Schraml Hoteltextil Ihr Wäschespezialist Schraml Hoteltextil Ihr

Schraml
Schraml Hoteltextil
Hoteltextil
Ihr
Ihr Wäschespezialist
Wäschespezialist
Willkommen
bei Schraml Hoteltextil! Wir freuen uns, Ihnen unser
Unternehmen in dieser Broschüre vorstellen zu dürfen.
Der Name Schraml steht seit über einem halben Jahrhundert für Qualität und Zuverlässigkeit auf höchstem
Niveau. Seither bleiben wir diesem Grundsatz treu und
bieten unseren Kunden „maßgeschneiderte“ Lösungen
für ihre anspruchsvolle Klientel. Wir sehen es als unsere
Aufgabe, Sie dabei zu unterstützen, Ihren Gästen einen
unvergesslichen Urlaub zu bieten. Vertrauen Sie auf
Schraml Hoteltextil und Sie vertrauen auf Qualität und
Zuverlässigkeit seit über 55 Jahren.
Bettwäsche
und Bettwaren
Reto Zehnder & Peter Schraml
Geschäftsführung
2
Inhalt
Tradition und Qualität
seit mehr als 55 Jahren
4
Tischwäsche
8
Bettwaren
Kissen à la Carte
Naturkissen
Allergikerkissen
10
Federkissen
Daunendecken
Faserdecken
Bettwäsche
16
Matratzen & Bettsysteme
18
Boxspringbetten
BIONIC HOTEL System
Vi-Spring Betten
Betteinsätze
Matratzenschoner
Matratzen
Wellness
28
Bademäntel
Wellnesstücher und -taschen
Frottier
Werbemittel
Referenzen
Kontakt
34
3
Tradition und Qualität
seit mehr als 55 Jahren
Seit drei Generationen setzen wir bei Schraml auf traditionelle
Werte. Diese sind es auch, auf die wir in Zukunft vertrauen
werden. Unsere Erfolgsgeschichte beginnt im Jahre 1956, als
das Familienunternehmen von Irma und Karl Schraml gegründet
wurde. Angefangen hat alles in einer kleinen Wohnung in Dornbirn
4
und mit einigen ausgewählten Kunden am Arlberg. Später erfolgte
die Verlegung unseres Standortes nach Nüziders und die Firma
erhielt neue Impulse durch die beiden Söhne Walter und Wolfgang
Schraml. Dank ihrer weitsichtigen und engagierten Leitung hat
sich der Betrieb prächtig entwickelt und konnte gesund wachsen.
2005 fand der fließende Übergang in die dritte Generation statt.
Mit dem Eintritt von Reto Zehnder und Peter Schraml (Walters
Sohn) wurden neue, wichtige Akzente gesetzt. Dieses Jahr
feiern wir unser 55-jähriges Bestehen und blicken mit Stolz auf
eine erfolgreiche Firmengeschichte zurück. In dieser Zeit hat
sich die Marke Schraml einen guten Namen gemacht – einen,
der für traditionelle Werte wie Qualitätsbewusstsein, Vertrauen
und gegenseitige Wertschätzung steht. Mit großem Einsatz und
viel Engagement haben wir nicht nur die Qualität unserer Ware
kontinuierlich verbessert, sondern auch ein besonderes Verhältnis
zu unseren Geschäftspartnern aufgebaut. Dies zeigt uns, dass wir
auf dem richtigen Weg sind und deshalb wird unser Unternehmen
auch in Zukunft auf diesem gefestigten Fundament stehen.
Handarbeit aus Österreich
Ihre Sonderwünsche sind unsere Stärke
Mittlerweile leider schon fast eine Seltenheit – doch nicht bei uns:
Die hauseigene Näherei erlaubt es uns, qualitativ hochwertige
Verarbeitung zu garantieren und die individuellen Wünsche unserer
Partner umzusetzen.
Wir gehen auf Ihre Vorstellungen ein und kombinieren diese mit
unserem Know-how und unserer Branchenerfahrung. Das Resultat
ist eine gelungene Kombination aus Design und Objekttauglichkeit ...
einfach eine perfekte Zusammenarbeit!
Besonderen Wert legen wir dabei auf die Qualität und Herkunft
der verwendeten Textilien. Das beginnt schon in der Weberei:
Wir beziehen unsere Stoffe ausschließlich von vertrauten und
ausgewählten Lieferanten und fördern nach Möglichkeit auch die
heimische Wirtschaft.
Bei uns wird jeder Stoffballen vor seiner Verarbeitung auf seinen
Einsprung und sein Waschverhalten getestet. Denn wir legen großen Wert auf eine kontinuierliche und beständige Qualität unserer
Produkte. Nur das garantiert unseren Kunden passgenaue Textilien
– auch nach vielen Jahren!
Wir freuen uns auf jede Sonderanfertigung, die zum Charakter Ihres
Hauses beiträgt.
5
Unsere Firma heute
Unser Firmensitz befindet sich im schönen Vorarlberg, wo die
Herstellung und Verarbeitung von hochwertigen Textilien seit
vielen Jahrzehnten Tradition hat. Wir sind strategisch günstig
im Vierländereck gelegen und beraten und beliefern Betriebe in
Österreich, Deutschland und der Schweiz.
Die notwendige Erweiterung unseres Firmengebäudes 2010 verlief
ganz nach unserem Selbstverständnis: lösungsorientiert und solide.
