Ende der Veranstaltung hatten die FT-Athleten 13 Medaillen in der Pflicht und in der Kür ergattert – ein Ergebnis, mit dem sich Michael Obrecht, der sportliche Leiter der Freiburg Rollkunstläufer, äußerst zufrieden zeigte. Zu den Gewinnern unter den FTLäufern zählten Annalena Schmid und Alina de Silva: Beim Doppelerfolg im Pflichtwettbewerb der Schülerinnen holte Schmid den DM-Titel, de Silva wurde Zweite. Außerdem gewann de Silva den deutschen Meistertitel in der Kombination. Einen Doppelsieg feierten auch Camilla Clad und Samadi de Silva in der Juniorinnen-Pflicht. Clad darf damit zur WM nach Spanien. FTAthletin Nanni Schäffler belegte dazu den zweiten Platz im Solotanz der Meisterklasse. Sie hat sich damit die Teilnahme an der Europameisterschaft in Italien gesichert.(fwb) SC in Bahlingen unter Druck Rennes holt Kaiserstuhlcup Beim 30. Kaiserstuhlcup in Bahlingen ging der SC Freiburg mal wieder ohne Pokal nach Hause. Gegen den französischen Erstligisten Stade Rennes verlor das Team von Christian Streich am Samstag mit 1:3 (1:3). Nach 20 Minuten war der Sportclub 0:3 in Rückstand geraten. Den einzigen Freiburger Treffer erzielte Felix Klaus (43. Minute). Am Tag zuvor hatte der Bundesligist gegen Oberligist Freiburger FC 2:0 (1:0) gewonnen. Denis Perger (36.) und Sebastian Freis (90.) trafen für Freiburg. SC-Coach Christian Streich sagte nach dem Turnier: „Wir müssen es schaffen, dass sich jeder Einzelne im Zweikampfverhalten verbessert, spritziger wird.“ Laut Streich habe man gegen Rennes gesehen was passiert, wenn sein Team in den Zweikämpfen nicht stark genug ist. KURZ GEFASST Keine Erfolge beim MTB-Weltcup Platz 20 für die deutsche Meisterin Adelheid Morath (Freiburg), Platz 13 für den Freiburger Moritz Milatz – für die Breisgauer lief der MountainbikeWeltcup in Kanada (Mont Sainte Anne) durchwachsen. Olympiasiegerin Sabine Spitz (Murg-Niederhof) wurde nach Defekt Neunte. Noch freie Plätze im FT-Ferienprogramm Im Sportferienprogramm der FT Freiburg für Kinder von 5 bis 12 Jahren sind noch Plätze frei. Schwimmen, Klettern, Hockey, Turnen – die altersgetrennten Gruppen lernen viele Sportarten kennen. Die Ferienzeit ist wochenweise ab 8 Uhr buchbar (zwischen 40 und 115 Euro). Infos und Anmeldung: 07 61 / 38 99 18 44. 10 S P O RT KURZ GEFASST Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 6. August 2014 Bis Rad und Rolle glühen SC Freiburg II startet mit 1:1 in die Saison Der diesjährige Schauinslandkönig lockte 800 Teilnehmer auf Rollen aller Art an Ein 1:1 (0:0) zum Auftakt der Fußballregionalliga Südwest gab es für den SC Freiburg II. Vor 650 Zuschauern im Freiburger Möslestadion traf Daniele Gabriele gegen Waldhof Mannheim in der 86. Minute zum 1:1. Am Samstag empfängt der SC um 14 Uhr den 1. FC Kaiserslautern II. Benkarth wird neue SC-Spielführerin Die Erstligafußballerinnen des SC Freiburg werden mit Torhüterin Laura Benkarth als neue Kapitänin in die Saison gehen. Im Trainingslager in Österreich wurde die 21-jährige Nationalspielerin von ihren Mitspielerinnen zur Spielführerin gewählt. „Ich freue mich, dass ich das Vertrauen der Mannschaft habe“, erklärte die Torfrau zu ihrer Wahl. Extremläuferin bei 333-Kilometerlauf Die Freiburger Extremläuferin Brigid Wefelnberg ist am Mittwoch zu einem 333-Kilometer-Nonstoplauf nach Indien aufgebrochen. Beim „La Ultra – The High“ vom 17. – 20. August müssen die Teilnehmer 333 Kilometer innerhalb von 72 Stunden zurücklegen. „Das wird die Herausforderung meines Lebens“, so Wefelnberg, die als einzige Frau unter neun Männern antritt. Der Wettbewerb im Kashmirgebiet Ladakh führt teilweise über 5.500 Meter hohe Bergregionen – vorher gibt es eine neuntägige Akklimatisierungsphase. Wie üblich bei ihren Läufen wird die 50-jährige an Grundschüler vor Ort gespendete Lehrmaterialen verteilen. 