7511 Fastrac Industrial Range (G)
Transcrição
7511 Fastrac Industrial Range (G)
Fastrac-Innovationen: den Vorsprung behalten Ihre Anforderungen ändern sich ständig. So denkt JCB Landpower. Seit Joseph Cyril Bamford 1945 den ersten Landwirtschaftsanhänger baute, haben wir hart daran gearbeitet, Maschinen mit höchsten Leistungen zu entwickeln, die größte Produktivität für maximale Profitabilität bieten. Deshalb können Sie sehen, dass JCB DIE JCB FASTRAC INDUSTRIE-MODELLBAUREIHE unübertroffen ist, wenn es um Investitionen in Forschung, Entwicklung und modernste Fertigung geht. Die neue Klasse von Fastracs beweist unsere Verpflichtung zu konstanter Innovation. Sie ist unsere Antwort auf eine deutliche Anforderung nach mehr Vielseitigkeit, mehr Leistung und mehr Gewinnpotenzial. Maschinenmodell 3220 3190 3170 2140 Motortyp Cummins QSB44 Cummins QSB44 Cummins 6BTAA Cummins QSB30 220 PS (164,2 kW) 193 PS (144,0 kW) 173 PS (129,0 kW) 155 PS (115,6 kW) Bruttoleistung in PS (kW) bei Nenndrehzahl Zapfwellenleistung 190 PS (141,7 kW) 168 PS (125,3 kW) 145 PS (108,1 kW) 132 PS (98,4 kW) Max. Drehmoment (Nm) 823Nm bei 1500 min-1 750Nm bei 1500 min-1 786Nm bei 1300 min-1 597Nm bei 1500 min-1 bei Motordrehzahl Max. Heckhubkapazität 8.000kg 8.000kg 8.000kg 6.000kg Fastrac-Vielseitigkeit Eine breite Palette von Einsatzbereichen für Sie Eine Kombination aus ABS-Druckluftbremsen, wie sie in Fastrac ist für eine breite und vielfältige Reihe von Lkws zu finden sind, speziellem Federungssystem und Einsatzbereichen geeignet. Wir begrüßen Sie damit zu leistungsstarken Cummins-Motoren bedeutet, dass die einer Maschine, die sich zentralen Vorteile hoher Fahrtgeschwindigkeiten ständig wandelnde gekoppelt mit niedrigem Kraftstoffverbrauch besonders Ansprüche perfekt erfüllt bei den Modellen der Serie 3000 erzielt werden. und einen echten Zusätzlich bietet der kompakte 2140 die Option einer Fortschritt bei Vielseitigkeit Vierradlenkung, ideal, wenn große Wendigkeit im Betrieb und Produktivität bietet, wichtig ist. ohne an Leistung oder Sicherheit einzubüßen. Max. Fronthubkapazität 3.500kg 3.500kg 3.500kg 2.500kg Dieses universelle Fahrzeug wurde speziell ausgelegt, mit einer umfassenden Reihe von Anbaugeräten effektiv Zusatzhydraulik 104 l/min 104 l/min 99 l/min 99 l/min zu arbeiten. Es bietet Leistungseigenschaften, die denen Fahrgeschwindigkeit 65/80 km/h 65/80 km/h 65/80 km/h 50 km/h vieler Spezialmaschinen gleich kommen oder diese sogar übertreffen, und bietet Flexibilität das ganze Jahr über. 750 mm oder 1450 mm Chassisverlängerung ❍ ❍ ❍ N/A Einen Hauptbeitrag zu seiner Leistung bietet die Vollfederung. Mit ausgezeichneten Eigenschaften auf der Hohes zulässiges Gesamtgewicht je nach Reifenauswahl Straße und im Gelände bietet die Fastrac-Federung ❍ ❍ ❍ N/A kontrollierte Geschwindigkeit und perfekte Gewichtsverteilung. Schwingungsfreier Fahrkomfort Quadtronic 4WS N/A N/A N/A ❍ ABS ● ● ● ● gepaart mit einer der bequemsten Zweimann-kabinen auf dem Markt sorgen dafür, dass Bedienerermüdung ● – Serienausstattung ❍ – Zusatzausstattung einen neuen Tiefstand erreicht. Sie werden keine produktivere und vielseitigere Option für jede Aufgabe im Industriebereich finden. JCB FASTRAC 2140 JCB FASTRAC 2140 3170 JCB FASTRAC 3190 JCB FASTRAC 3220 IM ÜBERBLICK Forstwirtschaft ● Ausgezeichnete Rundumsicht oder Betrieb unter beengten Platzverhältnissen ● Vollfederung gewährleistet sicheren