Escovas para ferramentas elétricas

¬Escovas / Escobillas / Brushes
Catálogo Ferramentas Elétricas
Catálogo Herramientas Eléctricas
Power Tools Catalogue
www.schunk.com.br
2015
Schunk no mundo
O Grupo Schunk foi fundado em 1913 na Alemanha, sendo hoje um grupo tecnológico internacional com mais de 60 empresas
presentes em 33 países, empregando aproximadamente 8.000 funcionários.
As empresas Schunk tem um compromisso com a qualidade, com o meio ambiente, com o bem estar dos funcionários e com os
clientes, na procura de soluções que melhor os possam servir.
O Grupo Schunk encontra-se organizado em 4 divisões:
Schunk Materials
Weiss Group
Schunk Sinter Metals
Schunk Sonosystems
www.schunk-group.com
El Grupo Schunk fue fundado en 1913 en Alemania, siendo hoy un grupo tecnológico internacional, con más de 60 empresas
presentes en 33 países, con aproximadamente 8.000 empleados.
Las empresas Schunk tienen un compromiso con la calidad, el medioambiente y el bienestar de los empleados y los clientes,
buscando las soluciones que mejor se adaptán.
El Grupo Schunk consta de 4 divisiones:
Schunk Materials
Weiss Group
Schunk Sinter Metals
Schunk Sonosystems
www.schunk-group.com
The Schunk Group was founded in 1913 in Germany, being today an international technological group with more than 60
companies present in 33 countries, employing approximately 8.000 people.
The Schunk companies are committed with the quality, the environment, the welfare of their employees and with their customers, in finding the best solutions for their needs.
The Schunk Group is organized in 4 divisions:
Schunk Materials
Weiss Group
www.schunk-group.com
2
Schunk Sinter Metals
Schunk Sonosystems
Schunk do Brasil
2
0
1
5
1
9
7
2
43 anos no Brasil
A Schunk do Brasil é uma das empresas do Grupo Schunk para divisão Schunk Materiais, com responsabilidade pelo mercado
da América do Sul.
Foi fundada em 22 de fevereiro de 1972 e está sediada na cidade de Cotia em São Paulo, empregando 200 funcionários.
Encontra-se organizada em 5 Unidades de Negócios:
UN1 – Aplicações tribológicas de carvão, grafite e carboneto de silício.
UN2 – Aplicações de grafite e CFC para altas temperaturas.
UN3 – Escovas e porta escovas para eletrodomésticos e ferramentas elétricas.
UN4 – Transmissão de corrente em diversas indústrias e linhas ferroviárias.
UN5 – Escovas e porta escovas para linhas automobilísticas.
www.schunk.com.br
Schunk do Brasil es una empresa del Grupo Schunk para la división de Schunk Materiales, responsable por el mercado de
Sudamérica.
Fue fundada em 22 de Febrero de 1972, y tiene su sede em la ciudad de Cotia em São Paulo, com 200 empleados.
Consta de 5 Unidades de Negocios:
UN1 – Aplicaciones tribológicas de carbón, grafito y carburo de silício.
UN2 – Aplicaciones de grafito y CFC para altas temperaturas.
UN3 – Escobillas y portaescobillas para electrodomésticos y herramientas eléctricas.
UN4 – Transmisión de corriente en diversas industrias y ferrocarriles.
UN5 – Escobillas y portaescobillas para las líneas del automóvil.
www.schunk.com.br
Schunk do Brasil is a company of the Schunk Group for the division of Schunk Materials, responsible for the South American
market.
It was founded in February 22nd 1972 and its headquarter is in the city of Cotia in São Paulo, with 200 employees.
It is organized into five Business Units:
UN1 – Tribological applications of carbon, graphite and silicon carbide.
UN2 – Application of graphite and CFC for high temperatures.
UN3 – Brushes and brush holders for household appliances and power tools.
UN4 – Current transmission for several industries and railways.
UN5 – Brushes and brush holders for the automotive industry.
www.schunk.com.br
3
Ìndice / Index
Marca
página
Black & Decker / De Walt 5-11
Bosch / Skill 11-21
Hilti 21-22
Hitachi22-26
Makita / SSP 26-33
Makita / SSP (Linha Bateria / Línea Bateria / Battery Line) 33-34
Metabo 34-35
Vários /Variados/ Various 36-38
Conversão / Conversión / Conversion
Referência Schunk ordem numérica / Referencia Schunk orden numérica / Schunk Reference numerical order Código Schunk ordem numérica / Código Schunk orden numérica / Schunk Code numerical order Obs.:Todos os jogos com 2 escovas.
4
Todos los juegos con 2 escobillas.
All sets with 2 brushes.
página
39-40
41-42
Escovas para Ferramentas Elétricas / Escobillas para Herramientas Eléctricas / Power Tools Brushes
Black & Decker / De Walt
Ref.:
XSE 91
Schunk
2.68.0170
Nº Original
Medidas
6,2X6,2X15,7 mm
Aplicações/ Aplicaciones / Applications
Furadeiras / Taladros / Drills: B&D 1190 / B&D 1033
/ B&D 1040 / B&D 1380 / B&D 2034 / B&D 7900 /
B&D 7928 / B&D 7930 / B&D 7932.
Black & Decker / De Walt
Ref.:
XSE 92
Schunk
2.68.0171
Nº Original
Medidas
6,2X6,2X15,7 mm
Furadeiras e Serras Tico-Tico / Taladros Y Sierras de
Calar / Drills and Jig Saws: B&D 7010 / B&D 7104
/ B&D 7204 / B&D 7310 / B&D 7408 / B&D 7504 /
B&D 7508 / B&D 7547 / B&D 8594.
Black & Decker / De Walt
Ref.:
XSE 96
Schunk
2.68.0202
Nº Original
Medidas
6,2X6,2X15,7 mm
Furadeiras / Taladros / Drills: B&D 7933 / B&D
7935 / B&D 7950.
Black & Decker / De Walt
Ref.:
XSE 124
Schunk
2.68.0250
Nº Original
176846 02-03
Medidas
6,3X8X13 mm
Parafusadeira / Atornilladora / Screwdriver:
DW 257
Parafusadeira e Furadeira / Atornilladora y Taladro
/ Drill and Screwdrivers: DW 251.
Black & Decker / De Walt
Ref.:
XSE 125
Schunk
2.68.0251
Nº Original
3011A22
Medidas
7X11X18,5 mm
Serras Mármore / Sierra Mármol / Marble Saw: B&D
3011 / DW 301.
5
Escovas para Ferramentas Elétricas / Escobillas para Herramientas Eléctricas / Power Tools Brushes
Black & Decker / De Walt
Ref.:
XSE 126
Schunk
2.68.0252
Nº Original
445861 03-12
Medidas
6X7X13,5 mm
Aplicações/ Aplicaciones / Applications
Lixadeiras Orbitais / Lijadoras Orbitales / Orbital
Sanders: B&D 4011 / DW 412 / DW 421.
Terminal Reto / Terminal Recto / Straight Terminal
Black & Decker / De Walt
Ref.:
XSE 135-136
Schunk
2.68.0264
Nº Original
Medidas
6X7X13,6 mm
Lixadeiras Orbitais / Lijadoras Orbitales / Orbital
Sanders: B&D 4011 / DW 412 / DW 421.
Terminal em Ângulo / Terminal en Ángulo / Angle
Terminal
Black & Decker / De Walt
Ref.:
XSE 127
Schunk
2.68.0253
Nº Original
939539 00-01
Medidas
6,3X8X13,5 mm
Ferramentas / Herramientas / Power Tools: B&D
1121 / B&D 1521 / B&D 1622 / B&D 2224 / B&D
2615 / B&D 2621 / B&D 5411.
Esmerilhadeiras / Esmeriladoras / Grinders:
DW 448 / DW 818.
Black & Decker / De Walt
Ref.:
XSE 128
Schunk
2.68.0254
Nº Original
940160-00-01
Medidas
6,3X12,4X24 mm
Esmerilhadeira / Esmeriladora / Grinder: DW 474.
Serra Circular / Sierra Circular / Circular Saw: DW 368.
Serra Esquadria / Sierra Escuadron / Squadron Saw:
DW 703.
Black & Decker / De Walt
6
Ref.:
XSE 129
Schunk
2.68.0255
Nº Original
176949 03-04
Medidas
6,3X8X13,3 mm
Furadeiras / Taladros / Drills: DW 505 / DW 511 /
DW 513.
Terminal Encaixe / Terminal Encaje / Slot Terminal
Escovas para Ferramentas Elétricas / Escobillas para Herramientas Eléctricas / Power Tools Brushes
Black & Decker / De Walt
Ref.:
XSE 152
Schunk
2.68.0313
Aplicações/ Aplicaciones / Applications
Nº Original
Medidas
6,3X8X13,3 mm
Furadeiras / Taladros / Drills: DW 505 / DW 511 /
DW 513.
Terminal Reto / Terminal Recto / Straight Terminal
Black & Decker / De Walt
Ref.:
XSE 130
Schunk
2.68.0256
Nº Original
145323 02
Medidas
Serras Circulares / Sierras Circulares / Circular Saw:
6,4X12,8X22,8 mm DW 358 / DW 359 / DW 389.
Serra Esquadria / Sierra Escuadron / Squadron
Saws: DW 705.
Black & Decker / De Walt
Ref.:
XSE 131
Schunk
2.68.0257
Nº Original
933372
Medidas
6,5X16X22 mm
Ferramentas / Herramientas / Power Tools: B&D
618 / B&D 622 / B&D 818 / B&D 822
Esmerilhadeiras/Esmeriladoras/Grinders: DW 478 /
DW 848 / DW 852.
Serra / Sierra / Saw: DW 875.
Black & Decker / De Walt
Ref.:
XSE 132
Schunk
2.68.0258
Nº Original
450374-00
Medidas
7X10,5X17 mm
Lixadeira Politriz / Lijadora Pulidora / Polisher
Sander: DW 849
Serra Circular / Sierra Circular / Circular Saw: DW
352.
Serra Sabre / Sierra Sable / Sabre Saw : DW 304.
Black & Decker / De Walt
Ref.:
XSE 133-134
Schunk
2.68.0261
Nº Original
146475 02-04
Medidas
6X7X13,6 mm
Furadeiras / Taladros / Drills: DW 107 / DW 503 /
DW 508.
Terminal em Ângulo / Terminal en Ángulo / Angle
Terminal
7
Escovas para Ferramentas Elétricas / Escobillas para Herramientas Eléctricas / Power Tools Brushes
Black & Decker / De Walt
Ref.:
XSE 133-134 A
Schunk
2.68.0334
Nº Original
146475 02-04
Medidas
6X7X13,6 mm
Aplicações/ Aplicaciones / Applications
Furadeiras / Taladros / Drills: DW 107 / DW 503 /
DW 508.
Terminal Reto / Terminal Recto / Straight Terminal
Black & Decker / De Walt
Ref.:
XSE 137
Schunk
2.68.0266
Nº Original
Medidas
6X7X13,6 mm
Furadeiras / Taladros / Drills: B&D 1161 / DW 105 /
DW 501 / DW 507 / DW 508.
Terminal em Ângulo / Terminal en Ángulo / Angle
Terminal
Black & Decker / De Walt
Ref.:
XSE 138
Schunk
2.68.0268
Nº Original
Medidas
6X7X13,6 mm
Furadeiras / Taladros / Drills: B&D 1161 / DW 105 /
DW 501 / DW 507 / DW 508.
Terminal Reto / Terminal Recto / Straight Terminal
Black & Decker / De Walt
Ref.:
XSE 139
Schunk
2.68.0270
Nº Original
Medidas
6,3X10X18,5 mm
Serra Mármore / Sierra Mármol / Marble Saw:
DW 8561 B.
127 volt
Black & Decker / De Walt
Ref.:
XSE 140
Schunk
2.68.0272
Nº Original
Medidas
6,3X10X18,5 mm
220 volt
8
Serra Mármore / Sierra Mármol / Marble Saw:
DW 8561 B.
Escovas para Ferramentas Elétricas / Escobillas para Herramientas Eléctricas / Power Tools Brushes
Black & Decker / De Walt
Ref.:
XSE 141
Schunk
2.68.0274
Aplicações/ Aplicaciones / Applications
Nº Original
Medidas
6X7X13 mm
Ferramentas / Herramientas / Power Tools: B&D
KR500 / B&D KR505 / B&DK R510 / B&D KR532.
127 Volt
Black & Decker / De Walt
Ref.:
XSE 195
Schunk
2.68.0401
Nº Original
Medidas
6X7X13 mm
Ferramentas / Herramientas / Power Tools: B&D
KR500 / B&D KR505 / B&DK R510 / B&D KR532.
220 Volt
Black & Decker / De Walt
Ref.:
XSE 171-172
Schunk
2.68.0385
Nº Original
Medidas
5,9X6,8X14 mm
Furadeira de Impacto / Taladro de Impacto / Impact
Drill: DW 502.