800 Hobbysportler zog es am vergangenen Wochenende auf den Schauinsland. Auf Fahrrädern (mit und ohne Kinderanhänger), Inlineskates, Ein- und Liegerädern sowie auf Tandems jagten sie eine 11,5 Kilometer lange Strecke gen Gipfel. Ihr Ziel: Eine der begehrten Kronen ergattern. Seit dem ersten Schauinslandkönig im Jahr 2007 nahmen mehr als 5.000 Sportler teil. Am vergangenen Wochenende fand die Veranstaltung zum achten Mal statt. In Abständen von 15 Sekunden gingen die Teilnehmer auf die 11,5 Kilometer lange Strecke. FT-Inliner gewinnt Rennen“: „Auf den steilen Passagen ist unsere Technik des Speedskating gar nicht möglich“, so Kohler. Lediglich im Zielbereich konnten die Inlinefahrer, die ohne die Hilfe von Stöcken antraten, das Tempo anziehen. Und dennoch: Mit Zeiten von unter einer Stunde können viele Speedskater mit rund der Hälfte der Radfahrer konkurrieren. In der Mannschaftswertung weit vorne landete die Freiburger Reha Süd GmbH. Mit einer Gesamtwertung von 3:25:49 Stunden kam das 21-köpfige Team um Reha-Süd-Geschäftsführer Oliver Maehl auf Rang vier – schneller waren nur die Sieger vom VC Peloton Basel und zwei Teams vom Fraunhofer Institut und dem Schwimmsportverein Freiburg. Das Resultat sei „supergut“, sagt Maehl. Zumal Reha-SüdAthlet Frank Hüfner in der Klasse M35 den Sieg holte und Meike Jaeger Zweite (W40) wurde. Auch im nächsten Jahr will Reha Süd wieder dabei sein: „Bei uns gehen schon die Mails rum nach dem Motto ’Platz drei muss drin sein’“, so Maehl. M. Eisele Im Einzelzeitfahren der Frauen siegte die Freiburgerin Ann-Kathrin Hellstern (BQ Cycling Team). Die Gewinnerin des Black Forest Ultra Bikes kam nach 37:04,9 Minuten ins Ziel. Bei den Männern gewann der Pfälzer Christoph Fuhrbach (30:35,4). Zu den Teilnehmern gehörten auch wieder rund 40 Inline-Skater, darunter fünf Fahrer vom SpeedskatingTeam der FT 1844 Freiburg. Der Inline-Wettbewerb zählte zugleich als Bergetappe des acht Rennen umfassenden Baden-Württemberg-InlineCups. Sieger bei den Männern wurde FT-Fahrer Jens Kohler, der damit zum dritten Mal hintereinander den Titel davontrug. Kohler, der nach 49:45,3 Das Reha Süd-Team freute sich über Platz vier in der Teamwertung des Minuten das Ziel erreichte, sprach Schauinslandkönigs. Bei den Inlinefahrern (oben) siegte der Freiburger von einem für Inlinefahrer „extremen Jens Kohler (links) vor der Kölnerin Claudia Maria Henneken. F OT OS: P RIV AT Ein Turnier mit vielen Gewinnern Knapp 140 Tennisspieler aus ganz Deutschland spielten am vergangenen Wochenende beim Freiburger TC (FTC) um den Sieg beim „HeadCup“. Zu den Titelträgern in neun Konkurrenzen (U10 bis U21) gehörten auch die Freiburger Mika Granitzer (U10/TC Schönberg), Anouk Albrecht ( U14/16 ), Dorothea Saar (U21) und Luiz Weller (U21/alle FTC). FTCClubmanager Frank Weller freute sich über eine reibungslose Organisation, die auch der eingesetzte Oberschiedssrichter lobte. 2015 wird der Head-Cup im Rahmen des 120-jährigen Vereinsjubiläums des FTC in eine große Veranstaltung mit mehreren Turnieren integriert. F O T O : E I S Pokalsieger fliegt raus U19 des SC Freiburg scheitert früh – Ligaauftakt am Sonntag Die U19-Fußballer des SC Freiburg sind als amtierende JuniorenPokalsieger bereits in der ersten Runde des aktuellen DFB-Pokals gescheitert. Im DFB-Juniorenvereinspokal, den die Freiburger im Mai gewinnen konnten, unterlag die Mannschaft von SC-Trainer Martin Schweizer bei Hertha BSC Berlin mit 0:2 (0:1). „Uns hat der Türöffner gefehlt, um dem Spiel eine andere Richtung zu geben“, sagte SC-Trainer Martin Schweizer zu den vielen verpassten Chancen seiner Mannschaft. Die Treffer für die Gastgeber erzielten Tezel (20. Minute) und Kraeft (86.). Am kommenden Sonntag, 10. August, startet die Freiburger U19 mit Frühes Pokalaus: SC-Trainer Martin Schweizer F OTO: P AT RIC K SEEGER einem Heimspiel in die neue Saison der A-Junioren-Bundesliga Süd/Südwest. Um 11 Uhr wird die Partie gegen Greuther Fürth in der Freiburger Fußballschule angepfiffen. E X T R AF R E I B U R G E R F C SPIELPLAN FREIBURGER FC Hinrunde 2014/15 Sa. 9.8., 15.30 Uhr: Balingen (H) So. 17.8., 15 Uhr: Friedrichst. (A) Sa. 23.8., 15.30: Ravensbg. (H) Mi. 27.8., 19 Uhr: Pfullendorf (A) Sa. 30.8., 15.30: Spielberg (H) Sa. 6.9., 15.30 Uhr: Freiberg (A) Sa. 13.9., 15.30: Pforzheim (H) Sa. 20.9., 15.30 Uhr: Aalen II (A) Sa. 27.9., 15.30: Mannheim (H) So. 5.10., 14 Uhr: Kickers II (A) Sa. 11.10., 15.30 Uhr: Kehl (A) Sa. 18.10., 15.30: Reutling. (H) Sa. 25.10., 15.30: Bahling. SC (A) Sa. 1.11., 14.30: SSV Ulm (H) Sa. 