Betrieb unter schwierigen Bedingungen ● Zapfwellen voller Leistung sind ideal für den Betrieb unter den rauesten Bedingungen ● Leistungsfähige Zusatzhydraulik bietet Geschwindigkeit und Kontrolle beim Betrieb von Anbaugeräten IM ÜBERBLICK Winterdienst ● Frontkraftheber oder DIN-Anbauplatte zum Betrieb von Schneepflügen und Kehrmaschinen ● Vollständiges ABS-System für sicheres Bremsen bei eisigen Bedingungen ● Heckaufbautragvermögen bis zu 3250 kg geeignet für Aufbaugeräte ● Heckaufhängung mit Niveauregelung stellt genaues Streuen von Enteisungsmitteln sicher ● Optionale Winterausstattung für die Kabine ideal zum Betrieb bei kaltem Wetter ● Allradantrieb und Differenzialsperre sorgen für ausgezeichnete Bodenhaftung IM ÜBERBLICK Abfallwirtschaft und Recycling ● Transportgeschwindigkeit bis zu 80 km/h verkürzt Fahrtzeiten zwischen Standorten ● Zapfwelle voller Leistung für härteste Anwendungen ● Getriebe bietet eine breite Auswahl an Fahrtgeschwindigkeiten für alle Anwendungen ● Zusatzhydraulik kompatibel mit einer großen Palette von Geräten ● Anhängerbremseinrichtung als Serienausstattung IM ÜBERBLICK Versorgungsindustrie ● Verlängerte Fahrwerkoptionen für große Aufbaugeräte erhältlich ● Hohes zulässiges Gesamtgewicht für gesteigerte Tragkapazität ● Dreiseitenkipper-Aufbau hinten bietet größere Vielseitigkeit ● Reifenoptionen nach Industriespezifikation für schwierige Arbeitsbedingungen ● Heckaufbaubereich zur Montage von Kranen und Kippmulden geeignet IM ÜBERBLICK Straßendienst ● Frontmähwerke ideal für Randstreifenbeschnitt ● Bis zu drei voll integrierte Positionen zum Anbau von Geräten ● Mittelkabine für ausgezeichnete Rundumsicht ● Hohe Fahrgeschwindigkeiten für schnelle Fahrt- und Reaktionszeiten ● Zusatzhydraulik hoher Leistung auch für die schwierigsten Anwendungen IM ÜBERBLICK Flughafendienst ● Kompatibilität mit Sattelkupplungen zum Betrieb mit großen gezogenen Geräten ● ABS, Allradantrieb und Differenzialsperre für sichere Kontrolle beim Betrieb unter schwierigen Bedingungen ● DIN 3-Anbauplatte und Frontkraftheber geeignet zum Betrieb von Schneepflügen und Schneeschiebern ● Zapfwelle voller Leistung für Schneefräsen und Streugeräte geeignet ● Vielseitigkeit für den Betrieb das ganze Jahr über DIE JCB FASTRAC-PRODUKTREIHE | TECHNISCHER ÜBERBLICK MOTOR Im Herzen jedes Fastrac steckt ein leistungsstarker und sparsamer Motor, der für alle Einsatzbereiche ideal geeignet ist. Alle Fastracs besitzen die aktuellen Cummins-Motoren mit Turbolader, die konstruiert sind, überragende Leistung und Drehmomenteigenschaften mit niedrigen Emissionen zu kombinieren. Damit erfüllen sie die neuesten Abgasnormen nach Stufe 2. Diese Motoren verfügen über die neuesten RadialkolbenEinspritzpumpen von Bosch. Der 3190 und 3220 besitzen das neueste QSB-Triebwerk mit 24 Ventilen. Diese neuen Motoren nutzen vier Ventile pro Zylinder und erhöhen damit die Wirtschaftlichkeit durch die überlegenen Gemischeigenschaften, die diese zusätzlichen Ventile bieten. Auch dies bedeutet niedrigere Emissionen und erhöhte Leistung. Die neuen Fastracs der Serie 3000 nutzen ladeluftgekühlte Motoren. Es wird ein Luft-Luft-Kühler verwendet, um den Wirkungsgrad und die Leistung des Motors zu verbessern. Diese Ladeluftkühler bieten einen wichtigen Vorteil gegenüber herkömmlichen Wasser-Luft-Kühlern, vor allem bei niedrigen Motordrehzahlen und stellen sicher, dass das Drehmoment über den