Freitaler Anzeiger 2016 Ausgabe 02

Transcrição

Freitaler Anzeiger
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Freital
Jahrgang 16
22. Januar 2016
Nummer 2
Heute hier:
0 S. 2:
Leserservice
0 S. 4/5:
Öffentliche
Bekanntmachungen
0 S. 6:
Baustellenkalender
Asyl- und Integrations
0 S. 7:
koordinator hat seine
Arbeit aufgenommen
Wismut übergibt Stein
0 S. 8:
bruch Osterberg wieder
an die Stadt
Schulanmeldung für die
0 S. 12:
fünften Klassen im Schuljahr 2016/2017 an den
Freitaler Oberschulen sowie Tage der offenen Tür
0 S. 14 - 16: Karnevalsparade 2014
Fotos: Stadtverwaltung
Veranstaltungskalender
Stadtverwaltung Freital
Dresdner Straße 56
01705 Freital
Internet: http://www.freital.de
inklusive Amtsblatt
Lesen Sie bitte weiter auf Seite 5.
E-Mail: [email protected]
2
Amtsblatt der Großen Kreisstadt
Ö ffnungszeiten
vom 22. Januar 2016
Nr. 2/2016
• Stadtverwaltung Freital
Rathaus Potschappel
Dresdner Str. 56
Tel.: 6476-122
Rathaus Deuben
Dresdner Str. 212
Tel.: 6476-536
Öffnungszeiten der o. g. Dienststellen:
Mo.
8.00 - 12.00 Uhr
Di.
8.00 - 12.00, 14.00 - 18.00 Uhr
Mi.geschlossen
Do.
8.00 - 12.00, 14.00 - 18.00 Uhr
Fr.
8.00 - 12.00 Uhr
Bauhof
Tharandter Str. 5
Tel.: 6491716
Mo. - Fr.
7.00 - 15.30 Uhr
Sprechstunde Bürgerpolizist
Nächste Sprechzeit PHK Scholz:
Donnerstag, 18.02.2016, 16.30 - 17.30 Uhr
Dresdner Straße 58, Zi. 113
Mittwoch, 24.02.2016, 14.30 - 15.30 Uhr
Oppelschacht, Wilsdruffer Straße 67d
Schiedsstelle
Dresdner Str. 54, 2. OG
Nächste Sprechzeit:
Dienstag, 02.02./16.02.16, 17.00 - 18.00 Uhr
Stadtarchiv
Dresdner Str. 56,
Hintergebäude
Tel.: 6476-140
Öffnungszeiten wie Rathaus Potschappel
(um telefon. Voranmeldung wird gebeten)
Städtische Sammlungen auf Schloss Burgk
Öffnungszeiten siehe Veranstaltungskalender
Seite 14
Stadtbibliothek Freital
Hauptbibliothek Tel.: 6491747
Panschau-Galerie, Dresdner Straße 191
Mo.
12.00 - 18.30 Uhr
Di., Do., Fr. 9.00 - 18.30 Uhr
Kinderbibliothek
Dresdner Str. 283
Tel.: 6491955
Di., Do.
12.00 - 18.00 Uhr
Fr.
9.00 - 12.00, 13.00 - 18.00 Uhr
Zweigstelle Geschwister-Scholl-Grundschule
Richard-Wolf-Straße 1
Di.11.00 - 14.00 Uhr (in den Ferien geschlossen)
Zweigstelle Zauckerode
Wilsdruffer Str. 67d
Tel.: 6502569
Mo.
13.00 - 17.00 Uhr
Mi.
9.00 - 12.00, 13.00 - 18.00 Uhr
• Kommunale Gesellschaften
FREITALER STROM+GAS GMBH (FSG)
Potschappler Str. 2
Tel.: 647750
Mo.
8.00 - 16.00 Uhr
Di.
8.00 - 16.00 Uhr
Do.
8.00 - 18.00 Uhr
Fr.
8.00 - 13.00 Uhr
Technologie- und Gründerzentrum Freital GmbH
Dresdner Str. 172
Tel.: 79995300
Wirtschaftsbetriebe Freital GmbH (WBF)
Hainsberger Str. 1
Tel.: 6479710
Mo. - Mi.
8.00 - 12.00, 13.00 - 16.00 Uhr
Do.
8.00 - 12.00, 13.00 - 18.00 Uhr
Fr.
8.00 - 13.00 Uhr
Freitaler Projektentwicklungsgesellschaft mbH
(FPE)
Hainsberger Str. 1
Tel.: 6479710
Mo. - Mi.
8.00 - 12.00, 13.00 - 16.00 Uhr
Do.
8.00 - 12.00, 13.00 - 18.00 Uhr
Fr.
8.00 - 13.00 Uhr
Technische Werke Freital GmbH (TWF)
Hainsberger Str. 1
Tel.: 6479800
Mo. - Mi.
8.00 - 12.00, 13.00 - 16.00 Uhr
Do.
8.00 - 12.00, 13.00 - 18.00 Uhr
Fr.
8.00 - 13.00 Uhr
Wohnungsgesellschaft Freital mbH (WGF)
Lutherstraße 22
Tel.: 6526190
Mo., Mi.
8.00 - 16.00 Uhr
Di., Do.
8.00 - 18.00 Uhr
Fr.
8.00 - 14.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
• Stadtrat/Fraktionen
CDU
Tel./Fax: 6476238
SPD/Die Grünen
Tel./Fax: 6476196
Bürger für Freital
Tel./Fax: 6476198
Freie Wähler Freital
DIE LINKE.
Tel./Fax: 6476199
AfD
Tel./Fax: 6502300
Post an die Fraktionen ist an die Stadtverwaltung
Freital, Dresdner Straße 56 in 01705 Freital zu
adressieren und wird entsprechend weitergeleitet.
• Ortschaftsräte
Kleinnaundorf
Ortsvorsteher
Thomas Käfer
Tel.: 0160 90100818
Sprechtag: nach Terminvereinbarung
• Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst
Zentrale Rufnummer
Tel.: 116117 oder 0351 19292
Ärztliche Bereitschaftspraxis Dresden
Fiedlerstr. 25
Allgemein- und kinderärztlicher Bereitschaftsdienst
Mo. - Fr.
19.00 - 23.00 Uhr
Sa., So., feiertags
8.00 - 23.00 Uhr
Chirurgische Bereitschaftspraxis
Sa., So., feiertags
8.00 - 23.00 Uhr
Augenärztliche Bereitschaftspraxis
Klinikum Dresden-Friedrichstadt, Augenklinik
Bräuergasse/Seminarstraße
Mo. - Do.
19.00 - 7.00 Uhr
Fr.
16.00 - 7.00 Uhr
Sa., So., feiertags
7.00 - 7.00 Uhr
HNO-ärztliche Bereitschaftspraxis
Klinikum Dresden-Friedrichstadt, HNO-Klinik
Bräuergasse/Seminarstraße
Mo. - Fr.
19.00 - 7.00 Uhr
Sa., So., feiertags
7.00 - 7.00 Uhr
Hausbesuchsvermittlung
Mo. - Fr.
19.00 - 7.00 Uhr
Sa., So., feiertags
7.00 - 7.00 Uhr
Auskunft über Dienst habende Praxen
Mi. und Fr. 14.00 - 7.00 Uhr
Notfallambulanz des Krankenhauses Freital
Bürgerstr. 7
Tel.: 64660
· Allgemeinärztlicher Notfalldienst
· Kinderärztlicher Notfalldienst
· Chirurgischer Notfalldienst
· Notfalldienst Gynäkologie/Geburtshilfe
• Zahnärztlicher Notfalldienst
23./24.01.16, 9 bis 12 Uhr
Dr. med. Gunter Böhme, Bannewitz,
Tel.: 0351 4030335
30./31.01.16, 9 bis 12 Uhr
Dr. med. dent. Henning Sporbeck, Bannewitz,
Tel.: 0351 4012629
06./07.02.16, 9 bis 12 Uhr
Dipl.-Stom. Christine Neuwald, Freital,
Tel.: 0351 6491212
13./14.02.16, 9 bis 12 Uhr
Dr. rer. medic. Alexander Golde & Dr. med. Ulrike Golde, Kesselsdorf, Tel.: 035204 48204
Der Zahnarzt-Bereitschaftsdienst ist auch aktuell
im Internet unter der Adresse
http://www.zahnaerzte-in-sachsen.de abrufbar.
• Tierärztlicher Notfalldienst
(Bitte um telefonische Anmeldung)
22.01.16, 12 Uhr bis 29.01.16, 7 Uhr
TA L. Gläser, Kurort Hartha, Tel.: 0171 4089928
29.01.16, 12 Uhr bis 05.02.16, 7 Uhr
TA Th. Kießling, Possendorf, Tel.: 035206 21381
05.02.16, 12 Uhr bis 12.02.16, 7 Uhr
DVM E. Schmöckel, Freital, Tel.: 0351 4600824
12.02.16, 12 Uhr bis 19.02.16, 7 Uhr
TA J. Richter, Freital, Tel.: 0351 6491285
• Ärztlicher Bereitschaftsdienst
zentrale Rufnummer
Tel.: 116117
• Apotheken-Bereitschaftsdienst
Dienstbeginn: 8 Uhr
Dienstende: 8 Uhr am folgenden Tag
22.01.16 Fr. Raben-Apotheke Rabenau
23.01.16 Sa. St. Michaelis Apotheke Mohorn
24.01.16 So. Grund-Apotheke Freital
25.01.16 Mo. Bären-Apotheke Freital
26.01.16 Di. Stadt-Apotheke Freital
27.01.16 Mi. Windberg-Apotheke Freital
28.01.16 Do. Apotheke im Gutshof
29.01.16 Fr. Central-Apotheke Freital
30.01.16 Sa. Glückauf-Apotheke Freital
31.01.16 So. Stern-Apotheke Freital
01.02.16 Mo. Markt-Apotheke Freital
02.02.16 Di. Apotheke Kesselsdorf
03.02.16 Mi. Sidonien-Apotheke Tharandt
04.02.16 Do. Löwen-Apotheke Wilsdruff
05.02.16 Fr. Löwen-Apotheke Wilsdruff
06.02.16 Sa. Raben-Apotheke Rabenau
07.02.16 So. St. Michaelis Apotheke Mohorn
08.02.16 Mo. Grund-Apotheke Freital
09.02.16 Di. Bären-Apotheke Freital
10.02.16 Mi. Stadt-Apotheke Freital
11.02.16 Do. Windberg-Apotheke Freital
12.02.16 Fr. Apotheke im Gutshof
13.02.16 Sa. Central-Apotheke Freital
14.02.16 So. Glückauf-Apotheke Freital
• Notrufe
Feuerwehr und
Rettungsdienst
112
Rettungsleitstelle
des Weißeritzkreises
03504 19222
Gift-Informationszentrum
0361 730730
Polizei
110
Bei Störungen der öffentlichen Sicherheit:
zu den Dienstzeiten der Stadtverwaltung Freital:
Ordnungsamt6476-222
sonst:
Polizeirevier Freital
647260
Bürgerpolizisten6472670
• Bereitschaft
FREITALER STROM+GAS GMBH:
Strom, Öffentliche Beleuchtung
6477666
Gas
6477888
ENSO Energie Sachsen Ost AG:
Strom
0351 50178881
Gas
0351 50178880
Technische Werke Freital GmbH (TWF):
Heizung
6502927
Abwasser
6502927
Trinkwasserzweckverband Weißeritzgruppe (TWZ):
Wasserversorgung
bis 15.15 Uhr
6504040
danach
035202 510421
Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal
(ZAOE)
Service-Telefon4040450
Tierkadaverbeseitigung
zu den Öffnungszeiten
der Stadtverwaltung
6476236
an Feiertagen und Wochenenden
7.00 bis 19.00 Uhr
01522 2916283
Pesterwitz
Ortsvorsteher
Wolfgang Schneider
Tel.: 0176 51979204
Wurgwitz
Ortsvorsteherin
Jutta Ebert
Tel.: 0152 53412165
Weißig
Ortsvorsteher
Matthias Koch
Tel.: 0173 9727278
N otdienste vom 22.01.2016 bis 14.02.2016 (Angaben ohne Gewähr)
Nr. 2/2016
3
vom 22. Januar 2016
Anzeigen
Wir sagen Danke.
Taxigenossenschaft
Freital eG
✆ (0351) 649 49 49
✆
(0351)
[email protected]
6 4132 00
Jetzt NEU: Das günstige
Taxizentra
2 4 hle
T
ag
und Nacht
A nruf- S ammel- T axi
Weitere Infos:
REGIONALVERKEHR DRESDEN ✆
(0351)
20e
Jahr
gut informiert
Poisentalstr. 3 · 01705 Freital
0351 - 649 24 56
www.bestattungsinstitut-korom.de
Ihr Amtsblatt hier steckt Ihre
Heimat drin.
6 491010
Speiseservice Böhme
Dresdner Str. 196 • 01705 Freital
Tel./Fax: (03 51) 64 20 01 • [email protected]
kalte Platten und Büfetts ➪ bequem nach Hause
ElEktroinstallation
stEffEn GrafE
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
ab sofort eine/n Elektroinstallateur/in!
- für Arbeiten im Raum Dresden -
Wir bilden aus und bieten
eine Lehrstelle ab Sept. 2016!
Roitzscher Dorfstraße 8 · 01156 Dresden · Tel. 03 52 04/6 07 10
Spenden Sie Blumen
gegen das Vergessen!
Blumen sind Erinnerungen
an geliebte Menschen.
18. Februar | 15:00 Uhr
Kleiner Saal | Eintritt: 6,50 €
www.Blumenspenden.de
www.Blumenspenden.de
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V.
Spendenkonto: 3 222 999 • Commerzbank Kassel: BLZ 520 400 21
Lutherstr. 2 | 01705 Freital | Karten: 03 51 - 65 26 18 22
www.kulturhaus-freital.de
Blumeninsel Madeira !