Während des zwölfwöchigen Umbaus wurde die Betriebsfläche um
500 m2 erweitert, das Gebäude generalsaniert und dem modernsten
Energiestandard angepasst. Im Zuge dessen wurden das Lager
und die Näherei ausgebaut, die Büroräumlichkeiten erweitert und
Sozialräume für die Belegschaft geschaffen. Dadurch können
wir Engpässe in der Hochsaison reduzieren und schaffen ein
behagliches Betriebsklima für unsere 22 fleißigen Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter.
6
Die Kombination aus modernem Familienunternehmen, Fleiß und
Ehrlichkeit macht uns zu einem der führenden Unternehmen in der
Branche.
Schraml Hoteltextil
• Firmengründung 1956 durch Irma und Karl Schraml
• 22 interne MitarbeiterInnen, 6 AußendienstmitarbeiterInnen
• Kunden: die gehobene Gastronomie und Hotelerie
• Verkaufsgebiete: Vorarlberg, Tirol, Salzburg, Kärnten,
Süddeutschland und Samnaun
• Wir verarbeiten 105.000 Laufmeter Bettwäsche und
40.000 Laufmeter Tischwäsche pro Jahr.
• Sortiment: Tisch- und Bettwäsche, Daunen- und
Allergikerdecken sowie Kissen, Leintücher und
Schoner, Bettsysteme, Boxspringbetten, Bademäntel,
Hand- und Duschtücher, Saunatücher, Wellnessartikel,
Gartentischwäsche, Küchenwäsche, u.v.m.
Wir kommen zu Ihnen!
Unser Verständnis von Dienstleistung beginnt mit dem Besuch bei
Ihnen vor Ort! Mit unserer umfangreichen Kollektion präsentieren
Ihnen unsere sechs Verkaufsberater gerne die gewünschten Muster
in Ihrer Umgebung. Dadurch können Sie sofort beurteilen, ob
diese Ihren Anforderungen in punkto Design, Qualität und Farbe
entsprechen.
Rufen Sie an und vereinbaren Sie einen unverbindlichen Termin mit
unserem Außendienst.
7
Tischwäsche
Ein schön gedeckter Tisch – passend zu seinem
Ambiente – steigert die Vorfreude auf ein gutes Essen.
Tischwäsche ist nach wie vor ein wichtiges Stilelement
und gehört deshalb zur Tischkultur eines guten Hauses.
Zudem bietet sie kreative Möglichkeiten, um die Qualität
und Wertigkeit Ihrer Küche zu unterstreichen.
Maßgeschneiderte Handarbeit
Unterschiedliche Tischgrößen und -formen gehören bei
uns zum Tagesgeschäft. Wir messen Ihre Tische gleich
vor Ort ab, berücksichtigen den Wäscheeinsprung
(Einlaufen des Textils beim Waschen) und Ihre Wünsche
bezüglich Saumarten und fertigen gegebenfalls auch
Schablonen für Sonderformen an. Anschließend verarbeiten wir diese Informationen zu einem individuell
angepassten Wäschestück. Das Ergebnis ist ein perfekt
passendes Tischtuch, das nicht nur gut aussieht, sondern auch nach vielen Wäschen seine Form und Größe
behält.
Bei Schraml Hoteltextil bestimmt der Kunde, wie er seine Tischwäsche haben möchte. Abgesehen von Design
und Farbe verstehen wir es, ausgefallene Wünsche
unserer Kunden zu realisieren und dabei dennoch die
Objekttauglichkeit zu bewahren.
8
Tischwäsche
ein unverzichtbares Stilelement
Wir führen edle Damast-Tischwäsche mit oder ohne Logoeinwebung,
rustikales und feines Halbleinen, pflegeleichtes Mischgewebe,
bügelfreies Piqué-Gewebe, modische Terrassentischwäsche,
fleckabweisendes Synthetikgewebe und vieles mehr.
Wir konfektionieren auf Ihren Wunsch: breit oder schmal
gesäumt, mit edlen Kuvertecken, rustikalem Hohlsaum, mit
Zierkante oder mit Ihrem Logo bestickt. Geben Sie uns Ihre
individuellen Wünsche bekannt und wir kreieren daraus ein
Optimum an Design und Hoteltauglichkeit, das Ihrem Haus die
ganz spezielle Note verleiht.
9
Bettwaren
Unter Bettwaren verstehen wir Bettwäsche, Zudecke,
Kissen, Matratze und Lattenrost bzw. Bettsystem –
diese bilden eine Einheit. Deshalb ist entscheidend,
dass die jeweiligen Produkte richtig aufeinander abgestimmt sind.
Kissen à la Carte
Zu einem schönen Urlaub gehört neben den Wellnessund kulinarischen Angeboten auch der gute Schlaf. Die
Qualität des Kissens spielt dabei eine ebenso wichtige
Rolle wie die der Matratze.
Der Nutzen für den Gast
Ein zufriedener Gast besucht Sie wieder und empfiehlt
Sie weiter. Daher sollten Sie Qualitäten bieten, die bei
Ihrem Gast ein Aha-Erlebnis auslösen und in guter
Erinnerung bleiben.
Die jeweiligen Schlafgewohnheiten sind sehr individuell
und somit hat jeder Gast seine eigenen Anforderungen
an das „perfekte Kissen“. Was bei der Weinkarte längst
selbstverständlich ist, wird nun auch auf die Schlafkultur
übertragen. Bieten Sie Ihrem Gast ein neues Schlaferlebnis an, indem er sich für seinen Urlaubsaufenthalt
ein Kissen aus Ihrem „Menü“ aussuchen darf.
Nutzen für den Hotelier
Hochwertige Qualitäten sind pflegefreundlich, optisch
beeindruckend und lange haltbar. Sie sparen Zeit und
Geld bei der Pflege und beim Handling.
