FC Carl Zeiss Jena Eintracht Braunschweig

Das offizielle Stadionmagazin des FC Carl Zeiss Jena
Anpfiff
3. Liga | Saison 2009/10 | Ausgabe 14 | Preis: 1 Euro
Aufwärtstrend soll
fortgesetzt werden
Fragebogen:
Tim Wuttke
Vorwort von
Co-Trainer
Mark Zimmermann
Hauptsponsor:
Sparkasse Jena-Saale-Holzland
29. Spieltag — 20. März 2010 — 14 Uhr
FC Carl Zeiss Jena
Eintracht Braunschweig
VORWORT
Gemeinsam
zum Erfolg
Inhalt
Von Mark Zimmermann, Co-Trainer des FC Carl Zeiss
Liebe Fans, sehr geehrte Sponsoren und Förderer, liebe Gäste!
Als Erstes ist es mir ein großes Bedürfnis, im Namen der gesamten Mannschaft ein herzliches Dankeschön zu sagen – Danke für die hervorragende Unterstützung, die der Verein und unsere Mannschaft bei den letzten
Heimspielen trotz der frostigen Temperaturen erfahren durften! Unsere
Aufgabe ist es, die guten Ergebnisse zu untermauern und den Aufwärtstrend gemeinsam fortzusetzen. Das Engagement, die Leidenschaft und
die Stimmung auf und neben dem Platz sind hervorragend. Wir arbeiten mit der Mannschaft hart daran,
den Trend zu festigen und möglichst viele Punkte in
den nächsten Spielen zu holen, um so schnell wie
möglich den Abstand zum unteren Tabellendrittel
zu vergrößern und uns langsam, aber stetig in der
Tabelle nach oben vorzuarbeiten. Dies muss unser
Anspruch sein, und diesem wollen wir gerecht werden. Das haben wir in den letzten Spielen besonders zu Hause gezeigt,
und dies sind wir vor allem den vielen treuen Fans schuldig, die uns
Woche für Woche begleiten – egal ob bei Heim- oder Auswärtsspielen.
Wie zahlreich und leidenschaftlich Ihr den Verein in allen Bereichen
wie beispielswiese beim virtuellen Stadion unterstützt, nötigt mir großen
Respekt ab. Dies ist zugleich eine nicht hoch genug einzuschätzende
Zusatzmotivation für die gesamte Mannschaft. Gegen Braunschweig
geht es nun darum, den Grundstein für die vielen englischen Wochen zu
legen, die auf Grund der zahlreichen Spielausfälle zu bewältigen sind.
Hier werden ganz wichtige Weichen gestellt. Ihr, liebe Zuschauer, seid mit
Eurem heutigen Kommen und Eurer lautstarken Unterstützung der große
Rückhalt unserer Mannschaft. Nun wollen wir dazu beitragen, dass Ihr
die Begegnung auch in möglichst guter Erinnerung behalten könnt.
Euer Zimme
Titelfoto
Assani Lukimya traf beim 3:0 gegen
Kiel per Kopf.
Foto: Poser
Vorwort ..................................... 3
Jena im Herzen .......................... 5
Heute im Stadion ...................... 7
Hinter den Kulissen ................... 9
So lief es in der Liga .................. 11
In Jena zu Gast .....................12/13
Fragebogen ............................. 14
Daten und Fakten .................... 17
Unsere Mannschaft ..............19/21
Aufgebote ......................... 22/23
Zahlensalat ................. 24/25/26
Rückrundenspielplan .............. 27
Augenblicke ............................. 29
Oberliga ................................... 31
Nachwuchs ............................. 33
Premium Partner ...................... 34
Top Partner ............................. 35
Business Partner ..................... 36
Club der 100 ............................ 37
Fanprojekt ............................... 39
Supporters Club........................ 41
Reisefieber .............................. 42
Impressum
Herausgeber:
FC Carl Zeiss Jena
Fußball Spielbetriebs GmbH,
Geschäftsführer Michael Born,
Oberaue 3, 07745 Jena
Redaktion und Anzeigen:
Jens Büchner, Peter Palitzsch,
Peter Poser, Matthias Stein,
Fanprojekt Jena, Ulrich Klemm,
Andreas Trautmann, Tina Looke,
Lars Völlger, Supporters Club
Satz & Druck
Druckhaus Gera
Layout
www.ctw-jena.de
Anzeigenschluss
15. März 2010, 10 Uhr
Redaktionsschluss
17. März 2010, 21 Uhr
Auflage
1.500 Stück
Ein Nachdruck, auch in Auszügen,
ist ausdrücklich nur nach vorheriger Genehmigung gestattet.
3
TIPP-KLICK:
Sophienstraße 1, 07743 Jena
Telefon 0 36 41 - 35 97 0
[email protected]
Förderer
Der FC Carl Zeiss Jena dankt folgenden Partnern
Apotheke „Am Steinborn“
Bäckerei Höfer
Die Taverne
Klaus Pohlig
Kommunal Service Jena
Machts Treppenbau
Malereifachbetrieb Vogt
PHÖNIX Werkzeugbau GmbH
Planungsbüro Bathke
Radestock Bau
Rosenblatt Arbeitsbühnen-Vermieterservice
Schankanlagen Schlunk
Steuerberater Andreas Krämer
Tower PR
Vermessungsbüro Peter Wilke, Sondershausen
Werbeagentur Gutjahr-Richter
Werbemittel Rüppner
Wuttke-Schmitt Raumausstattung GbR
Wollen Sie Förderer werden? Dann nehmen Sie bitte
Kontakt mit Lars Völlger bzw. Andreas Trautmann auf:
Tel.: (03641) 765113; [email protected]
oder [email protected]
JENA IM HERZEN
Für ganz besondere Momente
Die Köstritzer-Lounge im Ernst-Abbe-Sportfeld bietet den glänzenden Rahmen
Wie wird der Sommer zum Fest,
der Geburtstag rund, das Jubiläum zum Ereignis? Mit unserem
Partner Köstritzer schaffen wir
den glänzenden Rahmen für Ihre
besonderen Anlässe im Jenaer
„Paradies“. Wir liefern die logistischen Zutaten für Feiern, Empfänge, Konferenzen oder Events.
Und vor allem das „gewusst wie“.
Veranstaltungen und Events jeglicher Art – von kleinen Events
bis hin zu Großveranstaltungen –
sollen zukünftig in der KöstritzerLounge im Ernst-Abbe-Sportfeld
ausgetragen werden.
Unser Anspruch: Was besonders ist, soll auch so in Erinnerung bleiben. So können Sie Feste
feiern, wie und wo sie fallen. Wir
stehen Ihnen mit professioneller
Beratung, Planung und perfektem
Service zur Seite. Unsere Vision
ist geprägt von dem Gedanken,
Erlebniswelten für unsere Gäste
zu generieren. Gastfreundschaft
steht dabei an oberster Stelle. Sie
bildet die Basis unserer Vision.
Geschäftsführer Michael Born
freut sich: „Mit Köstritzer wissen
wir einen jahrelang treuen und
starken Partner an unserer Seite,
mit dessen Unterstützung wir ein
auf die Wünsche unserer Gäste
abgestimmtes harmonisches Ambiente für jede Gelegenheit bieten.“ Sie können sich daher ganz
auf Ihre Rolle als Gastgeber konzentrieren – und das im stilvollen
Ambiente der Köstritzer-Lounge
mit direktem Blick auf das ErnstAbbe-Sportfeld. Gerne unterbreiten wir Ihnen ein Angebot. Sprechen Sie uns an!
FC Carl Zeiss Jena Fußball Spielbetriebs GmbH, Ansprechpartnerin:
Antje Russ (Leiterin Hospitality),
Im Paradies, Oberaue 3, 07745
Jena, Telefon: (03641) 765122, Fax:
(03641) 765139, E-Mail: aruss@
fc-carlzeiss-jena.de
Partner von „Jena im Herzen – Im Paradies ist noch Platz!”
Agentur Viertakt Kommunikation & Werbung
Ambrock GmbH
Bedachung Horst Gerlach Café Kö.
Bieräugel & Co. GmbH
Biolitec AG Jena
Büchner Möbel
Café Kö.
Constancy GmbH
DFS Deutsche Folienservice GmbH
Dr. Steffen Gerhardt
Druckhaus Gera
Eisenberger Gerüstbau GmbH
Elektroinstallation Michael Jacob
Etzrodt GmbH & Co. Betriebs KG
Gaudipark Kinderland Jena
Günther Haag Transporte & Montagen
HLS Haustechnik Gatkowsky
HOWA Fliesen GmbH
I & M Mobau Bauer Bauzentrum GmbH
Jentax Steuerkanzlei
Kaufmännische Beratung Jens Jahn
Klaus Pohlig
Machts Treppenbau und Bauelemente
Peter Hein GmbH
ReiCo Spedition GmbH
Remondis GmbH
Schankanlagen Schlunk
Scheibe Immobilien & Hausverwaltung
Silicon Control
Steuerberater Andreas Krämer
Wäscherei Böhm
Zentrum für Ruhestandsplanung Jena
RKS
www.rks.de
Ingenieure
Generalagentur Michael Wurzler
5
*DQ]YRUQGDEHL
Bilfinger Berger Hochbau GmbHāāZN Wohnungsbau JenaāāSpitzweidenweg 107·07743 Jena
Telefon 03641/ 415-136 · Telefax 03641 / 415-138
· www.hochbau.bilfingerberger.de
%XVLQHVV3DUWQHUGHV)&&DUO=HLVV-HQD
Wohnen in der
ersten Liga.
Kleine Kicker und große Stürmer
haben ihren Club gleich um die Ecke.
Und Michis Eltern wohnen nebenan.
www.jenawohnen.de
HEUTE IM STADION
Standortbestimmung
Braunschweig ist ein echter Prüfstein für den FC Carl Zeiss
Raus aus dem Abseits –
zurück nach Thüringen!
Als Rückkehragentur des Freistaates suchen wir für
erfolgreiche Unternehmen in Thüringen:
Fachkräfte m/w
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sozialarbeiter / Pädagogen / Erzieher
examinierte Pflegekraft
Arzt / Ärztin
Mitarbeiter im Vertrieb
Controller
Programmierer
Qualitätsingenieur
Bauingenieur für Siedlungswasserwirtschaft
CNC-Fräser
Konditor
Kellner / Restaurantfachmann/-frau
Nähere Informationen und weitere interessante
Stellenangebote finden Sie unter
www.ufas-thueringen.de
Ihre Bewerbung senden Sie bitte an:
Landesentwicklungsgesellschaft Thüringen mbH
Unternehmer- und Fachkräfteservice Thüringen
Mainzerhofstraße 12 | 99084 Erfurt
T 0361 5603-520 | F 0361 5603-330
[email protected]
In einem Vorbereitungsspiel auf die Rückrunde trennten sich der FC Carl Zeiss
und Eintracht Braunschweig am 30. Januar 1:1.
Foto: Poser
Trainer René van Eck hat seinen
Humor noch lange nicht verloren.
Auf die Anmerkung eines Journalisten, dass die Mannschaft
durch die zahlreichen Spielabsagen aus dem Rhythmus kommen
würde, entgegnete der Niederländer: „Wieso? Wir haben doch
einmal pro Woche ein Spiel!”
Dennoch sind die Folgen des
harten Winters zu spüren, denn
auch der FC Carl Zeiss schiebt
Nachholspiele vor sich her und
befindet sich inmitten einer Vielzahl von englischen Wochen.
Dank der Rasenheizung im ErnstAbbe-Sportfeld konnten aber
zumindest alle Heimspiele aus-
Gefördert durch:
getragen werden. Somit stellt
sich die Situation für die Jenaer
ein wenig entspannter dar als fürleg_ufas_az_stellen_90x186_4c_0202rz.indd 1
29. Spieltag
andere Mannschaften.