gesamten Drehzahlbereich ausgezeichnet ist. Alle Fastrac Cummins-Motoren haben verlängerte Wartungsintervalle. Die oberen Motorteile müssen nur alle 5000 Stunden gewartet werden, wodurch Ihre Wartungskosten gesenkt werden. Modelle mit QSB-Motor verfügen serienmäßig über eine Motordrehzahlregelung. Damit kann der Bediener die Motordrehzahl auf einen gewünschten Wert einstellen und diesen auf einfachen Schalterdruck erhöhen oder verringern. Dieses System kann ebenfalls in die Steuerungssysteme von Anbaugeräten integriert werden, sodass die Motordrehzahl im Betrieb automatisch verändert wird. In Verbindung hiermit kann Autoshuttle verwendet werden, um einen Fahrtrichtungswechsel auf Knopfdruck statt über das Kupplungspedal zu vollziehen. Mehr Hilfe für den Bediener kommt in Form von JCB Autoshift. Es ändert das Übersetzungsverhältnis automatisch als Reaktion auf Motoranforderung, ähnlich wie in einem Pkw mit Automatik. Kombiniert mit dem DreigangLastwechselgetriebe kann auf Knopfdruck auch heraufoder heruntergeschaltet werden, ohne die Kupplung zu betätigen. GETRIEBE Alle Fastrac-Modelle werden mit JCB Smoothshift-Getriebe geliefert. Dieses Getriebe integriert JCB Selectronic und JCB Autoshift sowie eine Autoshuttle-Funktion. Das Getriebe kann bis zu 54 Vorwärts- und 18 Rückwärtsgänge liefern, wobei Geschwindigkeiten von 0,3 bis 80 km/h reichen. Da Bediener in der Industrie so vielen Hindernissen ausgesetzt sind, steigern die Vorteile dieser zuverlässigen und einfach zu bedienenden Getriebe die Produktivität noch weiter. Nahtlose Gangwechsel und leichtere Pedalbetätigung sind nur zwei der Vorteile von Smoothshift. Seine Hauptausstattungsmerkmale sind eine hydraulische Mehrscheibenkupplung, die im Ölbad läuft, sehr benutzerfreundlich ist und 6000 Stunden lang gegen Verschleiß gewährleistet ist. Noch größere Bequemlichkeit bietet die JCB Selectronic, die eine Vorauswahl eines erforderlichen Richtungswechsels ermöglicht und damit die Hände des Bedieners für kritischere Manöver frei hält. FRONT- UND HECKZAPFWELLE Eine verstärkte Zapfwelle voller Leistung ist in jedem Smoothshift-Getriebe integriert. Die Heckzapfwelle ist serienmäßig, die Frontzapfwelle kann als Zusatzausrüstung ab Werk geliefert oder nachgerüstet werden. Wählbare Wellendrehzahlen von 540 und 1000 Umdrehungen über die weich kuppelnde hydraulische Mehrscheibenkupplung sind Standard und das System umfasst auch eine Wellenbremseinrichtung für verbesserte Bedienersicherheit. Hinten statten wir die Maschinen serienmäßig mit einer umkehrbaren Heckzapfwelle mit einer Drehrichtung und 6- oder 21-Keilverzahnung aus. Zur Umkehrung der Welle muss nur ein einfacher Sicherungsring entfernt werden. Die Frontzapfwelle bietet zwei Optionen für verschiedene Anforderungen: eine Drehrichtung entgegen dem Uhrzeigersinn (mit Blick von vorne) oder eine Doppelwelle mit zwei Drehrichtungen. Beide Optionen sind mit Wellendrehzahlen von 540 und 1000 U/min erhältlich. ACHSEN Verstärkte Ausgleichsgetriebe im Hinterachsenantriebskopf gewährleisten Haltbarkeit und erhöhen die Lebensdauer. Vorderachsen der Serie 3000 besitzen ein Tellerrad und Ritzel der gleichen Größe wie bei der verstärkten Hinterachse, wobei die weich kuppelnde Differenzialsperre durch einfaches Umlegen eines Schalters echten Vierradantrieb bietet ohne die mühelose Lenkung zu beeinträchtigen. Es werden Kugelstrahl- und Feinstbearbeitungsverfahren