Busreise Irland - “Die grüne Insel“
24.-31.03.2016
Hotel Four Views Monumental****
12.-18.07.2016
DZ/Halbpension
Direktflug ab/bis Leipzig
Bus ab/bis Dresden
Studio/Halbpension
Transfer incl.
- incl. Fährüberfahrt
- incl. Besichtigungsprogramm
- incl. Taxigutschein
(tagesaktueller Preis)
(weitere Termine möglich)
p.P. 680,-EUR
p.P. 725,- EUR
Reisebüros Reisezeit im Gutshof 2 in 01705 Pesterwitz & in der Grumbacher Str. 18, 01723 Kesselsdorf
Tel.: 0351 - 6 555 333 E-Mail: [email protected]
Tel.: 035204 - 28 56 56 E-Mail: [email protected]
www.wittich.de
60
Ein kleines Licht
zu entzünden ist
heilsamer, als über
die Dunkelheit zu
klagen.
4
vom 22. Januar 2016
Nr. 2/2016
Öffentliche Bekanntmachungen
Öffentliche Beschlüsse
des Finanz- und
Verwaltungsausschusses
vom 5. Januar 2016
Beschluss-Nr.: 001/2016
Der Finanz- und Verwaltungsausschuss der
Großen Kreisstadt Freital bestätigt den Abschluss eines Mietvertrages mit dem Landratsamt Sächsische Schweiz-Osterzgebirge
(Mietvertrag LRA9) von Räumen im Objekt
Hüttenstraße 14 zu den in der Anlage genannten Konditionen.
1. Punkt 2 des Beschlusses 077/2015 wird
aufgehoben.
2. Der Finanz- und Verwaltungsausschuss
der Großen Kreisstadt Freital bestätigt
den in der Gesellschafterversammlung
vom 11. Dezember 2015 unter Vorbehalt gefassten Beschluss, wonach das
Jahresergebnis 2014 der WBF-Wirtschaftsbetriebe Freital GmbH, Beteiligungs- und Verwaltungsgesellschaft
in Höhe von 1.278.970,85 Euro ohne
Ausschüttung an den Gesellschafter
vollständig auf neue Rechnung vorgetragen wird.
Der Finanz- und Verwaltungsausschuss
der Großen Kreisstadt Freital beschließt
für das Haushaltsjahr 2015 beim Produktkonto 573003.431500/731500 einen
außerplanmäßigen Aufwand/Auszahlung
in Höhe von 87.406,94 Euro, die durch
Mehrerträge/-einzahlungen bei den Gemeindeanteilen an der Einkommensteuer
(611002.302100) gedeckt werden.
Technischer und
Umweltausschuss
Einladung
Am 27. Januar 2016 findet ab 18.00 Uhr
im Ratssaal des Rathauses Freital Potschappel, Dresdner Straße 56, eine Sitzung des
Technischen und Umweltausschusses mit
öffentlichen Tagesordnungspunkten statt.
Tagesordnung (öffentlicher Teil)
1.
Feststellung der ordnungsgemäßen
Einberufung der Sitzung sowie der Beschlussfähigkeit
2. Beschluss über Einwendungen gegen
die Niederschrift vom 12. November
2015
3. Informationen und Anfragen zum Abwasserbetrieb
4. (Vorlagen-Nr.: B 2016/006
Vergabe von Bauleistungen: Grundhafter Ausbau Schachtstraße
5. Informationen und Anfragen
Weitere Tagesordnungspunkte werden im
nichtöffentlichen Teil der Sitzung beraten.
gez. Schautz
Zweiter Bürgermeister
Finanz- und
Verwaltungsausschuss
Einladung
Am 28. Januar 2016 findet ab 18.00 Uhr
im Ratssaal des Rathauses Freital-Potschappel, Dresdner Straße 56, eine Sitzung des
Finanz- und Verwaltungsausschusses mit
öffentlichen Tagesordnungspunkten statt.
1.
2. Beschluss über Einwendungen gegen
die Niederschrift vom 24. November
2015
3. (Vorlagen-Nr.: I 2016/002)
Halbjährliche Information über den
Ankauf und Verkauf von Grundstücken
durch die Große Kreisstadt Freital
(2. Halbjahr 2015)
Entsprechend dem Beschluss des Stadtrates
zur zeitlichen Begrenzung der Sitzung wird
hiermit zu der eventuell notwendigen Fortführungssitzung am 29. Januar 2016, um
18.00 Uhr eingeladen.
gez. Rumberg
Oberbürgermeister
Stadtrat
Einladung
Am 4. Februar 2016 findet ab 18.15 Uhr im
Ratssaal des Rathauses Freital-Potschappel,
Dresdner Straße 56, eine Sitzung des Stadtrates
mit öffentlichen Tagesordnungspunkten statt.
1.
2. Beschluss über Einwendungen gegen die
Niederschrift vom 3. Dezember 2015
3. Information zum aktuellen Stand der
Unterbringung und Betreuung der Asylbewerber
5. (Vorlagen-Nr.: B 2015/070)
Haushaltssatzung und Haushaltsplan
der Großen Kreisstadt Freital für das
Haushaltsjahr 2016
6. Entscheidung über die Annahme von
Spenden
7. (A 2015/028)
Antrag der Fraktion DIE LINKE zur Umsetzung des sozialen Wohnungsbaus
8. (Vorlagen-Nr.: I 2016/001)
Beteiligungsbericht der Großen Kreisstadt Freital für das Geschäftsjahr 2014
9. (Vorlagen-Nr.: I 2016/003)
Informationen nach § 12 Abs. 4 Nr. 3
und 4 der Hauptsatzung der Großen
Kreisstadt Freital - 4. Quartal 2015
10.(Vorlagen-Nr.: B 2016/004)
Bestellung Wirtschaftsprüfer für die
Prüfung Jahresabschluss 2015 - Abwasserbetrieb
11.(Vorlagen-Nr.: B 2016/007)
Gebietsabgrenzung eines Fördergebietes Aktive Stadt- und Ortsteilzentren
(SOP) Freital-Pesterwitz
12.(Vorlagen-Nr.: B 2016/008)
Aufstellungsbeschluss Bebauungsplan
„Burgwartstraße“ - Flurstück 575,
Gemarkung Potschappel
13.(Vorlagen-Nr.: B 2016/010)
Bereitstellung eines Serverraumes für die
Verwaltung der Großen Kreisstadt Freital
14.(Vorlagen-Nr.: B 2016/011)
Brandschutzbedarfsplan der Großen
Kreisstadt Freital
15.Einigung über die Besetzung, im Falle fehlender Einigung, Wahl der Verbandsräte und deren Stellvertreter des
Trinkwasserzweckverbandes Weißeritzgruppe
Nr. 2/2016
vom 22. Januar 2016
Entsprechend dem Beschluss des Stadtrates
zur zeitlichen Begrenzung der Sitzung wird
hiermit zu der eventuell notwendigen Fortführungssitzung am 5. Februar 2016, um
18.00 Uhr eingeladen.
gez. Rumberg
Oberbürgermeister
Ortschaftsrat Pesterwitz
Einladung
2. Beschluss über Einwendungen zur Niederschrift der Ortschaftsratssitzung vom
11. Januar 2016
3.Bürgerfragestunde
4. Allgemeine Informationen
5. (Vorlagen-Nr.: B 2016/007
Gebietsabgrenzung eines Fördergebietes Aktive Stadt- und Ortseilzentren
(SOP) Freital-Pesterwitz
6. (Vorlagen-Nr.: B 2015/070)
2. Entwurf Haushaltssatzung und Haushaltsplan 2016
Am 1. Februar 2016 findet ab 19.00 Uhr
im Vereinsraum der Feuerwehr, Dorfplatz 1,
eine Sitzung des Ortschaftsrates Pesterwitz
mit öffentlichen Tagesordnungspunkten
statt.
gez. Schneider
Ortsvorsteher
1.
Einladung
5
1. Etage, eine Sitzung des Ortschaftsrates
Wurgwitz mit öffentlichen Tagesordnungspunkten statt.
1.Einwohnerfragestunde
2. Einwendungen gegen die Niederschrift
zur Ortschaftsratssitzung vom 2. November 2015
3.Protokollkontrolle
4. Informationen zu Beschlüssen des Stadtrates
5. (Vorlagen-Nr.: B 2016/070)
Haushaltssatzung und Haushaltsplan
der Großen Kreisstadt Freital für das
Haushaltsjahr 2016
6.Verschiedenes
Ortschaftsrat Wurgwitz
gez. Ebert
Ortsvorsteherin
Am 1. Februar 2016 findet ab 19.30 Uhr
im Sitzungszimmer, Zöllmener Straße 20,
Fortsetzung der Titelseite
15. Karnevalsparade in Freital
Mit guter Stimmung, kräftigen „Helau“-Rufen und kostümiert präsentieren 14 Karnevalsvereine aus Freital und Umgebung am
Sonntag, dem 31. Januar 2016 ab 14.00 bis
zirka 16.00 Uhr entlang der Dresdner Straße in Freital die 15. Karnevalsparade. Beginn ist an der Einmündung der Gabelsberger Straße in die Dresdner Straße, Ende an
der Kreuzung Dresdner Straße/Burgker Straße. Oberbürgermeister Uwe Rumberg und
der Präsident der Karnevalsvereine Freital
e. V. Siegfried Wünschmann führen den
Umzug an. Die 14 Faschingsvereine bieten
ein buntes Spektakel, welches musikalisch
vom Spielmannszug Blau-Weiß Freital e. V.,
dem Feuerwehrblasorchester Wilsdruff e. V.
sowie der Guggenband „Omsnomgugga“
aus Weiler i. d. B. mit Live-Musik untermalt
wird. Elferräte und Funkengarden präsen-
tieren zu ihren aktuellen Mottos aufwendig
gestaltete Festwagen. Alle Bürgerinnen und
Bürger sind herzlich eingeladen, diesen
bunten Karnevalsmarsch der Narren und
Jecken zu sehen.
16.00 bis 18.00 Uhr findet mit Meister
Klecks und Spaßimir eine „After-ParadeParty“ im Stadtkulturhaus Freital statt. Der
Eintritt ist kostenfrei.
Im Zusammenhang mit der Durchführung des traditionellen Faschingsumzuges
kommt es zu folgenden Verkehrseinschränkungen:
· Ab 12.30 Uhr ist der Bereich um den
Goetheplatz und Gabelsberger Straße
zum Stellen des Umzuges voll gesperrt.
· Zur Durchführung des Umzuges ist ab
14.00 Uhr bis voraussichtlich 16.00 Uhr
die Dresdner Straße zwischen Güterstraße und Wilsdruffer Straße einschließlich
der Lutherstraße bis Einmündung CarlThieme-Straße voll gesperrt.
· Der Verkehr wird in dieser Zeit in beiden Fahrtrichtungen über die Wilsdruffer Straße, Carl-Thieme-Straße, Hüttenstraße, Bahnhofstraße, Poststraße und
Güterstraße geführt.
· Von und nach Possendorf wird der Verkehr über die Krönertstraße, Mühlenstraße und Körnerstraße geführt.
· Änderungen in der Linienführung des
Stadtverkehrs des RVD und DVB entnehmen Sie bitte den Aushängen an
den Haltestellen.
Anzeigen
Nachhilfe-Studio Inh. B. Popp
Nachhilfeunterricht ◆ Hausaufgabenbetreuung ◆ Prüfungsvorbereitung
für Schüler aller Klassenstufen und Schularten
Tag der offenen Tür
am Sa., 6. Februar, 10 bis 14 Uhr
Dresdner Straße 30 · 01705 Freital · Tel./Fax: 03 51/6 52 12 80
6
Nr. 2/2016
vom 22. Januar 2016
Der Oberbürgermeister der Stadt Freital gratuliert
zum 95. Geburtstag
am 31.01.16 Frau Irene Maul
zum 90. Geburtstag
am 26.01.16 Frau Ruth Großmann
am 31.01.16 Herrn Johannes Paschke
am 31.01.16 Frau Ursula Reinisch
am 02.02.16 Frau Ruth Winkler
am 03.02.16 Frau Annelies Jurk
am 09.02.16 Herrn Hans Vogel
zum 85. Geburtstag
am 23.01.16 Herrn Dr. Siegfried Uhlig
am 25.01.16 Herrn Günter Döring
am 26.01.16 Herrn Werner Rohr
am 01.02.16 Herrn Eberhard Maier
am 02.02.16 Frau Luzie Lachotta
am 06.02.16 Frau Waltraud Just