8.11., 14.30: Villingen (A) Sa. 15.11., 14.30 Uhr: KSC II (H) So startet der FFC – hintere Reihe (v.l.): Jürgen Prill (Torwarttrainer), Yusuf Bayram (Co-Trainer), Giacomo Cannizzaro, Ibrahim Bayram, Felix Dreher, Süleyman Inan, Raul Sick, Joschua Moser-Fendel, Daniel Schneider. Mittlere Reihe: Björn Freitag (Torwarttrainer), Martin Lechler (Betreuer), Kevin Senftleber, Markus Lauber, Thomas Waldvogel, Aslan Ulubiev, Marco Senftleber, Mohamed Keita, Michael Respondek, Erik Uetz, Elias Reinhardt, Jetmir Qorraj, Ralf Eckert (Trainer), Axel Riesterer (Co-Trainer). Untere Reihe: Fabian Sutter, Marco Gutmann, Haider Dirani, Benedict Martens, Tim Kodric, Michael Walz, Bilal Dirani, Mike Enderle, Giuliano Reinhardt. Es fehlen: Matthias Maier, Lukas Hohnen, Maximilian Seiler, Ergi Alihoxa. FOTO: VEREI N Bodenständige Vorfreude Der Freiburger FC startet am kommenden Samstag in die Herausforderung Oberliga mit einem Heimspiel Am Samstag starten die Fußballer des Freiburger FC in die neue Oberligasaison. Die Vorfreude beim Aufsteiger ist riesig – zum ersten Mal seit 20 Jahren spielt der FFC wieder im baden-württembergischem Fußballoberhaus. „Dieser Verein lebt“, sagt Horst Schepputat. Wer sich von der Aufbruchstimmung, die der zweite Vorsitzende des Freiburger FC anspricht, überzeugen will, sollte am Samstag im Dietenbachpark vorbeischauen. Dort bestreitet der FFC gegen die TSG Balingen (Anstoß: 15.30 Uhr) sein erstes Oberligaspiel seit 20 Jahren. Kontinuierlich und in kleinen Schrit- der ersten Mannschaft, sondern ten hat sich der Verein in den erfreut sich so großer Beliebvergangenen Jahren neu heit, dass es in der E- und aufgestellt. BesonF-Jugend bereits einen ders auf die eigene Aufnahmestopp Jugendarbeit ist gibt. 60 Prozent man stolz. Auch der Spieler des die U19 ist in die aktuellen Kaders Oberliga aufgesind Eigengestiegen. „Das ist wächse. Auch ein Indiz unserer deshalb ist die guten JugendarVorfreude so groß. beit“, erklärt der „Wir haben die dritte Vorstand ReinMannschaft mit Behard Binder von der sportdacht zusammengestellt“, lichen Leitung. Der FFC-Nachsagt Binder. Nicht nur das Talent wuchs bildet nicht nur das Rückgrat sei dabei entscheidend gewesen, sondern auch der Charakter der Spieler. Der Verein setzt auf Spieler mit Entwicklungspotential. Ein weiterer Schlüssel zum Erfolg ist Trainer Ralf Eckert. Der frühere FFC-Fußballer ist bereits im sechsten Jahr Cheftrainer. Die Oberliga, in der der Verein die Klasse halten will, bezeichnen Binder und Schepputat als „sportliche Herausforderung“. Für die will der Klub aber keine finanziellen Drahtseilakte riskieren. Panikartige Spielereinkäufe in der Winterpause wird es nicht geben. Lieber will der FFC mit Offensivfußball für Schlagzeilen sorgen. (eis) Mehr Infos unter www.freiburger-fc.de Sa. 22.11., 14.30: Hollenbach (A) Rückrunde/Auftakt 2015 Sa. 29.11., 14.30: Friedrichst. (H) Sa. 6.12., 14 Uhr: Ravensburg (A) Sa. 28.2.2015: Pfullendorf (H) FFC-Trainer und Erfolgsgarant Ralf Eckert F OTO: P ATR IC K S EEGER E X T R AS C H A U I N S L A N D - K L A S S I K 11 Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 6. August 2014 Die Schauinslandklassik Rallye sorgte für Begeisterung. Viele Schaulustige bestaunten die Boliden auf ihrem Weg zum Schauinsland. F OT OS: M ICH AEL B AM B ERGER Schicke Oldies, gute Laune Mensch und Tier hatten Spaß am Oldtimer-Spektakel. Die 8. Schauinslandklassik war wieder ein voller Erfolg D Ein Mini Cooper erobert den Münsterplatz. Dieser Alfa Romeo 6C 2500 Sport aus dem Jahr 1942 gehörte zu den Exoten der diesjährigen Schauinslandklassik. ie 8. Schauinslandklassik wurde wieder zu einer echten Augenweide für Nostalgiefans: 111 historische Fahrzeuge hatten der ADAC Südbaden und der Freiburger Motorsportclub nach Südbaden gelotst. Bei ihren Ausfahrten streiften die Oldies durch malerische Nebenstrecken im Schwarzwald, dem Markgräflerland und dem Kaiserstuhl. „Unser Markenzeichen ist die grandiose Streckenführung“, freute sich Clemens Bieniger, Vorsitzender des ADAC Südbaden über die Rallye. Der ADAC-Südbaden-Vorsitzende Clemens Bieniger mit Medienpartner Martin Zenke (Geschäftsführer Freiburger Wochenbericht), FWTMGeschäftsführer Klaus W. Seilnacht, Sponsor Rüdiger Wörnle (Geschäftsführer Dorint-Hotel An den Thermen), Harald Schmid (Geschäftsführer ADAC-Südbaden) und Schauinslandklassik-Fahrtleiter Karl Wolber (v.l.). Eleganz in weiß: Vor dem Karlsbau posierte dieser Mercedes-Benz 190 SL aus dem Jahr 1961. 