eingesetzt, die die Zahnräder verstärken und damit für ausgezeichnete Zuverlässigkeit sorgen. Das Getriebe kann höhere Leistung auch unter anspruchsvollsten Bedingungen mühelos liefern. Die hydropneumatische Hinterachsaufhängung hält das Fahrwerk ungeachtet der Last auf dem Heckaufbau waagerecht. Seitliche Niveauregelung und Stabilisatoren verbessern Handling, Sicherheit und Stabilität, vor allem beim Kurvenfahren oder Arbeiten an Hängen. Die Vierlenker-Vorderachsaufhängung mit Panard-Stab besitzt einen einzelnen mittleren Querlenker und sorgfältig konstruierte obere Querlenker, um einen verbesserten Wendekreis zu ermöglichen. Dieses mechanische System mit progressiver Federrate ermöglicht großzügige Achsenbewegung bei leichter Belastung, versteift sich jedoch mit zunehmender Frontlast. Das einzigartige Chassis und Federungssystem des JCB Fastrac: Bei Winterbetrieb oder schwierigen Betriebsbedingungen stehen wählbare Differenzialsperren und Allradantrieb zur Verfügung, um optimale Traktion zu bieten. FAHRWERK UND FEDERUNG Der Fahrkomfort war noch nie größer. Die spezielle, schwingungsfreie Federung des Fastrac erhöht aktiv den Leistungsgrad von Bedienern und auch Arbeitsgeräten. Das dynamische Achsaufhängungssystem stellt sicher, dass Arbeitsgeräte stabil bleiben und isoliert sie und den Bediener vor den Schwingungen und Rucken, die ihre Effektivität einschränken können. Auftrieb V-Lenker Gasdruckfedern Teleskopstoßdämpfer Unterlenker Geschweißter Z-KinematikLeiterrahmen Aufhängungsstreben Aufhängungszylinder Hydropneumatisches Hinterachsaufhängung. Bei zusätzlicher Belastung des Heckaufbaus senkt sich das Fahrwerk in Bezug auf die Hinterachse ab. Die Fahrzeughöhenregelventile lassen Öl in das System fließen. Dies setzt die Hydraulikzylinder unter Druck und stellt die ursprüngliche Fahrzeughöhe langsam wieder her. An diesem Punkt schließen die Ventile und schließen Öl im System ein. Der zusätzliche Druck „lädt“ ebenfalls die Gasdruckfedern, um die Aufhängungssteifigkeit zu erhöhen und das zusätzliche Gewicht auf dem Aufbau auszugleichen. Wird die Belastung des Aufbaus reduziert, werden die Fahrhöhenregelventile wieder verschoben, aber diesmal in die entgegengesetzte Richtung und lassen das Hydrauliköl zum Tank entweichen. Durch den sich verringernden Druck kann das Fahrzeug absinken, bis sich die Regelventile schließen und damit die „neue“ Ölmenge im System halten. Damit ist die Fahrzeughöhe wieder auf dem eingestellten Niveau. Das vollverschweißte Chassis des Fastrac ist konstruiert, mit Belastungen fertig zu werden, ohne dadurch zu sehr an Gewicht zuzunehmen und ist damit ideal für den Transport von Arbeitsgeräten an den Krafthebern oder in Aufbaumontage geeignet. Dieses Fahrwerk wurde ebenfalls ausgelegt, verschiedene verlängerte Rahmenoptionen zu integrieren. Dadurch wird der bereits großzügige Heckaufbau um zusätzliche 750 mm oder 1450 mm verlängert. Schraubenfedern Abtrieb NIVEAUREGELUNG SICHERE TRAKTION Niveauregelung behält konstante Fahrzeughöhe bei BREMSEN UND LENKUNG Die Bremsanlage wurde gemäß EG-Lastkraftwagennormen konstruiert. Sicheres und kontrolliertes Abbremsen wird durch die druckluftbetätigte Hydraulikbremse mit ABS und verstärkten Außenbremsscheiben und Bremssätteln an allen vier Rädern sichergestellt. Große Außenbremsscheiben mit ausgezeichneter Kühlung gewährleisten sicheres Bremsen ohne Bremsfading. Luft- und Hydrauliksysteme