am 08.02.16 Frau Edeltraud Raczynski
am 10.02.16 Frau Else Rösner
zum 80. Geburtstag
am 23.01.16 Herrn Horst Gorke
am 24.01.16 Herrn Dieter Hellmig
am 24.01.16 Herrn Harald Schwarz
am 25.01.16 Frau Burgunda Simon
am 25.01.16 Frau Gisela Hoffmann
am 26.01.16 Frau Margot Zwetzschke
am 27.01.16 Frau Edelgard Lehmann
am 30.01.16 Frau Wiltrud Schmidt
am 01.02.16 Frau Adele Lomnicki
am 04.02.16 Herrn Horst Leibiger
am 05.02.16 Herrn Joachim Hackius
am 06.02.16 Herrn Edgar Gürgen
am 06.02.16 Herrn Rolf Walther
am 06.02.16 Frau Brunhilde Wolf
am 09.02.16 Herrn Lothar Gasch
am 10.02.16 Frau Renate Hörig
am 11.02.16 Herrn Dieter Bothe
zur „Diamantenen Hochzeit“
am 28.01.16
Ehepaar Irene und Werner Münch
zur „Goldenen Hochzeit“
am 22.01.16
Ehepaar Bärbel und Jürgen Hesche
am 29.01.16
Ehepaar Notburga und Horst Stelzer
am 05.02.16
Ehepaar Christine und Wolfgang Mietk
am 05.02.16
Ehepaar Sieglinde und Horst Zaunick
am 09.02.16
Ehepaar Monika und Manfred Gilge
Baustellenkalender der Stadt Freital
- Arbeiten im öffentlichen Verkehrsraum - Auskunft zu Terminen und zur Baudurchführung erteilt der jeweilige Bauherr.
Stand: 13.01.2016
Änderungen vorbehalten.
Nr. 2/2016
Wer sich im Gestern sonnt,
versäumt das Heute.
Nächste Termine des Amtsblattes der Großen Kreisstadt Freital
Ausgabe 03/2016
Ausgabe 04/2016
Ausgabe 05/2016
William Sloane Coffin
(1924 - 2006)
Friedensaktivist, Theologe
12.02.2016 26.02.2016 11.03.2016 (Redaktionsschluss 29.01.2016)
(Redaktionsschluss 12.02.2016)
(Redaktionsschluss 26.02.2016)
Die Amtsblätter liegen in den Freitaler Rathäusern zum Mitnehmen aus.
Asyl- und Integrationskoordinator hat seine Arbeit
aufgenommen
Die Stadt Freital hat seit dem 18. Dezember 2015 einen Asyl- und Integrationskoordinator. Die Stabsstelle wird durch
Christian Brestrich besetzt, der von 2010
bis 2012 bereits den Zensus in Freital
durchführte. Nach einigen Unsicherheiten im Förderverfahren kam der Bescheid
zur Förderunschädlichkeit durch die Sächsische Aufbaubank (SAB) noch vor Ende
des Jahres 2015. Somit konnte die Stelle
zügig besetzt werden. Die Unterbringung
und Integration von Asylbewerbern sowie
alle damit in Verbindung stehenden Aktivitäten im Stadtgebiet werden zunehmend
aus der Stadtverwaltung heraus begleitet.
Der Asyl- und Integrationskoordinator soll
als Schnittstelle zwischen Stadtverwaltung
und den Bürgerinnen und Bürgern, Unterstützungsnetzwerken sowie anderen Behörden im Landkreis, Freistaat und Bund
zu den speziellen Problemlagen vermitteln. Zudem wird er die Stadtspitze und
den Stadtrat informieren und beraten.
Kontakt
Stadtverwaltung Freital
Asyl- und Integrationskoordinator
Dresdner Str. 212
01705 Freital
Tel.: 0351 6476609
Internet: http://www.freital.de/asyl
Sternsinger 2016
«Respekt für dich, für mich, für andere - in
Bolivien und weltweit» lautet das Motto
der Aktion Sternsingen 2016. Hauptaugenmerk liegt dabei in diesem Jahr auf Bolivien. Dort leben weit über 30 verschiedene
Volksgruppen zusammen. Sie sprechen unterschiedliche Sprachen, haben ihre eignen
Traditionen und Bräuche. Das ist ein großer
kultureller Reichtum, den es zu bewahren
gilt. Damit das gelingen kann, braucht es
großen gegenseitigen Respekt. Mit dem
Slogan «Respekt für dich, für mich, für andere - in Bolivien und weltweit!» nimmt die
Aktion Sternsingen 2016 den gegenseitigen
Respekt zwischen Menschen in den Blick.
Sie spricht sich gegen Ausgrenzung auf
Grund von Herkunft, Verschiedenheit oder
Fremdheit aus. Indem die Sternsingerinnen
und Sternsinger den Segen Gottes zu den
Menschen bringen, setzen sie ein Zeichen
dafür, dass Gottes Segen allen Menschen
ohne Unterschied gilt.
Sternsinger im Rathaus Potschappel am 7. Januar 2016 Empfehlungen des Monats von
Reisedienst Hammer GmbH
Südtirol - Meraner Land im Blütenrausch
8 Tage
7
vom 22. Januar 2016
inkl. Haustürtransfer ab 599,- €
Tel. 03 51 / 64 93 400
[email protected]
Golf von Sorrent und traumhafte Amalfi-Küste Valentinsgala in Oberwiesenthal
16.04. - 23.04.16 9 Tage
Erleben Sie zur schönsten Blütenpracht die alten Städte Meran und
Bozen sowie die bezaubernde Landschaft am Gardasee und die
Dolomiten.
- 7 ÜN/HP im 3*** Hotel „Filipinum“ in Meran Obermais
- inkl. Eintritt Botanischer Garten Schloss Trauttmannsdorf u.v.m.
Foto: Stadtverwaltung
08.04. - 16.04.16
- ÜN/HP vor Ort im 4**** Arthotel Gran Paradiso in Sorrent
- Ausflüge Pompeji, Vesuv, Neapel, Paestum, Insel Capri
und Büffelfarm inkl. Verkostung
- inkl. diverser Eintritte, Reiseführer u.v.m.
inkl. Haustürtransfer ab 865,- €
Tagesfahrt
14.02.16
Ein romantischer Tag zum Genießen und Verwöhnen lassen
mit großem Konzert im Festsaal mit „Brigitte Träger“,
„De Hutzenbossen“ und „Hanf im Glück“.
- inkl. Mittagessen und Kaffeegedeck
- inkl. Bustransfer mit zentralen Zustiegen
63,- €
weitere Angebote unter www.sachsen-express.de | Reisebüro: Schachtstraße 23g · 01705 Freital · Öffnungszeiten: Mo - Fr 9 - 18 Uhr
8
vom 22. Januar 2016
Nr. 2/2016
Wismut übergibt Steinbruch Osterberg wieder an die Stadt
Wismut-Geschäftsführer Dr. Stefan Mann
übergab am 7. Januar 2016 das Gelände des ehemaligen Steinbruchs Osterberg
nach neun Jahren Nutzung wieder an die
Stadt. Bei einer gemeinsamen Begutachtung erhielt der Zweite Bürgermeister JörgPeter Schautz das Gelände offiziell zurück.
Damit sind auch die letzten Spuren des
ehemaligen Bergbaubetriebes Dresden-Gittersee verschwunden. Die Wismut GmbH
ist am Standort mit der Sanierung fertig.
Im Rahmen der Flutung der Grube Dresden-Gittersee wurde entschieden, einen
Verbindungsgrubenbau zwischen Tiefem
Elbstolln und der Grube Dresden-Gittersee
aufzufahren, der das Flutungswasser in
die Elbe ableitet. 2007 hatte das Bundesunternehmen das Gelände am Steinbruch
Osterberg von der Stadt übernommen, um
von dort den WISMUT-Stolln aufzufahren.
Der Zugang zum Stolln erfolgte über eine
Rampe vom Steinbruch und wurde dann in
Richtung Tiefer Elbstolln beziehungsweise
in Richtung Schacht drei vorangetrieben.
Dieser wurde Ende 2014 fertig gestellt.
Seit dem 7. Oktober 2014 läuft in Freital das Flutungswasser der Grubenfelder
Gittersee und Heidenschanze über den
WISMUT-Stolln zum Tiefen Elbstolln und
über diesen in die Elbe ab. Nachdem die
Auffahrung des WISMUT-Stollns beendet
war, konnte das genutzte Gelände des ehemaligen Steinbruchs für die Rückgabe an
die Stadt Freital vorbereitet werden. Dabei
wurden im nördlichen Teil unter anderem
das Wetterbohrloch und das Versorgungsbohrloch verfüllt. Das ehemalige Sprengmittellager wurde beräumt und gesäubert.
Es soll künftig als Fledermausquartier dienen. Außerdem mussten die installierte
Wasserbehandlungsanlage sowie genutzte
Rohrleitungen zurückgebaut werden. Es
wurden zirka 1000 Quadratmeter Betonfläche abgetragen sowie 600 Quadratmeter
Asphalt abgebrochen. Anschließend wurde
das Gelände mit neuem Oberboden versehen und auf insgesamt 2000 Quadratmetern Rasen gesät. 145 Quadratmeter neue
Wege wurden schließlich auf dem Gelände
angelegt. Aus der bereits vor der Wismut-
Wismut GmbH. Geschäftsführer Dr. Stefan Mann (l.) übergibt
Freitals Baubürgermeister Jörg-Peter Schautz symbolisch die Dokumente des Stolln-Projekts. Der Wasserlösestollen verbindet die Grubenfelder Gittersee und Heidenschanze mit dem Tiefen Elbstolln.
Nutzung vorhandenen Lagerhalle wurden
alle technischen Anlagen entfernt. Sie steht
nun der Stadt Freital wieder zur Verfügung.
Insgesamt wurden 46.000 Kubikmeter Bergemasse aus dem WISMUT-Stolln gefördert
und im südlichen Teil des ehemaligen Steinbruchs zwischengelagert. Der größte Teil
wurde anschließend auf die Halde Schüsselgrund in Königstein gebracht, 16.500
Kubikmeter sind im Steinbruch verblieben.
Diese Fläche wurde abschließend mit
Oberboden abgedeckt und mit Rasen versehen. Mit der Übergabe des Geländes
sind die Sanierungsarbeiten am Standort
des ehemaligen Bergbaubetriebes „Willi
Agatz“ Dresden-Gittersee abgeschlossen.
Die Förderung der uranhaltigen Steinkohle
durch den Bergbaubetrieb „Willi Agatz“ der
SDAG Wismut wurde bereits 1989 eingestellt. Im Anschluss begannen Stilllegungsund Sicherungsarbeiten, die das 1991
gegründete Bundesunternehmen Wismut
GmbH fortsetzte. Mit der Sanierung dieses
Bergbaugebietes gingen 450 Jahre Bergbau
zu Ende.
Zwischen der Wismut GmbH und der Stadt Freital wurde vereinbart, die Leichtbauhalle für eine Nachnutzung stehen zu lassen.
Fotos: Wismut GmbH
Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus
Am Mittwoch, dem 27. Januar 2016 findet um 17.00 Uhr am Denkmal Platz des Friedens, Burgker Straße eine Feierstunde zum Gedenken an die Opfer des Nationalsozialismus statt.
Oberbürgermeister Rumberg und Vertreter der Stadtratsfraktionen werden einen Kranz
niederlegen und Worte der Erinnerung und Mahnung sprechen. Für angemessene musikalische Umrahmung ist gesorgt.
Freitaler Bürgerinnen und Bürger sind eingeladen, an der Feierstunde teilzunehmen.
Blutspende in Freital
Der DRK-Blutspendedienst
Sachsen gibt folgende
Blutspendetermine bekannt:
Donnerstag, 04.02.2016
16 - 19 Uhr Sozialstation Freital,
Dresdner Str. 207
Montag, 15.02.2016
15 - 19 Uhr Weißeritzgymnasium
Freital, Krönertstr. 25
Nr. 2/2016
vom 22. Januar 2016