Auch wenn das Tabellenbild
derzeit nur wenig Aussagekraft
Freitag, 19. März, 19 Uhr
besitzt, ist zu erkennen, dass
VfB Stuttgart II – VfL Osnabrück
sich der FC Carl Zeiss heute durch
Sonnabend, 20. März, 14 Uhr
einen Sieg gegen Eintracht BraunFC CZ Jena – Eintr. Braunschweig
schweig endgültig im Mittelfeld
Wuppertaler SV – B. Dortmund II
des Drittliga-Feldes festsetzen
SV Sandhausen – FC Erzg. Aue
kann. Zugleich geht es darum,
J. Regensburg – B. München II
Selbstvertrauen für das prestigeFC Ingolstadt – K. Offenbach
trächtige Derby am kommenden
D. Dresden – W. Burghausen
Mittwoch im Erfurter Steigerwald1. FC Heidenheim – Holstein Kiel
stadion zu sammeln. Die überaus
Sonntag, 21. März, 14 Uhr
schmerzliche 0:3-Heimniederlage
Wehen Wiesbaden – RW Erfurt
aus der Hinrunde soll dort unbeUnterhaching – W. Bremen II
dingt revidiert werden.
02.02.10 14:23
7
Sparkassen-Finanzgruppe Hessen-Thüringen
Top-Service statt 08/15.
Das X-tra-Paket für Alle.
Mehr vom Konto. Mehr vom Leben.
Sichern Sie sich jetzt die attraktiven Mehrleistungen mit dem X-tra-Paket für das Girokonto der Sparkasse Jena. Mit X-tra
erhalten Sie viele praktische Vergünstigungen bei unseren regionalen und überregionalen Kooperationspartnern und können
somit zusätzlich sparen. Vereinbaren Sie gleich einen Termin in Ihrer Filiale über Telefon: 03641 679-0 oder im Internet
unter www.s-jena.de/xtra. Wenn`s um Geld geht – Sparkasse.
HINTER DEN KULISSEN
Bronze für Carsten Nulle
Der Schlussmann belegte den dritten Platz bei der Wahl zum Tor des Monats
Mit seinem Kopfballtor in der
Nachspielzeit zum 1:1 gegen den
VfL Osnabrück hat der Jenaer Torwart und Kapitän Carsten Nulle
bundesweit Aufmerksamkeit erregt und zugleich den Einzug in die
Endauswahl zum Tor des Monats
Februar geschafft. Die Zuschauer
der ARD-Sportschau wählten Nulles Treffer auf Rang drei. Sieger
wurde Aristide Bance (Mainz) vor
dem Schalker Ivan Rakitic.
Geraer Fanclub spendet
Kürzlich besuchten drei Mitglieder des Fanclubs „The Champs“
aus Gera das Kinder- und Jugendheim Gera-Ernsee – und sie kamen
nicht mit leeren Händen, denn
die Anhänger des FC Carl Zeiss
überreichten dem Teamleiter der
Einrichtung einen Scheck über
400 Euro. Diese Summe sammelten die 15 Fanclub-Mitglieder bei
ihrer Weihnachtsfeier. Auch der
Geraer Unternehmer Bernd Jurke
trug seinen Teil dazu bei, denn er
stiftete Fanartikel für eine Versteigerung. Das gespendete Geld soll
für die Ausrichtung eines Sportfestes verwendet werden.
Der FC Carl Zeiss Jena sowie
seine Spieler und Fans sind Teil
der weltweiten Fußballfamilie. In
dieser Fußballfamilie stehen Fair
Play und gegenseitiger Respekt
Vereinsführung
Aufsichtsrat
Präsidium
Dr. Reinhardt Töpel
Vorsitzender
Hartmut Beyer
Präsident
Tom Hilliger
stellv. Vorsitzender
Holger Grümmer
Vizepräsident
Gerd Brunner
Lutz Scherf
Schatzmeister
Dr. Hermann Kraft
Stefan Treitl
Mike Ukena
Tasso Carl
André Schenke
Michael Born
Geburtstagskinder
07.03.
10.03.
11.03.
11.03.
12.03.
14.03.
16.03.
17.03.
Janine Delaporte, Geschäftsstelle / Sportkoordinatorin
Uwe Dern, Mannschaftsleiter / Wahlausschussmitglied
Sebastian Hähnge, akt. Spieler
Dr. Gerd Schuchardt, eh. Aufsichtsratsmitglied
Christoph Grabinski, akt. Spieler
Adolf Delaporte, Gärtnerei Delaporte / Sponsor
Kurt Landmann, drittältestes Mitglied / Schiedsrichter
Helmut Müller, eh. Auswahlspieler / Ehrenratsmitglied
an erster Stelle. Fußball überwindet Grenzen und baut Brücken.
Darum sehen wir nicht tatenlos
zu, wenn einzelne Unverbesserliche die Begeisterung für unse-
ren Sport dazu missbrauchen,
um rassistische oder fremdenfeindliche Parolen zu skandieren und Menschen wegen ihrer
Hautfarbe, Kultur, Herkunft, Sprache bzw. Religion zu beleidigen
oder körperlich anzugreifen. Wir
sagen „Nein!“ und bleiben am
Ball gegen Rassismus und Diskriminierung. Deshalb unterstützen
wir die „Internationalen Wochen
gegen Rassismus“ des Interkulturellen Rates in Deutschland.
Setzen auch Sie in den nächsten
Tagen innerhalb und außerhalb
des Stadions ein Zeichen gegen
Rassismus und Diskriminierung!
9
SO LIEF ES IN DER LIGA
Auf Erfolgskurs
Jenaer Siege gegen Kiel und Dortmund II
27. Spieltag
Endstand:
3:0
Zuschauer:
5.205
Schiedsrichter:
Osmers (Hannover)
66. Minute
für Kühne
Truckenbrod
74. Minute
für Gardawski
Holwijn
89. Minute
für Hähnge
Wuttke
FC Carl Zeiss Jena
Nulle
Sträßer
Lukimya
Lanzaat
Nagy
Gardawski
Kühne
R. Schmidt
Benyamina
Orlando
Hähnge
Cannizzaro
Sykora
Meyer
Jerat
Vujcic
Schüßler
Jürgensen
Boy
Müller
Lamprecht
Frech
KSV Holstein Kiel
4. Minute
für Schüßler
Gelb-Rote Karte:
Jürgensen (88./Kiel)
Tore:
1:0 Lukimya (32.)
2:0 Orlando (41.)
3:0 Hähnge (74.)
Siedschlag
57. Minute
für Sykora
Holt
70. Minute
für Cannizzaro
Wulff
26. Spieltag
Endstand:
0:3
Zuschauer:
1.257
Schiedsrichter:
Kampka (Mainz)
Tor! In dieser Szene köpfte der aufgerückte Verteidiger Assani Lukimya (l.) das
1:0 für den FC Carl Zeiss in der Partie gegen Holstein Kiel.
Foto: Poser
46. Minute
für M. Großkreutz
62. Minute
für Kullmann
72. Minute
für Piossek
Kandziora
Hille
Oscislawski
Bor. Dortmund II
Höttecke
Zwei Spiele, zwei Siege, zweimal
3:0 – der FC Carl Zeiss hat sich
daheim gegen Kiel und auswärts
bei Borussia Dortmund II von
seiner besten Seite gezeigt.
In Dortmund war eine überragende erste Halbzeit ausschlaggebend für den souveränen Erfolg.
Orlando eröffnete den Torreigen
bereits nach 13 Minuten, ehe
Nagy (32.) einen Freistoß fast
von der Seitenlinie direkt im Tor
unterbrachte. Die endgültige Entscheidung fiel wenige Sekunden
vor der Pause, als Orlando einen
Foulstrafstoß sicher verwandelte.
Auch im Spiel gegen Holstein
Kiel, das wegen eines erneuten
Wintereinbruchs um vier Tage auf
den 10. März verlegt wurde, agierten die Jenaer effektiv und setzten sich deutlich mit 3:0 durch.
Danach sah es in der Anfangsphase allerdings noch nicht aus, denn
Torwart Carsten Nulle musste
mehrmals eingreifen, ehe Assani
Lukimya per Kopf den Bann brach
und Orlando kurz darauf nachlegte. „Im zweiten Durchgang waren
wir taktisch sehr gut sortiert und
hätten sogar noch höher gewinnen können”, analysierte Trainer
René van Eck. Zugleich lobte er
Sebastian Hähnge, der erneut
stark spielte und in der 74. Minute den Endstand herstellte.
uli
Evers
Hünemeier
Neumeister
Kaptan
Koch
M. Großkreutz
Nottbeck
Piossek
Tyrala
Kullmann
Orlando
Hähnge
Benyamina
R. Schmidt
Kühne
Gardawski
Nagy
Lanzaat
Lukimya
Wuttke
Nulle
FC Carl Zeiss Jena
Rote Karte:
Kaptan (45./Dortmund)
Tore:
0:1 Orlando (13.)
0:2 Nagy (32.)
0:3 Orlando (45./FSS)
61. Minute
für Gardawski
Holwijn
74. Minute
für R. Schmidt
Truckenbrod
79. Minute
für Orlando
11
Sievers
IN JENA ZU GAST
Zwei Stürmer im Fokus
Eintracht Braunschweig setzt auf Tore von Kumbela und Onuegbu
Sekt oder Selters? In der ausgeglichenen 3. Liga schraubte
Eintracht Braunschweig am vergangenen Wochenende durch
den 1:0-Heimerfolg gegen die
SpVgg Unterhaching das eigene
Punktekonto auf 38 Zähler nach
oben und hat die Aufstiegsplätze
wieder in Reichweite. Es ist also
nicht ausgeschlossen, dass den
Niedersachsen noch der große
Zweitliga-Coup gelingt.
12
Früher war Braunschweig eine
absolute Fußballhochburg. Heutzutage spielen jedoch die Nachbarn aus Wolfsburg und Hannover in der 1. Bundesliga, während
die Blau-Gelben drittklassig sind.
Die Konkurrenz durch die beiden
Rivalen bekommt die Eintracht zu
spüren. Auch wenn das Stadion
noch immer gut gefüllt ist, kann
der Verein nicht ewig vom größten Erfolg, der Deutschen Meis-
Hintere Reihe (v.l.n.r.):
Mirko Boland, Smail Morabit, Dennis Kruppke, Benjamin Fuchs, Deniz Dogan,
Marc Vucinovic, Fatih Yilmaz
3. Reihe von vorn (v.l.n.r.):
Dennis Brinkmann, Marc Pfitzner, Jan Washausen, Tim Danneberg,
Fait-Florian Banser, Norman Theuerkauf, Ken Reichel, Marco Calamita
2. Reihe von vorn (v.l.n.r.):
Marc Arnold (Sportlicher Leiter), Torsten Lieberknecht (Chef-Trainer), Darius
Scholtysik (Co-Trainer), Jürgen Rische (Co-Trainer), Alexander Kunze (TorwartTrainer), Florian Horn (Physiotherapeut), Dr. Gerd Kury (Mannschaftsarzt),
Sascha Weiß (Physiotherapeut), Christian Skolik (Zeugwart/Busfahrer)
Untere Reihe (v.l.n.r.):
Riley O’Neill (nicht mehr im Kader), Damir Vrancic, Daniel Davari, Jan Schanda,
Marjan Petkovic, Kingsley Onuegbu, Matthias Henn
Es fehlen:
Dominick Kumbela, Dr. Frank Maier (Mannschaftsarzt)
terschaft im Jahre 1967, leben. Die
Rückkehr in die 2. Bundesliga, in
der die Braunschweiger zuletzt
2006/07 spielten, hat daher mittelfristig und zwangsläufig eine
große Bedeutung für den Verein
und dessen Zukunft.
Einer, der in dieser Saison einen
wichtigen Teil zum Aufstieg beitragen kann, ist Dominick Kumbela. Der Deutsch-Kongolese wurde
Anfang Januar vom Zweitligisten
Rot-Weiß Ahlen zurückgeholt und
erhielt an seiner alten Wirkungsstätte einen Vertrag bis zum 30.
Juni 2011. Für Braunschweig hatte
der heute 25-Jährige in der Saison 2007/08 insgesamt 14 Regionalliga-Partien absolviert. Damals
erzielte er zwei Tore – genauso
viele wie in den vier Einsätzen der
laufenden Spielzeit. Besonders
wertvoll war dabei der entscheidende Treffer im bereits erwähnten Duell gegen Unterhaching.