sind für verbesserte Sicherheit getrennt. Die Fastracs der Serie 2000 haben hydrostatische Doppelkolbenlenkung mit geringem Kraftaufwand durch den Fahrer, um hohes Lenkmoment an den Rädern zu erreichen. Die Maschinen der Serie 3000 nutzen eine mechanische Lenkung mit Servo-Unterstützung für gute Rückmeldung an den Fahrer bei höherer Geschwindigkeit. Nur ein System bietet erheblich größere Manövrierfähigkeit: das der JCB Quadtronic. Diese ist beim 2140 erhältlich und bietet Ihnen die zusätzliche Flexibilität, die man nur bei einem vollgefederten Fahrzeug mit Allradlenkung erhält. FÜNF SOFORT WÄHLBARE LENKARTEN Das Antiblockiersystem, das von JCB am Fastrac vorgesehen wurde, nutzt ein System mit 4 Sensoren und drei Regelventilen, das alle Räder kontinuierlich überwacht und die Hinterräder unabhängig regelt. Höchste Kontrolle ist von äußerster Bedeutung, da die Richtungsinstabilität beim Bremsen am größten an den Hinterrädern ist und unabhängige Regelung Vertrauen und Kontrolle während des Bremsens bietet. KABINE Jede Fastrac-Kabine besitzt zwei Sitze voller Größe und Klimaanlage als Serienausstattung. Ausgezeichnete Belüftung und eine leistungsstarke Heizung tragen zum Bedienerkomfort bei. Bei trockenen, staubigen Arbeitsbedingungen liefert ein kompletter Staubfilter saubere frische Luft. Dank des ergonomischen Designs sind alle Hauptbedienelemente bequem auf der rechten Seite des Bedieners angeordnet, während Fahrtrichtungs- und Fahrbereichswechsel über die linke Lenksäule durchgeführt werden. Die Bedienelemente sind hoch entwickelt und informativ, jedoch einfach im Gebrauch. Die Betriebsumgebung besitzt hochwertige Innenausstattung einschließlich Grammer-Sitz und voll verstellbarer Lenksäule. Ein optionaler Deluxe-Sitz hoher Spezifikation ist ebenfalls lieferbar. Zweiradlenkung Gleichlaufmodus Proportionallenkung ABS-BREMSEN Hundeganglenkung Dashboard Standardkabine der Serie 3000 Verzögerungslenkung Mit vier Lenkarten zusätzlich zur Zweiradlenkung kann die Gesamtmanövrierbarkeit um mindestens 30 % erhöht werden – ideal für die Arbeit in bebauten Gebieten mit schmalen Straßen. Die Allradlenkarten umfassen Gleichlauf-, Proportional-, Verzögerungs- und Hundeganglenkung. Die Plus Pack-Kabine (als Option) bietet dem Bediener weitere Verbesserungen. Dies resultiert in einem hervorragenden Arbeitsumfeld, das die Leistungsfähigkeit des Bedieners verbessern kann. Plus Pack ist bei allen Modellen der Serie 3000 lieferbar und stellt dem Bediener einen seilzugbetätigten Schalthebel, elektronische Zusatzsteuergeräte, Luxusinnenausstattung und einen optionalen elektronischen Frontkraftheber und/oder vier Zusatzsteuergeräte nach hinten zur Verfügung. Hohe Hydrauliköldurchflussraten sind für Versorgungen bis zu 104 Litern/min bei 210 bar verfügbar. Der hydraulische Mengenteiler ist als Option erhältlich und liefert eine ununterbrochene hydraulische Versorgung an ein Anbaugerät oder einen Hydraulikmotor mit bis zu 90 Litern/min. Diese unabhängige Hydraulik ermöglicht ebenfalls in bestimmten Anwendungen den Einsatz von Bioöl. Die Kupplungen vorne und hinten an der Maschine sind alle mit dem entsprechenden Bedienhebel farbcodiert. Der hintere Mehrzweckquerträger integriert bis zu 4 Paare. FAHRWERKVERLÄNGERUNGEN Werkseitig verbaute Fahrwerkverlängerungen von 750 mm und 1450 mm sind bei allen Fastracs der Serie 3000 erhältlich. Diese Verlängerungen können am