12 K I N OI N F R E I B U R G Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 6. August 2014 Nur das Überleben zählt Kinotipp: der heiß ersehnte zweite Teil der „Planet-der-Affen“-Reihe, „Revolution“ damit die erklärten Feinde. Er findet zahlreiche Anhänger, die vor Gewalt nicht zurückschrecken. Ein letzter Eklat scheint unausweichlich – es kommt zum Kampf, der die Vorherrschaft über die Erde endgültig entscheiden soll. Die Idee eines erfolgreichen Reboots der „Planet-der-Affen“Reihe und einer neuen FilmDas vor zehn Jahren freigesetzte serie Virus hat den größten Teil der erschien Menschheit ausgerottet und die lange wenigen Überlebenden hausen in städtischen Ruinen, die von ihrer einstigen Zivilisation übrig geblieben sind. Während einer Expedition in den Wald trifft eine Gruppe um Malcolm (Jason Clarke) auf ein intelligentes Volk der Affen, das dort unter der Führung von Caesar (Andy Serkis) lebt. Malcolm und Ellie (Keri Russell) erkennen, dass diese wie auch die Menschen nur verteidigen wollen, was ihnen wichtig ist: ihre Heimat, ihre Familien und ihre Freiheit. Gemeinsam plädieren sie für gegenseitiges Caesar (AnVerständnis und erwirken dy Serkis) ein Friedensabkommen, führt die Affen in welches jedoch von kurzer den Kampf. F OT O: Dauer ist. Für Dreyfus (Gary F OX DEU TS CH LAN D Oldman) sind die Affen schuld am Virus und Im zweiten Teil des packenden Endzeit-Spektakels kämpfen Affen und Menschen um die Vorherrschaft auf der Erde. Nach Ansicht der Kritiker übertrifft der Film seinen viel gelobten Vorgänger gar noch und ist eine hoch spannende Parabel über Loyalität, Treue und Verrat. Der dritte Teil soll 2016 in die Kinos kommen. Zeit nicht umsetzbar. Doch „Planet der Affen – Prevolution“, mit einer grandiosen Performance von Andy Serkis und bahnbrechenden visuellen Effekten von Weta Digital, bildete tatsächlich den Auftakt zu einem neuen Franchise. Der Film wurde ein Welthit, spielte fast 500 Millionen Dollar ein und wurde von Kritik und Publikum gleichermaßen gefeiert. „Planet der Affen – Prevolution“ war der erste Realfilm, der ein empfindsames Tier zum Star machte und dessen Perspektive einnahm – ein Protagonist mit zutiefst menschlichen Eigenschaften, mit dem sich die Kinozuschauer identifizieren konnten. Menschheit am Ende „Planet der Affen – Prevolution“ erzählte eine auch emotional mitreißende Geschichte, die die Filmemacher nun in „Planet der Affen – Revolution“ weiterentwickeln. Im Finale von „Prevolution“ befreien sich die Affen aus der Gefangenschaft – gerade als sich ein tödliches, von den Menschen gezüchtetes Virus global ausbreitet. Caesar, der gutmütige Anführer der Affen, bringt die Primaten nach Muir Woods, einem Refugium außerhalb von San Francisco. Hierher hatte Caesars Freund Will den jungen Schimpansen oft mitgenommen, um sich von der Großstadt zu erholen. In der Fortsetzung haben sich die Affen in Muir Woods eine Heimat aufgebaut. Außerhalb ihrer Enklave wütet eine Pandemie, die AffenGrippe, die bereits einen Großteil der Menschheit dahingerafft hat. Nach und nach verlöschen die Lichter der Zivilisation. Die Menschen sind buchstäblich vom Aussterben bedroht. Überleben statt Apokalypse „Eine durch ein Virus ausgelöste Apokalypse hat die Menschheit getroffen“, erläutert Produzent Dylan Clark. „Zehn Jahre danach ist die Anzahl der Menschen äußerst dezimiert. Die Situation der Affen ist im Vergleich ziemlich gut. Caesar hat sie in die Freiheit geführt und ihnen ein neues Zuhause gegeben. Die Affen sind aufgestiegen, die Menschheit schwindet dahin. Und bald werden beide Seiten aufeinanderprallen.“ Dennoch: In „Planet der Affen – Revolution“ geht es ums Überleben, nicht um die Apokalypse. „Am Anfang des Films hat man den Eindruck, dass die Affen die Erde übernommen haben“, meint Matt Reeves. „Eine kleine Gruppe von Menschen sucht Zuflucht vor der allgemeinen Zerstörung, während die Affen ums Überleben kämpfen. Die Welt gehört jetzt ihnen. Wir zeigen, ob Affen und Menschen einen Weg finden, friedlich zusammenzuleben.