Weissee Gletscherwelt Sommer

3
3-Seen-Wanderung
Schafbühel - Niedere Scharte - Grünsee (AV-Nr. 715)
2 ½ - 3 Stunden / hours
4
Fa
2 mil
12 Kind ienh
Be
e
gle Jahre r un it:
i
KO tung sin ter
ST der d in
EN Elte
LO rn
S!
Gletscherweg Ödenwinkelkees
Stichweg (AV-Nr. 715) 3 Stunden / 3 hours
4a
5
Steinerne Stiege
9
B - Seilbahn Rudolfshütte II
10
Klettern / Klettergarten /
Sportkletterroute
11
Museum
Restaurant
Zell am See 37 km / Salzburg 117 km
Kitzbühel 50 km / München 200 km
INFOCENTER BAHNSTROM
INFOCENTER BAHNSTROM
Die Ausstellung bei der Talstation Enzingerboden
bietet Einblicke in die umweltschonende
Energieerzeugung der Österreichischen
Bundesbahnen.
Täglich geöffnet / Eintritt frei
The exhibition at the valley station Einzingerboden
gives you an inside oft he eco-friendly power
generation oft he austrian railway.
ERLEBNISAUSSTELLUNG
Gletscher - Klima - Wetter
Die Ausstellung am Weißsee im klassischen
hochalpinen Raum – direkt neben Gletscher, Gestein
und Bergsee! Die Klimaveränderung und die daraus
entstehenden Einflüsse auf Gletscherrückgang
und Wetter in der Region sind Kerninhalte dieser
Ausstellung. Eintritt:kostenlos.
INTERACTIVE EXHIBITION
glaciers - climate - weather
The exhibition at the Weisssee next to glaciers, rocks and lake! Climate change and
the resulting impacts on glacier retreat and weather in
the region are the core content of this exhibition. Free
entrance.
12
10,00
Berg - oder Talfahrt
15,00
13,50
13,00
10,50
7,50
20,50
17,00
12,00
Up or down
Kombikarte Seilbahn Rudolfshütte + Sessellift Medelz
Combiticket cable car Rudolfshütte + chair lift Medelz
Berg- und Talfahrt
Up and down
24,00
22,00
Seilbahn Sektion I - Mittelstation Grünsee
11,00
-
-
800
5,50
Hans-Gruber-Weg
Berg - oder Talfahrt
7,00
-
-
5,00
3,50
Gipfelanstieg Medelzkopf
Sesselbahn Medelz (geöffnet ab Juli - nur bei Schönwetter)
Up and down
Up or down
Chair lift Medelz (opened in July - only in good weather)
Berg- und Talfahrt
9,00
-
-
6,50
4,50
Bergstation DSL Medelz - Kals (AV-Nr. 711) 5 - 6 Stunden / hours
Berg - oder Talfahrt
7,00
-
-
5,00
3,50
Kapruner Törl Wanderung
Mehrtagestickets (Seilbahn & Sessellift)
Kalser Tauern Wanderung Wanderung Kalser Törl
Weißsee - Kalser Törl (AV-Nr. 711) 1 ½ - 2 Stunden / hours
C - Doppel Sessel Lift Medelz
14,00
Berg- und Talfahrt
Weißsee - Mooserboden Kaprun (AV-Nr. 716)
6 - 7 Stunden / hours
A - Seilbahn Rudolfshütte I
17,00
Gletscherweg Sonnblickkees
Bergstation DSL Medelz - Medelzkopf (AV-Nr. 711)
1 ½ - 2 Stunden / hours
8
18,00
Up and down
Cable car section I - middle station Grünsee
Rundweg Sonnblickkees 4 Stunden / hours
7
20,00
Cable car Rudolfshütte (section I+II)
Weißsee - Niedere Scharte (AV-Nr. 715) 1 ½ - 2 Stunden / hours
Stichweg (AV-Nr. 715) 3 Stunden/ hours
5+6
Berg- und Talfahrt
Seilbahn Rudolfshütte (Sektion I und II)
Up and down
Up or down
More-days-tickets (cable car + chair lift)
2-Tageskarte
39,00
-
33,00
27,50
19,50
7-Tageskarte
63,00
-
53,50
44,00
31,50
2,00
2-days-ticket
Wanderung Zirbenwald
7-days-ticket
Tauernmoossee - Enzingerboden (AV-Nr. 711) 1 ½ Stunden / hours
Hund/ dog
Talwanderung Tauernmoos
Betriebszeiten / operating times
Staumauer Tauernmoossee - Enzingerboden (AV-Nr. 711)
2 Stunden / hours
Wanderkarte an der Kassa erhältlich
NLOS
!