Black & Decker / De Walt
Ref.:
*
XSE 173 A/B
Esmerilhadeiras / Esmeriladoras / Grinders:
D28474, 476, 490, 491, 494, 496.
Schunk
2.68.0389
Lixadeira Angular / Lijadora Angular / Angular
Sander: D28493
Nº Original
392574-02/03
Opções / Opciones / Options
Medidas 6,1X15,7X26,4 mm XSE 173 A - (2.68.0392) - Duas Escovas sem Pino
Desligante/Dos Escobillas sin Desconexión/Two
220 Volt
Brushes without Cut Off
XSE 173 B - (2.68.0393) - Duas Escovas com Pino
Desligante/Dos Escobillas con Desconexión/Two
Brushes with Cut Off
Black & Decker / De Walt
Ref.:
*
*
XSE 214 A/B
Esmerilhadeiras / Esmeriladoras / Grinders:
D28474, 476, 490, 491, 494, 496.
Schunk
2.68.0521
Lixadeira Angular / Lijadora Angular / Angular
Sander: D28493
Nº Original
392574-00/01
Opções / Opciones / Options
Medidas 6,1X15,7X26,4 mm XSE 214 A - (2.68.0524) - Duas Escovas sem Pino
Desligante/Dos Escobillas sin Desconexión/Two Brushes
127 Volt
without Cut Off
com pino desligante / con desconexión / with cut off.
XSE 214 B - (2.68.0525) - Duas Escovas com Pino
Desligante/Dos Escobillas con Desconexión/Two
Brushes with Cut Off
9
Escovas para Ferramentas Elétricas / Escobillas para Herramientas Eléctricas / Power Tools Brushes
Black & Decker / De Walt
Ref.:
XSE 175
Schunk
2.68.0396
Aplicações/ Aplicaciones / Applications
Nº Original
Medidas
7X17X19 mm
Ferramenta / Herramienta / Power Tool: B&D 715.
Black & Decker / De Walt
Ref.:
XSE 176
Schunk
2.68.0403
Nº Original
Medidas
6,3X13,4X20 mm
Ferramenta / Herramienta / Power Tool: B&D
KG2001.
Black & Decker / De Walt
Ref.:
XSE 177 A/B
Schunk
2.68.0405
Nº Original
Medidas
6,2X16X26,4 mm
*
Martelos / Martillos / Hammers: D 25900 K / D
25901 / D 25940 K / D 25941 / D25980.
Opções / Opciones / Options
XSE 177 A - (2.68.0408) - Duas Escovas sem Pino
Desligante/Dos Escobillas sin Desconexión/Two
Brushes without Cut Off
XSE 177 B - (2.68.0409) - Duas Escovas com Pino
Desligante/Dos Escobillas con Desconexión/Two
Brushes with Cut Off
Black & Decker / De Walt
Ref.:
XSE 196
Schunk
2.68.0453
Nº Original
Medidas
6,35X10X14,5 mm
Esmerilhadeira / Esmeriladora / Grinder: D 28112.
127 volt
Black & Decker / De Walt
Ref.:
XSE 197
Schunk
2.68.0455
Nº Original
Medidas
6,35X10X14,5 mm
Esmerilhadeira / Esmeriladora / Grinder: D 28112.
220 volt
10
*
com pino desligante / con desconexión / with cut off.
Escovas para Ferramentas Elétricas / Escobillas para Herramientas Eléctricas / Power Tools Brushes
Black & Decker / De Walt
Ref.:
XSE 198
Schunk
2.68.0457
Aplicações/ Aplicaciones / Applications
Nº Original
Medidas
6X10X21,5 mm
Martelos / Martillos / Hammers: D 2540K / D
25600K / D 25730K
Black & Decker / De Walt
Ref.:
XSE 208
Schunk
2.68.0503
Nº Original
Medidas
5X8X13 mm
Esmerilhadeira / Esmeriladora / Grinder: G720.
Black & Decker / De Walt
Ref.:
XSE 209
Schunk
2.68.0505
Nº Original
Medidas
6,5X8X13,5 mm
Esmerilhadeira Angular / Esmeriladora Angular /
Angle Grinder: G730
Bosch / Skil
Ref.:
XSE 10
Schunk
2.68.0103
Nº Original
1 607 014 117
Medidas
5X8X17 mm
Furadeiras / Taladros / Drills: 1106.0.1 / 1107.0.1.5
/ 1126.0.1.2 /1129.0 / 1138.1 / 1157.7/
1163.0.1.6.7 / 1171.0.7 / 1182.0.7 / 1184.0 /
1198.7 / 3110.7 / 3146.4
Lixadeiras / Lijadoras / Sanders: 1270.2 / 1292.0.7
/ 1293.0.7 / 1372.0.5.6.7 / 3254.0 / 3256.0.7.9 /
3270.0 / 3275.0.1.6.7
Martelos / Martillos / Hammers: 11210.0.6 /
11215.6 / 11218.0.5.6 / 11221.7
Parafusadeiras / Atornilladoras / Screwdrivers:
1418.7 / 1462.7
Plainas / Cepillos / Planers: 1590.0.2 / 3258.0 /
3272.1
Serras Circulares / Sierras Circulares / Circular Saws: 3236.0.2 / 3237.0 / 55121AA,AB /
5121JA,PA
Serras Tico-Tico / Sierras de Calar / Jig Saws:
3230.1.4 / 3238.1 / 1579.0
Serra Vertical / Sierra Vertical / Vertical Saw:
3224.1
11
Escovas para Ferramentas Elétricas / Escobillas para Herramientas Eléctricas / Power Tools Brushes
Bosch / Skil
Ref.:
XSE 34
Schunk
2.68.0164
Nº Original
2 604 320 902
Medidas
6,4X6,4X16,2 mm
Aplicações/ Aplicaciones / Applications
Furadeiras / Taladros / Drills: 1108.0 / 1123.0.7
/ 1124.0.7 / 1150.0 / 1151.0 / 1160.0 / 1161.7
/ 1172.0 / 1175.0 / 1176.0 / 1178.0 / 1196.7 /
1327.0
Furadeira-Parafusadeira / Taladros-Atorniladores
/ Drills-Screwdriver: 1406.0 / 1407.0 / 1408.0 /
1410.0 / 1412.0.1.7 / 1413.0.1.7 / 1414.0.7 /
1417.7 / 1432.0
Lixadeiras / Lijadoras / Sanders: 1205.1 / 1206.0
Serrotes de Ponta / Sierras de Corte / Chop Saws:
575.0 / 576.0 / 1503.0 / 1520.0 / 1528.0 / 1578.1
/ 1580.0.7
Tesouras de Corte / Cizallas Cortadora / Rebar
Cutters: 1520.0 / 1528.0
Tesouras Faca / Cizallas / Gauge Shears: 1503.0 /
1504.0 / 1506.0
Tesoura Punção / Cizalla Punzonadora / Gauge
Nibber: 1530.0
Bosch / Skil
*
Ref.:
XSE 35-36
Schunk
2.68.0174
Nº Original
9 618 082 765
Medidas
6,3X16X22 mm
Esmerilhadeiras / Esmeriladoras / Grinders:
1321.0.1.4 / 1322.0.1.4.5 / 1331.4.5 / 1332.4 / 3257.1
Lixadeiras / Lijadoras / Sanders: 1323.1.2.4
Politriz / Pulidora / Polisher: 1326.2
Opções / Opciones / Options
XSE 35 - (2.68.0146) - Duas Escovas sem Pino
Desligante/Dos Escobillas sin Desconexión/Two Brushes
without Cut Off
XSE 36 - (2.68.0147) - Duas Escovas com Pino Desligante/Dos Escobillas con Desconexión/Two Brushes
with Cut Off
Bosch / Skil
Ref.:
XSE 40
Schunk
2.68.0149
Nº Original
9 618 086 773
Medidas
6,3X10X21,5 mm
Furadeiras / Taladros / Drills: 1121.0 / 1174.1.2 /
1191.1
Lixadeiras / Lijadoras / Sanders: 3263.0.1
Martelo / Martillo / Hammer: 11206.6
Politrizes / Pulidoras / Polishers: 1328.0.1 /
3250.0.1 / F 012 725 100 / F 012 725 180
Serra Circular /Sierra Circular / Circular Saw: 1557.0
Tesoura Faca / Cizalla / Gauge Shear: 1507.1
Bosch / Skil
*
Ref.:
XSE 81 A/B
Schunk
2.68.0340
Nº Original
F 000 611 029
Medidas
5X8X17,5 mm
Esmerilhadeiras / Esmeriladoras / Grinders: 1338.1
/ 1347.1.2.8 / 1380.0.1.9 / 1700.0.9 / 3255.9 /
3278.2.3 / 9 617 535,536 / F 012 950 000,080
Lixadeira / Lijadora / Sander: 1282.0
Esmerilhadeiras / Esmeriladoras / Grinders: 9 617
081 541,542
Politrizes / Pulidoras / Polishers: 1374.1 / 9021AA
/ 9021AB / 9021JA / 9121PA / 9 617 081 533,
534, 537, 538.
Tupia / Fresadora / Router: 3261.8
Opções / Opciones / Options
XSE 81 A - (2.68.0169) - Duas Escovas sem Pino Desligante/Dos Escobillas sin Desconexión/Two Brushes
without Cut Off
XSE 81 B - (2.68.0172) - Duas Escovas com Pino
Desligante/Dos Escobillas con Desconexión/Two
Brushes with Cut Off
12
*
com pino desligante / con desconexión / with cut off.
Escovas para Ferramentas Elétricas / Escobillas para Herramientas Eléctricas / Power Tools Brushes
Bosch / Skil
Ref.:
XSE 94
Schunk
2.68.0198
Nº Original
9 618 086 870
Medidas
5X8X17 mm
Aplicações/ Aplicaciones / Applications
Furadeiras / Taladros / Drills: 1135.0.1.5 /
1187.0.7 / 3114.0.1.5 / 3240.2.5 //3242.2.8 /
3246.0.1.2.7.9 / 9 617 081 359, 360, 368, 369 /
9 617 081 447, 448 / 9 617 081 449, 450 / 9 617
081 519, 520 / 9 617 081 577, 578 / F 012 642
180, 184.
Serras Tico-Tico / Sierras de Calar / Jig Saws:
3219.3.7 / 9 617 081 545, 546
Serras / Sierras / Saws: 4121AD / 4121JA / 4121JD
/ 4121PA / 4127AA / 4127AB / 4127JA /
9 617 082 514 / 9 617 084 545.
Bosch / Skil
Ref.:
XSE 95 A/B
Schunk
2.68.0199
Nº Original
F 000 600 209
Medidas
6,3X16X22 mm
Esmerilhadeiras / Esmeriladoras / Grinders: 1351.0
/ 1352.0 / 1356.0 / 1357.0 / 1361.0 / 1362.0
/ 1751.0.4 / 1752.0.4 / 1753.0.4 / 1754.0.4 /
1755.0.4 / 1756.0 / 3218.1 / F 012 966 100, 180,
181, 184. / F 012 975 200, 280, 281, 284. F 012
976200 / F 015 979 OA1, 5A1.
Lixadeiras / Lijadoras / Sanders: 1353.0 / 1757.0.4
Opções / Opciones / Options
XSE 95 A - (2.68.0273) - Duas Escovas sem Pino
Desligante/Dos Escobillas sin Desconexión/Two
Brushes without Cut Off
*
XSE 95 B - (2.68.0298) - Duas Escovas com Pino
Desligante/Dos Escobillas con Desconexión/Two
Brushes with Cut Off
Bosch / Skil
*
Ref.:
XSE 106 A/B
Schunk
2.68.0321
Nº Original
9 618 086 921
Medidas
6,4X12,5X22 mm
Esmerilhadeiras / Esmeriladoras / Grinders: 1280.1
/ 1323.0 / 1359.0 / 1366.1.7 / 3276.1
Politrizes / Pulidoras / Polishers: 1366.1..6.7 / F
012 902 1AP
Serras Mármore / Sierras Marmol / Marble Saws:
1551.4 / 1552.0
Opções / Opciones / Options
XSE 106 A - (2.68.0205) - Duas Escovas sem Pino
Desligante/Dos Escobillas sin Desconexión/Two Brushes
without Cut Off
XSE 106 B - (2.68.0323) - Duas Escovas com Pino
Desligante/Dos Escobillas con Desconexión/Two
Brushes with Cut Off
Bosch / Skil
Ref.:
XSE 107
Schunk
2.68.0207
Nº Original
9 618 087 187
Medidas
6,3X10X17 mm
Serra Mármore / Sierra Mármol / Mable Saw:
1551.0
*
com pino desligante / con desconexión / with cut off.