9
Vorlesewettbewerb 2015/2016 Regionalentscheid im
Weißeritzgymnasium in Freital
Kalender 2016 der
DAMPFBAHN-ROUTE Sachsen
preisgesenkt
Das gilt auch für das Weißeritz Humuswerk in Freital. Am 9. März 2016 ist erst
um 13.00 Uhr geöffnet.
Wer ist die beste Vorleserin oder der beste Vorleser des Alt-Weißeritzkreises? Beim
Regionalentscheid des 57. Vorlesewettbewerbs des Deutschen Buchhandels gehen
die Vorlesesieger der Schulen an den Start.
Der Lesewettstreit findet am 2. Februar 2016
um 17.00 Uhr im Dachtheater des Weißeritzgymnasiums Freital, Pestalozzibau,
Dachgeschoss in der Pestalozzistraße 2
statt. Es nehmen die zehn Schulsieger der
Vorrunde teil. Bewertet werden sie von
einer Jury aus Lehrern, Buchhändlern und
Bibliotheksmitarbeitern. An den regionalen
Entscheiden der Städte und Landkreise beteiligen sich bundesweit rund 7.100 Schülerinnen und Schüler der sechsten Klassen.
Mit rund 600.000 Teilnehmerinnen und
Teilnehmern jährlich ist der Vorlesewettbewerb Deutschlands größte Leseförderungsaktion. Er wird seit 1959 vom Börsenverein
des Deutschen Buchhandels durchgeführt
und steht unter der Schirmherrschaft des
Bundespräsidenten. Öffentliche Aufmerksamkeit für das Kulturgut Buch zu erregen,
Leselust zu wecken und die Lesekompetenz von Kindern zu stärken gehört zu den
zentralen Anliegen des Verbandes. Die
Etappen führen über Stadt-, Kreis-, Bezirksund Länderebene bis zum Bundesfinale
am 22. Juni 2016 in Berlin. Die über 600
Regionalwettbewerbe werden von Buchhandlungen, Bibliotheken, Schulen und
anderen kulturellen Einrichtungen organisiert. Alle teilnehmenden Kinder erhalten
eine Urkunde und einen Buchpreis. Der
Sieger oder die Siegerin darf zum nachfolgenden Bezirksentscheid fahren. Der
aktuelle Stand des 57. Vorlesewettbewerbs
sowie alle Termine und Teilnehmerschulen
sind auf der Internetseite http://www.vorlesewettbewerb.de zu finden.
Ab sofort gibt es den aktuellen Kalender
der DAMPFBAHN-ROUTE Sachsen zum
Preis von 9,00 Euro (bisher 16,80 Euro). Im
Großformat 49 x 34 cm werden auf 24 Seiten
eindrucksvolle Fotos von Sachsens Dampfbahnen und Partnern der DAMPFBAHNROUTE präsentiert. Die Wandkalender sind
- solange der Vorrat reicht - in den Freitaler
Rathausinformationen Potschappel und
Deuben, Dresdner Straße 56 und 212 zu
den Öffnungszeiten erhältlich. Zudem besteht die Möglichkeit der Bestellung über
den städtischen Online-Shop www.freital.
de/shop (9,00 Euro zzgl. Versandkosten).
Die Anlage im Saugrund hat seit 1. Januar
2016 folgende Öffnungszeiten:
montags von 8.00 bis 18.00 Uhr,
dienstags
von 8.00 bis 16.30 Uhr,
bis freitags von 8.00 bis 12.00 Uhr.
sonnabends Weitere Informationen
Börsenverein des Deutschen
Buchhandels
Tel.: 069 1306368
Information zum Regionalentscheid
Stadt/Landkreis: Alt-Weißeritzkreis
Termin: 2. Februar 2016
Veranstalter:
Stadtbibliothek Freital
Kontakt: Heike Thomas
Tel.: 0351 6491747
Impfsprechstunde
im Gesundheitsamt
Die nächste Impfsprechstunde des Gesundheitsamtes in Freital findet am Donnerstag,
dem 4. Februar 2016 in der Zeit von 15.30
bis 17.30 Uhr in der Hüttenstraße 14 Eingang C, 1. Etage, Impfzimmer 109 statt.
Angebote für Erwachsene:
Auffrischungsimpfung aller 10 Jahre gegen:
• Tetanus, Diphtherie, Kinderlähmung,
Keuchhusten (neu)
• Pneumokokken ab 60. Lebensjahr
Angebote für Kinder ab 6. Lebensjahr:
• Impfungen gegen Diphtherie, Keuchhusten, Tetanus, Kinderlähmung, Masern, Mumps, Röteln,
• Hepatitis A+B bis 18. Lebensjahr (bitte
mit Einwilligung der Sorgeberechtigten)
Alle Impfungen sind vorbeugende Maßnahmen. Gesetzlich Versicherte erhalten
die Impfungen kostenfrei. Privatversicherte
können die Kosten bei ihrer Krankenkasse einreichen. Ein weiterer Service ist die
Überprüfung des aktuellen Impfstandes mit
entsprechender Impfberatung und Impfung
sowie die Übertragung von Impfungen in
den internationalen Impfausweis (gegen
Gebühr). Bitte bringen Sie den Impfausweis und die Chipkarte mit.
Weitere Informationen unter
Tel.: 03501 5152301
Schließtage Zweckverband
Abfallwirtschaft Oberes Elbtal
(ZAOE) im Jahr 2016
Der Wertstoffhof auf der Umladestation in
Freital ist betriebsbedingt an folgenden Tagen
geschlossen: 23. Januar, 27. Februar, 18. Juni,
26. November und 24. Dezember 2016.
Kontakt und Informationen
Zweckverband Abfallwirtschaft
Oberes Elbtal (ZAOE)
Meißner Straße 151a
01445 Radebeul
Tel.: 0351 404040
Fax: 0351 40404350
Internet: http://www.zaoe.de
Kindergelderhöhung 2016
Am 1. Januar 2016 wurde das Kindergeld
um monatlich 2 Euro erhöht. Rückwirkend zum Januar 2015 wurden die Kindergeldbeträge in einem ersten Schritt
angehoben. Die jetzige Erhöhung bedeutet, dass für das erste und zweite Kind jeweils 190 Euro pro Monat Kindergeld gezahlt werden, für das dritte Kind 196 Euro
pro Monat. Ab dem vierten Kind wird das
Kindergeld auf jeweils 221 Euro pro Monat angehoben. Die Auszahlungsbeträge
werden automatisch auf die neuen Beträge
angepasst und seit Januar 2016 ausgezahlt.
Die Kindergeldberechtigten müssen selber
dazu nichts mehr veranlassen. Die aktuellen Auszahlungstermine können im Internet abgerufen werden unter
http://www.arbeitsagentur.de -> Bürgerinnen und Bürger -> Familie und Kinder -> Kindergeld, Kinderzuschlag.
Jeder Kindergeldberechtigte hat auch
die Möglichkeit, den individuellen
Auszahlungstermin über die kostenlose
Hotline 0800 4555533 abzufragen.
Informationen zum Hörfunkservice der
Bundesagentur für Arbeit finden Sie im
Internet unter http://www.ba-audio.de.
Folgen Sie der Bundesagentur für Arbeit
auf Twitter: www.twitter.com/bundesagentur.
10
vom 22. Januar 2016
Nr. 2/2016
Bewerber-Café für Arbeit
und Ausbildung
Meldefrist für die Beschäftigung schwerbehinderter Menschen
endet bald - keine Fristverlängerung möglich
Arbeits- und Ausbildungssuchende können in
lockerer Atmosphäre mit Unternehmen und
Fachleuten ins Gespräch kommen und erhalten
eine Chance auf Arbeit oder Ausbildung.
Am 27. Januar 2016 findet von 14.00 bis
16.00 Uhr im Eingangsbereich des Freitaler
Jobcenters, Johann-Georg-Palitzsch-Hof 2
ein „Bewerber-Café“ statt. Arbeitgeber aus
der Region Freital und Dippoldiswalde sind
zu Gast und die Café-Besucher können
mit ihnen bei Kaffee und Tee ins Gespräch
kommen und in lockerer Atmosphäre erste
Kontakte knüpfen. Der Arbeitgeber-Service
informiert über weitere aktuelle Angebote
für Arbeit und Ausbildung im Osterzgebirgsraum. Mit den Bewerbungsunterlagen
in der Tasche bietet der Bewerbungsmappen-Check hilfreiche Tipps, wobei es beim
schriftlichen Bewerben ankommt.
Diese Arbeitgeber sind zu Gast: Advita
Freital, ADZ Personal GmbH, Böttcher
Montagebedarf, DRK Herbstsonne Freital,
Hallo Pizza Freital, Hotel Pesterwitzer Siegel, Hotel-Restaurant Rabenauer Mühle,
Immobilienservice Deutschland GmbH,
K & S Seniorenresidenz, MV Freital Zustellservice GmbH, NEXTIME Gesellschaft für
modernes Personalmanagement GmbH,
P.D.D. Private Detektei Drescher, ST GrünBau GmbH.
Arbeitgeber mit mindestens 20 Arbeitsplätzen sind verpflichtet, ihre Anzeige zur
Beschäftigung von Schwerbehinderten für
das Jahr 2015 bei der Arbeitsagentur bis
spätestens zum 31. März 2016 abzugeben.
Die Agentur für Arbeit Pirna empfiehlt, damit nicht bis zum letzten Tag zu warten,
um eventuelle Fragen noch rechtzeitig
klären zu können. Kraft Gesetz wird die
Ausgleichsabgabe nur dann fällig, wenn
Unternehmen mit jahresdurchschnittlich
mindestens 20 Arbeitsplätzen nicht wenigstens fünf Prozent davon mit Schwerbehinderten oder ihnen gleichgestellten Menschen besetzen.
Die Höhe der Abgabe richtet sich nach der
Beschäftigtenzahl insgesamt. Die Mittel
der Ausgleichsabgabe werden ausschließlich für die Integration schwerbehinderter
Menschen in Ausbildung, Arbeit und die
Gemeinschaft eingesetzt.
Die nächste Ausgabe
erscheint am
Freitag, dem 12. Februar 2016
Redaktionsschluss ist
Freitag, der 29. Januar 2016
Durchführung des Anzeigeverfahrens
Bereits erfasste Arbeitgeber bekommen
automatisch bis Anfang Januar eine
CD-ROM mit der Software „REHADATElan“ samt Erläuterungen zum Anzeigeverfahren zugesandt. Mit diesem Programm
kann die Meldung von schwerbehinderten
Beschäftigten einfach und bequem elektronisch vorgenommen werden. Der Vorteil liegt dabei klar auf der Hand, denn es
wird Zeit und Papier gespart. Ganz praktisch kann dabei auch die Höhe der Ausgleichabgabe gleich mit berechnet werden.
Auch beschäftigungspflichtige Arbeitgeber,
die keine Unterlagen erhalten, sind anzeigepflichtig. Wer noch keine CD-ROM
erhalten hat, kann die Software auch kostenlos im Internet unter http://www.rehadat-elan.de bekommen. Hier stehen außerdem Papiervordrucke zur Verfügung, falls
eine elektronische Meldung nicht möglich
ist. Bei Fragen zum Thema erreichen Sie
Ihren Arbeitgeber-Service kostenlos unter
der Telefonnummer 0800 4555520. Weitere Informationen gibt es auch im Internet
unter http://www.arbeitsagentur.de, Unternehmen, Rechtsgrundlagen, Schwerbehindertenrecht.
Senioren im Internet
Die moderne Technik der Kommunikation
hat Einzug gehalten. PC, Laptop und Smartphone nehmen in der Beliebtheit auch für
Senioren zu. Viele sind bereits im Internet
unterwegs, um sich auszutauschen, Informationen zu sammeln, Reisen zu buchen.