Heckfahrwerk befestigt werden, um zusätzliche Heckaufbaukapazität und einen größeren Radstand zu bieten. Dies ist ideal für die Befestigung größerer Zusatzausrüstung wie zum Beispiel Steigplattformen, die eine Höhe von über 12 Metern erreichen können, Krane mit einer Kapazität von bis zu 7 Metern/Tonne sowie Dreiseiten-Kippaufbauten. Das Fahrgestell bietet eine starke, haltbare Basis, an der Geräte einfach angebaut werden können. Der erhöhte Radstand sorgt für ausgezeichnete Stabilität, besonders bei der Arbeit mit Geräten auf Höhe und auf unebenen Oberflächen. Kabine der Serie 3000 mit optionalem Plus Pack Modernste Schalldämmungstechniken halten den Geräuschpegel auf in dieser Klasse führenden Niveaus (bis zu 72 Dezibel leise). Das JCB Electronic Monitoring System (EMS) bietet eine einfach zu verstehende Leistungsprüfung der zahlreichen Maschinenfunktionen, um den Bediener über die Maschinenproduktivität auf dem Laufenden zu halten. Es warnt ebenfalls vor Inspektionsterminen, um die Stillstandszeit zu minimieren. HYDRAULIK Das Hydrauliksystem des Fastrac liefert bedarfsgerechte Leistung zusammen mit präziser Kontrolle, um auch die größten Anbaugeräte optimal nutzen zu können. Die Hydraulikpumpe großer Kapazität erzeugt höhere Durchflussraten für schnelleres Ansprechen auf Anforderungen von den externen Zusatzversorgungen. Mit mindestens zwei Regelschiebern plus allen Ventilen mit Float-Stellung steht dem Bediener stets die richtige Option für jede Anwendung zur Verfügung. KRAFTHEBER Der optionale Heckkraftheber besitzt verstärkte Lenker mit maximal 90-mm-Hubzylindern und stellt damit eine Hubkraft von bis zu 8000 kg zur Verfügung. Der optionale Frontkraftheber besitzt Hubarme der Kategorie II, die sich in der vertikalen Stellung klappen lassen, um sie ordentlich zu verstauen. Hubkräfte von 2.500 kg bei der Serie 2000 und 3500 kg bei der Serie 3000 sind verfügbar. FASTRAC-OPTIONEN Auf Ihre Anforderungen zugeschnitten. Der Fastrac wurde ausdrücklich konzipiert, die Anforderungen einer Vielzahl von Industrien zu erfüllen. Jeder hat jedoch natürlich auch individuelle Anforderungen, daher bieten wir eine Reihe von Optionen, mit denen Sie die Ausstattung vollkommen auf Ihre Bedürfnisse abstimmen können. Hohe zulässige Gesamtgewichte bis zu 12.000 kg, die zum Betrieb mit schweren Geräten in Aufbau- oder Krafthebermontage geeignet sind. Dank der DIN-3-Anbauplatte vorne können Sie Industriegeräte wie Schneepflüge und Kehrmaschinen anbringen. Ein Frontkraftheber der Kategorie II ist für die Fastracs der Serie 2000 und auch 3000 erhältlich. Ein Zusatzmengenteiler bietet eine dosierte, einstellbare Hydraulikversorgung zum Heck des Fastracs für Geräte, die eine präzise niedrige Zudosierung erfordern. Frontzusatzhydrauliken ergänzen den Fastrac um Zusatzversorgungen und einen drucklosen Rücklauf. Verstärkte Aufhängungszylinder heben die Tragkapazität des Heckaufbaus von 2,5 auf 3,25 Tonnen – eine zusätzliche Erhöhung der Zuladung bei Verwendung von Aufbaugeräten. Der Winterpack kombiniert eine beheizte Front- und Heckscheibe mit beheizten und elektrisch verstellbaren Türspiegeln und stellt damit ausgezeichnete Sicht des Fahrers auch bei kältester Witterung sicher. Frontzapfwelle mit einer oder zwei Drehrichtungen liefert Leistungsoptionen mit 540 oder 1000 Umdrehungen (eine Drehrichtung ist entgegen dem Uhrzeigersinn bei Sicht von vorne). Rockinger-Lagerböcke