Nicht nur wegen der erhofften
weiteren Tore von Kumbela sieht
Trainer Torsten Lieberknecht noch
Luft nach oben. Was ihn optimistisch stimmen darf, ist die große
Leidenschaft seiner Mannschaft.
Gegen Unterhaching flog Dennis
Brinkmann mit einer Ampelkarte eine halbe Stunde vor Spielschluss vom Feld, doch auch ohne
ihren Kapitän gab die Mannschaft
auf dem schwer bespielbaren
Boden Vollgas und hatte zudem
mit dem Anrühren von „AbwehrBeton“ Erfolg. Der nach seinem
Adduktorenabriss erstmals wieder eingewechselte Kingsley Onuegbu hätte trotz Unterzahl sogar
noch das 2:0 nachlegen können,
ja müssen. Auch wenn er nicht
traf, war die Freude über das
Comeback des bulligen Stürmers
groß. Schließlich gilt er ebenso
wie Dominick Kumbela als großer
Braunschweiger Hoffnungsträger.
jb
IN JENA ZU GAST
... und das sagen die Fans
Wenn sein FC Carl Zeiss
spielt, ist Timo Walther
immer live dabei
Ob mit dem Auto, dem Bus oder
der Bahn – die Hauptsache für
Timo Walther ist, dass er zu den
Spielen des FC Carl Zeiss kommt.
Der Rudolstädter hat seine erste
Begegnung mit Jenaer Beteiligung
in der Saison 1993/94 gegen Tennis Borussia Berlin live miterlebt
und fährt seit 1995 auch auswärts
zu fast jeder Partie. Mit der aktuellen sportlichen Situation kann
sich der 34-Jährige anfreunden:
„Nach der Niederlage zum Jahresauftakt gegen den SV Sandhausen musste man eine Parallele
zum Vorjahr befürchten, aber zum
Glück läuft jetzt alles recht gut.“
Timo Walther hofft, dass es nun
so positiv weitergeht und den sieben Punkten aus den vergangenen drei Heimspielen heute weitere Zähler hinzugefügt werden.
„Der Rhythmuswechsel durch
die Nachholspiele ist sicherlich
nicht ganz einfach zu verkraften,
aber vielleicht auch ein Vorteil“,
Sonntag, 21. März
Sonntagsbuffet (ab 11.30 Uhr)
22. März bis 11. April
Kulinarische Wochen
„Zartes vom Lamm”
Sonntag, 28. März
Sonntagsbuffet mit Brunchbowling (ab 11.30 Uhr)
Freitag, 2. April
Discobowling (21 bis 3 Uhr)
www.jembo.de
mutmaßt der Tribünenplatzinhaber. „Wenn die Mannschaft einen
Lauf hat, sind englische Wochen
vollkommen in Ordnung.“ Was
das Saisonziel anbelangt, bleibt
Timo Walther trotzdem auf dem
Boden: „Wenn wir so schnell wie
möglich 40 Punkte haben, dann
kann man auf einen einstelligen
Tabellenplatz schielen.“ Durch einen Erfolg gegen Braunschweig
würde Jena diese magische Marke
bereits erreichen.
jb
Rudolstädter Str. 93
07745 Jena
Tel. 03641/6850
Das ist Eintracht Braunschweig
Hamburger Straße 210
38112 Braunschweig
www.eintracht.com
[email protected]
Abgänge:
Dominik Scheil (SSV Kästorf
1922), Marcel Schied (FC Hansa
Rostock), Valentin Nastase
(Gloria Bistrita/Rumänien), Nico
Lauenstein (Goslarer SC), Riley
O’Neill (SV Wilhelmshaven),
Ramazan Yildirim (Karriereende),
Christian Lenze, Adrian Horn,
Kosta Rodrigues, Holger Wehlage
(alle vereinslos), Jasmin Fejzic
(SpVgg Greuther Fürth)
Gründung: 15. Dezember 1895
Vereinsfarben: Blau-Gelb
Mitglieder: 3.500
Erfolge: Deutscher Meister 1967
Stadion: Eintracht-Stadion
an der Hamburger Straße
Kapazität: 23.500 Zuschauer,
davon 10.000 Sitzplätze und
13.500 Stehplätze
Zugänge:
Norman Theuerkauf (Eintracht
Frankfurt II), Daniel Davari (FSV
Mainz 05 II), Dominick Kumbela
(Rot-Weiss Ahlen), Marco Calamita (SV Wacker Burghausen),
Damir Vrancic (Borussia Dortmund II)
Platzierungen der letzten Jahre:
2004/05: RL Nord, Platz 1
2005/06: 2. Liga, Platz 12
2006/07: 2. Liga, Platz 18
2007/08: RL Nord, Platz 10
2008/09: 3. Liga, Platz 13
13
FRAGEBOGEN
Tim Wuttke
14
Geburtsort:
Jena
Traumstadion:
Camp Nou
Lieblingsspieler:
-
Familienstand:
ledig
Lieblingsfilm:
„Hangover”
Lieblingsgegner:
alle Erzrivalen
Erster Verein:
FC Carl Zeiss Jena
Lieblingsbuch:
es gibt mehrere
Sympathischster Mitspieler:
es gibt mehrere
Erster Trainer:
Oskar Triebsch,
Manfred Wimmer
Lieblingsmusik:
Elektro & Techno
Größtes Fußballerlebnis:
Klassenerhalt in Sandhausen
Traumverein:
Manchester United
Lieblingsurlaubsziel:
St. Lucia, Las Vegas
Gedanken zum Gegner:
Es tut mir leid, aber sie werden
wohl ohne Punkte heimfahren!
Coca-Cola, Coke, die dynamische Welle und die Konturflasche sind eingetragene Schutzmarken der The Coca-Cola Company. Coca-Cola Zero ist koffeinhaltig.
FUSSbALL,
WIE Er SEIN SoLLTE
ECHTER GESCHMACK
UND
ZERO ZUCKER
www.cokE.DE
IHR ENERGIEBERATER
DATEN UND FAKTEN
Vereinsgremien
Holger Grümmer, Vizepräsident
Historie
Hartmut Beyer, Präsident
Lutz Scherf, Schatzmeister
Gründung
Gegründet am 13. Mai 1903 als
Fußball-Klub „Carl Zeiß“ Jena. Im
Januar 1966 als FC Carl Zeiss Jena
wiedergegründet.
Stefan
Stefa
efan Treitl
Michael Born
Tasso Carl
Namensänderungen
Zwischenzeitlich nannte sich
der Verein (in zeitlicher Reihenfolge): 1. SV Jena, SG Ernst-Abbe
Jena, SG Stadion Jena, BSG Carl
Zeiss Jena, BSG Mechanik Jena,
BSG Motor Jena, SC Motor Jena
Präsidium
Tom Hilliger, stellv. Vorsitzender
Helmut Müller
Dr. Reinhardt Töpel, Vorsitzender
Udo Gräfe, Vorsitzender
Gerd Brunner
Jürgen Werner
Dr. Her
Hermann Kraft
K
Winfried Patzer
Winfr
Mike
Mik Ukena
Uken
Klaus Müller
Erfolge
Europacup-Finalist 1981
Europacup-Halbfinalist 1962
DDR-Meister 63, 68, 70
DDR-Pokalsieger 60, 72, 74, 80
And Schenke
André
Aufsichtsrat
Ehrenrat
Informationen und Tickets
Geschäftsstelle
FC Carl Zeiss Jena Fußball
Spielbetriebs GmbH &
FC Carl Zeiss Jena e.V.
Oberaue 3, 07745 Jena
Tel.: (03641) 765100
Fax: (03641) 765110
[email protected]
www.fc-carlzeiss-jena.de
Postanschrift
Postfach 100 522, 07705 Jena
Mitglieder
3.594 (Stand: 1. Februar 2010)
Stadion
Ernst-Abbe-Sportfeld
Öffentlicher Nahverkehr
„Mit Bus und Straßenbahn ins Paradies“ ist eine Aktion des FC Carl Zeiss
Jena und der Jenaer Nahverkehrsgesellschaft mbH überschrieben. „Zu
sämtlichen Heimspielen des FC Carl
Zeiss Jena in der 3. Liga gelten die
im Vorverkauf erworbenen Tickets
und damit auch Online-Tickets sowie
VIP- und Dauerkarten für die Hin- und
Rückfahrt“, erläuterte Marketingmitarbeiter Lars Völlger den Leistungs-
umfang. Die Eintrittskarte gilt zwei
Stunden vor und zwei Stunden nach
dem Spiel als Fahrschein. Außerhalb
dieser Zeiten sind wie üblich normale
Fahrausweise zu lösen. Die genauen
Fahrzeiten sind unter www.jenah.de
im Internet nachzulesen bzw. am Informationstelefon unter (01805) 130031
für 14 Cent pro Minute zu erfragen.
Für die Haltestelle Sportforum sind
die Linien 4 und 5 maßgeblich, für die
Haltestelle Felsenkeller die Linie 1.
Eintrittspreise für Tageskarten in der 3. Liga
Sitzpl. Tribüne A/B/E
Sitzplätze H – M
Stehplätze
Vollzahler (Euro)
22
11
8
ermäßigt (Euro)
18
8
6
Tageskarten für die II. Mannschaft kosten 5 bzw. ermäßigt 3 Euro. Bei sicherheitsrelevanten
Spielen, die im Stadion ausgetragen werden, erhöhen sich die Preise um je 3 Euro. Die Tageskarten für die Junioren-Bundesligen kosten 4 bzw. ermäßigt 2 Euro. Kinder bis einschließlich
sieben Jahre haben freien Eintritt, aber keinen Sitzplatzanspruch. Ermäßigte Eintrittskarten
sind nur gültig für Vereinsmitglieder des FC Carl Zeiss Jena, Schwerbeschädigte ab 50% sowie
Kinder bis 16 Jahre. Der Eintritt für Rollstuhlfahrer beträgt 6 Euro. Die Begleitperson erhält
gegen den Nachweis „B“ freien Eintritt. Die Regelung gilt nur für den Vorverkauf im Ticketcenter im Stadion. Die Geschäftsstelle und das Ticketcenter nehmen keine telefonischen
Bestellungen entgegen. Im Ticketcenter, das montags bis freitags von 14 bis 18 Uhr sowie zu
den Heimspielen öffnet, wird unter der Telefonnummer (03641) 765128 aber gern Auskunft
erteilt. Auf der Homepage www.fc-carlzeiss-jena.de kann man Bestellformulare herunterladen
oder Onlinetickets bestellen. Vorverkaufsstellen sind: Intersport Jena, Touristinfo Jena, Zeitungsgruppe Thüringen, Jembo Park, Reisebüro Schönfeld Kahla, Jobpoint Alpha Saalfeld.