Daunen- oder Allergikerdecke?
Daunendecke: traditionell gefüllt mit Gänse- oder Entendaunen. Diese verfügen über eine natürliche Sprungkraft, welche der Decke die typische „Bauschigkeit“
verleiht. Das geringe Gewicht der Daunen wird bei einer
Zudecke als sehr angenehm empfunden. In Kombination mit der hohen Wärmeisolierung und der unerreichten
Haltbarkeit macht es die Daune zur Nummer 1 der
hochwertigen Bettwaren-Materialien.
Allergikerdecke: Das Füllmaterial besteht hier vorwiegend aus synthetischen Fasern. Diese werden in vielen
Lagen übereinander gelegt und miteinander versteppt,
sodass nichts verrutschen kann. Bei Schraml werden
deshalb ausschließlich Markenfasern verwendet, die
auch nach dem Waschen nicht verklumpen und formstabil bleiben. Faserdecken bieten aufgrund ihrer guten
Pflegeeigenschaften eine preiswerte und allergikerfreundliche Alternative zum herkömmlichen Federbett.
Alle unsere Daunendecken und Federkissen sind für
Allergiker geeignet.
10
Wir beraten Sie gerne bei der richtigen Auswahl und
unterstützen Sie bei der Gestaltung Ihrer Kissen-Menükarte.
Naturkissen
Naturkissen NATUR PUR
Naturkissen ZIRBE WASH
Naturkissen HIRSE
das Gesunde
das Beruhigende
das Natürliche
• Bezug: 100% kbA*-Baumwoll-Feinperkal, versteppt mit kbA*Baumwoll-Füllung, Rautensteppung, 60° C waschbar
• Füllungen:
80% kbA*-Hirseschalen mit 20% Tiroler Zirbenflocken
oder 80% kbA*-Dinkelspelz mit 20% Tiroler Zirbenflocken
oder 80% Schafschurwolle mit 20% Tiroler Zirbenflocken
Merino-Schurwolle mit echten Tiroler Zirbenflocken in BaumwollFeinsatin-Bezug. Das Zirbenholz reduziert die Herzfrequenz und
erhöht somit die Schlafqualität deutlich. Verfügt über antibakterielle
Wirkung und mindert die Wetterfühligkeit.
Wohlig feine Hirseschalen, die sich der Kopfform optimal anpassen,
wirken klimaregulierend und sind aufgrund der Feinkörnigkeit sehr
anschmiegsam und weich. Ideal für Ruheräume und Wellnessliegen.
*kbA: Baumwolle aus kontrolliert biologischem Anbau
11
Allergikerkissen
Nackenstützkissen MEDIFLEX
Faserkissen SOFTBAUSCH
das Ergonomische
das Antiallergische
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
12
Bezug: Tencel®-PES-Mischgewebe
Kern: Visco-Poli-Visco-Schaum
höhenverstellbar nach individuellem Bedarf
Stützfunktion für Halswirbelsäule
unterschiedliche Festigkeit (feste und weiche Seite)
allergikergeeignet und atmungsaktiv
mit 60° C waschbarer Überzug, trocknergeeignet
Hülle: 100% Baumwoll-Köper
mit Reißverschluss zum Nachfüllen
gefüllt mit Polyester-Faserbällchen
60 °C waschbar, trocknergeeignet, allergikergeeignet
Kissenhülle CLASSICO
die Hygienische
• versteppte Kissenhülle aus Mischgewebe mit Reißverschluss
• 95° C waschbar, trocknergeeignet und allergikergeeignet
• Kissenhülle eignet sich zur Aufwertung „alter“ Kissen,
macht diese wieder kompakt und hygienisch
• in allen gängigen Größen erhältlich
Federkissen
Daunenkissen TRIO
Federkissen GANS
Federkissen HELSINKI
das Traumhafte
das Feine
das Günstige
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Hülle: 100% Baumwolle-Mako-Einschütte
in der Außenhülle sorgt die Daune für weichen Liegekomfort
der Innenkern aus Federn bietet ausgezeichnete Stützfunktion
60° C waschbar, trocknergeeignet
Nomite (milbendichte Hülle, für Hausstauballergiker geeignet)
Hülle: 100% Baumwoll-Köper
gefüllt mit weißen Gänsehalbdaunen (85% Federn, 15% Daunen)
60° C waschbar, trocknergeeignet
Nomite (milbendichte Hülle, für Hausstauballergiker geeignet)
Hülle: 100% Baumwoll-Köper
gefüllt mit halbweißen Entenfedern
60° C waschbar, trocknergeeignet
Nomite (milbendichte Hülle, für Hausstauballergiker geeignet)
13
Daunendecken
Daunendecke CHEF
Kassettendecke GÖTEBORG
Daunendecke MALMÖ
die Königliche
die Wärmere
die Preiswerte
•
•
•
•
•
•
• Hülle: 100% feiner Baumwoll-Batist
• Füllung: halbweiße, pyrenäische Entendaunen
(90% Daunen, 10% Federn)
• Steppung: 4 x 6 Karo, 2 cm Innensteg
• Nomite (milbendichte Hülle, für Hausstauballergiker geeignet)
• die etwas wärmere Decke
• Hülle: feiner 100% Baumwoll-Batist
• Füllung: Gänsedaunen
(90% Daunen, 10% Federn)
• Steppung: 6 x 8 Karo
• 60° C waschbar, trocknergeeignet
• Nomite (milbendichte Hülle, für Hausstauballergiker geeignet)
14
Hülle: 100% Baumwoll-Feinsatin mit edler, silberner Biese
Füllung: 100% weiße sibirische Schneegänsedaune
Steppung: 6 x 8 Karo, mit 1 cm Innensteg
60° C waschbar, trocknergeeignet