Dabei bleiben häufig viele Fragen offen.
Die Mitarbeiter des A//S Verein für Arbeitsförderung und Selbsthilfe e. V. wissen um die
besonderen Bedürfnisse Älterer und wollen
Hilfestellungen bei der sicheren Nutzung
des Internets geben. Dazu beginnt am Montag, dem 1. Februar 2016 ein neuer Kurs in
Freital. Bitte bringen Sie den eigenen Laptop
mit. Der Grundkurs umfasst 28 Unterrichtsstunden und findet montags von 17.00 bis
20.10 Uhr statt. Anmeldungen sind bis zum
21. Januar 2016 möglich.
Kontakt, Informationen und Anmeldung
A//S Verein für Arbeitsförderung
und Selbsthilfe e. V.
Rabenauer Straße 32, 01705 Freital
Tel.: 0351 6491000
Internet: http://as-freital.de
Anzeigen
Zeigen Sie Farbe – Lassen Sie sich von uns beraten: Tel. (03535) 489 - 0
Reifen- und Autoservice Roespel: Ihr Partner!
• Inspektion
• Achsvermessung
• Bremsen-Service
• Öl-Service
• HU/AU*
• Rädereinlagerung
* Nach §29 StVZO, Prüfung durch externe Prüfingenieure der
amtlich anerkannten Überwachungsorganisationen.
• und vieles mehr!
Reifen
Roespel
GmbH
• Coschützer
73 · 01705
Freital
· Telefon:030351-64
51-6449499090 • • Wilsdruffer
WilsdrufferStraße
Straße11
11· ·01723
01723 Kesselsdorf
· Telefon:
03 520304-39
33-0 33-0
Reifen
Roespel
GmbH
• Wilsdruffer
StraßeStraße
7 · 01705
Freital
· Telefon:
Kesselsdorf
· Telefon:
52 04-39
Nr. 2/2016
vom 22. Januar 2016
11
Sportkalender 2016 erschienen
Die Technische Werke Freital GmbH informiert
Mitteilung für Preisanpassung
Preise für Wärmeversorgung
Entsprechend § 24 AVBFernwärmeV und der gültigen Preisblätter 15.3 F und 15.3 S
Der Sportkalender 2016 des Kreissportbundes Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V.
(KSB) ist erschienen. Die 112 Seiten starke,
farbige Broschüre informiert unter anderem
über die Sportangebote der Mitgliedsvereine, Lehrgangsangebote und Veranstaltungen
des KSB sowie das Sportmobil der Sportjugend. Die Verteilung an alle Mitgliedsvereine, Schulen im Landkreis, Stadt- und
Gemeindeverwaltungen, Fremdenverkehrsund Tourismusbüros, Filialen der Ostsächsischen Sparkasse Dresden und weitere Institutionen ist erfolgt. Der Sportkalender 2016
hat eine Auflage von 10.000 Exemplaren.
Für weitere Interessenten ist der Sportkalender auch in der KSB-Geschäftsstelle in Pirna, Gartenstraße 24 und im Bildungs- und
Beratungszentrum in Freital (BBZ), Burgker
Straße 4 kostenlos erhältlich. Das BBZ ist bis
auf weiteres wie folgt geöffnet: Dienstag von
13.00 bis 16.00 Uhr und Donnerstag von
13.00 bis 18.00 Uhr.
Die detaillierten Daten, die zur Preisanpassung geführt haben, können bei den Technischen Werken Freital GmbH, Hainsberger Str. 1, 01705 Freital, eingesehen werden.
Freital +++ Bannewitz +++ Rabenau +++ Wilsdruff +++ Freital +++ Bannewitz +++ Rabenau +++ Wilsdruff
Preisgünstige Kaltmieten
50 EUR-Sachgutschein für jedes Klein- bzw. Vorschulkind
Weil wir uns hier zu Hause
fühlen...
Freitaler Wohnungsgenossenschaft eG • Rabenauer Straße 41 • 01705 Freital
Tel: 0351 64976-0 • Fax: 0351 4601054 • E-Mail: [email protected] • www.gewo-freital.de
12
Die Volkshochschule
Freital informiert
Textverarbeitung mit Word-Grundkurs,
Kleingruppe am Wochenende
Fr. - So., 22. - 24.01.16 (110,00 Euro)
Voraussetzung: Windows-Kenntnisse
Umstieg von Windows 7, 8 und 8.1 auf
Windows 10
Mo., 25.01.16, 18.00 - 21.00 Uhr
(22,00 Euro)
VHS-Foto-Club: Sonne lacht, nimmt Blende …
26.01. - 24.06.16, dienstags,
18.30 - 21.30 Uhr, 6-mal (96,00 Euro)
Wir wollen versuchen, einen VHS-FotoClub ins Leben zu rufen, der sich einmal
monatlich trifft. Wir wollen gemeinsam fotografieren, Bilder diskutieren, ein Projekt
realisieren.
Mit ELSTER online die Steuererklärung
selbst erstellen
Do., 04.02.16, 18.00 - 21.15 Uhr (24,00 Euro)
Italienisch - Intensiv-Grundkurs A1/1 Ferienkurs (Teilnehmer ohne Vorkenntnisse)
08.02. - 12.02.16, 8.00 - 13.00 Uhr, 5-mal
(120,00 Euro)
Spanisch - Intensiv-Grundkurs A1/1 - Ferienkurs (Teilnehmer ohne Vorkenntnisse)
08.02. - 12.02.16, 8.00 - 13.00 Uhr, 5-mal
(120,00 Euro)
Englisch - Intensiv-Einstiegskurs A1/1 - Ferienkurs (Teilnehmer ohne Vorkenntnisse)
08.02. - 12.02.16, 8.00 - 13.00 Uhr, 5-mal
(120,00 Euro)
Fit am PC - Ferienkurs für Einsteiger in gemäßigtem Lerntempo
08.02. - 11.02.16, 8.30 - 12.30 Uhr, 4-mal
(110,00 Euro)
10-Finger-Schreiben am Computer - Ferienkurs
08.02. - 12.02.16, 8.30 - 12.30 Uhr, 4-mal
(110,00 Euro)
Umstieg von Windows 7, 8 und 8.1 auf
Windows 10
Mo., 15.02.16, 18.00 - 21.00 Uhr
(22,00 Euro)
Volkshochschule Freital
Kirchstraße 8
01705 Freital
Tel.: 0351 6413748
vom 22. Januar 2016
Schulanmeldung für die
fünften Klassen im Schuljahr
2016/2017 an den Freitaler
Oberschulen sowie Tage der
offenen Tür
Zur Anmeldung sind generell in alle Oberschulen folgende Unterlagen mitzubringen:
1.das Original der Bildungsempfehlung
2. Kopie der Geburtsurkunde
3.Kopie der Halbjahresinformation der
Klasse vier
4. ausgefüllter Antrag zum Übergang von
der Grundschule an die Oberschule (wird
von der Grundschule ausgehändigt)
Oberschule „Geschwister-Scholl“
in Freital-Hainsberg
In der Oberschule „Geschwister-Scholl“
findet am Freitag, dem 26. Februar 2016
ein Tag der offenen Tür statt. Von 15.00
bis 18.00 Uhr sind alle Interessierten, vor
allem die Schülerinnen und Schüler der
jetzigen vierten Klassen mit ihren Eltern
herzlich eingeladen. Sie können sich im
Schulhaus umsehen, Einsicht in die Arbeiten und Projekte von Schülern nehmen sowie sich einen Überblick über die
Bildungsinhalte der Schule, Ganztagsangebote, Sprachreisen, schulische Sportaktivitäten und Projektwochen verschaffen.
Weiterhin besteht die Möglichkeit, sich die
Klassenzimmer und Fachräume anzusehen. An diesem Tag werden ebenfalls die
Anmeldungen für die zukünftigen fünften
Klassen entgegengenommen. Für Fragen
stehen die Schulleitung, Lehrerinnen und
Lehrer jederzeit gern zur Verfügung.
Die Schulanmeldungen für die zukünftigen fünften Klassen werden außerdem in
der Zeit vom 26. Februar bis 4. März 2016
wie folgt an der Oberschule entgegengenommen:
Montag/Dienstag/
Donnerstag
13.00 - 16.00 Uhr
Mittwoch
13.00 - 18.00 Uhr
Freitag
9.00 - 12.00 Uhr
sowie nach vorheriger telefonischer Absprache.
Kontaktdaten:
Tel.: 0351 6491279
Fax: 0351 6411391
Internet: http://www.oberschulehainsberg.de
Nr. 2/2016
G.-E.-Lessing-Oberschule in FreitalPotschappel
Die G.-E.-Lessing-Oberschule lädt am Freitag, dem 26. Februar 2016 in der Zeit von
16.00 bis 18.00 Uhr zum Tag der offenen
Tür ein. Alle Schülerinnen, Schüler, Eltern,
ehemalige Schüler und Interessierten sind
herzlich eingeladen, sich Klassenzimmer,
Fachräume und den Schulclub in der neu
sanierten Schule anzusehen. Es werden
die Unterrichtsinhalte der Klassen fünf bis
zehn, Ganztagsangebote, Sportaktivitäten,
Sprachreisen und Ergebnisse der externen
Evaluation durch die Schulaufsicht vorgestellt. Für das leibliche Wohl wird ebenfalls
gesorgt.
Die Schulanmeldung für die zukünftigen
fünften Klassen ist bereits am Tag der offenen Tür in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr
möglich. Ansonsten können Anmeldungen
zu den folgenden Zeiten vorgenommen
werden:
29.02.2016
01.03.2016
02.03.2016
03.03.2016
04.03.2016
7.30 - 15.00 Uhr
7.30 - 17.00 Uhr
7.30 - 15.00 Uhr
7.30 - 15.00 Uhr
7.30 - 12.00 Uhr
Kontaktdaten:
Tel.:
0351 6491022
Fax: 0351 6411365
E-Mail:[email protected]
Internet:http://www.lessingschule-freital.de
Waldblick-Oberschule in FreitalNiederhäslich
Am Freitag, dem 29. Januar 2016 findet in
der Zeit von 16.00 bis 19.00 Uhr der Tag
der offenen Tür an der Waldblick-Oberschule statt. Alle Interessierten sind herzlich
eingeladen, sich durch die fachmännische
Führung der Schülerinnen und Schüler im
Schulhaus umzusehen und in verschiedenen Fachbereichen aktiv werden, Einsicht
in die Arbeiten und Projekte der Schüler zu
bekommen und sich einen Überblick über
die Ganztagsangebote der Klassen fünf bis
acht zu verschaffen. Außerdem besteht die
Möglichkeit zu vielfältigen Gesprächen mit
den Lehrern. Um 17.00 und 18.00 Uhr
steht die Schulleitung für spezielle Fragen
und kleine Schulrundgänge zur Verfügung.
Treffpunkt ist im Foyer der Schule.
Zudem sorgen die Schüler mit der Bereitstellung von Speisen und Getränken für das
leibliche Wohl der Besucher.
Nr. 2/2016
Die Schulanmeldung für die zukünftigen
fünften Klassen ist zu den folgenden Zeiten im
Zeitraum vom 29. Februar bis 4. März 2016
im Sekretariat der Schule möglich.
29.02.2016
01.03.2016
02.03.2016
03.03.2016
04.03.2016
13.00 - 16.00 Uhr
13.00 - 18.00 Uhr
13.00 - 16.00 Uhr
13.00 - 18.00 Uhr
7.00 - 13.00 Uhr
Kontaktdaten:
Tel.:
0351 6411384
Fax:
0351 65210856
E-Mail:
[email protected]
Internet: http://www.mittelschulewaldblick.de
13
vom 22. Januar 2016
Tag der offenen Tür an der
Oberschule und der Fachoberschule
Sabel Freital
Am 30. Januar 2016 lädt die Oberschule
Sabel Freital, staatlich anerkannte Schule in
freier Trägerschaft von 10.00 bis 14.00 Uhr
zum „Tag der offenen Tür“ in die Rabenauer Straße 19 in Freital ein. Interessierte
Eltern, Schülerinnen und Schüler haben an
diesem Tag die Möglichkeit, mit Lehrern
und Schülern ins Gespräch zu kommen,
an Führungen durch das Schulhaus teilzunehmen, Tanz- und Musikaufführungen aus