13
Escovas para Ferramentas Elétricas / Escobillas para Herramientas Eléctricas / Power Tools Brushes
Bosch / Skil
Ref.:
XSE 142
Schunk
2.68.0276
Nº Original
F 000 612 015
Medidas
5X8X17 mm
Bosch / Skil
Ref.:
XSE 142 P
Schunk
2.68.0278
Nº Original
F 000 612 015
Medidas
5X8X17 mm
Aplicações/ Aplicaciones / Applications
Furadeiras / Taladros / Drills: 3388.0.2 / F 012
642 3AA, 3AB, 3JA, 3JB / F 012 642 5AA, 5AB,
5JA, 5JB.
Porta escova / Porta escobilla / Brush holder
com / con / with XSE 142
Bosch / Skil
Ref.:
XSE 143
Schunk
2.68.0280
Nº Original
F 000 611 007
Medidas
5X8X17,5 mm
Bosch / Skil
Ref.:
XSE 143 P
Schunk
2.68.0282
Nº Original
F 000 611 007
Medidas
5X8X17,5 mm
Furadeiras / Taladros / Drills: 1142.0.7 /
1147.0.5.9 / 3141.0.5 / 3169.0.5.9 / F 012 643
1AA,1AD, 1JA, 1PA, 6AA, 6AD, 6JA, 6PA
Porta escova / Porta escobilla / Brush holder
com / con / with XSE 143
Bosch / Skil
14
Ref.:
XSE 144
Schunk
2.68.0284
Nº Original
9 618 089 982
Medidas
5X8X17,5 mm
Furadeiras / Taladros / Drills: 1135.3.6 / 1164.0.5 /
1187.3.5 / 3141.0.5.9 / 3169.0.5.9 / 3246.2.5.8 /
9 617 081 547, 548
Escovas para Ferramentas Elétricas / Escobillas para Herramientas Eléctricas / Power Tools Brushes
Bosch / Skil
Ref.:
XSE 145
Schunk
2.68.0286
Nº Original
9 618 088 985
Medidas
5X8X17,5 mm
Aplicações/ Aplicaciones / Applications
Furadeiras / Taladros / Drills: 113C.2 / 1163.1 /
1184.1.9 / 1186.0 / 1194.5.9 / F 012 643 3AA,
3AB, 3JA, 430, 440, 455, 475
Serras Tico-Tico / Sierras de Calar / Jig Saws:
3380.0 / 3382.7
Serra Vertical / Sierra Vertical / Vertical Saw:
1281.0
Bosch / Skil
Ref.:
XSE 146
Schunk
2.68.0290
Nº Original
F 000 600 272
Medidas
5X8X17 mm
Bosch / Skil
Ref.:
XSE 146 P
Schunk
2.68.0292
Nº Original
F 000 600 272
Medidas
5X8X17 mm
Furadeiras / Taladros / Drills: 9 617 081 449,
450, 577, 578. F 012 642 100, 180, 184.
Porta escova / Porta escobilla / Brush holder
com / con / with XSE 146
Bosch / Skil
*
Ref.:
XSE 147 A/B
Schunk
2.68.0295
Nº Original
1 617 014 122
Medidas
6,4X12,5X22 mm
Martelos / Martillos / Hammers: 11216.7 / 11219.7
/ 11220.7 / 11227.0.1.9 / 11230.7 / 11232.7 /
11244.1 / 11309.7 / 11310.7 / 11312.0.1 / 11313.7
Opções / Opciones / Options
XSE 147 A - (2.68.0337) - Duas Escovas sem Pino
Desligante/Dos Escobillas sin Desconexión/Two Brushes
without Cut Off
XSE 147 B - (2.68.0305) - Duas Escovas com Pino
Desligante/Dos Escobillas con Desconexión/Two
Brushes with Cut Off
Bosch / Skil
*
*
Ref.:
XSE 148 A/B
Schunk
2.68.0299
Nº Original
1 617 014 126
Medidas
6,3X16X26 mm
com pino desligante / con desconexión / with cut off.
Martelos / Martillos / Hammers: 11223.7 / 11245.7
/ 11311.7 / 11316.7
Opções / Opciones / Options
XSE 148 A - (2.68.0338) - Duas Escovas sem Pino
Desligante/Dos Escobillas sin Desconexión/Two Brushes
without Cut Off
XSE 148 B - (2.68.0306) - Duas Escovas com Pino
Desligante/Dos Escobillas con Desconexión/Two
Brushes with Cut Off
15
Escovas para Ferramentas Elétricas / Escobillas para Herramientas Eléctricas / Power Tools Brushes
Bosch / Skil
*
Ref.:
XSE 149 A/B
Schunk
2.68.0302
Nº Original
1 617 000 425
Medidas
6,3X16X23 mm
Aplicações/ Aplicaciones / Applications
Martelos / Martillos / Hammers: 11304.1 / 11COA.0
Opções / Opciones / Options
XSE 149 A - (2.68.0339) - Duas Escovas sem Pino
Desligante/Dos Escobillas sin Desconexión/Two Brushes
without Cut Off
XSE 149 B - (2.68.0307) - Duas Escovas com Pino
Desligante/Dos Escobillas con Desconexión/Two
Brushes with Cut Off
Bosch / Skil
*
Ref.:
XSE 153 A/B
Schunk
2.68.0315
Nº Original
F 000 611 018
Medidas
6,4X12,5X15,3 mm
Serras Mármore / Sierras Mármol / Mable Saws:
1551.1.4.8
Bosch / Skil
*
Ref.:
XSE 153 AP/BP
Schunk
2.68.0318
Nº Original
F 000 612 019
Medidas
6,4X12,5X15,3 mm
Opções / Opciones / Options
XSE 153 A - (2.68.0377) - Duas Escovas sem Pino
Desligante/Dos Escobillas sin Desconexión/Two Brushes
without Cut Off
XSE 153 B - (2.68.0378) - Duas Escovas com Pino
Desligante/Dos Escobillas con Desconexión/Two
Brushes with Cut Off
Porta escova / Porta escobilla / Brush holder
com / con / with XSE 153 A/B
Bosch / Skil
*
Ref.:
XSE 154 A/B
Schunk
2.68.0325
Nº Original
F 000 611 019
Medidas
5X10X16,4 mm
Esmerilhadeiras / Esmeriladoras / Grinders: 1800.0
/ 1H00.8 / 1H20.8
Opções / Opciones / Options
XSE 154 A - (2.68.0359) - Duas Escovas sem Pino
Desligante/Dos Escobillas sin Desconexión/Two Brushes
without Cut Off
XSE 154 B - (2.68.0360) - Duas Escovas com Pino
Desligante/Dos Escobillas con Desconexión/Two
Brushes with Cut Off
Bosch / Skil
16
Ref.:
XSE 155
Schunk
2.68.0327
Nº Original
F 000 611 028
Medidas
5X8X19,2 mm
Martelos / Martillos / Hammers: 11226.0 /
11228.6.7 / 11234.0 / 11B28.7
*
com pino desligante / con desconexión / with cut off.
Escovas para Ferramentas Elétricas / Escobillas para Herramientas Eléctricas / Power Tools Brushes
Bosch / Skil
*
Ref.:
XSE 167 A/B
Schunk
2.68.0371
Nº Original
F 000 611 036
Medidas
6,4X12,5X15,3 mm Serra Circular / Sierra Circular / Circular Saw:
1546.0
Serras Mármore / Sierras Mármol / Mable Saws:
1546.0.4
Bosch / Skil
Ref.:
XSE 167 P
Schunk
2.68.0492
Nº Original
Medidas
Aplicações/ Aplicaciones / Applications
Opções / Opciones / Options
XSE 167 A - (2.68.0379) - Duas Escovas sem Pino
Desligante/Dos Escobillas sin Desconexión/Two Brushes
without Cut Off
XSE 167 B - (2.68.0380) - Duas Escovas com Pino
Desligante/Dos Escobillas con Desconexión/Two
Brushes with Cut Off
6,4X12,5X15,3 mm
Porta escova / Porta escobilla / Brush holder
com / con / with XSE 167 A/B
Bosch / Skil
Ref.:
XSE 174
Schunk
2.68.0394
Nº Original
2 604 320 908
Medidas
5X8X17 mm
Esmerilhadeira Reta / Esmeriladora Recta / Straight
Grinder: 1215.0
Lixadeiras de Cinta / Lijadoras / Belt Sanders:
1210.0 / 1215.0
Tupia / Fresadora / Router: 3261.8
Bosch / Skil
Ref.:
XSE 178
Schunk
2.68.0410
Nº Original
F 000 611 020
Medidas
7X11X20 mm
Serras Circulares / Sierras Circulares / Circular
Saws: F 012 530 0AA, 0AB.
Bosch / Skil
Ref.:
XSE 179
Schunk
2.68.0412
Nº Original
Medidas
*
com pino desligante / con desconexión / with cut off.
4,7X5,3X9,2 mm
Retífica Dremel / Retificadeira Dremel /
Grinder Dremel.
17
Escovas para Ferramentas Elétricas / Escobillas para Herramientas Eléctricas / Power Tools Brushes
Bosch / Skil
Ref.:
XSE 180
Schunk
2.68.0414
Nº Original
2 610 993 156
Medidas
6,3X9,5X13,5 mm
Aplicações/ Aplicaciones / Applications
Serras Circulares / Sierras Circulares / Circular
Saws: 1571.2 / 1573.0.2 / 1505.0 / F 012 182
300, 380 / F 012 512 500 / F 012 515 000, 001,
002, 080, 084, 500, 501 / F 012 517 000, 001,
501 / F 012 525 000 / F 012 527 501 / F 012 536
568, 584 / F 012 537 501 / F 012 540 000, 001,
002, 003, 004, 005 / F 012 545 000 / F 012 545
000 / F 012 550 000, 002 / F 012 560 000 / F
012 565 000 / F 012 570 000, 001 / F 012 575
000, 500 / F 012 586 600, 602, 612 / F 015 186
5F3, 5Q3, 5R3, 5S3, 6V2. F 015 546 6V2 / 9 617
081 384, 385.
Bosch / Skil
*
Ref.:
XSE 188 A/B
Schunk
2.68.0433
Nº Original
1 617 014 138
Medidas
6,2X12,5X25 mm
Martelos / Martillos / Hammers: 11240.0 / 11387.0
/ 11388.0.9 / 11C37.0 / 11C38.0
Opções / Opciones / Options
XSE 188 A - (2.68.0436) - Duas Escovas sem Pino
Desligante/Dos Escobillas sin Desconexión/Two Brushes
without Cut Off
XSE 188 B - (2.68.0437) - Duas Escovas com Pino
Desligante/Dos Escobillas con Desconexión/Two
Brushes with Cut Off
Bosch / Skil
Ref.:
XSE 189
Schunk
2.68.0438
Nº Original
2 610 386 546
Medidas
6,2X6,2X11,8 mm
Esmerilhadeiras / Esmeriladoras / Grinders:
F 015 910 0G3, 0L3, 5D2, 5E2, 5K2, 5Y2 / F 015
915 0A1, 0J1, 5A1, 5C1, 5J1, 5Y1.
Lixadeiras / Lijadoras / Sanders: F 015 760 0J1,
0021, 003 / F 015 767 5A1, 5C1, 5J1, 501, 503.
Serras Circulares / Sierras Circulares / Circular
Saws: 3328.0 / 3C28.0 / F 015 514 0A1, 0C1 / F
015 524 0E1, 0F1 / F 015 534 0J1
Serrote de Ponta / Sierra de Corte / Chop Saw:
F 012 446 5A1
Bosch / Skil
Ref.:
XSE 190
Schunk
2.68.0440
Nº Original
2 604 320 911
Medidas
5X8X12,2 mm
Furadeiras / Taladros / Drills: 1132.0.7 / 1135.7
Lixadeira / Lijadora / Sander: 1529.1
Serras / Sierras / Saws / Universais: 1575.1 /
3293.0 / 3294.7
Tesoura para Chapas / Cizalla Cortadora de Ferralla
/ Rebar Cutter: 1500.1
Bosch / Skil
18
Ref.:
XSE 191
Schunk
2.68.0442
Nº Original
1 617 014 131
Medidas
6,9X7,9X17 mm
Martelos / Martillos / Hammers: 11225.5.6.7
/ 11246.5.7 / 11256.2 / 11260.5 / 11261.5 /
11262.2
*
com pino desligante / con desconexión / with cut off.