Nomite (milbendichte Hülle, für Hausstauballergiker geeignet)
die anschmiegsame Decke für ein traumhaftes Schlafgefühl
Faserdecken
Faserdecke ALLERGOSAN DUO
Faserdecke DUO FILL
Faserdecke RIGA
die Exklusive
die Kuschelige
die Günstige
• Hülle: 100% Baumwoll-Feinsatin mit Aloe-Vera-Veredelung
• Füllung: 4-Loch-Vitasan-Hohlfaser
• antiallergener Wirkstoff direkt in die Füllfaser eingearbeitet, bleibt
selbst nach häufigem Waschen erhalten
• 60° C waschbar, antibakteriell und antiallergen ausgerüstet
• 2-lagige DUO-Decke für bessere Wärmeentwicklung
• anschmiegsame Steppung
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Hülle: 50% Baumwolle, 50% Polyester
Füllung: Fiberfill-Polyester-Hohlfaser
95° C waschbar, allergikergeeignet
guter Feuchtigkeitstransport
2-lagige DUO-Decke für bessere Wärmeentwicklung
Hülle: feines Microfaser-Gewebe
Füllung: Polyester-Hohlfaser
60° C waschbar, allergikergeeignet
Rahmensteppung mit Randwulst
15
Bettwäsche
Eine schöne und gepflegte Wäsche ist das Aushängeschild für die Qualität und Sauberkeit Ihres Hauses.
Hochwertige Materialien und eine objekttaugliche Konfektion gehören zum Standard bei Schraml Hoteltextil.
Neue Materialien und Ausrüstungstechniken bieten
interessante Möglichkeiten zur Wäschepflege und Kostenersparnis – wir erkennen diese Trends und bringen
sie zu Ihnen nach Hause!
Was bedeutet „fadengerade Konfektion“?
Unsere Bett- und Tischwäsche wird nicht, wie üblich,
aus Kostengründen geschnitten, sondern gerissen.
Das bedeutet für uns mehr Aufwand, aber für unsere
Kunden verzugfreie und fadengerade Wäsche. Diese
sieht nicht nur schöner aus, sondern lässt sich auch gut
pflegen und ordentlich einbetten.
Thema „bügelfrei“
Gleich vorweg: ja, es funktioniert – wenn man weiß wie!
Und wir sprechen hier nicht von vorgeknitterter Seersucker- oder elektrisierender Synthetik-Bettwäsche ... Wir
reden von edlem, Jacquard-gewobenem „Mako-BrokatSeidendamast“ aus 100% Baumwolle mit einer einzigartigen Bügelfrei-Ausrüstung, die bei richtiger Anwendung
auch wirklich funktioniert.
16
Bettwäsche
die Visitenkarte Ihres Hauses
Wir führen hochwertige Damastbettwäsche mit Jacquard- oder
Schafteinwebung aus 100% Baumwolle, Satin- und Seidendamaste
mit Bügelfrei- oder Bügelleicht-Ausrüstung und individuelle, vom
Kunden gestaltete Bettwäsche mit Hotel-Logo.
Wir konfektionieren auf Ihren Wunsch mit Stehsaum oder
Kordelsaum, Zusatzkissen mit besticktem Hotel-Logo,
zweifarbige Bettwäsche nach individuellen Kundenwünschen,
mit Hotel- oder Knopfverschluss, mit Zierleisten oder nach
Sonderanfertigung.
Vertrauen Sie auf die hauseigene Konfektion von Schraml
Hoteltextil und Sie vertrauen auf Qualität!
17
Matratzen
& Bettsysteme
Ein schöner Wellnessbereich und eine gute Küche gehören in der gehobenen Ferienhotellerie mittlerweile zur
Norm. Lange hat man viel Geld in teure Marmorbäder
und Wellnessanlagen investiert und dabei manchmal auf
das Wesentliche vergessen: jenen Ort, wo sich der Gast
am längsten aufhält – das Bett.
Das Bett ist der Ort der Entspannung und Erholung.
Hier beginnt und endet der Urlaubstag Ihres Gastes.
Deshalb sollte darauf besonderer Wert gelegt und die
besten Voraussetzungen geschaffen werden. Ein unvergessliches Schlaferlebnis trägt wesentlich zum Gesamteindruck Ihres Hauses bei. Eines, an das Ihre Gäste
auch noch lange nach der Abreise denken sollten.
Wie man sich bettet, so liegt man
Ein gesunder und guter Schlaf ist ein entscheidender
Faktor für das Wohlbefinden des Gastes. Und genau
hier beginnt „Wellness“ – nämlich beim Schlaf. Voraussetzung dafür sind eine gute Matratze und ein hochwertiger Lattenrost bzw. ein komplettes Bettsystem.
Was zeichnet eine gute Matratze aus?
In erster Linie muss eine Matratze einen guten Liegekomfort bieten. Doch Komfort hat viele Formen – was
dem einen zu hart ist, kann dem anderen zu weich
sein. Zudem sollte eine gute Matratze „punktelastisch“
sein. Das heißt, sie gibt in jenen Zonen nach, wo sie
belastet wird und stützt dort, wo es notwendig ist. Die
meisten im Handel angebotenen Matratzen sind für
den Privatgebrauch gedacht. Eine Hotel-Matratze muss
universelle Ansprüche erfüllen, da sie unterschiedlichen
Anforderungen gerecht werden muss. Wir von Schraml
Hoteltextil haben auf diese Bedürfnisse reagiert und
verschiedene Matratzen-Modelle und Schlafsysteme
speziell für die Hotellerie entwickelt.