Stadionplan
17
UNSERE MANNSCHAFT
Hintere Reihe von links
André Schmidt, Orlando, Michael Gardawski, Jens Truckenbrod, Marco Riemer, Tim Wuttke, Quido Lanzaat,
Torsten Ziegner
Mittlere Reihe von links
Cheftrainer René van Eck, Tim Petersen, Patrick Amrhein, Denis Osadchenko, Assani Lukimya, Soufian Benyamina,
Stefan Kühne, Ralf Schmidt, Co-Trainer Mark Zimmermann
Vordere Reihe von links
Timo Nagy, René Eckardt, Carsten Nulle, Melvin Holwijn, Daniel Kraus, Carsten Sträßer, Jan-André Sievers
Spielplan des FC Carl Zeiss Jena
20. Spieltag / Freitag, 11. Dezember, 18.30 Uhr
27. Spieltag / Sonnabend, 6. März, 14 Uhr
34. Spieltag / 13. bis 14. April
Wehen Wiesbaden – Jena (1:2) 1:1
Jena – Holstein Kiel (1:0) 3:0
Jena – Jahn Regensburg (1:1)
21. Spieltag / Samstag, 23. Januar, 14.00 Uhr
28. Spieltag / Sonnabend, 13. März, 14 Uhr
35. Spieltag / 16. bis 18. April
Jena – SV Sandhausen (2:2) 0:1
W. Burghausen – Jena (0:0) abg.
Dynamo Dresden – Jena (4:0)
22. Spieltag / Dienstag, 9. März, 18.30 Uhr
29. Spieltag / Sonnabend, 20. März, 14 Uhr
36. Spieltag / 23. bis 25. April
B. München II – Jena (0:6) abg.
Jena – E. Braunschweig (1:2)
Jena – 1. FC Heidenheim (3:1)
23. Spieltag / Samstag, 6. Februar, 14.00 Uhr
30. Spieltag / 26. bis 28. März
37. Spieltag / Freitag, 30. April
Jena – FC Erzgebirge Aue (0:0) 1:0
Werder Bremen II – Jena (2:2)
Wuppertaler SV – Jena (0:1)
24. Spieltag / Mittwoch, 24. März, 18.30 Uhr
31. Spieltag /30. bis 31. März
38. Spieltag / Sonnabend, 8. Mai, 14 Uhr
FC Rot-Weiß Erfurt – Jena (3:0)
Jena – K. Offenbach (0:4)
Jena – VfB Stuttgart II (1:0)
25. Spieltag / Sonntag, 21. Februar, 14 Uhr
32. Spieltag /2. bis 4. April
Saisonbeginn 2010/2011
Jena – VfL Osnabrück (0:2) 1:1
FC Ingolstadt 04 – Jena (0:2)
23./24./25. Juli 2010
26. Spieltag / Mittwoch, 17. März, 18.30 Uhr
33. Spieltag /9. bis 11. April
Saisonende 2010/2011
Bor. Dortmund II – Jena (1:2) 0:3
Jena – Unterhaching (1:3)
14. Mai 2011
19
M_hXh_d][d
Eal\]eja[`la_]f
Ja][`]j_d]a[`
\j]aeYdkhYj]f
_diIf_[b
g e o rg y
büchner
Wärme
Internet-, Telefon-Flatrate und
digitales Fernsehen. Die günstige
3er Kombi von Tele Columbus.
Tele Columbus Shop
Oberlauengasse 3a
07743 Jena
Mo –Fr 9 – 18 Uhr
^]jfk]`]f&afl]jf]l&l]d]^gf&
Service-Hotline 01805 585 100
14 ct/Min. aus dem deutschen Festnetz,
Mobilfunkpreise max. 42 ct/Min.
www.telecolumbus.de
>[_pkd]šššIWd_jhšššB”\jkd]šššššššš
J^[e#D[kXWk[h#IjhWœ[''š&--*)@[dW
J[b&),*'È*&./&šWd][Xej[6X_[hW[k][b$Z[
UNSERE MANNSCHAFT
Aufgebot des FC Carl Zeiss Jena
Angriff
Angriff
Mittelfeld
Mittelfeld
Abwehr
Abwehr
Tor
Tor
Nr.
Name
Nationa- Gewicht
lität
in kg
Größe
in cm
Geburtsdatum
Bisheriger Verein
1
Carsten Nulle
D
90
190
25.07.1975
SC Paderborn 07
12
Patrick Siefkes
D
75
180
12.01.1990
FC Carl Zeiss Jena
35
Daniel Kraus
D
77
181
11.05.1984
FC Carl Zeiss Jena
2
Tim Petersen
D
81
187
03.03.1986
FC St. Pauli
4
Quido Lanzaat
NL
79
186
30.09.1979
ZSKA Sofia
5
Assani Lukimya
D / CG
89
188
25.01.1986
FC Hansa Rostock
8
Ralf Schmidt
D
71
181
09.10.1985
1. FC Nürnberg
13
Jan-André Sievers
D
74
180
05.08.1987
BSV Kickers Emden
14
Marco Riemer
D
82
181
24.02.1988
FC Carl Zeiss Jena
16
Denis Osadchenko
D / UA
83
189
11.05.1990
FC Carl Zeiss Jena
17
Timo Nagy
D
67
177
20.04.1983
SpVgg Unterhaching
18
Tim Wuttke
D
77
182
15.08.1987
FC Carl Zeiss Jena
28
Christoph Grabinski
D
75
179
12.03.1990
FC Carl Zeiss Jena
6
Carsten Sträßer
D
70
175
05.07.1980
FC Erzgebirge Aue
7
Torsten Ziegner
D
80
180
09.11.1977
1. FSV Mainz 05
9
Michael Gardawski
D
73
178
25.09.1990
1. FC Köln
10
Orlando
NL
77
183
28.11.1981
Stuttgarter Kickers
21
Jens Truckenbrod
D
74
180
18.02.1980
SG Dynamo Dresden
22
Felix Holzner
D
65
172
04.06.1985
FC Carl Zeiss Jena
26
Patrick Amrhein
D
87
187
20.10.1989
FC Carl Zeiss Jena
27
Sören Eismann
D
76
183
28.06.1988
FC Carl Zeiss Jena
30
René Eckardt
D
70
179
22.02.1990
FC Carl Zeiss Jena
34
Stefan Kühne
D
81
186
15.08.1980
SC Rot-Weiss Essen
11
Sebastian Hähnge
D
84
189
11.03.1978
FC Hansa Rostock
20
Exaucé Mayombo
D
84
188
23.08.1990
Tennis Borussia Berlin
23
Martin Ullmann
D
75
180
11.12.1986
FC Carl Zeiss Jena
24
Soufian Benyamina
D / DZ
72
189
02.03.1990
1. FC Union Berlin
31
Melvin Holwijn
NL
71
176
02.01.1980
SC Telstar Velsen
21
AUFGEBOTE
Statistik
FC Carl Zeiss Jena
Wechsel
Tore
Karten
2
Dennis Brinkmann
4
Matthias Henn
5
Jan Schanda
22
Marjan Petkovic
26
Daniel Davari
6
Damir Vrancic
10
Mirko Boland
7
Benjamin Fuchs
11
Marc Vucinovic
Eintracht Braunschweig
Wechsel
12
Dominick Kumbela
17
Smail Morabit
18
Marco Calamita
20
Kingsley Onuegbu
Tore
11
Karten
Sebastian Hähnge
6
20
Carsten Sträßer
Die
Die Statistik
Statistik
Exaucé Mayombo
7
Jens Trucken
Schiedsrichter:
22
Torsten Ziegner
Assistenten:
Zuschauer:
21
2
9
Michael Gardawski
Tim Petersen
4
10
Felix Ho
24
Soufian Benya
Besondere Vorkommnisse:
Orlando
Quido Lanzaat
5
Assani Lukimya
1
Carsten N
12
FC Carl Zeiss Jena
Patrick Sie
35
Daniel K
22
AUFGEBOTE
Gästetrainer
Eintracht Braunschweig
Torsten Lieberknecht
• geb. am 1. August 1973
• Cheftrainer in Braunschweig seit 12. Mai 2008
8
14
Deniz Dogan
Jan Washausen
25
Fait-Florian Banser
27
Oliver Kragl
32
Dennis Kruppke
38
Karim Bellarabi
13
Tim Danneberg
23
Fatih Yilmaz
15
Norman Theuerkauf
19
Ken Reichel
31
Marc Pfitzner
Die Aufgebote werden präsentiert von:
23
Generalagentur Michael Wurzler
Martin Ullmann
26
31
1
Melvin Holwijn
27
uckenbrod
2
ix Holzner
4
enyamina
sten Nulle
2
Sören Eismann
8
30
Ralf Schmidt
13
René Eckardt
34
Jan-André Sievers
14
Stefan Kühne
17
Timo Nagy
18
Tim Wuttke
28
Marco Riemer
Christoph Grabinski
16
Denis Osadchenko
ck Siefkes
5
niel Kraus
Patrick Amrhein
Trainer:
René van Eck
Co-Trainer:
Mark Zimmermann
Torwarttrainer:
Stefan Fleischhauer
Sportlicher Leiter:
Heiko Weber
23
ZAHLENSALAT
Tabelle der 3. Liga
24
Spiele
Gewonnen
Remis
Verloren
Tore
Differenz
Punkte
1.
VfL Osnabrück
28
14
7
7
37:25
12
49
2.
1. FC Heidenheim
27
13
5
9
46:39
7
44
3.
Kickers Offenbach
28
11
10
7
43:26
17
43
4.
FC Ingolstadt 04
26
12
6
8
51:32
19
42
5.
FC Erzgebirge Aue
25
12
5
8
34:31
3
41
6.
Eintracht Braunschweig
25
10
8
7
34:26
8
38
7.
SV Sandhausen
26
10
8
8
42:41
1
38
8.
FC Carl Zeiss Jena
25
10
7
8
32:31
1
37
9.
SSV Jahn Regensburg
25
9
9
7
30:23
7
36
10.
FC Rot-Weiß Erfurt
26
9
8
9
29:29
0
35
11.
FC Bayern München II
24
10
5
9
35:41
-6
35
12.
SV Wacker Burghausen
25
10
4
11
28:43
-15
34
13.
SV Werder Bremen II
25
9
5
11
34:36
-2
32
14.
SG Dynamo Dresden
25
8
7
10
28:30
-2
31
15.
SpVgg Unterhaching
26
8
7
11
32:36
-4
31
16.
VfB Stuttgart II
25
9
3
13
33:35
-2
3ß
17.
Borussia Dortmund II
25
8
5
12
28:35
-7
29
18.
SV Wehen Wiesbaden
26
8
5
13
32:45
-13
29
19.
KSV Holstein Kiel
25
7
5
3
27:38
-11
26
20.
Wuppertaler SV Borussia
25
7
5
13
25:38
-13
26
Nach dem
Spiel
ZAHLENSALAT
Torjäger der 3. Liga
Zuschauerstatistik der 3. Liga
Spiele
Tore
1.
Moritz Hartmann
FC Ingolstadt 04
25
18
2.
Regis Dorn
SV Sandhausen
25
17
3.
Michael Holt
KSV Holstein Kiel
23
12
4.
Tob. Schweinsteiger
SpVgg Unterhaching
24
11
4.
Dennis Kruppke
Eintr. Braunschweig
24
11
4.
Najeh Braham
FC Erzgebirge Aue
24
11
7.
Orlando
FC Carl Zeiss Jena
25
10
7.
Stefan Leitl
FC Ingolstadt 04
25
10
9.
Kingsley Onuegbu
Eintr. Braunschweig
20
9
9.
Onur Ayik
Werder Bremen II
20
9
Spiele
Gesamtzuschauer
Schnitt
pro Spiel
1.
SG Dynamo Dresden
12
167.770
13.981
2.
Eintracht Braunschweig
13
155.435
11.957
3.
VfL Osnabrück
15
147.900
9.860
4.
FC Erzgebirge Aue
13
101.600
7.815
5.
Kickers Offenbach
14
101.324
7.237
6.
FC Carl Zeiss Jena
13
92.891
7.145
7.
FC Rot-Weiß Erfurt
14
73.332
5.238
8.
1. FC Heidenheim
14
70.558
5.040
9.
KSV Holstein Kiel
11
47.359
4.305
10.
SSV Jahn Regensburg
13
55.443
4.265
11.
SV Wehen Wiesbaden
14
52.196
3.728
12.
Wuppertaler SV Borussia
12
42.580
3.548
13.
SV Wacker Burghausen
12
39.060
3.255
14.
FC Ingolstadt 04
13
41.459
3.189
15.
SpVgg Unterhaching
12
32.750
2.729
16.
SV Sandhausen
14
34.660
2.476
17.
Borussia Dortmund II
12
18.861
1.572
18.
FC Bayern München II
12
17.450
1.454
19.
VfB Stuttgart II
11
9.465
860
20.
Werder Bremen II
12
10.130
844
Zusammen den Ball ins Rollen bringen
Druckhaus Gera GmbH
Jacob-A.-Morand-Straße 16 · 07552 Gera
Telefon: 03 65/7 37 52-0 · Telefax: 03 65/7 10 65 20
Geschäftsstelle Erfurt/Weimar
Friedrich-List-Str. 36 · 99096 Erfurt
Telefon: 03 61/5 98 32-0 · Telefax: 03 61/5 98 32 17
E-Mail: [email protected] · Internet: www.druckhaus-gera.de
25
ZAHLENSALAT
Spielerstatistik für die 3. Liga
26
Spiele
Nettospielzeit
Tore
Einwechselungen
Auswechselungen
Gelbe
Karten
GelbRote
Karten
Rote
Karten
1.