Escovas para Ferramentas Elétricas / Escobillas para Herramientas Eléctricas / Power Tools Brushes
Bosch / Skil
Ref.:
XSE 192
Schunk
2.68.0444
Nº Original
2 604 321 916
Medidas
5X8X15,5 mm
Aplicações/ Aplicaciones / Applications
Furadeiras / Taladros / Drills: 1135.0.6.7 / 1137.5 /
1140.6 / 1141.0.6 / 1142.5.7 / 3161.0.2.3.5.7.9 /
3167.1.6.7 / 3169.8 / 3246.7 / 3297.5
Parafusadeiras / Atorniladoras / Screwdrivers:
3246.4.7
Serrote de Ponta / Sierra de Corte / Chop Saw:
3306.6
Bosch / Skil
Ref.:
XSE 193
Schunk
2.68.0446
Nº Original
2 604 321 917
Medidas
5X8X15 mm
Furadeiras / Taladros/ Drills: 3289.1 / 3310.6
Bosch / Skil
Ref.:
XSE 194 A/B
Schunk
2.68.0448
Nº Original
1 617 014 124
Medidas
5X10X17,4 mm
*
Martelos / Martillos / Hammers: 11222.7 / 11236.7
Opções / Opciones / Options
XSE 194 A - (2.68.0451) - Duas Escovas sem Pino
Desligante/Dos Escobillas sin Desconexión/Two Brushes
without Cut Off
XSE 194 B - (2.68.0452) - Duas Escovas com Pino
Desligante/Dos Escobillas con Desconexión/Two
Brushes with Cut Off
Bosch / Skil
Ref.:
XSE 199 G
Schunk
2.68.0494
Nº Original
2 604 321 049
Medidas
4,95X7,95X17 mm
127 volt
Furadeiras / Taladros / Drills: GSB 13 / 16
Bosch / Skil
Ref.:
XSE 199 P
Schunk
2.68.0496
Nº Original
Medidas
4,95X7,95X17 mm
127 volt
Porta escova / Porta escobilla / Brush holder
com / con / with XSE 199 G
*
com pino desligante / con desconexión / with cut off.
19
Escovas para Ferramentas Elétricas / Escobillas para Herramientas Eléctricas / Power Tools Brushes
Bosch / Skil
Ref.:
XSE 207 G
Schunk
2.68.0498
Aplicações/ Aplicaciones / Applications
Nº Original
Medidas
4,95X7,95X17 mm
220 Volt
Furadeiras / Taladros / Drills: GSB 13 / 16
Bosch / Skil
Ref.:
XSE 207 P
Schunk
2.68.0501
Nº Original
Medidas
4,95X7,95X17 m
220 Volt
Porta escova / Porta escobilla / Brush holder
com / con / with XSE 207 G
Bosch / Skil
Ref.:
XSE 205 P
Schunk
2.68.0487
Nº Original
Medidas
4,97X8X14,3 mm
Porta Escovas para / Porta Escobillas para / Brush
Holder for: Furadeira / Taladro / Drill: Hobby.
Bosch / Skil
Ref.:
XSE 206 P
Schunk
2.68.0490
Nº Original
Medidas
4,97X8X14,3 mm
Porta Escovas para / Porta Escobillas para / Brush
Holder for: Furadeira / Taladro / Drill: Hobby - Skil
Bosch / Skil
Ref.:
XSE 210
Schunk
2.68.0507
Nº Original
Medidas
20
6,3X8X13,5 mm
Esmerilhadeira / Esmeriladora / Grinder:
7.115 ( 4,5” ).
Escovas para Ferramentas Elétricas / Escobillas para Herramientas Eléctricas / Power Tools Brushes
Bosch / Skil
Ref.:
XSE 211
Schunk
2.68.0509
Aplicações/ Aplicaciones / Applications
Nº Original
Medidas
6X10X15,2 mm
Esmerilhadeira / Esmeriladora / Grinder:
1.5150 ( 5” ).
Bosch / Skil
Ref.:
XSE 212 A/B
Schunk
2.68.0511
Nº Original
*
Medidas
6,3X16X22 mm
220 Volt
Lixadeiras / Lijadoras / Sanders: GWS: 20-180/20230/23-180/23-230/25-180/25-230/20U/GVC 20EX.
Nº S 1751.0 / 1752.0 / 1753.0 / 1754.0 / 1755.0 /
1756. 0 /1757.0 / 6 601 B83 OEO.
Opções / Opciones / Options
XSE 212 A - (2.68.0514) - Duas Escovas sem Pino
Desligante/Dos Escobillas sin Desconexión/Two Brushes
without Cut Off
XSE 212 B - (2.68.0515) - Duas Escovas com Pino
Desligante/Dos Escobillas con Desconexión/Two
Brushes with Cut Off
Bosch / Skil
Ref.:
XSE 213 A/B
Schunk
2.68.0516
Nº Original
Medidas
*
6,3X16X22 mm
127 Volt
Lixadeiras / Lijadoras / Sanders: GWS: 20-180/20-230
21-180/21-230/23-180/23-230/25-180/25-230/20U.
Nº S 1751.0 / 1752.0 / 1753.0 / 1754.0 / 1755.0 /
1755.1 / 1756.1 / 1757.0.
Opções / Opciones / Options
XSE 213 A - (2.68.0519) - Duas Escovas sem Pino
Desligante/Dos Escobillas sin Desconexión/Two Brushes
without Cut Off
XSE 213 B - (2.68.0520) - Duas Escovas com Pino
Desligante/Dos Escobillas con Desconexión/Two
Brushes with Cut Off
Bosch / Skil
Ref.:
XSE 245
Schunk
2.68.0595
Nº Original
1 604 321 15J
Medidas
5X8X13,5 mm
Furadeiras / Taladros / Drills: 6550 / 6552 / 6554
127 / 220 Volt
Hilti
*
*
*
Ref.:
XSE 203
Schunk
2.68.0482
Nº Original
206292
Medidas
7X12,5X26 mm
com pino desligante / con desconexión / with cut off.
Martelos / Martillos / Hammers: TE76ATC / TE905
21
Escovas para Ferramentas Elétricas / Escobillas para Herramientas Eléctricas / Power Tools Brushes
Hilti
*
*
Ref.:
XSE 204
Schunk
2.68.0484
Nº Original
206293
Medidas
7X12,5X26 mm
Martelo / Martillo / Hammer: TE905VR 11,3 KG
Hitachi
Ref.:
XSE 224
Schunk
2.68.0553
Nº Original
999-004
Medidas
6,95X10,9X17,2mm Martelo / Martillo / Hammer: DH28PC 4 kg.
220 Volt
Hitachi
Ref.:
XSE 225
Schunk
2.68.0555
Nº Original
999-005
Medidas
6,4X7,4X14 mm
Esmerilhadeira / EsmeriL / Grinder:
G12SR3 4-1/2” / G12SN 4-1/2” / G13SN 5”.
127 / 220 Volt
Hitachi
Ref.:
XSE 226
Schunk
2.68.0557
Nº Original
999-021
Medidas
6,4X7,4X12 mm
127 / 220 Volt
Plaina / Cepillo / Planer: P20SB 3-1/4”
Chave / Llave de Impacto / Impact Wrench:
WR16SA 1/2”
Soprador / Aspirador / Blower: RB40VA
Hitachi
Ref.:
XSE 227
Schunk
2.68.0559
Martelos / Martillos / Hammers: DH38MS 6,4 kg /
DH40MR 6,5 kg.
Serra Circular / Sierra Circular / Circular Saw: C9SA2
9-1/4”
Nº Original
999-038
Tupia / Fresadora / Router: M12SE 12 mm
Medidas 6,95x12,9x16,75mm Tupia Eletrônica / Fresadora Eletrônica / Eletronic
Router: M12VE 12 mm.
127 Volt
Serra / Sierra Meia Esquadria / Mid Escuadron Saw:
C10FCE2 10” / C12LCH 12”.
Serra / Sierra de Esquadria Telescópica /
Telescopic Escuadron Saw: C12RSH 12”.
22
*
com pino desligante / con desconexión / with cut off.
Escovas para Ferramentas Elétricas / Escobillas para Herramientas Eléctricas / Power Tools Brushes
Hitachi
Ref.:
XSE 228
Schunk
2.68.0561
Nº Original
Medidas
Furadeiras / Taladros / Drills: DV10VC2 / DV13VG /
DV13VSS / DV16VSS / DV18V.
Marteletes / Martillos/ Hammers: DH22PG 2 kg /
6,45X7,4X11,85mm DH22PH 2Kg / DH24PB3 2 Kg / DH24PC 3 Kg.
Serras Tico-Tico / Sierras de Calar / Jig Saws :
127 / 220 Volt
FC165V3 65 mm /CJ90VST 90 mm /CJ110MV 110 mm
Lixadeiras / Lijaderas / Sanders: SV12SG / SV13YB.
999-041
Hitachi
Ref.:
XSE 229
Schunk
2.68.0563
Serras Mármore / Sierras Marmol / Mable Saws :
C. M4SB2 / CM4ST
Martelos / Martillos / Hammers : DH38MS 6,4 Kg /
DH40MR 6,5 Kg.
Nº Original
999-043
Lixadeiras / Lijadoras / Sanders : SB8V2 3” /
Medidas 6,95X10,9X16,95 mm SB10S2
4” / SP18VA 7” / SP18SB 7”.
127 / 220 Volt
Serra Circular / Sierra Circular / Circular Saws :
7-1/4”- 7-1/2” C7SS.
Chave / Llave de Impacto / Impact Wrench :
WR22SA 3/4”.
Hitachi
Ref.:
XSE 230
Schunk
2.68.0565
Nº Original
999-044
Medidas
7X16,9X17 mm
Cortadora de Metal /Cortador de Metal /Metal
Cutter : CC14SF 14”.
127 / 220 Volt
Hitachi
Ref.:
XSE 231
Schunk
2.68.0567
Nº Original
999-054
Medidas
4,95X5,9X11,5 mm WH14DL EC - Chave / Llave de Impacto / Impact
Wrench 1/4”.
127 / 220 Volt
Hitachi
Ref.:
XSE 232
Schunk
2.68.0569
Nº Original
999-056
Medidas
6,95x10,9x17 mm
Serra Sabre / Sierra Sabre / Sabre Saw: CR13V2 5”.
127 / 220 Volt
23
Escovas para Ferramentas Elétricas / Escobillas para Herramientas Eléctricas / Power Tools Brushes
Hitachi
Ref.:
XSE 233
Schunk
2.68.0571
Nº Original
999-061
Medidas
6,95X16,9X22,7 mm Esmerilhadeira / Esmeriladora / Grinder:
G18SG2 7” /G23SE2 9”.
127 / 220 Volt
Hitachi
Ref.:
XSE 234
Schunk
2.68.0573
Nº Original
999-065
Medidas
6,95X12,9X17 mm
220 Volt
Serra / Sierra Meia Esquadria / Mid Escuadron Saw:
C10CE2 10” / C12LCH 12”.
Serra / Sierra de Esquadria Telescópica /
Telescopic Escuadron Saw: C12RSH 12”.
Hitachi
*
*
Ref.:
XSE 235
Schunk
2.68.0575
Nº Original
999-070
Medidas
6,4X7,4X11,9 mm
127 / 220 Volt
Hitachi
*
*
Ref.:
XSE 236
Schunk
2.68.0577
Nº Original
999-071
Medidas
6,95X12,9X16,75 mm Martelo / Martillo / Hammer: DH45MR - SDS - MAX.
- 8 Kg.
127 / 220 Volt
Hitachi
*
24
*
Ref.:
XSE 237
Schunk
2.68.0579
Nº Original
999-072
Medidas
6,45x7,4x12,1 mm
127 / 220 Volt
*
com pino desligante / con desconexión / with cut off.
Escovas para Ferramentas Elétricas / Escobillas para Herramientas Eléctricas / Power Tools Brushes
Hitachi
*
*
Ref.:
XSE 238
Schunk
2.68.0581
Nº Original
999-073
Medidas
6,95X10,9X16,95 mm Martelo / Martillo / Hammer: DH45MR - SDS - MAX.
- 6 Kg.
220 Volt
Hitachi
*
*
Ref.:
XSE 239
Schunk
2.68.0583
Nº Original
999-074
Medidas
6,95X16,9X16,9 mm
Martelo / Martillo / Hammer: H60MR - SDS - MAX. 10 Kg.
220 Volt
Hitachi
*
*
Ref.:
XSE 240
Schunk
2.68.0585
Nº Original
999-076
Medidas
6,45X8,9X17 mm
127 / 220 Volt
Hitachi
*
*
Ref.:
XSE 241
Schunk
2.68.0587
Nº Original
999-086
Medidas
6,95X16,9X17,2 mm
Martelo / Martillo / Hammer: H65SD2 - HEX 28 mm
(1-1/8”) 18 Kg.
220 Volt
Hitachi
Ref.:
XSE 242
Schunk
2.68.0589
Nº Original
999-088
Medidas
*
com pino desligante / con desconexión / with cut off.
Esmerilhadeira / Esmeriladora / Grinder:
6,45x8,9x16,8 mm G12SA3 4-1/2”.
Retífica / Retificadora / Die Grinder: GP2S2 25 mm.