dem Ganztagsangebot zu sehen und auch
selbst künstlerisch kreativ tätig zu werden.
Gleichzeitig kann die Anmeldung für die
Klassenstufe fünf des Schuljahres 2016/17
erfolgen. Ebenso erhalten alle Interessenten für die Fachoberschule Sabel Freital
bei Vorträgen, Präsentationen und Ausstellungen von Schülerarbeiten umfangreiche
Informationen zu den Fachrichtungen Gestaltung, Sozialwesen sowie Wirtschaft und
Verwaltung im Schulgebäude Kirchstraße 1
gegenüber.
Kontaktdaten:
Tel.: 0351 64018020
Fax:
0351 64018022
Internet: http://www.sabel-freital.de
Anzeigen
Baumfällung mit Seiltechnik,
Rückschnitt, Baumpflege
und Stubbenfräsen
inkl. Entsorgung übernimmt
preiswert, schnell und
unkompliziert:
Firma Team Alpin Dresden
Tel. 0172 - 353 00 66
[email protected]
Herr Rehwagen
Entspannt schlafen - himmlisch träumen
Relax 2000
gegr. 1893
Tischlerei & Möbelhandel
Relax Schlafstudie
Eine Studie des Zentrums für Schlafmedizin in Berlin bestätigt die positive WirFIORI
kung des Bettsystems Relax 2000. Das Bettsystem Relax 2000 steht für perfekten
Schlafkomfort. Die dreidimensional beweglichen Spezialfederkörper passen sich
Innenbreiten:
90/100/120/140/160/180/200 cm
Außenbreite:
Innenbreite + 6 cm
Innenlänge:
200/210/220cm
Außenlänge:
Innenlänge + 6 cm
Seitenoberkante:
50 cm (Auflageleiste 18 cm abgesenkt)
Kopfhaupthöhe:
89 cm (rund oder eckig)
Fußhaupthöhe:
50 cm
punktelastisch an und bieten Entspannung und erholsamen Schlaf.
nat
RELAX 2000
Andreas Rehn
Inhaber
Jägerstraße 7 · 01705 Freital · Tel. 03 51 - 64 35 80
Fax 03 51 - 6 49 56 31 · E-Mail: [email protected] · www.moebel-rehn.de
Anschlusshaus des MZE, Leistungsstark durch Möbel-Zentral-EK
ürlich schlafen
Spezialfederkörper
Ihrer Gesundheit zuliebe!
Besuchen Sie unser Schlafseminar
am 27. Januar 2016, 18 Uhr, im Möbelhaus! Wir bitten vorab um telefonische Anmeldung.
Relax 2000
ist der beste Komfort für Ihr Wohlbefinden. 45 patentierte,
dreidimensional gelagerte Spezialfederkörper lassen Sie schwebend im
Relax Bettsystem übernachten. Die Einsinktiefe von 70 mm gibt Ihnen
beste Körperanpassung und Entspannung der Wirbelsäule für die Nacht.
Durch die Spezialfederkörper können Sie Ihr Bett mit den angeordneten
Zugstangen nach Ihren persönlichen Bedürfnissen einstellen. Spezielle
14
vom 22. Januar 2016
Nr. 2/2016
Veranstaltungskalender vom 22. Januar bis 14. Februar 2016
Ausstellungen
■ 14.02.2016 bis 04.04.2016
Auch das gibt‘s - 25 Jahre städtische Kunstsammlung Freital
Sonderausstellung, Di. - Fr. 13 - 16 Uhr,
Sa. und So. 10 - 17 Uhr
Städtische Sammlungen Freital auf Schloss
Burgk, Altburgk 61, Tel.: 0351 6491562,
http://www.freital.de/museum
■ Windbergbahn
Führungen im Bahnhof Dresden-Gittersee
sowie entlang der ehemaligen Bahntrasse
nach Possendorf, nach vorheriger Anmeldung
Windbergbahn e. V., Hermann-MichelStraße 5, Dresden, Tel: 0351 4013463
(AB), E-Mail: [email protected],
http://www.windbergbahn.de
Ständige Ausstellungen/Führungen
■ Städtische Sammlungen Freital auf
Schloss Burgk
Öffnungszeiten Museum: Di. - Fr. 13 - 16 Uhr,
Sa./So./Feiertag 10 - 17 Uhr, städtische
Kunstsammlungen, Ausstellungen zur Bergbau-, Industrie- und Regionalgeschichte, z. T.
rollstuhlbefahrbar, Gruppen werden um
Vorbestellung gebeten
Öffnungszeiten Tagesstrecke Oberes Revier
Burgk: Di./Do. 13 - 16 Uhr, 1. Sonntag im
Monat 10 - 17 Uhr, November bis März
geschlossen
Schloss Burgk, Altburgk 61, Tel.: 0351
6491562, Fax: 0351 6418310, museum@
freital.de, http://www.freital.de/museum
■ Informationen zur Weißeritztalbahn
Mo. - Fr. 9 - 17 Uhr, Sa./So. und Feiertag
9 - 15 Uhr
Vereinsbüro der IG Weißeritztalbahn e. V.
mit Fahrkartenverkauf und Souvenirshop,
Bahnhof Hainsberg, Dresdner Straße 280,
Tel.: 0351 6412701 oder 0351 4614968,
Fax: 0351 6411495, E-Mail: [email protected], www.weisseritztalbahn.de,
weitere Informationen: SDG-Sächsische
Dampfeisenbahngesellschaft mbH,
http://www.weisseritztalbahn.com
■ Kirchturm der St. Jakobuskirche Pesterwitz
Für einen Blick hoch hinaus kann nach
Vereinbarung der mehr als 40 m hohe
Kirchturm bestiegen werden. Termine beim
Ortschronisten Eberhard Kammer,
Tel.: 0351 6506575
Ev.-luth. St. Jakobuskirche Pesterwitz, Zur
Jakobuskirche 3,
http://www.kirche-pesterwitz.de
■ Marienschacht Bannewitz
Sa. 14 - 18 Uhr Museum, Gruppenführungen nur nach vorheriger Anmeldung
Bergbau- und Regionalmuseum Bannewitz, Schachtstraße 12, Ansprechpartnerin:
Ullrike Runge, Tel.: 0174 3201322 oder
0351 4708851
Feste & Märkte
■ Sonntag, 31.01.2016, 14.00 bis 16.00 Uhr
15. Karnevalsparade
Großer Karnevalsumzug der Faschingsvereine und Elferräte aus Freital und Umgebung mit Klamauk und Guggenmusik, entlang der Dresdner Straße ab Goetheplatz
bis Stadtkulturhaus; 16 - 18 Uhr After-Parade-Party für Groß und Klein mit Meister
Klecks und Spaßimir im Stadtkulturhaus,
Kleiner Saal
Veranstalter: Präsidentenrat der Karnevalsvereine Freital e. V.
Wochenmarkt
■ mittwochs 8 bis 16 Uhr
Markttreiben in Pesterwitz
OT Pesterwitz, Dorfplatz 1, Infos unter Tel.:
0172 3714775 oder Tel.: 0351 6479713
Veranstaltungen
■ Freitag, 22.01.2016, 19.30 Uhr
Gunter Böhnke & Steps „Unterwegs von
Sachsen nach Europa“
(Veranstaltung ausverkauft)
Stadtkulturhaus Freital, Laterne, Dresdner
Straße 122, Tel.: 0351 65261822,
http://www.kulturhaus-freital.de
■ Samstag, 23.01.2016, 17.00 Uhr
Winterzauberland
… mit Bert Beel, Captain Freddy, Duo
Treibsand, Die Silinger, Sandra Mo und
Valentino
Stadtkulturhaus Freital, Großer Saal, Lutherstraße 2, Tel.: 0351 65261822,
■ Samstag, 23.01.2016, 19.00 bis 23.00 Uhr
Tanzabend mit CONTROL Dresden
(Frank Priebisch)
Stadtkulturhaus Freital, Kleiner Saal, Lutherstraße 2, Tel.: 0351 65261822, http://
www.kulturhaus-freital.de
■ Samstag, 23.01.2016, 20.00 Uhr
Fasching in Wurgwitz: Vive la France! Wir
machen‘s französisch
Einlass: 19 Uhr
Karnevalsclub Wurgwitz e. V., AlfredDamm-Heim, Pesterwitzer Straße 6,
http://www.karnevalsclubwurgwitz.de
■ Sonntag, 31.01.2016, 10.30 Uhr
Peter und der Wolf
Puppentheater ab 4 Jahre
Stadtkulturhaus Freital, Laterne, Dresdner
Straße 122, Tel.: 0351 65261822,
■ Sonntag, 31.01.2016, 17.00 Uhr
Emil und die Detektive (Abenteuer)
Spielbühne Freital e. V., Dresdner Straße 166
(hinter der ARAL-Tankstelle),
Tel.: 0351 6521955,
http://www.spielbuehne-freital.de
■ Dienstag, 02.02.2016, 17.00 bis 19.00 Uhr
Kreisentscheid des bundesweiten Vorlesewettbewerbes
Die Stadtbibliothek Freital lädt ein zum
Kreisentscheid der Schulsieger im Vorlesewettbewerb der 6. Klassen für die Region
des ehemaligen Weißeritzkreises.
Dachtheater im Weißeritzgymnasium,
Pestalozzibau, Pestalozzistraße 2
Veranstalter: Stadtbibliothek Freital,
Tel.: 0351 6491747,
http://www.freital.de/bibliothek
■ Dienstag, 02.02.2016, 20.00 Uhr
Open Mic Nite (Offene Bühne)
Spielbühne Freital e. V., Dresdner Straße
166 (hinter der ARAL-Tankstelle),
Tel.: 0351 6521955,
http://www.spielbuehne-freital.de
■ Donnerstag, 04.02.2016, 20.00 Uhr
Weiberfasching in Wurgwitz
Motto: Vive la France! Wir machen‘s französisch
■ Freitag, 05.02.2016, 20.00 Uhr
Fasching in Wurgwitz: Vive la France!
Wir machen‘s französisch
„Rosenfreitagsbowleparty VIII.“,
Einlass: 19 Uhr
■ Samstag, 06.02.2016, 18.30 Uhr
Fasching in Somsdorf:
Urlaub auf dem Bauernhof
Zu allen Veranstaltungen findet ein zünftiges Scheunenfest statt, zu dem sich der
Schäfer Heinrich angesagt hat. Eine Melk-
Nr. 2/2016
maschine wird für die nötigen Getränke
sorgen. Angeboten werden auch Eier und
Wildschwein. Neugierig geworden, dann
einfach Karten vorreservieren bei Meba
Erler, Tel.: 0351 4265358 oder beim Präsidenten Robert Rüger, Tel.: 0173 4127898,
Elferrat Somsdorf e. V., Höckendorfer Straße 30,
■ Samstag, 06.02.2016, 20.00 Uhr
Einlass: 19 Uhr
Karnevalsclub Wurgwitz e. V.,
Alfred-Damm-Heim, Pesterwitzer Straße 6,
■ Sonntag, 07.02.2016, 14.00 Uhr
Fasching in Somsdorf: Kinderfasching
Elferrat Somsdorf e. V., Höckendorfer Straße 30, Karten vorreservieren bei Meba
Erler, Tel.: 0351 4265358 oder beim Präsidenten Robert Rüger, Tel.: 0173 4127898
■ Sonntag, 07.02.2016, 15.00 Uhr
... für Senioren und Junggebliebene, Einlass: 14 Uhr
■ Montag, 08.02.2016, 20.00 Uhr
Rosenmontagsparty,
Einlass: 19 Uhr
■ Dienstag, 09.02.2016, 14.00 Uhr
Kinderfasching in Wurgwitz
■ Donnerstag, 11.02.2016, 19.30 Uhr
Live-Multivisionsshow „Argentinien &
Chile - 15 000 km mit Rucksack und Zelt
auf Entdeckungstour“
In ihrer mit der Globevision prämierten
Multivisionsshow berichten Sandra Butscheike und Steffen Mender live über eine
6-monatige Reise durch Argentinien und
Chile - Informationen unter www.outdoorvisionen.de
Stadtkulturhaus Freital, Kleiner Saal,
Lutherstraße 2,
Tel.: 0351 65261822,
■ Freitag, 12.02.2016, 20.00 Uhr
Fasching in Wurgwitz: Vive la France!
Wir machen‘s französisch
... mit „Jolly Jumper“, Einlass: 19 Uhr
vom 22. Januar 2016
■ Samstag, 13.02.2016, 18.30 Uhr
Fasching in Somsdorf: Urlaub auf dem
Bauernhof
Zu allen Veranstaltungen findet ein zünftiges Scheunenfest statt, zu dem sich der
Schäfer Heinrich angesagt hat. Eine Melkmaschin wird für die nötigen Getränke
sorgen. Angeboten werden auch Eier und
Wildschwein. Neugierig geworden, dann