“ Ab morgen in den Kinos. (fwb) Kindersegen Kinotipp: die Balkan-Komödie „Gott verhüte“ Felix feiert im Cinemaxx „Mehr als Kino“ heißt es am 9. August für alle Freunde von Felix, dem kleinen Hasen mit der karierten Schleife. Zu Ehren seines 20. Geburtstags lädt der Coppenrath Verlag zu einem besonderen Nachmittag im Cinemaxx Freiburg ein. Ab 14 Uhr schaut Felix in Überlebensgröße höchstpersönlich vorbei, animiert zum Spielen, Malen und Basteln. Im Anschluss (15 Uhr) startet dann das zauberhafte Filmvergnügen „Felix Ein Hase auf Weltreise“ auf der großen Leinwand! Und das Beste: Die Karten für diese besondere Geburtstagsparty gibt es ab sofort kostenlos an der Cinemaxx-Kinokasse (maximal 6 Karten pro Person).F O T O : V E R L A G Der junge Geistliche Fabian (Kresi- dersegen neben geistlichen Würdenmir Mikic) soll auf einer kleinen dal- trägern auch nachwuchswillige Pärmatinischen Insel die Nachfolge des chen aus aller Welt auf den Plan … alten, beliebten Dorfpfarrers antreMit viel spielerischer Ironie sägt ten. Doch das ist gar nicht so leicht, die herrlich schräge Balkankomödie denn Fabian kann weder singen „Gott verhüte“ am göttlichen Berunoch Boule oder Seniorenfußball fungsbefehl katholischer Würdenträspielen. Trotzdem will er unbedingt ger herum. Dem Regisseur Vinko Gutes tun. Bresan gelingt ein federleichtes und Als ihm die himmelschreiend ge- entspannt Witze reißendes Stück ringe Geburtenrate der Insel auffällt, Kino in zauberhafter Inselidylle. Ab hat er seine Aufgabe gefunden: Gläu- morgen im Kino. (fwb) bigervermehrung statt Beerdigungsalltag. Fabian hat eine Idee: so ein Kondom lässt sich ziemlich gut mit einer Nadel durchstechen und so der göttliche Wille durch ein Hintertürchen wieder einlassen. In Kollaboration mit dem verrückten Dorfapotheker, der statt der Pille nur noch Vitamine verkauft, folgt schnell der gewünschte Effekt. Und das auch gegen den Willen der überrumpelten Dorfbewohner, die sich in unheiligen Allianzen und unorthodoxen Umständen wiederfinden. Prompt Sorgt für ungewollten Kindersegen: Geistlicher F OTO: V ERLEIH ruft der plötzliche Kin- Fabian (Kresimir Mikic), links. Plötzlich Liebe Kinotipp: „Ein Augenblick Liebe“ mit Sophie Marceau Als Pierre (François Cluzet) die Schriftstellerin Elsa (Sophie Marceau) trifft, stehen beide vor einem großen Problem. Von Anfang an sprühen zwischen ihnen die Funken, sie fühlen sich zueinander hingezogen – doch Pierre ist seit 15 Jahren verheiratet, hat zwei Kinder und ist bisher eigentlich auch glücklich in seiner Ehe. Seine Frau untreu zu werden, kommt für ihn nicht in Frage. Und Elsa will sich nicht auf einen verheirateten Mann einlassen. Zwei Wochen vergehen ohne eine weitere Begegnung. Dann treffen sie sich zufällig wieder und spüren auch sofort wieder die Anziehung der ersten Zusammenkunft. Pierre und Elsa beschließen gemeinsam, auch ein weiteres Wiedersehen dem Zufall zu überlassen. Doch dann ändert ein einzelner Augenblick ihr beider Leben... im Kino. (fwb) G E S C H Ä F T S W E LT 13 Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 6. August 2014 Beratung von Profis Der Aktionstag „Krampfadern – Symptome und Therapiemöglichkeiten!“ Die Mitarbeiter des PatientenInformations-Zentrums (PIZ) im Universitäts-Herzzentrum Freiburg- Bad Krozingen laden am Standort Bad Krozingen zum Besuch des Aktionstages „Krampfadern – Symptome und Therapiemöglichkeiten!“ am Samstag, 16. August ein. In der Klinik für Kardiologie und Angiologie II besteht in der Abteilung für Angiologie seit 2008 als phlebologische (Phlebo = (Blut)Ader) Spezialambulanz die Venenambulanz. Diese wird seit März von Matthias Knittel geleitet. Rund 7.000 Patienten werden dort von einem Team aus drei ärztlichen und fünf nicht-ärztlichen Mitarbeitern betreut. Das Spektrum an Krankheitsbildern umfasst sämtliche Erkrankungen der Venen wie Varicosis (Krampfadern) und venöse Rückflussstörung, Thrombophlebitis venosum („offenes Bein“ in Folge von Venenleiden). Grundlegende Informationen zum Thema gibt Funktionsoberarzt Matthias