127 / 220 Volt
25
Escovas para Ferramentas Elétricas / Escobillas para Herramientas Eléctricas / Power Tools Brushes
Hitachi
*
*
Ref.:
XSE 243
Schunk
2.68.0591
Nº Original
999-091
Medidas
6,4X7,4X14 mm
Parafusadeiras / Atornilladoras / Screwdrivers :
W6VB3 1/4” / W6V4 1/4” / W8VB2 5/16”.
127 / 220 Volt
Makita / SSP
CB 51
Ref.:
XSE 109
Schunk
2.68.0235
Nº Original
194963-1
Medidas
5X8X12 mm
Aplicações/ Aplicaciones / Applications
Furadeiras / Taladros / Drills: 6300H / 6300L /
6016BR / 8419B / 8422B.
Lixadeira de Cinta / Lijadora de Banda / Belt Sander: 9404
Plaina Elétrica / Cepillo Eléctrico / Electric Planer:
1900B
Serras Tico-Tico / Sierras de Calar / Jig Saws:
4300BA / 4330BV
Soprador / Soplador / Blower: 4014B
Tupia / Fresadora / Router: 3700B
Makita / SSP
CB 55
Ref.:
XSE 181
Schunk
2.68.0416
Nº Original
194964-9
Medidas
5X8X12 mm
Corta Sebes / Cortasetos / Hedges Trimmer:
UH4500 / UH6300
Furadeiras / Taladros / Drills: 6300-4 / 6300T /
6701B
Parafusadeira / Atornilladora / Screwdriver: 6801B
Serra Sabre / Sierra Sabre / Sabre Saw: JR300V
Makita / SSP
CB 64
Ref.:
XSE 110
Schunk
2.68.0236
Nº Original
194969-9
Medidas
5X8X12 mm
Furadeiras / Taladros / Drills: 6010B / 6412 / 6413
/ 6510H / 6510PBL / DP3730 / DP3750 / DP3760 /
DP3790 / HP1010 / HP1320S / MDP203 / MDP302
/ MHP160 / MT650 / MT400 MT602 / MT813
Lixadeiras/Lijadoras/Sanders: 9035 / BO3700 /
BO3710 / BO3711 / BO4451 / BO4540 / BO5010 /
BO5020 / BO5021 / BO5021KX / GV5010.
Parafusadeira / Atorniladora / Screwdriver: 6802BV
RecortadoradeGesso/RecortadordeYeso/PlasterTrimmer:3706
Retificadeiras / Rectificadoras / Die Grinders: 906H / 906K
Serras Tico-Tico / Sierras de Calar / Jig Saws: 4323 /
4324 / 4326 / 4327 / 4328 /4329 / MJV430
Makita / SSP
CB 65
26
Ref.:
XSE 111
Schunk
2.68.0237
Nº Original
194969-9
Medidas
5X8X12 mm
Afiadora de Serra / Amoladora de Sierra / Saw
Sharpener: 9803
Chave de Impacto / Llave de Impacto / Impact
Wrench: 6905B
Lixadeira Orbital / Lijadora Orbital / Orbital Sander:
9035KB
Esmerilhadeiras/ Esmeriladoras / Grinders: 9500N
/ 9500NH
Lixadeira / Lijadora / Sander: 9035KB
Tesoura Faca / Cizalla / Gauge Shear: JS1660
*
com pino desligante / con desconexión / with cut off.
Escovas para Ferramentas Elétricas / Escobillas para Herramientas Eléctricas / Power Tools Brushes
Makita / SSP
Aplicações/ Aplicaciones / Applications
CB 70
Ref.:
XSE 112
Schunk
2.68.0238
Nº Original
194970-4
Medidas
5X8X12 mm
Furadeiras / Taladros / Grills: 6404 / 6405
Serras Tico-Tico / Sierras de Calar / Jig Saws:
4320 / 4321
Makita / SSP
CB 72
Ref.:
XSE 113
Schunk
2.68.0239
Nº Original
194969-9
Medidas
5X8X12 mm
Afiadora de Serra / Amoladora de Sierra / Saw
Sharpener: 9803
Chave de Impacto / Llave de Impacto / Impact
Wrench: 6905B
Lixadeira Orbital / Lijadora Orbital / Orbital Sander:
9035KB
Esmerilhadeiras/ Esmeriladoras / Grinders: 9500N
/ 9500NH
Lixadeira / Lijadora / Sander: 9035KB
Tesoura Faca / Cizalla / Gauge Shear: JS1660
Makita / SSP
CB 85
Ref.:
XSE 216
Schunk
2.68.0531
Nº Original
194973-8
Medidas
5X8X12 mm
Furadeiras / Taladros / Grills: HP1631 / HP1630K /
MDP201 / MDP303 / MHP130 MHP131 / MHP161
/ MT600 / MT602 / MT603 / MT651 / MT811 /
MT813
Sopradores / Sopladores / Blowers: MHP131 /
MUB101 / MUB102 / MT400
Makita / SSP
CB 100
Ref.:
XSE 114
Schunk
2.68.0240
Nº Original
194974-6
Medidas
6X10X16 mm
Chave de Impacto / Llave de Impacto / Impact
Wrench: 6906
Lixadeira / Lijadora / Sander: 9741
Plaina para Concreto / Cepillo de Concreto / Concrete Planer: PC1100
Serras Circulares / Sierras Circulares / Circular
Saws: 4100H / 4200H / 5800H
Serras Circulares / Sierras Circulares / Circular
Saws: 4100H / 4200H / 5800H
Tesoura Faca / Cizalla / Gauge Shear: JS3200
Tesoura Punção / Cizalla Punzonadora / Gauge
Nibbler: JN3200
27
Escovas para Ferramentas Elétricas / Escobillas para Herramientas Eléctricas / Power Tools Brushes
Makita / SSP
CB 101
Ref.:
XSE 115
Schunk
2.68.0241
Nº Original
Medidas
6X10X16 mm
Aplicações/ Aplicaciones / Applications
Esmerilhadeira Angular / Esmeriladora Angular /
Angle Grinder: 9207B
Lixadeiras de Cinta / Lijadoras de Banda / Belt
Sanders: 9924B / 9924DB
Lixadeira de Disco / Lijadora de Disco / Rotary-Disc
Sander: 9218SB
Lixadeiras Politrizes / Lijadoras Pulidoras / Polisher
Sanders: 9207SB / 9207SPB
Plaina Elétrica / Cepillo Eléctrico / Electric Planer:
1100
Serras Circulares / Sierras Circulares / Circular
Saws: 4200H / 4200N / 4200NB / 5800NB
Serra Mármore / Sierra Mármol / Mable Saw:
4100NB
Makita / SSP
CB 105
*
Ref.:
XSE 116 A/B
Schunk
2.68.0473
Nº Original
194975-4
Medidas
6X10X16 mm
Martelo / Martillo / Hammer: HR2010
Martelo / Martillo / Hammer: HM0810
Opções / Opciones / Options
XSE 116 A - (2.68.0242) - Duas Escovas sem Pino
Desligante/Dos Escobillas sin Desconexión/Two Brushes
without Cut Off
XSE 116 B - (2.68.0474) - Duas Escovas com Pino
Desligante/Dos Escobillas con Desconexión/Two
Brushes with Cut Off
Makita / SSP
CB 106
Ref.:
XSE 217
Schunk
2.68.0533
Nº Original
194976-2
Medidas
6X10X15 mm
Furadeira de Impacto / Taladro de Impacto / Hammer Drill: 8406
Tupias / Fresadora / Router: MRP090 / RP0900
Makita / SSP
CB 113
*
Ref.:
XSE 200 A/B
Schunk
2.68.0461
Nº Original
14978-8
Medidas
6X10X16,5 mm
Martelo / Martillo / Hammer: NK0500
Martelo / Martillo / Hammer: HR2000
Opções / Opciones / Options
XSE 200 A - (2.68.0464) - Duas Escovas sem Pino
Desligante/Dos Escobillas sin Desconexión/Two Brushes
without Cut Off
XSE 200 B - (2.68.0465) - Duas Escovas com Pino
Desligante/Dos Escobillas con Desconexión/Two
Brushes with Cut Off
28
*
com pino desligante / con desconexión / with cut off.
Escovas para Ferramentas Elétricas / Escobillas para Herramientas Eléctricas / Power Tools Brushes
Makita / SSP
Aplicações/ Aplicaciones / Applications
CB 124
Ref.:
XSE 117
Schunk
2.68.0243
Nº Original
194982-7
Medidas
6X10X16 mm
Lixadeira de Cinta / Lijadora de Banda / Belt Sander: 9900B
Plaina / Cepillo / Planer: 1600
Politriz / Pulidora / Polisher: 9218PB
Serras Circulares / Sierras Circulares / Circular
Saws: 5600N / 5600N
Serra / Sierra / Saw: 2106
Soprador / Soplador / Blower: 4014N
Makita / SSP
CB 153
Ref.:
XSE 118
Schunk
2.68.0244
Nº Original
194985-1
Medidas
6,5X13,5X18 mm
Chaves de Impacto / Llaves de Impacto / Impact
Wrenchs: 6910 / TW1000
Entalhadeiras / Tajaderas / Chisels: 3501 / 7104L
Esmerilhadeiras / Esmeriladoras / Grinders: 9607B
/ 9609B
Esmeril Reto / Esmeril Recto / Straight Grinder:
9105
Fresadora / Fresadora / Jointer: 3501N
Lixadeiras / Lijadoras / Sanders: 9209BR/9401/
MBS400/MBS401
Plainas / Cepillos / Planers: 1002BA / 1805N /
2012 / 2012B / 2012NB
Serras Circulares / Sierras Circulares / Circular
Saws: MLT100 / 2404 / 2703 / 2704 / 5103N /
5007NB / 5201N / 5700F/ 5700NB / 5700MG /
5700N-N2 / 5900B / 5902b / 5902BL / LF000 /
LH1040 / LS1214 / LS1214F
Serras de Esquadria / Sierra Escuadron / Squadron
Saws: LH1040 / LS0714FL / LS1013 / LS1016 /
LS1030 / LS1040 / LS1040F / LS1212 /LS1216 /
LS1216F / LS1221.
Motoserra Elétrica/Motosierra Eléctrica/Electric
Moto Saw: UC4030A
Serras de Mesa / Sierras de Corte / Chop Saws:
LF100 / 2703
Serras Mármore / Sierras Mármol / Mable Saws:
4107B / 4107R
Serra Rápida /Sierra Rápida / Rapid Saw: 2414
Tupias / Fresadoras / Routers: 3600 / 3601B /
3612BR
Makita / SSP
CB 155
*
Ref.:
XSE 119 A/B
Schunk
2.68.0476
Nº Original
194987-7
Medidas
6,5X13,5X16 mm
Martelo / Martillo / Hammer: HM1301
Martelo / Martillo / Hammer: HM1202C
Martelos / Martillos / Hammers: HSR3850B /
HR4500C / HR5000 / HR5001C
Opções / Opciones / Options
XSE 119 A - (2.68.0245) - Duas Escovas sem Pino
Desligante/Dos Escobillas sin Desconexión/Two Brushes
without Cut Off
XSE 119 B - (2.68.0478) - Duas Escovas com Pino
Desligante/Dos Escobillas con Desconexión/Two
Brushes with Cut Off
*
com pino desligante / con desconexión / with cut off.
29
Escovas para Ferramentas Elétricas / Escobillas para Herramientas Eléctricas / Power Tools Brushes
Makita / SSP
CB 171
*
Ref.:
XSE 201 A/B
Schunk
2.68.0466
Nº Original
194990-8
Medidas
6,4X13,4X26,7 mm
Aplicações/ Aplicaciones / Applications
Furadeiras / Taladros / Drills: 3606 / 8406
Lixadeira / Lijadora / Sander: PK5001C
Martelos / Martillos / Hammers: HM1101C /
HM1111C / HM1203C / HM1213C / HM1214C /
HM1307C / HM1307CB / HM1317C / HM1317CB
/ HR4501C / HR4510C / HR4511C / HR5201C /
HR5201CX / HR5210C / HR5211C
Opções / Opciones / Options
XSE 201 A - (2.68.0469) - Duas Escovas sem Pino
Desligante/Dos Escobillas sin Desconexión/Two Brushes
without Cut Off
XSE 201 B - (2.68.0470) - Duas Escovas com Pino
Desligante/Dos Escobillas con Desconexión/Two
Brushes with Cut Off
Makita / SSP
CB 203
Ref.:
XSE 169
Schunk
2.68.0381
Nº Original
194991-6
Medidas
7X18X16 mm
Cortadora Angular / Cortador Angular / Angular
Cutter: 2414NBX
Cortadora de Metal / Cortador de Metal / Metal
Cutter: 2414B
Fresa / Fresadora / Jointer: MT360
Plainas / Cepillos / Planers: KP312 / KP312S
Serras / Sierras / Saws: 2414NB / LC1230 /
MLC140 / MLC141 / MT240.