Carsten Nulle
25
2250
1
0
0
4
0
0
2.
Orlando
25
1787
10
3
9
3
0
0
3.
Carsten Sträßer
24
2128
0
0
2
5
0
0
4.
Jens Truckenbrod
24
1887
1
3
4
3
0
0
5.
Timo Nagy
22
1608
1
3
9
3
0
0
6.
Assani Lukimya
20
1800
3
0
0
3
0
0
7.
Sebastian Hähnge
20
1558
4
3
5
1
0
0
8.
Tim Wuttke
19
1576
0
2
0
6
0
0
9.
René Eckardt
15
778
1
6
4
1
0
0
10.
Torsten Ziegner
14
1167
0
1
3
5
0
0
11.
Quido Lanzaat
14
1070
0
1
2
4
0
1
12.
Jan-André Sievers
12
952
0
1
2
1
0
0
13.
Stefan Kühne
12
893
0
1
2
4
0
0
14.
Stefan Kolb
12
473
1
7
4
0
0
0
15.
Ralf Schmidt
10
816
0
0
4
4
0
0
16.
Soufian Benyamina
10
529
1
5
2
0
0
0
17.
Patrick Amrhein
9
661
0
3
1
2
0
0
18.
Marco Riemer
9
637
2
2
1
2
0
0
19.
Exaucé Mayombo
9
399
1
4
3
1
0
0
20.
Melvin Holwijn
8
413
1
4
2
0
1
0
21.
Tim Petersen
8
213
0
7
0
0
0
0
22.
Benjamin Fuss
5
118
0
4
0
1
0
0
23.
Michael Gardawski
4
299
0
0
3
1
0
0
24.
Denis Osadchenko
1
17
0
1
0
0
0
0
25.
André Schmidt
1
1
0
1
0
1
0
0
RÜCKRUNDENSPIELPLAN
20. Spieltag / 11. bis 12. Dezember 2009
Wehen Wiesbaden – FC Carl Zeiss Jena
1:1
Holstein Kiel – SSV Jahn Regensburg
1:0
VfB Stuttgart II – Dynamo Dresden
2:2
SV Sandhausen – SpVgg Unterhaching
3:1
Erzgebirge Aue – Kickers Offenbach
4:2
FC Rot-Weiß Erfurt – Werder Bremen II
1:1
VfL Osnabrück – Eintracht Braunschweig
1:0
Borussia Dortmund II – Wacker Burghausen 3:0
Wuppertaler SV – FC Heidenheim
1:2
Bayern München II – FC Ingolstadt
7.4., 19.00
27. Spieltag / 6. März 2010, 14 Uhr
FC Heidenheim – VfL Osnabrück
SV Wehen Wiesbaden – Bayern München II
SSV Jahn Regensburg – SV Sandhausen
Kickers Offenbach – Werder Bremen II
FC Ingolstadt – Eintracht Braunschweig
FC Carl Zeiss Jena – Holstein Kiel
SpVgg Unterhaching – Wacker Burghausen
Dynamo Dresden – Borussia Dortmund II
Wuppertaler SV – FC Rot-Weiß Erfurt
VfB Stuttgart II – Erzgebirge Aue
1:0
1:2
1:1
4:0
3:3
3:0
abg.
abg.
abg.
abg.
34. Spieltag / 13. bis 14. April 2010
FC Carl Zeiss Jena – SSV Jahn Regensburg
SpVgg Unterhaching – Dynamo Dresden
VfL Osnabrück – FC Rot-Weiß Erfurt
Borussia Dortmund II – Erzgebirge Aue
Holstein Kiel – Bayern München II
Wacker Burghausen – SV Sandhausen
Eintr. Braunschweig – SV Wehen Wiesbaden
Werder Bremen II – VfB Stuttgart II
Kickers Offenbach – Wuppertaler SV
FC Ingolstadt – FC Heidenheim
21. Spieltag / 18. bis 20. Dezember 2009
Kickers Offenbach – Rot-Weiß Erfurt
Eintr. Braunschweig – Bor. Dortmund II
FC Ingolstadt – Erzgebirge Aue
SpVgg Unterhaching – B. München II
FC Carl Zeiss Jena – SV Sandhausen
Dynamo Dresden – SV Wehen Wiesbaden
FC Heidenheim – VfB Stuttgart II
SSV Jahn Regensburg – Wuppertaler SV
Wacker Burghausen – Holstein Kiel
Werder Bremen II – VfL Osnabrück
28. Spieltag / 13. bis 16. März 2010
K. Offenbach – SSV Jahn Regensburg
E. Braunschweig – SpVgg Unterhaching
Werder Bremen II – FC Ingolstadt
VfL Osnabrück – Wuppertaler SV
FC Rot-Weiß Erfurt – VfB Stuttgart II
Borussia Dortmund II – FC Heidenheim
Bayern München II – SV Sandhausen
Erzgebirge Aue – SV Wehen Wiesbaden
Holstein Kiel – Dynamo Dresden
Wacker Burghausen – FC Carl Zeiss Jena
0:0
1:0
0:0
1:1
0:1
abg.
abg.
abg.
abg.
abg.
35. Spieltag / 16. bis 18. April 2010
FC Rot-Weiß Erfurt – Borussia Dortmund II
SSV Jahn Regensburg – VfL Osnabrück
Dynamo Dresden – FC Carl Zeiss Jena
FC Heidenheim – SpVgg Unterhaching
Wuppertaler SV – FC Ingolstadt
VfB Stuttgart II – Kickers Offenbach
SV Wehen Wiesbaden – Werder Bremen II
SV Sandhausen – Eintracht Braunschweig
Bayern München II – Wacker Burghausen
Erzgebirge Aue – Holstein Kiel
0:0
1:2
5:1
0:1
0:1
3:1
2:1
1:0
0:3
0:1
29. Spieltag / 19. bis 21. März 2010
VfB Stuttgart II – VfL Osnabrück (Fr., 19)
Wuppertaler SV – Borussia Dortmund II (Sa., 14)
SV Sandhausen – Erzgebirge Aue
SSV Jahn Regensburg – Bayern München II
FC Ingolstadt – Kickers Offenbach
FC Carl Zeiss Jena – Eintracht Braunschweig
Dynamo Dresden – Wacker Burghausen
FC Heidenheim – Holstein Kiel
SpVgg Unterhaching – Werder Bremen II (So., 14)
SV Wehen Wiesbaden – FC Rot-Weiß Erfurt
36. Spieltag / 23. bis 25. April 2010
Dynamo Dresden – SSV Jahn Regensburg
Borussia Dortmund II – VfL Osnabrück
Holstein Kiel – FC Rot-Weiß Erfurt
Wacker Burghausen – Erzgebirge Aue
Eintracht Braunschweig – Bayern München II
Werder Bremen II – SV Sandhausen
Kickers Offenbach – SV Wehen Wiesbaden
FC Ingolstadt – VfB Stuttgart II
SpVgg Unterhaching – Wuppertaler SV
FC Carl Zeiss Jena – FC Heidenheim
30. Spieltag / 26. bis 28. März 2010
FC Ingolstadt – SSV Jahn Regensburg
Eintracht Braunschweig – Dynamo Dresden
Werder Bremen II – FC Carl Zeiss Jena
Kickers Offenbach – SpVgg Unterhaching
Erzgebirge Aue – Bayern München II
FC Rot-Weiß Erfurt – SV Sandhausen
VfL Osnabrück – SV Wehen Wiesbaden
Borussia Dortmund II – VfB Stuttgart II
Holstein Kiel – Wuppertaler SV
Wacker Burghausen – FC Heidenheim
37. Spieltag, 30. April 2010
Borussia Dortmund II – Jahn Regensburg
FC Heidenheim – Dynamo Dresden
Wuppertaler SV – FC Carl Zeiss Jena
VfB Stuttgart II – SpVgg Unterhaching
SV Wehen Wiesbaden – FC Ingolstadt
SV Sandhausen – Kickers Offenbach
Bayern München II – Werder Bremen II
Erzgebirge Aue – Eintracht Braunschweig
FC Rot-Weiß Erfurt – Wacker Burghausen
VfL Osnabrück – Holstein Kiel
24. Spieltag / 11. bis 14. Februar 2010
VfL Osnabrück – SpVgg Unterhaching
1:0
SV Wehen Wiesbaden – VfB Stuttgart II
1:4
SV Sandhausen – Wuppertaler SV
1:3
Holstein Kiel – Kickers Offenbach
0:0
B. München II – FC Heidenheim
4:2
Erzgebirge Aue – Dyn. Dresden
24.3., 18.30
FC RW Erfurt – FC Carl Zeiss Jena
24.3., 19.00
E. Braunschweig – J. Regensburg
24.3., 19.00
Bor. Dortmund II – FC Ingolstadt
24.3., 19.00
W. Burghausen – W. Bremen II
24.3., 19.00
31. Spieltag / 30. bis 31. März 2010
SV Wehen Wiesbaden – Borussia Dortmund II
SV Sandhausen – VfL Osnabrück
Bayern München II – FC Rot-Weiß Erfurt
SSV Jahn Regensburg – Erzgebirge Aue
SpVgg Unterhaching – FC Ingolstadt
FC Carl Zeiss Jena – Kickers Offenbach
Dynamo Dresden – Werder Bremen II
FC Heidenheim – Eintracht Braunschweig
Wuppertaler SV – Wacker Burghausen
VfB Stuttgart II – Holstein Kiel
38. Spieltag, 8. Mai 2010, 14 Uhr
Holstein Kiel – Borussia Dortmund II
Wacker Burghausen – VfL Osnabrück
Eintracht Braunschweig – FC Rot-Weiß Erfurt
Werder Bremen II – Erzgebirge Aue
Kickers Offenbach – Bayern München II
FC Ingolstadt – SV Sandhausen
FC Carl Zeiss Jena – VfB Stuttgart II
SpVgg Unterhaching – SV Wehen Wiesbaden
Dynamo Dresden – Wuppertaler SV
SV Jahn Regensburg – FC Heidenheim
25. Spieltag / 20. bis 21. Februar 2010
Dynamo Dresden – FC Rot-Weiß Erfurt
1:0
FC Heidenheim – Erzgebirge Aue
0:0
Kickers Offenbach – Wacker Burghausen
3:0
FC Ingolstadt – Holstein Kiel
1:0
FC Carl Zeiss Jena – VfL Osnabrück
1:1
SpVgg Unterhaching – Bor. Dortmund II
1:1
Wuppertaler SV – B. München II
23.3., 19.00
VfB Stuttgart II – SV Sandhausen
23.3., 19.00
J. Regensburg – Wehen Wiesbaden 7.4., 19.00
Werder Bremen II – E. Braunschweig 7.4., 19.00
32. Spieltag / 2. bis 4. April 2010
SpVgg Unterhaching – SSV Jahn Regensburg
Kickers Offenbach – Dynamo Dresden
FC Ingolstadt – FC Carl Zeiss Jena
FC Rot-Weiß Erfurt – Erzgebirge Aue
VfL Osnabrück – Bayern München II
Borussia Dortmund II – SV Sandhausen
Holstein Kiel – SV Wehen Wiesbaden
Wacker Burghausen – VfB Stuttgart II
Werder Bremen II – FC Heidenheim
E. Braunschweig – Wuppertaler SV
26. Spieltag / 26. bis 27. Februar 2010
VfL Osnabrück – Dynamo Dresden
1:1
Wacker Burghausen – FC Ingolstadt
4:2
Eintracht Braunschweig – Kickers Offenbach 0:0
SV Sandhausen – SV Wehen Wiesbaden
2:1
Bayern München II – VfB Stuttgart II
2:0
Erzgebirge Aue – Wuppertaler SV
1:0
FC Rot-Weiß Erfurt – FC Heidenheim
1:2
Bor. Dortmund II – FC Carl Zeiss Jena
0:3
Holstein Kiel – SpVgg Unterhaching 24.3., 19.00
Werder Bremen II – J. Regensburg
20.4., 19.00
33. Spieltag / 9. bis 11. April 2010
Bayern München II – Borussia Dortmund II
Erzgebirge Aue – VfL Osnabrück
SSV Jahn Regensburg – FC Rot-Weiß Erfurt
FC Carl Zeiss Jena – SpVgg Unterhaching
Dynamo Dresden – FC Ingolstadt
FC Heidenheim – Kickers Offenbach
Wuppertaler SV – Werder Bremen II
VfB Stuttgart II – Eintracht Braunschweig
SV Wehen Wiesbaden – Wacker Burghausen
SV Sandhausen – Holstein Kiel
22. Spieltag / 29. bis 31. Januar 2010
SV Wehen Wiesbaden – FC Heidenheim
VfL Osnabrück – Kickers Offenbach
FC Rot-Weiß Erfurt – FC Ingolstadt
Erzgeb. Aue – SpVgg Unterhaching
Bor. Dortmund II – W. Bremen II
W. Burghausen – Jahn Regensburg
SV Sandhausen – Dynamo Dresden
Holst. Kiel – Eintr. Braunschweig
VfB Stuttgart II – Wuppertaler SV
B. München II – FC Carl Zeiss Jena
23. Spieltag / 6. bis 7. Februar 2010
FC Ingolstadt – VfL Osnabrück
FC Carl Zeiss Jena – Erzgebirge Aue
Dynamo Dresden – Bayern München II
FC Heidenheim – SV Sandhausen
Kickers Offenbach – Bor. Dortmund II
SpVgg Unterhaching – FC Rot-Weiß Erfurt
Jahn Regensburg – VfB Stuttgart II
E. Braunschweig – W. Burghausen
Werder Bremen II – Holstein Kiel
Wuppertal – Wehen Wiesbaden
1:2
1:0
2:1
2:0
1:2
1:1
0:0
abg.
abg.
abg.