18
Ausstattungsmerkmale von Schraml Hotelmatratzen:
• abnehmbare und waschbare Bezüge, die alle
Hygieneanforderungen erfüllen
• solide Trage- bzw. Wendegriffe für ein einfaches
Handling (dem Housekeeping zuliebe)
• punktelastische Stützfunktion für traumhaften
Liegekomfort
• lange Haltbarkeit dank ausgewählter und erprobter
Materialien
• Matratzenschoner mit Reißverschlussverbindung
(Modell Bionic)
Aufgezippter Matratzen-Schoner
Ebenso wichtig wie die Matratze ist der Einsatz
Matratze und Einsatz (Lattenrost) stellen eine Einheit
dar und müssen aufeinander abgestimmt sein. Der
Lattenrost übernimmt die Federung des Bettsystems –
ähnlich wie das Fahrwerk beim Auto. Beim Kauf einer
neuen Matratze sollte man am besten auch gleich den
Lattenrost tauschen.
Wir beraten Sie auch gerne vor Ort.
Boxspringbetten
Querschnitt DIPLOMAT: Federkern-Unterbau
Querschnitt ASTOR: Lattenrost-Unterbau
Boxspringbett DIPLOMAT / ASTOR
die günstige Alternative zum Tischlerbett
Was ist ein „Box-Spring-Bett“? Die Basis dieses Bettes besteht aus
Außenrahmen und Federkern (Modell DIPLOMAT) bzw. eingebautem
Lattenrost (Modell ASTOR), der die Federung übernimmt – ähnlich
wie der Betteinsatz bei einem herkömmlichen Bett.
Das Bett kann nach Ihren Wünschen gestaltet werden: Hinsichtlich
Betthöhe, Bezugsstoff, Fußarten, Rollen, Bettenhaupt, Bettengröße.
Weitere Vorteile dieses Bettensystems
• Flexibilität: Zwei Betten können mit wenigen Handgriffen
zusammen oder getrennt aufgestellt werden.
• Haltbarkeit: Das solide und stabile Bett wurde eigens für den
täglichen Hotelgebrauch konzipiert.
• qualitativer Trägerrahmen aus Fichtenholz
• Randwulst verhindert das Verrutschen der Matratze
• rutschfeste Drellbespannung
• 2 Rollen kopfseitig und 2 Holzfüße fußseitig
• Verbindungselement zum Fixieren der Betten (siehe Abbildung)
• Standard-Höhe ohne Matratze 37 cm (auf Wunsch veränderbar)
Optionen
• Umfangreiche Stoffkollektion oder kundeneigene Stoffe
• Fußarten: Kunststoffgleiter, Rollen, Holz; Farbe nach Wunsch
• Kopfteil: gerade oder geschwungen
• VARIO Kopfteilverstellung
Verbindungselement
19
BIONIC HOTEL System
BIONIC
HOTEL
1
20%
n
r ov i s o
p
r
e
l
t
t
Vermi en Hotelier
für d
2
3
1. Klimafaser-Auflage (250 g/m²) mit Comfort
Streeetch®-Bezug versteppt.
2. Kaltschaumkern SOFT (RG 45) mit IBS-Einlagen
zur Unterstützung im Schulter- und Hüftbereich.
3. Kaltschaumkern FIRM (RG 45) – die etwas
festere Liegefläche.
Kopf
Schulter
Rücken
Lordose
Schlafsystem BIONIC HOTEL
die Perfektion der Schlafkultur
Becken
Beine
Ferse
Hygiene
Die Matratzenüberzüge sind mit 60° C waschbar und erfüllen damit
alle Hygiene-Anforderungen – auch für die Sternekommission.
Ein guter und erholsamer Schlaf ist kein Zufall, sondern das Ergebnis
eines perfekten Schlafsystems. Mit dem BIONIC Schlafsystem
stellen wir die einzigartige Lösung für gesunden Schlaf in einem
modularen System vor:
Die Privatmatratze
Wer im Hotel gut schläft, will das auch zu Hause! Deshalb gibt es
ergänzend auch das VALEO Schlafsystem für Privat.
Die Hotelmatratze
Hochwertigste Materialien – zwei Härtegrade in einer Matratze und
die patentierte Liegeergonomie für das beste Schlaferlebnis.
Die Refinanzierung
Der Hotelier erhält 20% Provision, wenn er dem Gast ein VALEO
Schlafsystem vermittelt.
20
Wendematratze
für noch mehr Komfort
BIONIC HOTEL BASIC 17 (Wendematratze)
Durch eine softe und eine feste Liegeseite können Sie die Matratze
den Schlafgewohnheiten Ihrer Gäste anpassen. Zur Kennzeichnung
sind am Fußende des Matratzenbezugs „Soft“ und „Firm“ eingestickt.
Matratzenhöhe 17 cm
BIONIC HOTEL TOP 21
Wie oben beschrieben, jedoch mit 21 cm Matratzenhöhe
VALEO Schlafsystem für Privat
die maßgeschneiderte Matratze
Mit dem BIONIC Hotelsystem bieten Sie Ihren Gästen während ihres
Aufenthaltes den höchsten Schlafkomfort. Jetzt hat Ihr Gast erstmals
die Möglichkeit, dieses System auch für sich privat zu erwerben –
und der Hotelier profitiert davon.