Tupias / Fresadoras / Routers: MRP100 / MRP101 /
RP1801F / RP2301FC
Makita / SSP
CB 204
Ref.:
XSE 120 A/B
Schunk
2.68.0398
Nº Original
194992-4
Medidas
7X18X18 mm
*
Esmerilhadeiras / Esmeriladoras / Grinders: 9047
/ 9049 / 9057 / 9059 / 9077 / 9079 / 9060LH /
9067H / 9069H / GA700C / GA7010C / GA7011C /
GA7020 / GA7030 / GA7030S / GA7040S / GA7050 /
GA7050R / GA9010C / GA9020 / GA9030 / GA9030S
/ GA9040S / GA9050 / MGA700 / MGA701 / MGA901
Lixadeiras / Lijadoras / Sanders: SA7000 /
SA7000C / SA7021 / 9060L / 9207 MT900 / 901.
Martelos / Martillos / Hammers: HM1302 /
HM1303B / HM1304B / HM1305 / HM1306 /
HM1500B / HM1800 / HM1801 / HM1810.
Cortadoras Angulares / Cortadores Angulares /
Angular Cutters: 4112H / 4112HS / 4114S
Serra Rápida / Sierra Rápida / Rapid Saw: 2414B
Opções / Opciones / Options
XSE 120 A - (2.68.0246) - Duas Escovas sem Pino
Desligante/Dos Escobillas sin Desconexión/Two
Brushes without Cut Off
XSE 120 B - (2.68.0400) - Duas Escovas com Pino
Desligante/Dos Escobillas con Desconexión/Two
Brushes with Cut Off
Makita / SSP
CB 253
30
Ref.:
XSE 202
Schunk
2.68.0471
Nº Original
194994-0
Medidas
7X11X19 mm
Esmerilhadeiras Angulares / Esmeriladoras Angulares / Angle Grinders: GA5020C / GA5021C /
GA6020C / GA6021C.
Plaina para Concreto / Cepillo para Concreto / Concrete Planer: PC5000C
*
com pino desligante / con desconexión / with cut off.
Escovas para Ferramentas Elétricas / Escobillas para Herramientas Eléctricas / Power Tools Brushes
Makita / SSP
Aplicações/ Aplicaciones / Applications
CB 303
Ref.:
XSE 121
Schunk
2.68.0247
Nº Original
194996-6
Medidas
5X11X19 mm
Chave Cisala / Llave Cizalla / Wrench: 6924N
Cortadora de Metais / Cortador de Metais / Metal
Cutter: 4131.
Esmerilhadeiras / Esmeriladoras / Grinders: 9015B
/ GA5010
Furadeiras / Taladros / Drills: 6305W / DS4000
Lixadeiras / Lijadoras / Sanders: 9404 / 9920 /
9227C / GV7000 / PV7001 / PV7001C.
Misturadores / Mezcladores / Mixers: UT1305 /
UT2204
Motosserra / Motosierra / Moto Saw: UC3500
Plaina/Cepillo/Planer: MKP083
Serras Circulares / Sierras Circulares / Circular
Saws: 4200NH / 5606B / 5740NB / 5806H /
MSS703 / MT560 / MT580 / SP6000
Serras de Esquadria / Sierras Escuadron / Squadron
Saws: LS: 0414L, 0714, 0714F, 0714FL, 0716FL.
Serras Mármore / Sierras Mármol / Mable Saws :
4100NH, NHK, NS, NSK, NSZ / 4102NH / MCC401
/ MT410.
Serras / Sierras / Saws: 2107F / 2107FK / LC1230
Sopradores / Sopladores / Blowers: UB1100/
UB1101
Serras Sabre / Sierras Sabre / Sabre Saws: JR3050T
/ JR33060T / JR3070T / JR3070CT
Makita / SSP
CB 318
*
Ref.:
XSE 183 A/B
Schunk
2.68.0420
Nº Original
194999-0
Medidas
5X11X16 mm
Cortador de Parede / Cortador de Parede / Wal
Cutter: SG1250. Esmerilhadeiras / Esmeriladoras / Grinders:
9561 / 9562 / 9564 / 9565 / 9561C / 9561CV / 9561CVH /
9562C / 9562CV / 9564C / 9564CV / 9564Z / 9565C / 9565CV
/ 9565Z / 9566C / 9566CV / GDO0800C / GDO0810C.
Politriz / Pulidora / Polisher: PW5001C
Opções / Opciones / Options
XSE 183 A - (2.68.0423) - Duas Escovas sem Pino
Desligante/Dos Escobillas sin Desconexión/Two Brushes
without Cut Off
XSE 183 B - (2.68.0424) - Duas Escovas com Pino Desligante/Dos Escobillas con Desconexión/Two Brushes with Cut Off
Makita / SSP
CB 325
Ref.:
XSE 170
Schunk
2.68.0383
Nº Original
195001-2
Medidas
5X11X16 mm
Esmerilhadeiras / Esmeriladoras / Grinders:
9553NB / 9554NB / 9555NB / 9556NB / 9557HN /
9557HPK / 9557NB / 9557PB / 9558NB / 9564H /
9565H / GDO0600 / GDO601 / GDO800.
Martelos / Martillos / Hammers: HR2230 / HR2300
/ HR2450T / HR2460 / HR2460F / HR2470 /
HR2470F / HR2470FT / HR2470T / HR2470X
/ HR2800 / HR2810 / HR2810T / HR2811F /
HR2811FT.
Makita / SSP
CB 327
*
*
Ref.:
XSE 219 A/B
Schunk
2.68.0537
Nº Original
195003-8
Medidas
5X11X18,8 mm
com pino desligante / con desconexión / with cut off.
Martelos / Martillos / Hammers: HM0830 /
HM0830T / HM0860C / HM1100C / HR3000C /
HR4000C.
Opções / Opciones / Options
XSE 219 A - (2.68.0540) - Duas Escovas sem Pino
Desligante/Dos Escobillas sin Desconexión/Two Brushes
without Cut Off
XSE 219 B - (2.68.0541) - Duas Escovas com Pino
Desligante/Dos Escobillas con Desconexión/Two
Brushes with Cut Off
31
Escovas para Ferramentas Elétricas / Escobillas para Herramientas Eléctricas / Power Tools Brushes
Makita / SSP
CB 350
*
Ref.:
XSE 220 A/B
Schunk
2.68.0542
Nº Original
195004-6
Medidas
6,5X11X25,3 mm
Aplicações/ Aplicaciones / Applications
Martelos / Martillos / Hammers: HK1820 /
NK1820L / HM0870C / HM0871C / HR3200 /
HR3200C / HR3210C / HR3210FCT / HR3540CX /
HR4001C / HR4002 / HR4010C / HR4011C
Opções / Opciones / Options
XSE 220 A - (2.68.0545) - Duas Escovas sem Pino
Desligante/Dos Escobillas sin Desconexión/Two Brushes
without Cut Off
XSE 220 B - (2.68.0546) - Duas Escovas com Pino
Desligante/Dos Escobillas con Desconexión/Two
Brushes with Cut Off
Makita / SSP
CB 411
Ref.:
XSE 123
Schunk
2.68.0249
Nº Original
195010-1
Medidas
6X9X13 mm
Chave Cisalha / Llave Cizalla / Wrench: 6922NB
Chaves de Impacto / Llaves de Impacto / Impact
Wrenchs: TW0200 / TW350
Esmerilhadeiras / Esmeriladoras / Grinders: 6500N
/ 69500NH / 9524NB / 9527NB / MGA450 /
MGA452 / MGA501 / MGA503 / MT952 / MT957.
Fresadora de Junção / Fresadora Ensambladora /
Biscuit Jointer: 3901
Furadeira / Taladro / Drill: DS5000
Lixadeiras de Cinta / Lijadoras de Banda / Belt
Sanders: 9031 / 9032 / 9910 / 9911
Parafusadeiras / Atornilladoras / Screwdrivers:
6834 / 6842 / 6843 /6844 / 6846 / 6952 / 6953 /
TD101.
Plainas / Cepillos / Planers: MKP080 / MKP082 /
MT190
Retificadeiras / Esmeriladoras / Grinders: MGD100
/ MGD101
Tesoura Punção / Cizalla Punzonadora / Gauge
Nibbler: JN1601
Tupias / Fresadoras / Routers: 3709 / 3710 / 4403
/ 3709K
Makita / SSP
CB 419
Ref.:
XSE 108
Schunk
2.68.0210
Nº Original
195015-1
Medidas
6X9X13,5 mm
Makita / SSP
CB 419
Ref.:
XSE 108 P
Schunk
2.68.0288
Nº Original
195015-1
Medidas
6X9X13,5 mm
Corta Sebes / Cortasetos / Hedge Trimmers:
UH5530 / UH5550
Furadeiras / Taladros / Drills: DA3010 / DA3010F /
DP4011 / HP1210 / HP1230 / HP1500 / HP1510
/ HP1620 / HP1620F / HP1621 / HP1621F /
HP1640 / HP1641 / HP2032 / HP2040 / HP2050
/ HP2050F / HP2051 / HP2070 / HP2070F /
HP2070X / HP2071 / HP2071F.
Lixadeiras / Lijadoras / Sanders: 9046 / BO4555
/ BO4556 / BO4556K / BO4557 / BO4565 /
BO4900V / BO5031 / BO5040 / BO5041 / BO6030
/ MBO450 / MBO451 / MBO500.
Martelos / Martillos / Hammers: HR1830 / HR2020
/ HR2022 / HR2410 / HR2413 / HR2420 / HR2432
/ HR2440 / HR2440F / HR2445 / HR2450 /
HR2450F / HR2450FT / HR2450T / HR2452
Parafusadeiras / Atorniladoras / Screwdrivers:
6827 / 6824N / TDO100
Parafusadeiras para Gesso / Atorniladoras para
Yeso / Plaster Screwdriver: 6821 /6824 / 6825 /
6826 / FS2700 / FS4000 / FS4200 / FS6300.
Serras Tico-Tico / Sierras de Calar / Jig Saws: 4304 /
4340CT / 4350FCT.
Porta escova / Porta escobilla / Brush holder
com / con / with XSE 108
32
*
com pino desligante / con desconexión / with cut off.
Escovas para Ferramentas Elétricas / Escobillas para Herramientas Eléctricas / Power Tools Brushes
Makita / SSP
Aplicações/ Aplicaciones / Applications
CB 408
Ref.:
XSE 122
Schunk
2.68.0248
Nº Original
195008-8
Medidas
6X9X13 mm
Esmerilhadeiras / Esmeriladoras / Grinders:
9524NBK / 9924NB.
Makita / SSP
CB 459
Ref.:
XSE 218
Schunk
2.68.0535
Nº Original
195026-6
Medidas
6X9X13 mm
Makita / SSP
Esmerilhadeiras / Esmeriladoras / Grinders:
GA4530 / GA4530K / GA4534 / GA4534KX /
GA5030 / GA5030K
Tesoura Faca / Cizalla / Gauge Shear: JS1601
Martelo / Martillo / Hammer: MRH200
Linha Bateria / Línea Bateria / Battery Line
CB 430
Ref.:
XSE 184
Schunk
2.68.0425
Nº Original
195018-5
Medidas
6,9X7,3X11,8 mm
Makita / SSP
Esmerilhadeiras / Esmeriladoras / Grinders:
BGA450 / BGA452
Motosserras / Motosierras / Moto Saws: BUC121 /
BUC122
Martelos / Martillos / Hammers: BHR162 / BHR200
/ 8414D / 8434D / 8444D
Parafusadeira / Atornilladora / Screwdriver: 8413D
Parafusadeiras-Furadeiras / Atornilladoras-Taladros
/ Screwdriver-Drills: 6207D / 6217D / 6319D /
6333D / 6337D / 6339D / 6349D.
Serra / Sierra / Saw: BPB180
Serras Tico-Tico / Sierras de Calar / Jig Saws: 4331D
/ 4333D / BJV140 / BJV180.
Linha Bateria / Línea Bateria / Battery Line
CB 434
Ref.:
XSE 221
Schunk
2.68.0547
Nº Original
195020-8
Medidas
4,8X5,8X12,3 mm
Chaves de Impacto / Llaves de Impacto / Impact
Wrenchs: BTW070 / BTW072 / BTW121 / BTW150.
Parafusadeiras / Atornilladoras / Screwdrivers:
6916FD / BFT020F / BFT040F / BFT080F / BFT122F / BFT123F / BTD150.
Parafusadeiras Angulares / Atornilladoras Angulares / Angular Screwdrivers: BFL080F / BFL081F /
BFL120F / BFL121F / BFL200F
33
Escovas para Ferramentas Elétricas / Escobillas para Herramientas Eléctricas / Power Tools Brushes
Makita / SSP
Linha Bateria / Línea Bateria / Battery Line
CB 440
Ref.:
XSE 222
Schunk
2.68.0549
Nº Original
195021-6
Medidas
3X10X13,3 mm
Makita / SSP
Chaves de Impacto / Llaves de Impacto / Impact
Wrenchs: BTW152RFE / BTW250RFE / BTW251RFE
/ BTW450RFE / TW100DWE.