Knittel (Leiter der Venenambulanz), Internist und Angiologe im Expertenvortrag ab 13 Uhr. Der Referent und die Mitarbeiter des PatientenInformations-Zentrums stehen während des Aktionstages für Fragen zur Verfügung. Neben Informationen zur Raucherentwöhnung können Dr. Matthias Knittel, Leiter der Venenambulanz, vielfältige Serviceangegibt Informationen rund um das Thema Krampf- bote (Blutdruckmesadern. F OT O: ZV G sung, Blutzuckermessung, Bestimmung des (Venenentzündung), Thrombose, Body-Mass-Index) in Anspruch venöse Thromboembolie sowie genommen werden. Die Veranstalvenös bedingte Hautveränderun- tung ist kostenfrei und eine Anmelgen, insbesondere das Ulcus cruris dung ist nicht erforderlich. (fwb) Ausbildungsstart bei XXXLutz Diese zehn Auszubildenden starteten am 1. August bei XXXLutz in ihr Berufsleben. Ausgebildet wird in der Gastronomie, der Lagerlogistik, im Verkauf, im visuellen Marketing und in der Bürokommunikation. Rund 70 Prozent der Azubis wurden in dem Möbelhaus bisher übernommen. Auf dem Bild: Filialleiter Levente Fazakas (l.), Ausbilder Steffen Bus-Vi (2.v.l.) und ganz rechts Ausbilder Michael Sagateljan, die die zehn Azubis durch ihre Ausbildungszeit begleiten werden. Infos: www.xxxlshop.de/cms/page/faqs_ausbildung FOTO: KLEINHANS Videorent wird fortgeführt Kleiner Sender, große Wirkung Neustart ohne Erotikabteilung – attraktive Sonderaktionen zur Wiedereröffnung 30 Jahre Hausnotruf-Dienst GmbH Freiburg – 30 Euro Geburtstagsangebot Nach einer Renovierungsphase wurde der Videoladen Videorent in der Lehener Straße 30 unter neuer Leitung am Samstag, den 2. August wieder eröffnet. Das Konzept wurde insofern geändert, dass die Erotikabteilung im Keller geschlossen und der Laden entsprechend verkleinert wurde. Ansonsten gibt es aber keine Einschränkung des Sortiments. Gerade in Zeiten von Video-Streaming Team Videorent: Marc Schumacher, im Internet, sind die Videorent- Vait Krämer, Gitta Walchner F OT O: ZV G Kunden froh über den Service und (v. links) Die gemeinnützige HausnotrufDienst GmbH Freiburg feiert in diesem Jahr einen runden Geburtstag: Seit 30 Jahren schenken der Institution viele Menschen ihr Vertrauen, die so lange wie möglich beruhigt und sicher in ihren eigenen vier Wänden leben möchten. „Sie vertrauen uns Ihre Schlüssel zu Ihrer Wohnung an. Geraten Sie in eine missliche Lage, drücken Sie auf den kleinen Handsender. Die Mitarbeitenden in der Hausnotruf- das Angebot der Videothek. „Die Leute schätzen es, dass sie eine Familienvideothek vor Ort haben“, sagt Gitta Walchner, die das Geschäft neu übernimmt. „Es gibt trotz digitalem Zeitalter eine treue Stammkundschaft, die sich gerne die Zeit und die Gefahren des Herunterladens von Filmen aus dem Internet spart und bequem bei uns die Filme leiht.“ Die neuesten Filme sind schon bestellt und zur Wiedereröffnung gibt es attraktive Sonderaktionen. (fwb) Zentrale schicken auf direktem Wege einen Rufdienstmitarbeiter zu Ihnen nach Hause, der Sie weiter versorgen wird“, erläutert Hausnotruf-Dienst-Mitarbeiterin Susanne Eule. Für alle diejenigen, denen es schwerfällt, sich für ein Hausnotrufgerät zu entscheiden, stellt der Hausnotruf-Dienst anlässlich des Jubiläums bis zum 30. September ein besonderes Angebot bereit: Interessenten können einen Monat lang zum Sonderpreis von 30 Euro testen, wie wertvoll eine Beruhigung im häuslichen Umfeld sein kann. Nach Ablauf des Monats endet der Vertrag, ohne dass es einer Kündigung bedarf. Wer auf die neu gewonnene Sicherheit nicht verzichten möchte, lässt den Vertrag zu den allgemein gültigen Bestimmungen weiterlaufen. (fwb) Hausnotruf-Dienst, Infos und Reservierung unter 07 61/2 96 22 39 oder 07 61/2 96 22 32 E X T R AG A S T S T Ä T T E F I C H T E R L A G E R KURZ GEFASST Etwas versteckt an der Eschholzstraße Die Gaststätte Fichterlager liegt in der Kleingartenanlage der Gartenfreunde Freiburg Süd e.V. an der Eschholzstraße, schräg gegenüber der Feuerwehr. Eine kleine Fahrstraße führt entlang der Kleingärten bis zur Gaststätte. Durch den Wegfall der Gärten auf dem Neubaugebiet Gutleutmatten zählt der Verein heute nur noch 478 (früher: über 600) Gärten. (hof) Cocktails, Kinder, Sonntagsgericht