einfach Karten vorreservieren bei Meba Erler, Tel.: 0351 4265358 oder beim Präsidenten Robert Rüger, Tel.: 0173 4127898, Elferrat Somsdorf e. V., Höckendorfer Straße 30,
■ Samstag, 13.02.2016, 19.00 Uhr
Irischer Whisky
Whiskyverkostung und musikalische Umrahmung mit Bob Bales, mit Büfett
Lutherstraße 2, Tel.: 0351 65261822,
■ Samstag, 13.02.2016, 20.00 Uhr
Einlass: 19 Uhr
Senioren
■ Dienstag, 26.01.2016, 14.00 Uhr
Seniorennachmittag bei advita
Ein unterhaltsames Programm mit Gesang
und heiterer Moderation bietet das Duo
Hannelore und Gert Fröhlich.
Advita-Seniorentreff Hainsberg, An der
Kleinbahn 1, Tel.: 0351 65260172
■ Mittwoch, 27.01.2016, 15.00 bis 16.00 Uhr
Sitztanz mit Frau Döring
DRK-Seniorenclub, Dresdner Straße 207,
Großer Saal, Tel.: 0351 6411520
■ Donnerstag, 28.01.2016, 13.30 Uhr
Ernährung im Alter
Vortrag von und mit Dipl.-Med. Veronika
Förster; Anmeldung zu den Ausflügen
Lutherstraße 2
Veranstalter: Seniorenverband BRH - Bund
der Ruheständler, Rentner und Hinterbliebenen e. V. Ortsverband Freital,
Tel.: 0351 6526993
■ Mittwoch, 03.02.2016, 15.00 Uhr
Ich bin nicht süß, ich hab nur Zucker
Vorlesestunde mit Kathi Schurig
■ Mittwoch, 10.02.2016
Besichtigung des Dresdner Schulmuseums
... mit Führung, Severinstraße, DresdenFriedrichstadt; Dauer ca. 1,5 - 2 Std., Info
unter Tel.: 035204 47504
Veranstalter: Seniorenverband BRH - Bund
der Ruheständler, Rentner und Hinterbliebenen e. V. Ortsverband Freital
15
■ Mittwoch, 10.02.2016,
15.00 bis 16.00 Uhr
Fasching im Seniorenclub
… mit Vera Münzberger
Bildung, Information & Treff
■ Freitag, 22.01.2016, 19.00 Uhr
Kreativ-Stammtisch in Weißig
Schalen aus Gips, Anmeldung erbeten:
Tel.: 0172 3542810
Weißig 2011 e. V., Vereinshaus Weißig,
Hauptstraße 8, http://www.weissig2011.de
■ Montag, 01.02.2016, 9.00 bis 11.00 Uhr
Kostenfreie Rechtsberatung
… mit Frau Rechtsanwältin Timmann
Regenbogen Familienzentrum e. V.,
Poststraße 13, Tel.: 0351 6441539,
http://www.regenbogen-freital.de
■ Montag, 01.02.2016, 14.00 bis 18.00 Uhr
Beratung des Mietervereins
(nur für deren Mitglieder), Terminvergabe
über Mieterverein
Regenbogen Familienzentrum e. V.,
Poststraße 13, Tel.: 0351 6441539,
http://www.regenbogen-freital.de
■ Donnerstag, 11.02.2016, 18.00 Uhr
Verkehrsteilnehmer-Schulung
Grundschule Kleinnaundorf, Steigerstraße,
1. Etage links, Veranstalter: Ortschaftsrat
Kleinnaundorf, www.kleinnaundorf.de
Schulferien
■ Treffpunkt „Oppelschacht“
Wilsdruffer Str. 67 D
01705 Freital
Tel.: 0351 6411619
Ferienöffnungszeiten
Montag, Dienstag und Freitag: 12.00 bis
20.00 Uhr
Donnerstag ist Juniortag für alle unter
14 Jahren: 12.00 bis 18.00 Uhr
Highlights
08.02.2016
ab 15.00 Uhr Faschingsvorbereitung
(Kochen + Last Minute
Kostüm)
09.02.2016 ab 15.00 Uhr Faschingsfeier im Schacht
12.02.2016
16.00 bis Schachtsport für alle
17.00 Uhr
(Turnhalle Glückauf-Grundschule)
Sportsachen sind Pflicht
15.02.2016
ab 15.00 Uhr Badekugeln selber machen
16.02.2016 ab 15.00 Uhr
Theater aus dem Versteck &
Blacklight
16
18.02.2016
ab 15.00 Uhr ein eigenes Menü kochen
19.02.2016
16.00 bis Schachtsport für alle
17.00 Uhr
(Turnhalle Glückauf-Grundschule)
Sportsachen sind Pflicht
■ Stadtkulturhaus Freital
Lutherstraße 2, 01705 Freital
Tel.: 0351 65261822
15.02.16
9.30 Uhr Kinotag
Kosten 2,50 Euro,
Ort: „Laterne“, ab 6 Jahre
16.02.16
9.30 Uhr Kinotag
Kosten 2,50 Euro,
17.02.16
9.30 Uhr „Vom Fischer und seiner
Frau“ Ein Schauspiel mit
Pantomime in Gummistiefeln mit dem Theater Schreiber & Post
Kosten: Kinder 4,00 Euro,
Erwachsene 5,00 Euro,
■ „Regenbogen“ Familienzentrum e. V.
Poststraße 13, 01705 Freital
Tel.: 0351 6441539
Um Voranmeldung wird gebeten
Treff jeweils 10.00 Uhr im „Regenbogen“
Familienzentrum e. V.
15.02.2016 Eislaufen im „Hains“ Freital
Wer eigene Schlittschuhe
hat, kann sie gerne mitbringen. Verpflegung aus dem
Rucksack, Gebühr 5,00 Euro
vom 22. Januar 2016
16.02.2016 Geocaching mit GPS
(Geländespiel)
Essen im Regenbogen, Gebühr 3,00 Euro
17.02.2016 Kleine Wanderung mit Besuch bei Dr. Quendt
Treff 9.00 Uhr im „Regenbogen“ Familienzentrum e. V.,
Gebühr 3,00 Euro
18.02.2016 Wasserspaß in der Schwimmhalle „Hains“
Verpflegung uns aus dem
Rucksack, Gebühr 5,00 Euro
19.02.2016 Bowling im Hains
Verpflegung uns aus dem
Rucksack,
Gebühr 5,00 Euro
■ Volkshochschule Sächsische SchweizOsterzgebirge e. V.
Kirchstr. 8, 01705 Freital
Tel.: 0351 6413748
16.02.2016, 10.00 - 13.00 Uhr Schnitzkurs
für Kinder von 6 bis 14 Jahren
Kosten: 16,00 Euro
Anmeldeschluss: 10.02.2016
Kursinhalt: Ein Holzbesteck für den Räuberschmaus?
Schnitzt es doch selbst aus Holz heraus.
Aus schönen Ruten von der Haselnuss
schnitzt Messer, Gabel mit Genuss.
Dann kommen noch paar Muster drauf, so
isst es sich Essen besser auf. Erfahrungen
dazu sind euch fern?
Wies schnitzen geht zeig ich sehr gern.
Nr. 2/2016
16.02.2016 9.00 - 14.30 Uhr Kreativworkshops mit Holz und
Farbe
17.02.2016 9.00 - 14.30 Uhr Große
Tischtennis Meisterschaft
18.02.2016 9.00 - 15.00 Uhr Ausflug ins
Verkehrsmuseum in Dresden
19.02.2016 9.00 - 14.30 Uhr Schiffe versenken XXL
Kosten sind zu erfahren auf den Anmeldeflyern auf der Homepage
http://www.mundwerk-freital.de oder direkt im Treff.
Das Ferienprogramm ist für alle offen, von
der ersten bis zur zwölften Klasse.
Die Verpflegung ist an allen Tagen inklusive. Um Voranmeldung wird gebeten.
Anmeldeflyer gibt es im Mundwerk oder
online.
■ Mundwerk e. V.
Gutenbergstraße 12 , 01705 Freital
Tel.: 0152 58742004
15.02.2016 9.00 - 15.00 Uhr Kochen &
Backen oder Holzschiffbau
(jeweils max. 8 Teilnehmer)
Veranstaltungskalender
Information & Kontakt:
Telefon:
0351 6476607
Fax:
0351 64764822
E-Mail:veranstaltung@
freital.de
Internet:http://www.freital.
de/veranstaltungskalender
Die Stadt Freital übernimmt keinerlei
Gewähr für die Richtigkeit der Daten,
für den Inhalt, Ablauf, Vorverkauf, Organisation und/oder Änderung einer
Veranstaltung.
Die Verantwortung liegt allein bei den
Veranstaltern. Berichtigungen und Ergänzungen können nur bei rechtzeitiger
Nachmeldung des Veranstalters vorgenommen werden.
IMPRESSUM
Amtsblatt der Großen Kreisstadt Freital
Herausgeber: Stadtverwaltung Freital, Dresdner Straße 56, 01705 Freital
Verantwortlich für amtliche Bekanntmachungen: Die Große Kreisstadt Freital,
vertreten durch den Oberbürgermeister Uwe Rumberg
Verantwortlich für sonstige Bekanntmachungen: Die Große Kreisstadt Freital,
vertreten durch die persönliche Referentin des Oberbürgermeisters Inge Nestler
Redaktion: Jona Hildebrandt-Fischer, Tel.: 0351 6476136; Inge Nestler,
Tel.: 0351 6476156
Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg,
An den Steinenden 10, Telefon: 03535/489-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer ppa.
Andreas Barschtipan,
www.wittich.de/agb/herzberg
Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen.
Nr. 2/2016
17
vom 22. Januar 2016
Gottesdienste
Samstag, 23. Januar 2016
Katholische Pfarrei St. Joachim Erste Sonntagsmesse
17.30 Uhr
Sonntag, 24. Januar 2016
Deuben Gemeindesaal Gottesdienst mit Abendmahlsgottesdienst und Kindergottesdienst
Potschappel Gemeindesaal Gottesdienst Hainsberg Gemeindesaal Gottesdienst mit Abendmahlsgottesdienst und Kindergottesdienst
Pesterwitz Jakobuskirche Gottesdienst mit Kindergottesdienst Freie evangelische Gemeinde (FeG) Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Katholische Pfarrei St. Joachim Heilige Messe 10.30 Uhr
9.00 Uhr
10.30 Uhr
9.30 Uhr
10.00 Uhr
8.30 Uhr
Sonntag, 31. Januar 2016
Döhlen Gemeindesaal Gottesdienst
Hainsberg Gemeindesaal Kleinkindergottesdienst
Somsdorf Gemeindesaal Gottesdienst mit Abendmahlsgottesdienst
Pesterwitz Jakobuskirche Abendmahlsgottesdienst mit Kindergottesdienst
Freie evangelische Gemeinde (FeG) Gottesdienst mit Kindergottesdienst
9.30 Uhr
10.30 Uhr
9.30 Uhr
10.00 Uhr
10.30 Uhr
Samstag, 6. Februar 2016
Zauckerode Treff am Brunnen Abendmahlsgottesdienst
Katholische Pfarrei St. Joachim Erste Sonntagsmesse
16.30 Uhr
17.30 Uhr
Sonntag, 7. Februar 2016
Deuben Gemeindesaal Gottesdienst mit Kindergottesdienst
Potschappel Gemeindesaal Gottesdienst mit Abendmahlsgottesdienst
Pesterwitz Jakobuskirche Gottesdienst
Freie evangelische Gemeinde (FeG) Gottesdienst mit Kindergottesdienst
10.30 Uhr
9.30 Uhr
10.00 Uhr
8.30 Uhr
Besondere Veranstaltungen:
Mittwoch, 3. Februar 2016, 18.00 Uhr
Gebet für die Stadt
Freie evangelische Gemeinde (FeG), Dresdner Straße 72
Anzeigen
Ihre Helfer im Trauerfall
Tag und Nacht
kompetent & persönlich
Vertrauensvolle Beratung und Hilfe im
Trauerfall
Erd-, Feuer-, See- und
Naturbestattungen
Bestattungseigener Trauerredner
Thomas Schöne
Ines Constantin & Thomas Schöne
Kreischa | Lungkwitzer Straße 4 | 24 h Tel. 03 52 06/27 96 72
Freital | Dresdner Straße 129 | 24 h Tel. 03 51/267 12 363
© Pixelio/Maria Lanznaster
www.bestattungsservice-constantin-schoene.de
Städtisches Bestattungswesen Meißen GmbH
Meißen
Krematorium
Nossener Straße 38
Krematorium Durchwahl
Nossen
Bahnhofstraße 15
Weinböhla Hauptstraße 15
Großenhain Neumarkt 15
Riesa
Stendaler Straße 20
Radebeul
Meißner Straße 134
03521/452077
453139
035242/71006
035243/32963
03522/509101
03525/737330
0351/8951917
...die Bestattungsgemeinschaft
Anzeigen
Kosten sparen durch
Heizungswartung