Cortadora / Cortador / Cutter: BCS550RFE
Furadeiras / Taladros / Drills: BDA340RFE /
BDA341RFE.
Parafusadeiras / Atornilladoras / Screwdrivers: BFR440RFE / BFR540RFE / BFR550RFE
BTD130FRFE / BTD133RFE / BTD135RHE
/ BTD140RFE / BTP130RFE / BTP140RFE /
BTR540RFE / BTR550RFE / BTS130RFE.
Parafusadeiras / Furadeiras: BDF441RFE /
BDF442RFE / BDF444RFE / BDF445RHE /
BDF451RFE / BDF452RHEW / BDF456RHE / BHP441RFE / BHP444RFE / BHP451RFE
Parafusadeira para Gesso / Atornilladora para Yeso
/ Plaster Screwdriver: BFS440RFE
Serras Tico-Tico / Sierras de Calar / Jig Saws:
BJF140RFE / BJF180RFE.
Linha Bateria / Línea Bateria / Battery Line
CB 441
Ref.:
XSE 223
Schunk
2.68.0551
Nº Original
195022-4
Medidas
7X11X12,8 mm
Martelos / Martillos / Hammers: BHR202RFE /
BHR241RFE
Serra Circular / Sierra Circular / Circular Saw:
BSS610RFE
Serras Sabre / Sierras Sable / Sabre Saws: BJR141R
/ BJR181RFE
Metabo
*
Ref.:
XSE 150 A/B
Schunk
2.68.0363
Nº Original
31603395
Medidas
6X16X24 mm
Esmerilhadeira / Esmeriladora / Grinder: W72080
Opções / Opciones / Options
XSE 150 A - (2.68.0361) - Duas Escovas sem Pino
Desligante/Dos Escobillas sin Desconexión/Two Brushes
without Cut Off
XSE 150 B - (2.68.0309) - Duas Escovas com Pino
Desligante/Dos Escobillas con Desconexión/Two
Brushes with Cut Off
Metabo
*
34
Ref.:
XSE 151 A/B
Schunk
2.68.0366
Nº Original
31603384
Medidas
6X16X19,3 mm
Esmerilhadeiras / Esmeriladoras / Grinders: 223O /
2280 / 2531
Opções / Opciones / Options
XSE 151 A - (2.68.0365) - Duas Escovas sem Pino
Desligante/Dos Escobillas sin Desconexión/Two Brushes
without Cut Off
XSE 151 B - (2.68.0311) - Duas Escovas com Pino
Desligante/Dos Escobillas con Desconexión/Two
Brushes with Cut Off
*
com pino desligante / con desconexión / with cut off.
Escovas para Ferramentas Elétricas / Escobillas para Herramientas Eléctricas / Power Tools Brushes
Metabo
*
Ref.:
XSE 156 A/B
Schunk
2.68.0329
Nº Original
31603392
Medidas
5X10X16 mm
Aplicações/ Aplicaciones / Applications
Esmerilhadeira/Esmeriladora / Grinder: W7115
Opções / Opciones / Options
XSE 156 A - (2.68.0367) - Duas Escovas sem Pino
Desligante/Dos Escobillas sin Desconexión/Two Brushes
without Cut Off
XSE 156 B - (2.68.0368) - Duas Escovas com Pino
Desligante/Dos Escobillas con Desconexión/Two
Brushes with Cut Off
Metabo
Ref.:
XSE 177 A/B
Schunk
2.68.0405
Nº Original
*
Medidas
6,2X16X26,4 mm
Martelo / Martillo / Hammer: 10 KG
Opções / Opciones / Options
XSE 177 A - (2.68.0408) - Duas Escovas sem Pino
Desligante/Dos Escobillas sin Desconexión/Two Brushes
without Cut Off
XSE 177 B - (2.68.0409) - Duas Escovas com Pino
Desligante/Dos Escobillas con Desconexión/Two
Brushes with Cut Off
Metabo
Ref.:
XSE 185
Schunk
2.68.0427
Nº Original
31603387
Medidas
5X8X12,3 mm
Furadeira / Taladro / Drill: SBE 560
Metabo
Ref.:
XSE 186
Schunk
2.68.0429
Nº Original
31694063
Medidas
6,4X8X12 mm
Esmerilhadeira / Esmeriladora / Grinder: 6115
Metabo
Ref.:
XSE 187
Schunk
2.68.0431
Nº Original
Medidas
*
com pino desligante / con desconexión / with cut off.
7X11X17,5 mm
Serra Mármore / Sierra Mármol / Mable Saw:
TC4110
35
Escovas para Ferramentas Elétricas / Escobillas para Herramientas Eléctricas / Power Tools Brushes
Vários / Variados / Various
Ref.:
XSE 157
Schunk
2.68.0333
Nº Original
Medidas
6X11X23,1 mm
Aplicações/ Aplicaciones / Applications
Sem Aplicação Específica /
Sin Aplicación Específica /
No Specific Application
Vários / Variados / Various
Ref.:
XSE 158
Schunk
2.68.0341
Nº Original
Medidas
5X8X14,5 mm
Sem Aplicação Específica /
Sin Aplicación Específica /
No Specific Application
Vários / Variados / Various
Ref.:
XSE 159
Schunk
2.68.0343
Nº Original
Medidas
5X8X14,5 mm
Sem Aplicação Específica /
Sin Aplicación Específica /
No Specific Application
Vários / Variados / Various
Ref.:
XSE 160
Schunk
2.68.0345
Nº Original
Medidas
5X8X15 mm
Sem Aplicação Específica /
Sin Aplicación Específica /
No Specific Application
Vários / Variados / Various
Ref.:
XSE 161
Schunk
2.68.0347
Nº Original
Medidas
36
5X8X16,5 mm
Sem Aplicação Específica /
Sin Aplicación Específica /
No Specific Application
Escovas para Ferramentas Elétricas / Escobillas para Herramientas Eléctricas / Power Tools Brushes
Vários / Variados / Various
Ref.:
XSE 162
Schunk
2.68.0349
Nº Original
Medidas
5X8X16,5 mm
Aplicações/ Aplicaciones / Applications
Sem Aplicação Específica /
Sin Aplicación Específica /
No Specific Application
Vários / Variados / Various
Ref.:
XSE 163
Schunk
2.68.0351
Nº Original
Medidas
5X10X14,5 mm
Sem Aplicação Específica /
Sin Aplicación Específica /
No Specific Application
Vários / Variados / Various
Ref.:
XSE 164
Schunk
2.68.0353
Nº Original
Medidas
6X9X32 mm
Sem Aplicação Específica /
Sin Aplicación Específica /
No Specific Application
Vários / Variados / Various
Ref.:
XSE 165
Schunk
2.68.0355
Nº Original
Medidas
6,4X6,4X16 mm
Sem Aplicação Específica /
Sin Aplicación Específica /
No Specific Application
Vários / Variados / Various
Ref.:
XSE 166
Schunk
2.68.0357
Nº Original
Medidas
6,4X6,4X20 mm
Sem Aplicação Específica /
Sin Aplicación Específica /
No Specific Application
37
Escovas para Ferramentas Elétricas / Escobillas para Herramientas Eléctricas / Power Tools Brushes
Vários / Variados / Various
Ref.:
XSE 168
Schunk
2.68.0375
Nº Original
Medidas
38
6X8X23 mm
Aplicações/ Aplicaciones / Applications
Sem Aplicação Específica /
Sin Aplicación Específica /
No Specific Application
Referência Schunk ordem numérica / Referencia Schunk orden numérica / Schunk Reference numerical order
Ref.: XSE
Schunk
Nº Original
10
2.68.0103
1 607 014 117
34
2.68.0164
2 604 320 902
35
2.68.0146
9 618 082 765
35-36
2.68.0174
9 618 082 765
36
2.68.0147
9 618 082 765
40
2.68.0149
9 618 086 773
81 A
2.68.0169
F 000 611 029
81 A/B
2.68.0340
F 000 611 029
81 B
2.68.0172
F 000 611 029
91
2.68.0170
92
2.68.0171
94
2.68.0198
9 618 086 870
95 A
2.68.0273
F 000 600 209
95 A/B
2.68.0199
F 000 600 209
95 B
2.68.0298
F 000 600 209
96
2.68.0202
106 A
2.68.0205
9 618 086 921
106 A/B
2.68.0321
9 618 086 921
106 B
2.68.0323
9 618 086 921
107
2.68.0207
9 618 087 187
108
2.68.0210195015-1
108 P
2.68.0288
195015-1
109
2.68.0235194963-1
110
2.68.0236194969-9
111
2.68.0237194969-9
112
2.68.0238194970-4
113
2.68.0239194969-9
114
2.68.0240194974-6
115
2.68.0241
116 A
2.68.0242
194975-4
116 A/B
2.68.0473
194975-4
116 B
2.68.0474
194975-4
117
2.68.0243194982-7
118
2.68.0244194985-1
119 A
2.68.0245
194987-7
119 A/B
2.68.0476
194987-7
119 B
2.68.0478
194987-7
120 A
2.68.0246
194992-4
120 A/B
2.68.0398
194992-4
120 B
2.68.0400
194992-4
121
2.68.0247194996-6
122
2.68.0248195008-8
123
2.68.0249195010-1
124
2.68.0250
176846 02-03
125
2.68.02513011A22
126
2.68.0252
445861 03-12
127
2.68.0253
939539 00-01
128
2.68.0254940160-00-01
129
2.68.0255
176949 03-04
130
2.68.0256
145323 02
131
2.68.0257933372
132
2.68.0258450374-00
133-134
2.68.0261
146475 02-04
133-134 A 2.68.0334
146475 02-04
135-1362.68.0264
137
2.68.0266
138
2.68.0268
139
2.68.0270
140
2.68.0272
141
2.68.0274
142
2.68.0276
F 000 612 015
142 P
2.68.0278
F 000 612 015
143
2.68.0280
F 000 611 007
143 P
2.68.0282
F 000 611 007
144
2.68.0284
9 618 089 982
145
2.68.0286
9 618 088 985
página
11
12
12
12
12
12
12
12
12
5
5
13
13
13
13
5
13
13
13
13
32
32
26
26
26
27
27
27
28
28
28
28
29
29
29
29
29
30
30
30
31
33
32
5
5
6
6
6
6
7
7
7
7
8
6
8
8
8
8
9
14
14
14
14
14
15
Ref.: XSE
Schunk
Nº Original
146
2.68.0290
F 000 600 272
146 P
2.68.0292
F 000 600 272
147 A
2.68.0337
1 617 014 122
147 A/B
2.68.0295
1 617 014 122
147 B
2.68.0305
1 617 014 122
148 A
2.68.0338
1 617 014 126
148 A/B
2.68.0299
1 617 014 126
148 B
2.68.0306
1 617 014 126
149 A
2.68.0339
1 617 000 425
149 A/B
2.68.0302
1 617 000 425
149 B
2.68.0307
1 617 000 425
150 A
2.68.0361
31603395
150 A/B
2.68.0363
31603395
150 B
2.68.0309
31603395
151 A
2.68.0365
31603384
151 A/B
2.68.0366
31603384
151 B
2.68.0311
31603384
152
2.68.0313
153 A
2.68.0377
F 000 612 019
153 A/B
2.68.0315
F 000 611 018
153 AP/BP 2.68.0318
F 000 612 019
153 B
2.68.0378
F 000 612 019
154 A
2.68.0359
F 000 611 019
154 A/B
2.68.0325
F 000 611 019
154 B
2.68.0360
F 000 611 019
155
2.68.0327
F 000 611 028
156 A
2.68.0367
31603392
156 A/B
2.68.0329
31603392
156 B
2.68.0368
31603392
157
2.68.0333
158
2.68.0341
159
2.68.0343
160
2.68.0345
161
2.68.0347
162
2.68.0349
163
2.68.0351
164
2.68.0353
165
2.68.0355
166
2.68.0357
167 A
2.68.0379
F 000 611 036
167 A/B
2.68.0371
F 000 611 036
167 B
2.68.0380
F 000 611 036
167 P
2.68.0492
168
2.68.0375
169
2.68.0381194991-6
170
2.68.0383195001-2
171-1722.68.0385
173 A
2.68.0392
392574-02/03
173 A/B
2.68.0389
392574-02/03
173 B
2.68.0393
392574-02/03
174
2.68.0394
2 604 320 908
175
2.68.0396