Dank der patentierten IBS-Einlagerollen in unterschiedlichen
Festigkeiten wird jede Matratze individuell auf den jeweiligen
Schlaftyp abgestimmt.
21
Vi-Spring Betten
Querschnitt „Hotel Excellence“
Vi-Spring Hotel
Luxus für Ihre Gäste
Wenn Sie Ihren Gästen den besten Schlafkomfort bieten wollen,
den es gibt, dann muss es ein Vi-Spring Bett sein.
Das englische Traditionsunternehmen fertigt seit über einhundert
Jahren die besten und hochwertigsten Betten der Welt. Diese hielten
nicht nur Einzug in den Prunkkabinen der großen Überseeschiffe,
sondern seit einiger Zeit auch in die gehobene Hotellerie. Die eigens
konzipierte Hotellinie verwendet hochwertige Naturmaterialien und
jedes Bett wird individuell von Hand gefertigt.
22
Vi-Spring Matratze
Jede Phase des Fertigungsprozesses wird von erfahrenen
Handwerkern vorgenommen. Die wabenförmige Anordnung der
Taschenfedern verhindert Lücken in der Konstruktion und bildet
eine homogene Liegefläche.
Vi-Spring Unterbett
Die Unterbetten von Vi-Spring werden für den ultimativen Komfort
im Einklang mit den Matratzen konzipiert. Sie verfügen über eine
vollflächige Federung und großzügige Mengen Füllmaterial.
Zu weich: Die Wirbelsäule biegt sich nach unten
und verursacht Druck um die Hüften
Zu hart: Die Wirbelsäule biegt sich nach oben
und verursacht Druck um die Schultern und Knie
Perfekte Stützung: Die Wirbelsäule ist gerade
und der ganze Körper wird gleichmäßig gestützt
Verwöhnen Sie Ihre Gäste mit einem unübertroffenen Schlaferlebnis
und machen Sie sie dadurch zu Ihren Stammgästen. Denn wer
einmal auf einem Vi-Spring Bett geschlafen hat, möchte nie mehr
woanders schlafen.
23
Betteinsätze
2
3
1
Einsatz COMPAKT-S
1
Einsatz PANDA-MOTOR
2
Einsatz TRILAT-KFS
3
der Flache
der Komfortable
der Ergonomische
• Schichtholzrahmen mit 28 beweglich gelagerten Federleisten
• Mittelzonen-Regulierung (Härte verstellbar)
• Höhe: 5,5 cm (sehr geringe Bauhöhe)
• Außen- und Innenholme sowie Querstege aus Bambus
• 39 Federleisten und überlappende, hochelastische Triokappen
• Mittelzonen-Regulierung (Härte verstellbar)
• Kopf- und Fußteil durch Elektromotor stufenlos verstellbar
• Mit Netzfreischaltung und Notabsenkung
• auch mit Funkfernbedienung erhältlich
• Rahmenhöhe: 8 cm
• Schichtholz mit grauer Folienummantelung
• 42 Federleisten in 3er-Kappen beweglich gelagert
• flexibler Liegekomfort bis in den Randbereich
• Mittelzonen-Regulierung (Härte verstellbar)
• flexible Schulter-, Lordosen- und Beckenzone
• Kopf- und Fußteil verstellbar, Schulterabsenkung
• Höhe: 8 cm
24
Matratzenschoner
Matratzenschoner MOLTON
Matratzenschoner HOSPITAL
der Praktische
der Hygienische
• 100% Baumwolle, 470 g/m²
• vier Eckgummis zum Fixieren
• 95° C waschbar, trocknergeeignet
• Matratzenauflage gesteppt, 550 g/m² Polyestervlies
• Bezug: Baumwolle/Polyester-Mischgewebe
• vier Eckgummis zum Fixieren
• 95° C waschbar, trocknergeeignet
Couchleintuch CARLOTTA
• Überzug aus Baumwolle mit 25 cm Hotelverschluss
• die ideale Lösung für Auszieh- und Schlaf-Couchen
• 95° C waschbar
Schaumstoffauflage COSY
• weicher 4 cm-PU-Schaumkern für hohen Liegekomfort
• 60° C waschbar, Trikot-Überzug mit Reißverschluss
• Aufbewahrungshülle separat erhältlich
25
Matratzen
Kaltschaummatratze
COMFORT 25 Waschbar
Kaltschaummatratze
WENDE-Waschbar
Kaltschaummatratze
VITA-Waschbar
die hohe Matratze für einen königlichen Schlaf
die Matratze mit fester und weicher Liegeseite
die hochwertige Matratze zu einem fairen Preis
Kern
• 7-Zonen Kaltschaum (RG 40)
• in zwei Härtegraden lieferbar:
mittelfest (HG 2), fest (HG 3)
• zwei Matratzenhöhen
verfügbar (23 und 25 cm)
• Gewicht: 17 kg
Kern
• 7-Zonen Kaltschaum (RG 35)
• zwei Härtegrade in einem
Matratzenkern (HG 2, HG 3)
• Höhe: 19 cm
• Gewicht: 13 kg
Kern
• 7-Zonen Kaltschaummatratze
(RG 38)
• in zwei Härtegraden lieferbar:
mittelfest (HG 2), fest (HG 3)
• Höhe: 17 cm
• Gewicht: 12 kg
26
Bezug
• Trikotbezug (38% Tencel,
62% PES) versteppt mit
380 g/m² Klimafaser
• vier Wendeschlaufen
• 4-seitiger Reißverschluss