0:0
1:0
2:0
1:0
1:2
1:1
0:0
1:0
6:1
0:2
27
Bis zu 27% auf Lagerwagen und mit der Ford Flatrate
ab 0,99% eff. 4 Jahre sorgenfrei! So kann das Frühjahr kommen!
Der Ford Ka Trend 3trg.
Der Ford Fiesta Trend 3trg.
Der Ford Focus Style 3trg.
1,2i Duratec-Motor 51 kW / 70 PS
1,25i Duratec-Motor 44 kW / 60PS
1,6i Duratec-Motor 74 kW / 100 PS
ÞDrehzahlmeser, Bordcomputer
ÞStoßfänger in Wagenfarbe, ESP
ÞServolenkung, Notbremslicht
ÞFahrersitz höhenverstellb., IPS, ABS
ÞFensterheber & Außenspiegel elektr.
ÞZentralverriegelung mit Fernbedienung
ÞABS mit EBD, Zigarettenanzünder
ÞESP, Ford Easy Fuel, IPS
ÞFrontscheibe beheizbar, Servolenkung
ÞRadio CD, Klimaanlage, Fenster elektr.
ÞZentralverriegelung mit Fernbedienung
ÞDachspoiler mit LED Bremslicht
ÞAudio-Sony-CD, Klimaanlage
ÞBordcomputer, Fensterbeher elektr.
ÞLichtsensor, Regensensor, Nebelsch.
Þgetönte Scheiben ab 2.Sitzreihe
Þheizb. Frontscheibe, Ford Easy Fuel
ÞInnenspiegel autom. abblendend
Listenpreis
- Ihr Preisvorteil
€ 11.725,€ 2.225,-
Ihr Aktionsbarpreis*
€ 9.500,-
Listenpreis
- Ihr Preisvorteil
€ 14.170,€ 2.670,-
€ 19.585,€ 3.595,-
Listenpreis
- Ihr Preisvorteil
Ihr Aktionsbarpreis*
Ihr Aktionsbarpreis*
€ 15.990,-
€ 11.500,-
Der Ford Focus Style+ Turnier
1,8i Duratec-Motor 92 kW / 125 PS
ÞAudio-Sony-CD mit Bluetooth
ÞSitzheizung, Bordcomputer, Klima
ÞLichtsensor,Regensensor, NSW
ÞDachreling Alu-Look, USB Anschl.
€ 23.340,-
Listenpreis
€ 6.350,-
- Ihr Preisvorteil
Ihr Aktionsbarpreis
€ 16.990,-
Þheizb. Frontscheibe, AUX Eingang
ÞInnenspiegel autom. abblendend
, ÞISOFIX, ESP, IPS Sysytem
Auch unsere anderen Modelle fahren Sie mit der Ford Flatrate sorgenfrei!
0 Wartungskosten
0 Garantiesorgen
0 Versicherungssorgen
4 Jahre lang.
Autohaus Reichstein & Opitz GmbH
Amsterdamer Straße 1 Þ07747 Jena Lobeda
Alzendorfer Straße 10 Þ99510 Apolda
Beulwitzer Straße 9 - 11 Þ07318 Saalfeld
Ihr Ford Vertragshändler! Þwww.reichstein-opitz.de
* Barpreis für Fahrzeuge mit Kurzzeitzulassung ohne Kilometer, so lange der Vorrat reicht. Abb. zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis!
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach 80/1268/EWG): 6,3-9,5 (innerorts) 4,4-5,6 (außerorts) 5,1 - 7,0 (kombiniert). CO -Emissionen: 119-167 g/km (kombiniert).
2
AUGENBLICKE
Er lebe hoch!
Uwe Dern verkörpert den
FC Carl Zeiss Jena wie kaum
eine zweite Persönlichkeit.
Deshalb hatte es der langjährige Mannschaftsleiter
und frühere Fanprojekt-Mitarbeiter verdient, anlässlich
seines 50. Geburtstages am
10. März kräftig gefeiert zu
werden. Die Mannschaft beschenkte ihn zum runden Jubiläum mit einem 3:0 gegen
Holstein Kiel. Foto: Poser
29
sucht Mitarbeiter und selbständige
Gewerbetreibende (Freelancer) für
bundes- und weltweite Einsätze (AÜG):
Schlosser, Schweißer m.g.P./o.g.P.
aller Fachrichtungen, Konstruktionsund Industriemechaniker, Zerspaner,
Elektriker, Elektroniker, Mechatroniker,
BMSR-Mechaniker, H/L/S/K-Monteure
sowie Kunststoffschlosser-Schweißer
(auch Berufsanfänger).
Info unter: www.jenatec.de
oder per Telefon: 03641 – 4740
Stauffenbergstrasse 35a, 07747 Jena
OBERLIGA
Auf Platz drei geklettert
Der FC Carl Zeiss II feierte einen souveränen Sieg im Ortsderby
Spielausfälle waren am vorigen
Wochenende auch in der Oberliga eine unangenehme Begleiterscheinung. Das führende Quartett der Staffel Süd war jedoch
am Ball – und der FC Carl Zeiss II
konnte sich dabei sogar auf Rang
drei verbessern, denn Konkurrent
SG Dynamo Dresden II leistete
sich ein 1:1 gegen den Abstiegskandidaten SC Borea Dresden.
Jena II gewann hingegen das
Ortsderby gegen Schlusslicht SV
Schott standesgemäß mit 4:0.
Teamchef Michael Junker war
Termine 2010
Mittwoch, 24. März, 19 Uhr
RB Leipzig – Jena II (1:1)
Sonnabend, 20. Februar, 14 Uhr
Jena II – Bud. Bautzen (2:1) 0:2
Sonntag, 28. Februar, 14 Uhr
D. Dresden II – Jena II (1:3)
1:1
Mittwoch, 5. Mai, 18 Uhr
Jena II – Lok Leipzig (0:1)
Sonntag, 14. März, 14 Uhr
SV Schott – Jena II (0:2)
0:4
Sonntag, 21. März, 14 Uhr
Jena II – 1. FC Gera 03 (2:1)
Sonntag, 28. März, 14 Uhr
VfB Auerbach – Jena II (1:2)
Sonntag, 11. April, 14 Uhr
Jena II – VfL Halle 96 (0:2)
Sonntag, 18. April, 14 Uhr
VfB Pößneck – Jena II (0:4)
Sonntag, 25. April, 14 Uhr
Jena II – Erzgeb. Aue II (0:0)
Mittwoch, 28. April, 18 Uhr
RW Erfurt II – Jena II (1:2)
Sonntag, 9. Mai, 14 Uhr
Jena II – S. Leipzig (1:0)
Mittwoch, 12. Mai, 19 Uhr
Jena II – G. Halberstadt (2:2)
Sonnabend, 22. Mai, 14 Uhr
FSV Zwickau – Jena II (2:0)
Sonnabend, 29. Mai, 14 Uhr
Jena II – B. Dresden (2:0)
aber trotz des klaren Sieges nicht
ganz zufrieden: „Schott hat lange
Zeit stark dagegen gehalten. Ich
hätte mir von meiner Mannschaft
gewünscht, den Ball besser laufen
zu lassen und spielerisch noch
mehr Akzente zu setzen“.
Wie dem auch sei: Hinter dem
unter Profi-Bedingungen spielenden Liga-Krösus RB Leipzig, der
sich im umkäpmften Spitzenspiel
beim Tabellenzweiten Bautzen
mit 2:0 schadlos hielt, und eben
jenem FSV Budissa ist der FC
Carl Zeiss II nun Dritter und darf
sogar auf einen Medaillenrang
am Saisonschluss hoffen. Dazu
bedarf es morgen ab 14 Uhr im
Ernst-Abbe-Sportfeld gegen den
von Achim Steffens trainierten 1.
FC Gera 03 wie im Hinspiel (2:1)
eines weiteren Dreiers. Personell
steht Mittelfeldspieler René Eckardt wegen einer neuerlichen Verletzung nicht zur Verfügung. Der
Einsatz von Christopher Griebsch
ist noch fraglich.
pp
SV Schott – FC Carl Zeiss II 0:4
Jena II: Dwars – Osadchenko, A.
Schmidt, Röppnack (46. Hauser),
Tabelle
Pl.
Mannschaft
Sp.
Tore
1.
RB Leipzig
17
39:8
Pkt
44
2.
Budissa Bautzen
18
25:13
37
3.
FC CZ Jena II
18
28:16
34
4.
Dyn. Dresden II
17
36:24
32
5.
FSV Zwickau
16
22:17
25
6.
VfL Halle 96
15
28:21
23
7.
VfB Auerbach
16
29:25
23
8.
FC RW Erfurt II
17
24:27
22
9.
Sachsen Leipzig
15
19:16
21
10.
G. Halberstadt
15
26:24
20
11.
Erzgebirge Aue II
16
21:19
20
12.
1. FC Lok Leipzig
15
15:16
20
13.
1. FC Gera 03
16
14:26
14
14.
SC Borea Dresden
17
14:39
11
15.
VfB 09 Pößneck
16
9:29
10
16.
SV Schott Jena
18
11:40
8
Eismann, Riemer (46. Frick), Kolitsch (84. Häring), Amrhein, Ullmann, Mayombo
SR: Jauch (Benshausen)
Zuschauer: 150
Tore: 0:1 Ullmann (36.), 0:2 Amrhein (57.), 0:3 Mayombo (61.),
0:4 A. Schmidt (86.)
André Schmidt (r.) und seine Mannschaftskameraden vom FC Carl Zeiss II gewannen das Lokalderby gegen den SV Schott klar mit 4:0.
Foto: Poser
31
K^ZgZg`ZiiZ
9^Z
"HigViZ\^Z
[“g>]gZ:ciheVccjc\#
<VaVmHZV ;gZ^oZ^iWVY ?ZcV ™ GjYdahi~YiZg HigV›Z (, ™ %,,)* ?ZcV ™ >c[dIZaZ[dc/ % (+ )& " )' .' &( ™ lll#\VaVmhZV"_ZcV#YZ
NACHWUCHS
Doppeltes Thüringenderby
Die A- und B-Junioren des FC Carl Zeiss spielen morgen gegen Erfurt
Witterungsbedingte Spielabsagen prägten bislang den Rückrundenverlauf im BundesligaJuniorenfußball. Betroffen davon
war auch der FC Carl Zeiss, dessen A- und B-Junioren die Spiele
beim FC Energie Cottbus und in
Jena gegen den FC Hansa Rostock nachholen müssen.