ermöglichen die Verwendung einer Reihe verschiedener Anhängerzugvorrichtungen und sind in 10 verschiedenen vertikalen Stellungen einstellbar. Der beste Service in der Branche Hilfe immer in Ihrer Nähe die beeindruckenden Restwerte, die Sie in zukünftigen Jahren erwarten Sie verlangen mehr als je zuvor von Ihren Maschinen: mehr dürfen, zu erhalten. Wirtschaftlichkeit, mehr Zuverlässigkeit, mehr Leistung. Und deshalb Ihr JCB-Händler hat nicht nur einen großen Teilebestand speziell für war ausgezeichnete Produktunterstützung noch nie so wichtig. Ihre Maschine auf Lager, sondern auch ein umfassendes Angebot an Zusammen mit unserem JCB-Qualitätsschmierstoffen, JCB-Filtern und JCB-Powermaster- ausgedehnten Händlernetz sind Batterien, alle nach den gleichen anspruchsvollen Standards gefertigt. wir bei JCB innovativ und Gewünschte Teile können gewöhnlich sofort von unseren Händlern zukunftsorientiert – bei der geliefert werden. Wenn dies jedoch nicht möglich ist, können sie über Maschinenentwicklung wie auch beim Kundendienst. Unsere Produktunterstützung und unser Kundendienst haben nur ein Ziel: Ihnen Sicherheit zu geben. Der Service und die Qualität, Finanzierungsmodelle, abgestimmt auf Ihre Bedürfnisse eine direkte Computerverbindung zwischen Ihrem Händler und dem Angesichts ständig zunehmender Zwänge beim Cashflow können die Parts Center, unserem Ersatzteillager- und Kundendienstzentrum, durch JCB erhältlichen Finanzierungsoptionen Alternativen bieten. JCB abgewickelt werden. Der Versand erfolgt normalerweise noch am Finanz bietet steuerwirksame und kostengünstige Finanzierungslösungen, gleichen Tag an Sie oder Ihren Händler. die speziell auf Ihre Anforderungen abgestimmt sind. JCB Service bestellt und im beeindruckenden, automatisierten World Wenn es um Kundendienst, Ersatzteile oder Finanzierung Vertrauen Sie dem Original geht, ist nur hundertprozentige Zufriedenheit gut genug. Alle Kundendienstarbeiten werden von den besten, intern geschulten JCB-Ersatzteile sind weltweit für Leistung, Zuverlässigkeit und Sicherheit All dies ist Teil unseres Versprechens, dass unsere Kunden JCB-Technikern ausgeführt. Unter Nutzung des Internets, um wichtige bekannt. Bei Ersatzteilen liefern wir nur Originalteile und helfen damit, immer im Mittelpunkt unseres Handelns stehen. die wir bieten, ist hervorragend. Informationen mit Wartungspersonal vor Ort und unseren ProduktSupporttechnikern auszutauschen, haben diese Profis technisches Fachwissen immer in Reichweite, sodass Ihre Maschinen schneller wieder für Sie arbeiten können. Schützen Sie Ihre Maschine und Ihren Cashflow Jeder hat individuelle Ansprüche und Vorlieben. Daher bieten wir eine Reihe von Kundendienstoptionen, die Ihnen helfen sollen, mit dem Unerwarteten fertig zu werden und teure Ausfallzeiten zu minimieren. Ob zusätzliche Pannenhilfe, ein geplantes Wartungsprogramm zum Pauschalpreis oder Reparatur, wir haben die beste Serviceoption für Sie. JCB Deutschland GmbH, Graf-Zeppelin-Straße 16, 51147 Köln. Tel: +44 1538 755641. Fax: +44 1538 752332. Internet: http://www.jcb.com JCB behält sich das Recht zur Änderung von technischen Daten ohne Vorankündigung vor. Einige in dieser Broschüre gezeigten Maschinen können Sonderausstattung beinhalten. Die im Werbematerial enthaltenen Angaben gelten nur als Richtlinie und können in gewissen Märkten vom Lieferumfang abweichen. Gedruckt in England. 9999/5057G 3/06 Issue 1