• 60° C waschbar, abnehmbar
Bezug
• Trikotbezug (38% Tencel,
62% PES) versteppt mit
380 g/m² Klimafaser
• vier Wendeschlaufen
• 4-seitiger Reißverschluss
• 60° C waschbar, abnehmbar
Bezug
• Trikotbezug (38% Tencel,
62% PES) beidseitig versteppt
mit 380 g/m² Klimafaser
• vier Wendeschlaufen
• 4-seitiger Reißverschluss
• 60° C waschbar, abnehmbar
Kaltschaummatratze
EPOS-Waschbar
Matratze Polar KS Wende
Matratze Polar TFK
die Gesunde mit zwei unterschiedlichen Liegeseiten
die waschbare Taschenfederkern-Matratze
Kern
• 7-Zonen Kaltschaum (RG 40)
• Härtegrad: soft/firm
• Höhe: 18 cm
• Gewicht: 15 kg
Kern
• 5-Zonen Taschenfederkernmatratze
• 448 einzeln in Taschen
eingenähte Federn
• Höhe: 18 cm
• Gewicht: 17 kg
die kompakte Matratze zum günstigen Preis
Kern
• Mehrzonen-Comfortschaum
(RG 35)
• Höhe: 16 cm
• Gewicht: 11 kg
Bezug
• elastisches Doppeltuch (60%
PES, 40% PA) versteppt mit
200 g/m² Klimafaser
• vier Wendeschlaufen
• 4-seitiger Reißverschluss
• 60° C waschbar, abnehmbar
Bezug
• Doppeltuch mit Aloe Vera
• hypoallergener Milbenschutz
durch natürliche Ausrüstung
(Eukalyptus, Zitrone, Lavendel)
• abnehmbar und waschbar
bis 60° C
• 4-seitiger Reißverschluss
Bezug
• abnehm- und waschbar
• Sitzkantenverstärkung
• Greenfirst (36% BW, 36%
Polyamid, 28% PES)
• hypoallergene Ausstattung,
rundum Schaumpolsterung
27
Wellness
Bademäntel
Sparen beim Waschen
Dank neuer Materialien und intelligenten Herstellungsverfahren können wir energiesparende Textilien anbieten. Diese Techniken werden intelligent in unseren
Produkten verarbeitet, so dass auf keinen Komfort
verzichtet werden muss – aber unnötige Kosten vermieden werden.
Unser intelligentes „Waffelfrottier-Badetuch“ zum
Beispiel bietet aufgrund seiner sparsamen Webstruktur
eine Gewichtsersparnis von ungefähr 30%. Und das
wiederum bedeutet auch 30% weniger Stromkosten
beim Waschen und Trocknen für Sie!
Gerne beraten wir Sie zu diesem Thema und helfen
Ihnen, Ihre Energiekosten und Ihren Personalaufwand
mit unseren Produkten zu optimieren.
Bademantel FLEECE
der Ökonomische
• Baumwoll-Polyester-Mischgewebe (240 g/m²)
• tragefreundliches, kuscheliges Fleece
• sehr kurze Trocknungszeit (energiesparend)
• komfortabler Schalkragen
• zwei aufgesetzte Seitentaschen
• Bindegürtel mit Doppelschlaufen
• Standardgrößen: M, XL
• auch in Sonderfarben und -größen erhältlich
28
Bademantel VELOURS
Bademantel WAFFEL
Bademantel KINDER
der Elegante
der Leichte
der Bunte
• außen samtiges Walk-Velours (380 g/m²)
• innen Walkfrottier mit hoher Saugfähigkeit
• 100% Baumwolle
• komfortabler Schalkragen, Raglanschnitt
• zwei aufgesetzte Seitentaschen
• Bindegürtel mit Doppelschlaufen
• Standardgrößen: M, XL
• bügelfreier Waffel-Piqué (240 g/m²)
• 100% Baumwolle
• komfortabler Schalkragen
• zwei aufgesetzte Seitentaschen
• kurze Trocknungszeit (energiesparend)
• Standardgröße: M, XL
• farbiger Frottier mit Kapuze (360 g/m²)
• 100% Baumwolle
• zwei aufgesetzte Seitentaschen
• Größen nach Farben sortiert:
Gelb: 12-14 Jahre
Blau: 8-10 Jahre
Mint: 4-6 Jahre
29
Wellnesstücher und -taschen
Waffelfrottier 340
Liegetuch ATLANTIS
Liegetuch WELLNESS
das energiesparende Saunatuch
das etwas größere Liegetuch
das etwas breitere Liegetuch
• hochwertiges Zwirnfrottier (340 g/m²)
• Größe: 80 x 180 cm
• Baumwolle mit polyesterverstärktem Grundgewebe
• doppelte Seitennähte für längere Haltbarkeit
• Farben: Creme, Braun und Weiß
• Baumwoll-Walkfrottier (380 g/m²)
• Größe: 75 x 180 cm
• Farbe: Creme-Kaffee (chlorecht gefärbt)
• Baumwollzwirn (400 g/m²)
• Größe: 80 x 160 cm
• polyesterverstärktes Grundgewebe
• Namenseinwebung ab 200 Stk. möglich
• Farbe: Natur
30
Hand- und Duschtuch CENTIUM
Badepantoffel COMFORT
Wellnesstasche MILANO
das Einzigartige
der Bequeme
die praktische und preiswerte Alternative
• Walkfrottier (420 g/m²)
• wird bereits vorgewaschen ausgeliefert
• Webkante anstatt des üblichen Saums für eine deutlich
längere Haltbarkeit
• Centium-Webtechnik macht das Tuch voluminös und kuschelig
• Als Hand- und Duschtuch erhältlich