Am morgigen Sonntag hofft man
nun auf die Austragung der Derbys
zwischen dem FC Carl Zeiss und
dem FC Rot-Weiß Erfurt. Spielbeginn im Ernst-Abbe-Sportfeld ist
sowohl bei den A- als auch bei den
B-Junioren um 11 Uhr. Besonders
bei den A-Junioren steht viel auf
dem Spiel, denn die Jenaer empfangen als Tabellenvorletzter bei
derzeit fünf Punkten Rückstand
auf einen Nichtabstiegsplatz den
Tabellenletzten aus Erfurt, der
sogar schon elf Zähler Differenz
zum rettenden Ufer hat. Beide
A-Juniorenteams standen sich in
dieser Saison schon zweimal auf
Erfurter Boden gegenüber. Das
Punktspiel gewann Jena durch
einen Treffer von André Luge mit
A-Junioren
B-Junioren
Pl.
Mannschaft
Sp.
Tore
Pkt
Pl.
Mannschaft
Sp.
Tore
Pkt
1.
Hansa Rostock
15
32:17
32
1.
VfL Wolfsburg
15
40:16
34
2.
Werder Bremen
15
35:25
30
2.
Hamburger SV
16
28:15
34
3.
VfL Wolfsburg
16
39:25
25
3.
Hertha BSC
16
39:20
32
4.
Energie Cottbus
15
31:20
25
4.
Werder Bremen
17
41:26
31
5.
Hertha BSC
15
36:33
25
5.
Hansa Rostock
15
37:22
27
6.
Hamburger SV
14
24:26
24
6.
Energie Cottbus
16
26:30
25
7.
Hannover 96
13
19:14
22
7.
FC Rot-Weiß Erfurt
17
36:36
22
8.
Holstein Kiel
15
30:29
22
8.
TB Berlin
16
20:20
22
9.
Union Berlin
15
29:23
21
9.
FC Carl Zeiss Jena
16
21:29
21
10.
Hallescher FC
16
30:30
19
10.
Hannover 96
16
22:21
18
11.
TB Berlin
15
22:38
18
11.
Union Berlin
16
21:39
16
12.
VfL Osnabrück
15
25:33
13
12.
VfL Osnabrück
16
18:25
15
13.
FC Carl Zeiss Jena
15
17:33
13
13.
Holstein Kiel
16
23:35
14
14.
FC Rot-Weiß Erfurt
16
11:34
7
14.
SC Weyhe
16
12:50
3
1:0. Im ersten von zwei Spielen
um den DFB-Kicker-Juniorenpokal
gewann der FC Carl Zeiss auswärts mit 2:1. Das Rückspiel wird
im April in Jena ausgetragen.
Bei den B-Junioren sind die
beiden Thüringer Vertreter derzeit
im Tabellenmittelfeld platziert. Die
Jenaer, die auch von dieser Stelle
aus ihrem nach einem Kreuzbandriss operierten Mannschaftsleiter
Michael Oertel baldige und vollständige Genesung wünschen,
wollen sich morgen für die 0:3Hinspielniederlage revanchieren.
pp
Was ist los bei den Jenaer Talenten?
Insgesamt zehn Nachwuchsfußballer des FC Carl Zeiss
Jena waren am vergangenen
Wochenende beim NOFV-Länderpokalturnier der U16-Teams
in Lindow für die Thüringer
Auswahlmannschaft am Ball
und wurden nach jeweils drei
Spielen punktgleich mit Sieger
Brandenburg durch das um
einen Treffer schlechtere Torverhältnis beachtlicher Zweiter.
Auf den Plätzen drei bis sechs
landeten Sachsen-Anhalt, Berlin, Sachsen und MecklenburgVorpommern.
Das ostdeutsche Regionalfinale
des bundesweit ausgetragenen
VW-Master-Cups für U13-Mannschaften findet am kommenden Sonnabend, den 27. März
in Brandenburg statt. Dort wollen sich die Talente des FC Carl
Zeiss für das große Deutschland-Finale in der Wolfsburger
Arena qualifizieren.
Gestern nahmen Lars Rauscher
und Thomas Strotzer, die Trainer der U15-Mannschaft des FC
Carl Zeiss, auf Einladung des
DFB an einer Weiterbildungs-
veranstaltung in der Sportschule des Berliner Fußball-Verbandes in Berlin-Wannsee teil.
Die Nachwuchsabteilung des
FC Carl Zeiss bedauert es sehr,
dass ihr mit Jan Behling der
bisherige Assistenztrainer des
B-Junioren-Bundesligateams
ab April nicht mehr zu Verfügung steht. Er beendet seine
ehrenamtliche Mitarbeit im
Nachwuchsleistungszentrum,
da er aus beruflichen Gründen
in das Ausland geht.
pp
33
PREMIUMPARTNER
Hauptsponsor:
34
TOPPARTNER
Der FC Carl Zeiss Jena gehört zu den traditionsreichsten Fußballclubs in
Deutschland. Die Basis des Vereins sind seine treuen Fans, die zu Tausenden
in das Ernst-Abbe-Sportfeld strömen und die Heimspiele zu unvergesslichen
Erlebnissen werden lassen. Die große Popularität drückt sich auch in den
unzähligen Medienkontakten aus, die überregionale Aufmerksamkeit schaffen.
All diese Gründe sorgen dafür, dass der FC Carl Zeiss Jena für Sponsoren
ein überaus attraktiver Werbeträger ist. Haben auch Sie Interesse, eine
Partnerschaft mit dem Verein einzugehen? Dann nehmen Sie bitte Kontakt mit
der Marketingabteilung des FC Carl Zeiss Jena auf – wir freuen uns auf Sie!
FC Carl Zeiss Jena Fußball Spielbetriebs GmbH
Marketingabteilung
Oberaue 3
07745 Jena
Telefon: (0 36 41) 76 51 13
E-Mail: [email protected]
35
BUSINESSPARTNER
Generalagentur Michael Wurzler
36
CLUB DER 100
Ambrock GmbH
Antenne Thüringen GmbH & Co.KG
Anwälte Balan, Stockmann & Partner
ASI GmbH
Augustin Dentaltechnik Jena
Autocentrum Weißenborn GmbH
Autohaus Fischer GmbH
Auto Scholz AVS GmbH & Co. KG
Baubetreuung und Projektentwicklung Volker Marx
Baustoffhandel Remde GmbH
Bedachung Horst Gerlach GmbH
Betting AG
BHW Immobilien GmbH
Burkhardt Oil
Butler Hands & Servicekräfte
Bäckerei Scherer, Zeulenroda
Café Kö.
Call Sokrates GmbH
Catering Service Jacob
Commerzbank Filiale Jena
Druckhaus Gera
Edeka C-C Großhandel
Eisenberger Gerüstbau GmbH
Elektronstallation Michael Jacob
Engineering Peter Kürzinger
etix.com Deutschland GmbH
Fahrschule Ukena
F-Haus GmbH & Co.-Projekt KG
falken PERSONALDIENSTLEISTUNGEN AG
Fair Hotel
Fleischerei Wohlgezogen
FOOD GmbH Jena Analytik-Consulting
Freizeitbad GalaxSea
Gaudipark Kinderland Jena
Gemeinschaftspraxis Dr. med. A. Winkler
Globus Handelshof GmbH & Co. KG
Goethe Galerie - Werbegemeinschaft
Gärtnerei Delaporte
Günther & Schroth Communications GbR
Haag, Günter – Transporte & Montagen e.K.
Hagebaucentrum Weimar
Herzog & Drescher GbR
HEMA Formen- und Kunststoffverarbeitung GmbH
HI Bauprojekt GmbH
Holl Flachdachbau GmbH & Co. KG Isolierungen
HOWA Fliesen GmbH
Hundertmark Immobilien
Härterei Reese GmbH & Co. KG
i.B.b. Beratung+Plannung GmbH Jena
ibnw GmbH
Intercar GmbH
Jekom GmbH
Jenakultur
Jenoptik AG
Jentax Steuerkanzlei Lutz Scherf
JOS Jenaer Objektmanagement und Service mbH
Kontinent Spedition GmbH
KBS Fußbodenbau Zöllnitz
Leipziger Handelsgesellschaft
Machts Treppenbau & Bauelemente GmbH & Co. KG
Malerfachbetrieb Matthias Walther, Wernburg
Maxit Baustoffwerke GmbH
Merkur Bank KgaA
MEWA Textil-Service AG & Co. Jena OHG
NAWA Heilmittel GmbH
Naturstein Jacobi
nw Objektausstattung GmbH
Oberland Metallbau und Bauschlosserei GmbH
Peter Hein GmbH alternative Haustechnik
Philips Consumer Electronics
Postbank Finanzberatung AG
Puhlfürß Spezialitäten-Delikatessen-Partyservice
PVP Triptis GmbH
R+V Generalvertretung E. Gaßmann & H. Knöfel GbR
Rautal Wohnbau Verwaltungs & Beteiligungs GmbH
Rechtsanwälte Hilliger & Müller
Rechtsanwälte Lampe & Rödiger
Reha aktiv 2000 GmbH
Rotkäppchen-Mumm Sektkellereien GmbH
SBK Siemens Betriebskrankenkasse
SCALA Das Turm-Restaurant
Semmelweis Apotheke Jena
Siemens AG
Silicon Control
Sportwerk Internet Marketing GmbH
S & L Szymanski GmbH
Stelzer & Kraft Ingenieure GbR
TA Triumpf-Adler GmbH
Taxofit
Tele Columbus Sachsen-Thüringen GmbH & Co. KG
Thüringer Heidequell Pößneck
Timespin GmbH
T>O>Q Dienstleistungs-GmbH
Truition
TTM Tapeten Teppichbodenmarkt Handels Gmbh
URGO
UWS Steuerberatungsgesellschaft mbH
V.O.M. Zeitarbeit
WBB Aktiengesellschaft
WDVS-REKO_BAU GmbH
WEREX GmbH
WG Carl Zeiss e.G.
Wäscherei Böhm GmbH Apolda
varys. Gesellschaft für Software & Abrechnung mbH
Zahnarztpraxis Dr. Rüdiger Mayer
37
FANPROJEKT
Überfall in Karlsruhe
Einzelne Ultras werfen ein schlechtes Licht auf die Szene
Für die Bundesarbeitsgemeinschaft der Fanprojekte (BAG) ist
der Übergriff von Angehörigen
der Frankfurter Ultraszene auf
das Karlsruher Fanprojekt ein völlig inakzeptabler Vorgang. Offensichtlich sind einige Gruppen bzw.
ganze Ultraszenen dazu bereit,
Grenzen zu überschreiten. Diese
Grenzüberschreitungen lehnen
die Fanprojekte in Deutschland
zutiefst ab. Bei dem Übergriff in
der Nacht vom 27. zum 28. Februar hatten etwa 40 Ultras versucht,
die Fanräume des Fanprojekts
Karlsruhe zu stürmen und dabei
erhebliche Sachschäden angerichtet. Zur Tatzeit befanden sich
neben KSC-Fans auch zahlreiche
Anhänger befreundeter Fangruppierungen sowie ein Mitarbeiter
des Fanprojektes in den Räumen.
Es gab mehrere Verletzte.
Dass sich bundesweit Einzelpersonen der Ultraszenen offen
zur Gewalt bekennen, ist nicht
neu, doch der Übergriff aus den
Reihen der Frankfurter Ultras zerstört das Tabu, dass Fanprojekträume geschützte Bereiche sind.
Wer, wie auch die Ultras, Respekt
verlangt, muss ebenso Respekt
entgegen bringen. Bereits in den
letzten Jahren gab es vereinzelt
Übergriffe auf Fanprojekträume
(z. B. in Darmstadt, Gelsenkirchen, Saarbrücken). Die Qualität
dieser Überfälle reichte jedoch
nicht annähernd an die Vorfälle
in Karlsruhe heran. „Dies dürfte
auch eine Zäsur für die Fanprojekte auf Bundesebene bedeuten“,
sagt Ralf Zänger, der Sprecher der
BAG. „In den kommenden Wochen
werden wir uns diesbezüglich austauschen und unser weiteres Vorgehen absprechen.“ Ultras, die
ein solches Vorgehen tolerieren,
stellen den eigenen Anspruch,
das „Herz des Fußballs“ zu sein,
in Abrede. Sie haben sich bereits
zu weit von der Fankurve entfernt.