Neben den beliebten Erfrischungsgetränken bieten die Reinhards auch Fürstenberg-Bier und Weine vom Weingut Löffler an. Neu sind Cocktails mit und ohne Alkohol zum Preis von 5,90 bis 6,90 Euro. Dienstags gibt es (auf Vorbestellung bis Sonntag) Leberle und sonntags kommt die ganz große Überraschung auf den Tisch: Je nach Saison gibt es ein ganz besonderes Sonntagsgericht. Die Kleinen freuen sich über ihre spezielle Kinderkarte. (hof) Im Innenraum der Gaststätte Fichterlager finden 40 Gäste Platz – gerne auch bei Familienfeiern und anderen Festlichkeiten F OT OS: H OF M AIER Qualität und Frische Hausgemachtes in bester Qualität zum reellen Preis gibt es im „Fichterlager“ Geld“, bringt Torsten Reinhard den Anspruch der Wirtsleute auf den Punkt. Neben den badischen Klassikern steht auch ein so unterschätztes Gericht wie Omelette auf der Karte – wahlweiEin gemütlicher Gastse mit drei aus zehn raum, eine überdachte Gar- Manuela und Torsten Reinhard mit ihrer Servicekraft Bianca frischen Zutaten. tenwirtschaft, ein umzäun- Bode in ihrer Gartenwirtschaft Sigrid Hofmaier ter Kinderspielplatz, Stehtische und Sitzecken für die ganz per- Monate das Herz und den Magen der Gaststätte Fichterlager, Staudingsönlichen Vorlieben: In der Gaststätte Gäste gewonnen. Schnitzel, Steaks, erstraße 105, Einfahrt schräg gegenFichterlager fühlen sich nicht nur die lange Rote und vieles mehr stammen über der Feuerwehrwache, Dienstag Kleingärtner wohl. Mit ihrem Kon- von der heimischen Metzgerei Mül- bis Freitag von 14 bis 22 Uhr (Essen zept der badisch-hausgemachten ler, die Spätzle werden selbst ab 17 Uhr), Samstag und Sonntag von Küche hat die in der Gastronomie geschabt, die Currysauce ist ebenso 10 bis 22 Uhr (Essen von 12 bis 14 Ein Cocktail-Klassiker: Caipirinha und Bewirtung erfahrene Familie hausgemacht wie die Brägele. „Wir und ab 17 Uhr). Infos: 07 61/ F OTO: F OTOLI A bereits innerhalb der ersten zwei bieten unseren Gästen Qualität fürs 1515 47 57, [email protected]. mit Limette Seit 1. Juli bewirten Manuela und Torsten Reinhard das Gasthaus „Fichterlager“ der Gartenfreunde Süd e.V. in Haslach. Von Dienstag bis Sonntag können sich die Gäste auf beste Hausmannsküche freuen. 14 S T E L L E N M A R K T · K L E I N A N Z E I G E N STELLENANGEBOTE STELLENANGEBOTE Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 6. August 2014 STELLENANGEBOTE KAUFGESUCHE FERIENWOHNUNGEN IMMOBILIENGESUCHE UNTERRICHT VERSCHIEDENES DIENSTLEISTUNGEN GESUNDHEIT FLOHMARKT REISE UND ERHOLUNG UNTERRICHT KONTAKTE VERSCHIEDENES E X T R AH A U S S T. K O N R A D 15 Freiburger Wochenbericht . Mittwoch, 6. August 2014 HAUS ST. KONRAD Der frühere Bau wurde durch zwei Neubauten ersetzt. Die Struktur des neuen Hauses umfasst zwei Bereiche in je einem eigenen Gebäude: Wohn- / Pflegebereich - für 48 Personen mit besonderem Pflegebedarf - Angebot für tagesstrukturierende Maßnahmen - für pflegebedürftige Menschen mit Behinderung aus Freiburg und den angrenzenden Kreisgemeinden Wohnhaus - für 36 Personen - überwiegend für Menschen mit Behinderung aus Freiburg Die Pflegeeinrichtung „St. Konrad VI“ und dahinter das Wohnhaus „St. Konrad II“ sind um einen Gartenhof F OTO: ZV G gruppiert; den pflegebedürftigen Menschen steht eine Dachterrasse zur Verfügung. Die Bewohnerinnen und Bewohner können sowohl Werkstattbeschäftigte als auch Besucherinnen und Besucher der Förder- und Betreuungsgruppen sein. Dieser Bereich ist ebenfalls barrierefrei. Vorbildlich ausgestattet Wohnung, Arbeit, Pflege für behinderte Menschen in St. Konrad in Haslach Neun Millionen Euro für St. Konrad Beteiligt an der Finanzierung sind der KommunalArchitekt Klaus Lim- verband für berger bei der Jugend und Schlüsselübergabe Soziales an eine Bewohnerin, Baden-Würtden Einrichtungslei- temberg inter Stefan Huslisti klusive Ausund Heimbeirat gleichsabgaHorst Kahlhaupt (von bemittel des rechts) F OT O: ZV G Bundes mit einem Zuschuss in Höhe von 1,4 Millionen Euro, das Land Baden-Württemberg mit einem Zuschuss in Höhe von 1,9 Millionen Euro, die Aktion Mensch mit einem Zuschuss in Höhe von 300.000 Euro. Ergänzend dazu wurden Kapitalmarktmittel in Höhe von 3,7 Millionen Euro