• Farbe: Weiß
• aus komfortablem Frottier- bzw. Veloursstoff
• rutschfeste Sohle
• im Polybeutel einzeln
• ab 1.000 Paar Logostickerei oder Aufdruck
• praktische Umhängetasche für vier Liegetücher
• mit Außentasche für Kleinteile wie Zimmerschlüssel
• lässt sich platzsparend zusammenfalten
• Farben: Bordeaux/Schwarz und Creme/Terra
31
Frottier
Sonderanfertigung JF20
Waffelfrottier
Feinzwirnfrottier
das Individuelle
das Angenehme
das Flauschige
• Zwirnfrottier mit kundenspezifischer Webstruktur
• Einwebungen & Farben auf Kundenwunsch
• so leicht wie ein Waffeltuch – so saugfähig wie ein Frottee
• polyesterverstärkte Kanten
• doppelte Nähte an den Längsseiten
• Zwirnfrottier mit Waffelstruktur
• feiner Massage-Effekt
• Einwebungen & Farben auf Kundenwunsch
• so leicht wie ein Waffeltuch – so saugfähig wie ein Frottee
• polyesterverstärkte Kanten
• doppelte Nähte an den Längsseiten
• Baumwoll-Feinzwirn
• strapazierfähige Hotel-Qualität
• polyesterverstärkte Kanten
• doppelte Nähte an den Längsseiten
• verschiedene Gewichtsklassen möglich
• in allen Wunschfarben erhältlich
32
Zweifarbiges Frottier
Zwirnfrottier STRIPE
Badevorleger ZWIRN
das Auffällige
das Elegante
der Haltbare
• kreative Gestaltungsmöglichkeiten dank zweifarbiger Einwebung
• Farbe und Einwebung auf Kundenwunsch
• verschiedene Gewichtsklassen möglich
• polyesterverstärkte Kanten
• doppelte Nähte an den Längsseiten
• Zwirnfrottier (450 g/m²)
• als Hand-, Duschtuch und Badevorleger erhältlich
• polyesterverstärkte Kanten
• doppelte Nähte an den Längsseiten
• Farbe: Creme/Greige
• Sonderanfertigung individuell auf Kundenwunsch
• polyesterverstärkte Kanten
• doppelte Nähte an den Längsseiten
• wählbar: Größe, Farbe und Gewicht
• Einwebungen möglich
33
Werbemittel
Referenzen & Kontakt
34
Werbemittel
Frottier mit bedruckbarer Bordüre
Kräuterkissen
das originelle Werbegeschenk
das duftende Give-away
• fotorealistischer und haltbarer Transferdruck auf Bordüre
• Baumwolle mit Polyesterbordüre
• Walkfrottier (400 g/m²), weiß
• als Hand- und Duschtuch ab 15 Stück erhältlich
• Inhalt: Mischung aus acht österreichischen Bergkräutern
• inklusive bedruckbarem Papiereinleger
• einzeln im Polybeutel verpackt für ein lang anhaltendes
Dufterlebnis
• ideal für Auto, Schlafzimmer und Kleiderschrank
• Größe: 12 x 12 cm oder als Herzform
Referenzen
Eine Auswahl bester Hotels, die auf Schraml Hoteltextil
vertrauen:
Dinkelhörnchen
Kinderlätzchen
das ideale Give-away für Stammgäste
das gewisse Etwas für Ihre kleinen Gäste
• Kann auf Wunsch mit Ihrem Logo bestickt werden
• Der perfekte Begleiter auf langen Autoreisen, zum Fernsehen oder
einfach nur zum Entspannen
• Satinbezug erhältlich in den Farben Weiß, Natur, Gelb, Grün,
Orange, Rot, Hellblau, Dunkelblau (abnehmbar oder fix bezogen)
• frei gestaltbare Frottier-Lätzchen in Größe und Design
• ideales Give-away oder für die Hotel-Boutique
• 60° C waschbar, trocknergeeignet
Hotel Trofana Royal – Ischgl
Hotel Löwe und Bär – Serfaus
Hotel Jungbrunn – Tannheim
Hotel Alpenrose – Lermoos
Hotel Bergland – Sölden
Bio-Hotel Stanglwirt – Going
Wellness Hotel Engel – Grän
Mohr Life Resort – Lermoos
Alpenhotel Oberjoch – Bad Hindelang-Oberjoch
Hotel Edelweiss – Obergurgl
Spa Hotel Jagdhof – Neustift
Hotel Gasthof Post – Lech
Hotel Fliana – Ischgl
Spa Hotel Central – Sölden
Alpenresort Schwarz – Mieming
Hotel & Resort Dolomitengolf – Lavant
Naturhotel Waldklause – Längenfeld
Kinderhotel Almhof – Gerlos
Arlberg Hospiz Hotel – St. Christoph
Unterschwarzachhof – Saalbach-Hinterglemm
Wellnessresidenz Schalber – Serfaus
Traumhotel liebes Rot-Flüh – Haldensee
Hotel Rieser Aktiv & Spa Resort – Pertisau
Grand Hotel Zell am See – Zell am See
Juffing Hotel & Spa – Hinterthiersee
35
Schraml Hoteltextil GmbH
In der Enge 7a
A-6714 Nüziders/Bludenz
Tel.: +43 (0)55 52 625 86-0
Fax: +43 (0)55 52 625 86-9
[email protected]
www.schraml-hoteltextil.at
popup communications | www.popup.at
Schraml Hoteltextil – Ihr Wäschespezialist
www.schraml-hoteltextil.at