176
2.68.0403
177 A
2.68.0408
177 A/B
2.68.0405
177 B
2.68.0409
178
2.68.0410
179
2.68.0412
180
2.68.0414
2 610 993 156
181
2.68.0416194964-9
183 A
2.68.0423
194999-0
183 A/B
2.68.0420
194999-0
183 B
2.68.0424
194999-0
184
2.68.0425195018-5
185
2.68.042731603387
186
2.68.042931694063
página
15
15
15
15
15
15
15
15
16
16
16
34
34
34
34
34
34
7
16
16
16
16
16
16
16
16
35
35
35
36
36
36
36
36
37
37
37
37
37
17
17
17
17
38
30
31
9
9
9
9
17
10
10
10, 35
10, 35
10, 35
17
17
18
26
31
31
31
33
35
35
39
Referência Schunk ordem numérica / Referencia Schunk orden numérica / Schunk Reference numerical order
Ref.: XSE
187
188 A
188 A/B
188 B
189
190
191
192
193
194 A
194 A/B
194 B
195
196
197
198
199 G
199 P
200 A
200 A/B
200 B
201 A
201 A/B
201 B
202
203
204
205 P
206 P
207 G
207 P
208
209
210
211
212 A
212 A/B
212 B
213 A
213 A/B
213 B
214 A
214 A/B
214 B
216
217
218
219 A
219 A/B
219 B
220 A
220 A/B
220 B
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
40
Schunk
Nº Original
2.68.0431
2.68.0436
1 617 014 138
2.68.0433
1 617 014 138
2.68.0437
1 617 014 138
2.68.0438
2 610 386 546
2.68.0440
2 604 320 911
2.68.0442
1 617 014 131
2.68.0444
2 604 321 916
2.68.0446
2 604 321 917
2.68.0451
1 617 014 124
2.68.0448
1 617 014 124
2.68.0452
1 617 014 124
2.68.0401
2.68.0453
2.68.0455
2.68.0457
2.68.0494
2 604 321 049
2.68.0496
2.68.0464
14978-8
2.68.0461
14978-8
2.68.0465
14978-8
2.68.0469
194990-8
2.68.0466
194990-8
2.68.0470
194990-8
2.68.0471194994-0
2.68.0482206292
2.68.0484206293
2.68.0487
2.68.0490
2.68.0498
2.68.0501
2.68.0503
2.68.0505
2.68.0507
2.68.0509
2.68.0514
2.68.0511
2.68.0515
2.68.0519
2.68.0516
2.68.0520
2.68.0524
392574-00/01
2.68.0521
392574-00/01
2.68.0525
392574-00/01
2.68.0531194973-8
2.68.0533194976-2
2.68.0535195026-6
2.68.0540
195003-8
2.68.0537
195003-8
2.68.0541
195003-8
2.68.0545
195004-6
2.68.0542
195004-6
2.68.0546
195004-6
2.68.0547195020-8
2.68.0549195021-6
2.68.0551195022-4
2.68.0553999-004
2.68.0555999-005
2.68.0557999-021
2.68.0559999-038
2.68.0561999-041
2.68.0563999-043
2.68.0565999-044
2.68.0567999-054
2.68.0569999-056
2.68.0571999-061
página
Ref.: XSE
35
18
18
18
18
18
18
19
19
19
19
19
9
10
10
11
19
19
28
28
28
30
30
30
30
21
22
20
20
20
20
11
11
20
21
21
21
21
21
21
21
9
9
9
27
28
33
31
31
31
32
32
32
33
34
34
22
22
22
22
23
23
23
23
23
24
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
245
Schunk
Nº Original
2.68.0573999-065
2.68.0575999-070
2.68.0577999-071
2.68.0579999-072
2.68.0581999-073
2.68.0583999-074
2.68.0585999-076
2.68.0587999-086
2.68.0589999-088
2.68.0591999-091
2.68.0595
1 604 321 15J
página
24
24
24
24
25
25
25
25
25
26
21
Código Schunk ordem numérica / Código Schunk orden numérica / Schunk Code numerical order
Schunk
Ref.: XSE
Nº Original
2.68.0103 10
1 607 014 117
2.68.0146 35
9 618 082 765
2.68.0147 36
9 618 082 765
2.68.0149 40
9 618 086 773
2.68.0164 34
2 604 320 902
2.68.0169 81 A
F 000 611 029
2.68.017091
2.68.017192
2.68.0172 81 B
F 000 611 029
2.68.0174 35-36
9 618 082 765
2.68.0198 94
9 618 086 870
2.68.0199 95 A/B
F 000 600 209
2.68.020296
2.68.0205 106 A
9 618 086 921
2.68.0207 107
9 618 087 187
2.68.0210108
195015-1
2.68.0235109
194963-1
2.68.0236110
194969-9
2.68.0237111
194969-9
2.68.0238112
194970-4
2.68.0239113
194969-9
2.68.0240114
194974-6
2.68.0241115
2.68.0242 116 A
194975-4
2.68.0243117
194982-7
2.68.0244118
194985-1
2.68.0245 119 A
194987-7
2.68.0246 120 A
194992-4
2.68.0247121
194996-6
2.68.0248122
195008-8
2.68.0249123
195010-1
2.68.0250 124
176846 02-03
2.68.0251125
3011A22
2.68.0252 126
445861 03-12
2.68.0253 127
939539 00-01
2.68.0254128
940160-00-01
2.68.0255 129
176949 03-04
2.68.0256 130
145323 02
2.68.0257131
933372
2.68.0258132
450374-00
2.68.0261 133-134
146475 02-04
2.68.0264135-136
2.68.0266137
2.68.0268138
2.68.0270139
2.68.0272140
2.68.0273 95 A
F 000 600 209
2.68.0274141
2.68.0276 142
F 000 612 015
2.68.0278 142 P
F 000 612 015
2.68.0280 143
F 000 611 007
2.68.0282 143 P
F 000 611 007
2.68.0284 144
9 618 089 982
2.68.0286 145
9 618 088 985
2.68.0288 108 P
195015-1
2.68.0290 146
F 000 600 272
2.68.0292 146 P
F 000 600 272
2.68.0295 147 A/B
1 617 014 122
2.68.0298 95 B
F 000 600 209
2.68.0299 148 A/B
1 617 014 126
2.68.0302 149 A/B
1 617 000 425
2.68.0305 147 B
1 617 014 122
2.68.0306 148 B
1 617 014 126
2.68.0307 149 B
1 617 000 425
2.68.0309 150 B
31603395
2.68.0311 151 B
31603384
página
11
12
12
12
12
12
5
5
12
12
13
13
5
13
13
32
26
26
26
27
27
27
28
28
29
29
29
30
31
33
32
5
5
6
6
6
6
7
7
7
7
6
8
8
8
8
13
9
14
14
14
14
14
15
32
15
15
15
13
15
16
15
15
16
34
34
Schunk
Ref.: XSE
Nº Original
2.68.0313152
2.68.0315 153 A/B
F 000 611 018
2.68.0318 153 AP/BP
F 000 612 019
2.68.0321 106 A/B
9 618 086 921
2.68.0323 106 B
9 618 086 921
2.68.0325 154 A/B
F 000 611 019
2.68.0327 155
F 000 611 028
2.68.0329 156 A/B
31603392
2.68.0333157
2.68.0334 133-134 A
146475 02-04
2.68.0337 147 A
1 617 014 122
2.68.0338 148 A
1 617 014 126
2.68.0339 149 A
1 617 000 425
2.68.0340 81 A/B
F 000 611 029
2.68.0341158
2.68.0343159
2.68.0345160
2.68.0347161
2.68.0349162
2.68.0351163
2.68.0353164
2.68.0355165
2.68.0357166
2.68.0359 154 A
F 000 611 019
2.68.0360 154 B
F 000 611 019
2.68.0361 150 A
31603395
2.68.0363 150 A/B
31603395
2.68.0365 151 A
31603384
2.68.0366 151 A/B
31603384
2.68.0367 156 A
31603392
2.68.0368 156 B
31603392
2.68.0371 167 A/B
F 000 611 036
2.68.0375168
2.68.0377 153 A
F 000 612 019
2.68.0378 153 B
F 000 612 019
2.68.0379 167 A
F 000 611 036
2.68.0380 167 B
F 000 611 036
2.68.0381169
194991-6
2.68.0383170
195001-2
2.68.0385171-172
2.68.0389 173 A/B
392574-02/03
2.68.0392 173 A
392574-02/03
2.68.0393 173 B
392574-02/03
2.68.0394 174
2 604 320 908
2.68.0396175
2.68.0398 120 A/B
194992-4
2.68.0400 120 B
194992-4
2.68.0401195
2.68.0403176
2.68.0405 177 A/B
2.68.0408 177 A
2.68.0409 177 B
2.68.0410178
2.68.0412179
2.68.0414 180
2 610 993 156
2.68.0416181
194964-9
2.68.0420 183 A/B
194999-0
2.68.0423 183 A
194999-0
2.68.0424 183 B
194999-0
2.68.0425184
195018-5
2.68.0427185
31603387
2.68.0429186
31694063
2.68.0431187
2.68.0433 188 A/B
1 617 014 138
2.68.0436 188 A
1 617 014 138
2.68.0437 188 B
1 617 014 138
página
7
16
16
13
13
16
16
35
36
8
15
15
16
12
36
36
36
36
37
37
37
37
37
16
16
34
34
34
34
35
35
17
38
16
16
17
17
30
31
9
9
9
9
17
10
30
30
9
10
10, 35
10, 35
10, 35
17
17
18
26
31
31
31
33
35
35
35
18
18
18
41
Código Schunk ordem numérica / Código Schunk orden numérica / Schunk Code numerical order
Schunk
Ref.: XSE
Nº Original
2.68.0438 189
2 610 386 546
2.68.0440 190
2 604 320 911
2.68.0442 191
1 617 014 131
2.68.0444 192
2 604 321 916
2.68.0446 193
2 604 321 917
2.68.0448 194 A/B
1 617 014 124
2.68.0451 194 A
1 617 014 124
2.68.0452 194 B
1 617 014 124
2.68.0453196
2.68.0455197
2.68.0457198
2.68.0461 200 A/B
14978-8
2.68.0464 200 A
14978-8
2.68.0465 200 B
14978-8
2.68.0466 201 A/B
194990-8
2.68.0469 201 A
194990-8
2.68.0470 201 B
194990-8
2.68.0471202
194994-0
2.68.0473 116 A/B
194975-4
2.68.0474 116 B
194975-4
2.68.0476 119 A/B
194987-7
2.68.0478 119 B
194987-7
2.68.0482203
206292
2.68.0484204
206293
2.68.0487 205 P
2.68.0490 206 P
2.68.0492 167 P
2.68.0494 199 G
2 604 321 049
2.68.0496 199 P
2.68.0498 207 G
2.68.0501 207 P
2.68.0503208
2.68.0505209
2.68.0507210
2.68.0509211
2.68.0511 212 A/B
2.68.0514 212 A
2.68.0515 212 B
2.68.0516 213 A/B
2.68.0519 213 A
2.68.0520 213 B
2.68.0521 214 A/B
392574-00/01
2.68.0524 214 A
392574-00/01
2.68.0525 214 B
392574-00/01
2.68.0531216
194973-8
2.68.0533217
194976-2
2.68.0535218
195026-6
2.68.0537 219 A/B
195003-8
2.68.0540 219 A
195003-8
2.68.0541 219 B
195003-8
2.68.0542 220 A/B
195004-6
2.68.0545 220 A
195004-6
2.68.0546 220 B
195004-6
2.68.0547221
195020-8
2.68.0549222
195021-6
2.68.0551223
195022-4
2.68.0553224
999-004
2.68.0555225
999-005
2.68.0557226
999-021
2.68.0559227
999-038
2.68.0561228
999-041
2.68.0563229
999-043
2.68.0565230
999-044
2.68.0567231
999-054
2.68.0569232
999-056
2.68.0571233
999-061
42
página
18
18
18
19
19
19
19
19
10
10
11
28
28
28
30
30
30
30
28
28
29
29
21
22
20
20
17
19
19
20
20
11
11
20
21
21
21
21
21
21
21
9
9
9
27
28
33
31
31
31
32
32
32
33
34
34
22
22
22
22
23
23
23
23
23
24
Schunk
Ref.: XSE
2.68.0573234
2.68.0575235
2.68.0577236
2.68.0579237
2.68.0581238
2.68.0583239
2.68.0585240
2.68.0587241
2.68.0589242
2.68.0591243
2.68.0595 245
Nº Original
999-065
999-070
999-071
999-072
999-073
999-074
999-076
999-086
999-088
999-091
1 604 321 15J
página
24
24
24
24
25
25
25
25
25
26
21
43
impresso no Brasil - V3
Schunk do Brasil Eletrografites Ltda
Estrada do Embu, 2.777
Cep: 06713-100 - Cotia - SP - Brasil
Tel.: +55 11 4613-3209
Fax: +55 11 4613-3276
Email: [email protected]
www.schunk.com.br