eingesetzt. Der Caritasverband Freiburg-Stadt selbst beteiligte sich mit Eigenmitteln in Höhe von 1,8 Millionen Euro. (fwb) Nach der Fertigstellung beider Bereiche des Wohnhauses für Menschen mit Behinderung St. Konrad in Haslach fühlen sich jetzt über 80 Menschen im Neubau um den großzügigen Innenhof wohl. Das Haus St. Konrad in Haslach wurde 1976 als Wohneinrichtung für junge Menschen mit geistiger Behinderung ohne körperlichen Pflegebedarf gebaut. Seither hat sich die Struktur stark verändert, die Bewohner sind älter und teilweise pflegebedürftig geworden. Entsprechend wurde der Plattenbau durch zwei Neubauten auf modernstem Stan- turierenden Maßnahmen werden ihnen weiterhin zwei Lebensräume eröffnet: der Wohn- bzw. Pflegebereich und das Tagesangebot. Bei der Einweihung ging der Vorstand des Caritasverbandes Freiburg-Stadt, Egon Engler, in seiner ReIm Gemeinschaftsraum trifft man de insbesondere auf die sehr positisich. F OT O: ZV G ve Zusammenarbeit aller beteiligten Stellen in der Planungs- und Bauphadard ersetzt. Die Struktur des Hauses se ein. Die Gesamtkosten des versieht zwei Bereiche in je einem eige- kehrsgünstig gelegenen Komplexes nen Gebäude vor. Die Bewohner betrugen über neun Millionen Euro. können sowohl Werkstattbeschäftigte als auch Besucher der Förder- Haus St. Konrad, Am Kirchacker 2–6, und Betreuungsgruppen sein. Über Kontakt: 07 61/45 53 60, geeignete Räume für die tagesstruk- [email protected] Ehrenamtliche zur Begleitung gesucht Im Haus St. Konrad werden Ehrenamtliche als Ergänzung zu den Hauptamtlichen gesucht. Sie können die Menschen besuchen und regelmäßig im Alltag begleiten. Die Zeiten können individuell abgesprochen werden. Kontakt: 07 61/3 19 16 75, [email protected]. (hof) - SUDOKU 2 9 4 7 3 5 6 1 8 6 3 8 9 1 2 4 5 7 5 7 9 4 8 1 3 7 8 2 1 4 6 5 1 5 3 6 7 9 2 6 3 8 5 1 2 4 8 2 4 7 6 5 9 4 1 6 9 3 7 8 2 9 1 8 5 3 7 9 4 7 3 2 8 6 3 6 5 2 9 4 1 Schwierigkeitsgrad: leicht Spielregeln für SUDOKU: Vervollständigen Sie die SUDOKU-Puzzles so, dass in jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem der neun Blöcke jede Ziffer von 1 bis 9 genau einmal auftritt. Viel Spaß beim Knobeln! DAS WOCHENBERICHTHOROSKOP VOM 06.08. BIS 12.08.2014 WASSERMANN 21.1.– 19.2. KREBS 22.6. - 22.7. JUNGFRAU 24.8. - 23.9. Nehmen Sie das Angebot zu einer Aussöhnung an. Machen Sie dabei den ersten Schritt und bieten Sie eine Lösung an, mit der beide leben können. Die Sterne sind Ihnen derzeit wohlgesonnen. Egal ob in der Liebe oder im Beruf, was Sie anfangen wird Ihnen gelingen. Also, worauf warten Sie noch! Machen Sie jemandem einen Gefallen, der nicht damit rechnet. Die Freude wird unerwartet groß sein und die Sympathien liegen damit ganz bei Ihnen. FISCHE 20.2. - 20.3. WAAGE 24.9. - 23.10. Verderben Sie sich die Zeit nicht durch Ihre eigenen Zweifel. Glauben Sie an sich und arbeiten Sie weiter an der Verwirklichung Ihrer Ziele. Bei einem schwierigen Vorhaben bekommen Sie jetzt die Hilfe anderer Menschen. Nehmen Sie diese ruhig an, denn sie bringt Ihnen einige Vorteile. WIDDER 21.3. - 20.4. SKORPION 24.10. - 22.11. Nehmen Sie Urlaub! Sie kommen allmählich an Ihre Grenzen. Sie sollten die kommenden Tage nutzen um wieder neue Energien aufzunehmen. Ihr Leben läuft so vor sich hin. Weder erleben Sie große Höhen noch Tiefpunkte. Das ist doch langweilig, unternehmen Sie etwas dagegen! STIER 21.4. - 20.5. SCHÜTZE 23.11. - 21.12. Sie können jetzt einen wunderschönen Tag und viel Spaß haben. Lassen Sie sich diesen nicht durch Arbeit verderben, nehmen Sie sich einfach frei. Kopf hoch! Nur weil jemand nicht so will, wie Sie es sich vorstellen, heißt das noch lange nicht, dass er Sie für einen schlechten Menschen hält. ZWILLINGE 21.5. - 21.6. LÖWE 23.7. - 23.8. STEINBOCK 22.12. - 20.1. Gehen Sie ganz auf Ihren Partner ein: Machen Sie Komplimente, und sprechen Sie ihn auf seine guten Seiten an. Streicheleinheiten sind nötig! Wo Sie sind ist derzeit vorne. Ihnen scheint alles zu gelingen, Ihre Mitmenschen liegen Ihnen zu Füßen. Aber Vorsicht, das geht nicht immer so. Ihr Partner hat ein offenes Ohr für Sie. Suchen Sie das Gespräch und sprechen Sie Probleme offen an. Ihre Beziehung wird es Ihnen danken.