• Höherer Wirkungsgrad und verlängerte Nutzungsdauer
• Höhere Betriebssicherheit Ihrer Heizungsanlage
• Heizkosteneinsparung und Ressourcenschonung
Foto: Jochen Hövekenmeier
Am Flachsgrund 32 | 01665 Klipphausen | Tel.:(03 52 04) 39 95 95
Fax:(03 52 04) 39 95 96 | www.heizung-vogt.de | [email protected]
SPENDENKONTO
��
BLZ ��
Mit Ihrer Spende retten Sie Leben.
IBAN DE��
(BIC
BYLADEM�SWU)
Info
für unsere Leser
Ihr persönlicher Ansprechpartner für:
Geschäftsanzeigen
Infobroschüren
Beilagen-Werbung
Flyer
Kontakt
Gisbert Lemke
Mobil:
Telefon:
Telefax:
(01 72) 3 51 14 28
(03 51) 4 72 49 09
(03 51) 4 72 49 49
[email protected]
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG
An den Steinenden 10 · 04916 Herzberg (Elster)
ONKA-Haustür-Service
Stressfrei zu Ihrem Reisebus und
selbstverständlich auch wieder nach Hause!
Nutzen Sie den komfortablen
ONKA-Haustür-Service
ab
...wir machen glückliche Urlauber
MIT DEM BUS ZU DEN SCHÖNSTEN
REISEZIELEN EUROPAS
6 Tage Sylt, Hallig Hooge, Wattenmeer und Holsteinische Schweiz
Das Land zwischen den Meeren
24.05.-29.05.16 14.06.-19.06.16
31.05.-05.06.16 21.06.-26.06.16
07.06.-12.06.16 05.07.-10.07.16
Weitere Termine siehe Katalog ab 499,-
4 Tage Hamburg – das Tor zur Welt
Hamburg pur erleben
26.05.-29.05.16 21.07.-24.07.16
23.06.-26.06.16 04.08.-07.08.16
07.07.-10.07.16 18.08.-21.08.16 ab 319,-
6 Tage Zauberhafte Ostseeküste
Hansestädte, Inselzauber, Seebäder, Strände
31.05.-05.06.16 12.07.-17.07.16
21.06.-26.06.16 09.08.-14.08.16 ab 509,-
6 Tage Romantisches Moseltal
Cochem, Beilstein, Koblenz, Maria Laach,
Trier, Zell, Traben-Trarbach, Bernkastel-Kues
20.06.-25.06.16 26.09.-01.10.16
22.08.-27.08.16
459,-
6 Tage Romantisches Flussquartett an
Rhein, Main, Neckar und Mosel
Frankfurt, Cochem, Heidelberg, Rüdesheim,
St. Goar, Bingen, Mannheim
03.05.-08.05.16 09.08.-14.08.16
14.06.-19.06.16 29.08.-03.09.16
25.07.-30.07.16 06.09.-11.09.16 ab 519,-
6 Tage Saarland Liebenswert – Lebenswert
Grenzenloser Charme an Mosel und Saar
im 3-Ländereck Deutschland – Frankreich –
Luxembourg
24.03.-29.03.16 11.07.-16.07.16
16.05.-21.05.16 08.08.-13.08.16
13.06.-18.06.16 05.09.-10.09.16 499,-
ÖSTERREICH
ITALIEN
7 Tage Galtür – im Reich der Dreitausender
Silvretta-Hochalpenstraße – Kaunertal –
Paznauntal – Glurns im Vinschgau – Montafon
12.06.-18.06.16 31.07.-06.08.16
519,03.07.-09.07.16 14.08.-20.08.16
Meran – Dolomitenrundfahrt – Seiser Alm –
Kastelruth – Bozen
Jede Woche Montag ab 09.05.16 ab 479,-
6 Tage Grenzenloser Alpenzauber in Tirol
Zugspitze, Engadin, Vinschgau, Ötztaler
Gletscher, Arlberg
06.06.-11.06.16 18.07.-23.07.16
04.07.-09.07.16 29.08.-03.09.16
449,-
6 Tage Traumhafte Aussichten am Achensee
Herrliche Bergwelten zwischen Almen & Seen
06.06.-11.06.16 22.08.-27.08.16
04.07.-09.07.16 19.09.-24.09.16 ab 499,-
7 Tage Südtirol und die Dolomiten
7 Tage Gardasee und die Perlen
Norditaliens
Venedig, Verona, Bergamo, Sirmione,Tenno-See
23.03.-29.03.16 15.05.-21.05.16
24.04.-30.04.16 22.05.-28.05.16
01.05.-07.05.16 29.05.-04.06.16
08.05.-14.05.16 05.06.-11.06.16
Großglockner, Salzburg, Königssee,
St. Wolfgang, Hallstätter See, Hochkönig
13.06.-19.06.16 01.08.-07.08.16
04.07.-10.07.16 22.08.-28.08.16 479,-
6 Tage Kärntner Seenparadies
KROATIEN
7 Tage Die schönsten Seen Oberitaliens
Lago Maggiore, Luganer See, Comer See,
Ortasee, Gardasee
16.05.-22.05.16 29.08.-04.09.16
06.06.-12.06.16 19.09.-25.09.16 609,-
6 +7 Tage Blumenriviera –
Fürstentum Monaco – Côte d’Azur
5 Tage Liebliches Taubertal
Krk, Cres, Lošinj und Rab
20.05.-29.05.16 26.08.-04.09.16
03.06.-12.06.16 02.09.-11.09.16 ab 775,-
Mondäne Küsten, Meer und Sonne
10.05.-15.05.16 05.09.-11.09.16
16.05.-22.05.16 12.09.-18.09.16
30.05.-05.06.16 19.09.-25.09.16
06.06.-12.06.16 26.09.-02.10.16
20.06.-26.06.16 10.10.-16.10.16 ab 425,-
9 Tage Kroatien Rundreise
6 Tage Rom – die ewige Stadt
5 Tage Naturpark Altmühltal
Ein kleines Land für einen großen Urlaub
13.05.-21.05.16 03.06.-11.06.16
20.05.-28.05.16 16.09.-24.09.16 ab 799,-
6 +7 Tage Der Schwarzwald
11 Tage Das Beste der Insel
Mit allen Sinnen entdecken und genießen
25.03.-29.03.16 14.06.-18.06.16
17.05.-21.05.16 26.07.-30.07.16 355,Dietfurt, Altmühltal, Riedenburg, Kelheim, Eichstätt
25.03.-29.03.16 05.07.-09.07.16
07.06.-11.06.16 23.08.-27.08.16 409,Schluchsee – Titisee – St. Blasien – Freiburg –
Kaiserstuhl – Elsass – Colmar – Riquewihr
24.03.-29.03.16 06.06.-12.06.16
17.05.-22.05.16 20.06.-26.06.16
6 Tage Erlebnisurlaub im Nationalpark Bayerischer- und Böhmerwald
Passau, Bayerischer Wald, Böhmerwald, Krumau
24.03.-29.03.16 28.06.-03.07.16
24.05.-29.05.16 09.08.-14.08.16 ab 435,-
mit Zwischenübernachtung
10 Tage Kroatische Inselwelten
GROSSBRITANNIEN
Höhepunkte von England, Wales & Schottland
14.09.-24.09.16
1.325,-
10 Tage Irland – Rhapsodie in Grün
Eine Rundreise zwischen gestern und heute
09.09.-18.09.16
1.125,-
3% Frühbucher-Rabatt
bei Buchung bis zum 29.02.2016
FRANKREICH
6 Tage Elsass und Vogesen
Colmar, Strasbourg, Hochkönigsburg,
Odilienberg, Elsässische Weinstraße
17.05.-22.05.16 19.07.-24.07.16
14.06.-19.06.16 11.10.-16.10.16 ab 529,-
6 Tage Paris – rund um den Eiffelturm
Mit Notre Dame, Sacré Coeur, Maraisviertel,
Versailles
03.05.-08.05.16 16.08.-21.08.16
12.07.-17.07.16 20.09.-25.09.16 ab 575,-
SCHWEIZ
6 Tage Gipfeltreffen in der Schweiz
7 Tage „Bahnsinn“ hoch 5:
Große Schweizrundreise mit 5 Zügen
6 Tage Malerisches Salzkammergut
Wörthersee, Ossiacher See, Klagenfurt,
Nockalmstraße, Millstätter See, Weissensee
23.05.-28.05.16 01.08.-06.08.16
20.06.-25.06.16 29.08.-03.09.16 465,-
Sie brauchen sich um nichts zu kümmern –
wir organisieren ALLES für Sie!
Zwischen Mont Blanc und Matterhorn
Atemberaubende Landschaften & erlebnisreiche
Bahnfahrten
27.06.-02.07.16 05.09.-10.09.16
789,01.08.-06.08.16
7 Tage Erlebnis Salzburger- und
Berchtesgadener Land
Mondsee, Wolfgangsee, Salzburg, Gosausee,
Traunsee, Hallstätter See
23.05.-28.05.16 18.07.-23.07.16
27.06.-02.07.16 01.08.-06.08.16 449,-
p.P.!
Glacier-Express- & Bernina-Express-Strecke, Arosaexpress, Centovallibahn & Mont-Blanc-Express
13.06.-19.06.16 22.08.-28.08.16
999,25.07.-31.07.16
SKANDINAVIEN
6 Tage Südschweden –
Auf den Spuren von Inga Lindström
Verträumtes Sörmland & Metropole Stockholm
08.08.-13.08.16
725,-
6 Tage Naturerlebnis Norwegen
Fjell, Fjorde und Flåmbahn.
Reise ins Fjordland mit einer der beeindruckendsten Bahnstrecken der Welt
22.08.-27.08.16
855,-
8 Tage Fjorde Norwegens und
Postschiff der Hurtigruten
Drei Jahrtausende Geschichte zwischen Antike
und Moderne
17.05.-22.05.16 13.09.-18.09.16
14.06.-19.06.16 27.09.-02.10.16 ab 535,-
Großartige Naturerlebnisse in einem der
schönsten Reiseziele der Welt
24.07.-31.07.16
1.375,-
7+ 8 Tage Bella Italia
Auf zur nördlichsten Spitze Europas im Land
der Mitternachtssonne
28.06.-09.07.16
1.799,-
Pompeji, Neapel, Amalfiküste, Rom, Florenz
15.05.-22.05.16 28.08.-04.09.16
30.05.-05.06.16 18.09.-25.09.16 ab 569,-
10 Tage Sizilien
Ätna, Catania, Syrakus, Enna, Piazza Armerina,
Taormina und das Mittelmeer vor der Haustür
13.05.-22.05.16 09.09.-18.09.16
27.05.-05.06.16 23.09.-02.10.16
26.08.-04.09.16 07.10.-16.10.16 779,-
12 Tage Traumziel Nordkap & Lofoten
SPARREISEN
5 + 6 Tage Deutschland
6 + 7 Tage Österreich
5 + 7 Tage Italien
ab
ab
ab
299,369,399,-
In der Top-Reisezeit von Ostern
bis September
Alle Reisen mit Halbpension i. d. Hotels & Ausflügen wie im aktuellen Katalog beschrieben.
Weitere Angebote & Buchungen in jedem Reisebüro! • ONKA TOURS-Mitarbeiter an den Abfahrtsstellen sind selbstverständlich!
Vergleichen Sie unbedingt unser Preis-Leistungs-Verhältnis!
Onka Tours GmbH & Co. KG • Winterbacher Straße 45 • 66606 St. Wendel • Telefon (0 68 51) 93 55-0 • Telefax (0 68 51) 8 55 05
Vertreten in über 1600 Reisebüros in Thüringen, Sachsen und Sachsen-Anhalt • www.onkatours.de
Ab 03/16 · Irrtum vorbehalten · Für Druckfehler keine Haftung
DEUTSCHLAND
40.–
Lassen Sie Ihr Haus jetzt mittels Wärmebildkamera
fotografieren*.
Anhand dieser Infrarotbilder und unserer dazugehörigen Auswertungen ist es möglich,
die energetischen Schwachstellen am Objekt sichtbar zu machen und zu dokumentieren.
Mit diesen Bildern können Maßnahmen zur Energieeinsparung effektiv geplant werden.
rembrandt-hennig.de
Für Terminabsprachen und allgemeine Fragen steht
Ihnen unser Energieberater (IHK) Herr Taggesell
gerne zur Verfügung. Terminabsprachen
bitte über unser Kundenzentrum.
Also jetzt
freie Termine
sichern!!!
* Für ein optimales Bildergebnis sind nur
Aufnahmen bis März möglich.
FREITALER STROM + GAS GMBH
Potschappler Straße 2, 01705 Freital
Tel.: (03 51) 64 77- 50, Mail: [email protected]
Entstördienste:
Strom 0351 6477-666
Gas 0351 6477-888
www.fsg-freital.de
Thermographie

Freitaler Anzeiger 2016 Ausgabe 02

Transcrição

Documentos relacionados

Kulturverein Freital e. V.

Kartenbestellung 08. November 2014 ab 18.30 Uhr

Infos findet ihr hier in der Einladung (PDF

Präsentation Grundschule Freital-Wurgwitz

LebensArt – WZF – GmbH Am Glaswerk 12 01705 Freital INFO

Informationen

Kulturverein Freital e

Dresden Special - Angebot für DStG

Aufrufe im Internet zu Aktionen gegen Flüchtlingsheim

Pappritzer Hof - Special