„Alle Ultras, welche an diesem
Übergriff auf das Karlsruher Fanprojekt beteiligt waren und auch
jene, die diese Aktion gutheißen,
sollten sich im Sinne ihrer selbst
aufgestellten Prinzipien nun Konsequenzen überlegen“, sagte Ralf
Busch als Sprecher der BAG. „Es
entsteht der Eindruck, dass sie
keinerlei Interesse an einer positiven Mitgestaltung der Fankultur
haben.“ Die Fanprojekte, welche
in der BAG organisiert sind, sind
auch für die Ultras Ansprechpartner. Nunmehr muss grundlegend
geklärt werden, ob die Ultras dies
in Zukunft weiterhin in Anspruch
nehmen wollen.
Presseerklärung der Bundesarbeitsgemeinschaft der Fanprojekte zum Überfall auf das Fanprojekt Karlsruhe, i.A. Ralf Busch
und Ralf Zänger (BAG Sprecher)
Regionalverbund traf sich
Am 9. März trafen sich im KarlLiebknecht-Stadion in Babelsberg
die Vertreter der ostdeutschen
Fanprojekte zu ihrer turnusmäßigen Tagung. Neben den Mitgliedern aus Babelsberg, Berlin,
Chemnitz, Cottbus, Dresden,
Halle, Jena, Leipzig, Magdeburg
und Zwickau nahmen auch die
Vertreter der Koordinationsstelle
Fanprojekte bei der deutschen
Sportjugend (KOS) aus Frankfurt
am Main teil. Der Schwerpunkt
der Tagung lag in der Auseinandersetzung mit Stadionverboten.
Nach einer Bestandsaufnahme
der jeweils höchst unterschiedlichen Verfahrensweisen kam man
zu dem Schluss, sich für eine Vereinheitlichung derselben auszusprechen. Diese müsste aus Sicht
der Fanprojekte beinhalten, dass
die Stadionverbotsanhörung im
Regelfall mündlich vor einer Verbotskommission vor der Ausspra-
Kontakt
Anschrift
Oberaue 4, 07749 Jena
Kontakt
Tel: (0 3641) 47 85 88, -89, -90
E-Mail: [email protected]
Internet
www.fcc-supporters/content/
fanprojekt.html
Ansprechpartner
Matthias Stein, Lutz Hofmann
che eines Stadionverbots zu erfolgen hat. Eine Verbotskommission
setzt sich nach Auffassung der
Fanprojekte aus dem Stadionverbotsbeauftragten des Vereins
bzw. dem Sicherheitsbeauftragten, dem Fanbeauftragten und
einem Vertreter des Fanprojektes
zusammen. Darüber hinaus war
die Tagung von aktuellen Vorfällen und Entwicklungen geprägt.
Exemplarisch wurde auf den
Angriff Frankfurter Fans auf die
Räumlichkeiten des Karlsruher
Fanprojekts eingegangen. Dazu
stellten die Vertreter der Ost-Fanprojekte fest, dass FanprojekteRäume geschützte Räume sein
müssen. Diese wichtige Botschaft
soll im Hinblick auf den Karlsruher Vorfall nun in die eigenen Fanszenen transportiert werden.
BAG-Ost
Bundeskonferenz in Jena
Die 13. Bundeskonferenz der Fanprojekte findet vom 7. bis 9. September 2010 in Jena statt. Ausrichter ist die Koordinationsstelle
Fanprojekte bei der Deutschen
Sportjugend (KOS) in Zusammenarbeit mit dem Fanprojekt Jena.
Die Vergabe der Tagung nach Jena
stellt auch eine hohe Wertschätzung der Arbeit des örtlichen Fanprojektes dar.
fp
39
SUPPORTERS CLUB
Neuzugang im Vorstand
Florian Michaelis verstärkt nunmehr das Führungsgremium
Eine Neuwahl des Vorstandes
stand auf der Tagesordnung der
Mitgliederversammlung des Supporters Club vor zwei Wochen.
Neben vier „alten Bekannten” ist
mit Florian Michaelis künftig auch
ein neues Gesicht im Führungsgremium der Fanabteilung des
FC Carl Zeiss Jena vertreten. Der
21-Jährige war bisher vor allem
in der Bürgerinitiative „Unser Stadion“ aktiv, wird für frischen Wind
beim SC sorgen und gemeinsam
mit Michael Lelle als Beisitzer
fungieren. SC-Chef Hans-Heinrich
Tamme wurde ebenso wiedergewählt wie Vize Andreas Wiese und
Schatzmeister Andreas Larws. Im
Rahmen der Mitgliederversammlung wurde auf ein für den FC
Carl Zeiss recht turbulentes Jahr
zurückgeblickt, in dem der SC seinem Credo treu blieb, den Verein
als Sammelbecken aktiver Fans
tatkräftig zu unterstützen. Herausragend dabei war sicherlich
das Engagement zugunsten des
Nachwuchses auf zahlreichen
Ebenen, aber auch die zuverlässige Fanbus-Organisation. Selbst
einige defizitäre Fahrten konnten
die unverändert gute Kassenlage
nicht beeinträchtigen. Kontrovers
diskutiert wurden der Ausschluss
des Fanprojektes von den Sicherheitsberatungen vor den Heimspielen, aber auch die Arbeit der
Florian Michaelis wurde in den SC-Vorstand gewählt.
Satzungskommission. Gewünscht
wurden allseits noch mehr aktive
Mitstreiter, um die SC-Arbeit auf
breitere Schultern zu verteilen.
Sitzkissen erhältlich
Am SC-Stand vor dem Fan-Haus
gibt es auch heute die beliebten Sitzkissen. Ein beträchtlicher
Teil des Verkaufserlöses geht als
Spende in die Nachwuchsabteilung des FC Carl Zeiss Jena.
Stressfrei zum Derby
Wer bequem und stressfrei zum
Thüringenderby am kommenden
Mittwoch fahren möchte, dem
seien die SC-Busse nach Erfurt
ans Herz gelegt. Abfahrt am 24.
März ist um 16.30 Uhr am Osttor des Ernst-Abbe-Sportfeldes
zum Pauschalpreis von 12 Euro.
Anmelden kann man sich heute
am SC-Stand oder per E-Mail unter
busanmeldung@fcc-supporters.
de bzw. täglich zwischen 18 und
20 Uhr unter der Telefonnummer
(0160) 3894828. Wer einen Platz
im SC-Bus bucht, kann dazu auch
Foto: Supporters Club
eine Eintrittskarte für das Steigerwaldstadion erwerben. Die gleichen Regularien gelten für das
Auswärtsspiel am Sonntag, den
28. März in Bremen. Fahrzeiten
und Preise für diese Tour stehen
allerdings noch nicht fest.
sc
Mitarbeit
Die Mitgliedschaft im Supporters
Club ist kostenlos, Bedingung ist
die Mitgliedschaft im FC Carl Zeiss
Jena. Anmeldungen sind auf der
Website www.fcc-supporters.de
oder auch am Informationsstand
des Supporters Club vor jedem
Heimspiel am Gebäude des
Fan-Projekts möglich. Ausdrücklich erwünscht ist eine aktive
Mitarbeit in den verschiedenen
Arbeitsgruppen des Supporters
Club wie Marketing/Merchandising, Öffentlichkeitsarbeit, Abteilungsarbeit, Supporters Busse,
Nachwuchs oder Fanblock.
41
REISEFIEBER
Werder Bremen II
30. Spieltag / Sonntag, 28. März, 14 Uhr / Weserstadion, Platz 11
Stadion
Werder Bremen II spielt auf Platz
11 des Weserstadions. Er befindet sich hinter der Südtribüne der
Heimstatt der Werder-Profis.
Gästeblock
Den Weg zum Gästeblock tritt man
vom südlichen Ende des großen
Stadionparkplatzes an. Ein separater Gästeeingang führt direkt in
die Gästekurve.
Heimfans
Der Zuspruch an Heimzuschauern
hat sich gegenüber den Vorjahren
erhöht. Es gibt inzwischen auch
ein Stammpublikum für die Drittliga-Spiele. Probleme sind trotzdem eher nicht zu erwarten.
Anfahrt
Auf der A 4 Richtung Frankfurt am
Main bis zum Kirchheimer Dreieck, weiter auf der A 7 Richtung
Hannover und am Dreieck Walsrode auf die A 27 Richtung Bremen.
Am Bremer Kreuz auf die A 1 Richtung Osnabrück abbiegen und an
der Ausfahrt Bremen-Hemelingen
wieder abfahren. Von hier geht es
über den Autobahnzubringer und
die Pfalzburger Straße in Richtung Zentrum. Dann rechts in die
Malerstraße einbiegen und gleich
wieder links auf den Hastedter
Osterdeich einschwenken. Nun
dem Straßenverlauf folgen, bis
linkerhand das Weserstadion auftaucht. Die Sportstätte ist zudem
sehr gut ausgeschildert.
Fanbusse
Zum Spiel in Bremen plant der
Supporters Club den Einsatz eines SC-Busses. Fahrzeiten und
Preise stehen noch nicht fest.
Zugfahrer
Es ist zu beachten, dass in den
niedersächsischen „metronom”Nahverkehrszügen Alkoholverbot
herrscht. Erheblich alkoholisierte
Personen werden in der Regel von
der Beförderung ausgeschlossen.
Das Weserstadion ist vom Hauptbahnhof mit der Straßenbahnlinie
10 in Richtung Sebaldsbrück zu
erreichen. Ausgestiegen wird an
der Haltestelle St. Jürgen-Straße.
Die Fahrtzeit beträgt 15 Minuten.
ms
FC Rot-Weiß Erfurt
24. Spieltag / Mittwoch, 24. März, 19.00 Uhr / Steigerwaldstadion
42
Gästeblock
Der Gästeblock ist über den separaten Zugang von der Mozartallee
zu erreichen. Für die Jenaer Fans
sind die Blöcke in der dortigen
Halbkurve reserviert. Stadionöffnung ist 17 Uhr – bitte rechtzeitig
anreisen! Das Mitführen von Choreographiematerial, Blockfahnen,
Doppelhaltern, Pyrotechnik und
Druckluftfanfaren ist untersagt.
Gestattet sind Fahnen bis 1,50 m
Stablänge, fünf Trommeln sowie
zwei Vorsänger mit Megaphon,
von denen einer den Zaun besteigen darf. Zaunfahnen werden
durch Jenaer Ordner aufgehängt.
Alle Taschen sind vor dem Betreten des Blocks abzugeben. Pro
Person darf ein Feuerzeug in das
Stadion mitgenommen werden.
Heimfans
Die Rivalität kann mitunter ungesunde Züge annehmen. Es wird
dringend geraten, sich in die Jenaer Zuschauerblöcke zu begeben
und sich außerhalb des Stadions
vorsichtig zu verhalten. Ansonsten muss appelliert werden, dass
dieses Derby in einem friedlichen
Rahmen ablaufen möge!
Anfahrt
Über die A 4 bis zur Abfahrt ErfurtOst und dann weiter in Richtung
Landtag/Stadion. Genutzt werden
sollte das für Gästefans freigehaltene Parkhaus in der Mozartallee,
welches kostenpflichtig ist. Parkkarten gibt es nur im Vorverkauf.
Dieser erfolgt im Ticketcenter des
FC Carl Zeiss Jena.
Eintrittskarten
Alle Eintrittskarten für Gästefans
sind bereits ausverkauft. Eine Anreise ohne Karten ist zwecklos!
Zugfahrer
Ein Entlastungszug fährt ab JenaSaalbahnhof und hat Zustiegshalte in Großheringen und Weimar.
Fahrzeiten für Hin- und Rückfahrt
stehen noch nicht fest. Die Zugbenutzung mit normalen Fahrkarten
ist nicht möglich. Im Sonderzug
sind Glasflaschen und Getränkedosen verboten, es besteht aber
kein Alkoholverbot. Allerdings ist
mit Vorkontrollen durch die Bundespolizei zu rechnen. Am Erfurter Hbf. besteht keine Möglichkeit
zur Gepäckaufbewahrung.
ms
(FNFJOTBN4JFHFGFJFSO
Wir für Sport ...
... mit
all unserer
Energie.