Grünsee - Enzingerboden (AV-Nr. 715) ¾ - 1 Stunde / hour
child
li
Wanderweg „Naturdenkmal Gletschertöpfe“
6-14 J.
Fami
2
15-17 J.
GC, AC*
youth
2 Kin enhit:
d
12 Ja er unter
Begle hre sind in
itung
KOST der Eltern
E
Weißsee - Grünsee (AV-Nr. 715) 1 ½ - 2 Stunden / hours
Kind
18+
GK, AV*
Sommer 2015
schwer
Jug.
Senior 60+
Invalide
adult
The mountain experience for the family in the province of Salzburg
Alpenblumenweg
mittel
Erw.
* AV - Alpenverein / AC - alpine club
1
leicht
Alle Preise sind in EURO
inklusive 10% USt.
* GK - Gästekarte / GC - guestcard
Hikes and mountain tours
Das Bergsommer-Erlebnis
für die ganze Familie im Salzburger Land
TARIFE / RATES
Wanderungen und Bergtouren
Weißsee Gletscherwelt
A-5723 Uttendorf/Weißsee · Stubach 90
Tel. +43 (0)6563 / 20 150 · Fax 20 150-20
[email protected] · www.weissee.at
13.06. – 27.09.2015
täglich 9.00 – 12.00 / 13.00 – 17.00 Uhr
daily 9.00 a.m. – 12.00 a.m. / 1.00 p.m. – 5.00 p.m.
Allgemeine Bestimmungen
General provisions
Es gelten die Beförderungsbedingungen der Weißsee Gletscherwelt. Bei
Schlechtwetter Fahrbetrieb nach Bedarf. Spezielle Gruppenermäßigungen auf
Anfrage. Ermäßigungen erhalten Sie nur gegen Vorlage eines gültigen Ausweises.
Eine nachträgliche Rückvergütung auf bereits verwendete Tickets ist nicht möglich.
Kein Ersatz bei Verlust, Unfall, vorzeitige Abreise, Betriebsunterbrechung oder
Schlechtwetter.
You accept the conditions of carriage. In case of bad weather limited operating hours.
Special group discount on request. You get only reduction with a document of identification.
Later you don´t get repayment on the used tickets. No replacement o floss, illness, accident,
early departure, interruptions or bad weather.
UTTENDORF/WEISSSEE THE BASE!
Für den aktiven Urlauber hält Uttendorf/Weißsee eine Reihe sportlicher Angebote bereit.
Erlebnisbadesee, BeachVolleyball- und Inlineskaterplatz, Tennisplätze, Rad - & Bikevergnügen uvm.
Jahrtausendalte Geschichte neu erleben - Keltendorf am Stoanabichl!
Bestens untergebracht – vom gemütlichen Bauernhof oder Privat quartier, Appartements, gut bürgerliche Gasthöfe und
Pensionen bis zum Hotel!
For all guests Uttendorf / Weißsee provides various sporting offers.
Lake, beach volleyball, inline skating , tennis courts, bike and much more. Thousand years old history could
be newly experienced! Accomodations - from the cozy farm or private quartier, Apartments, B & B to the hotel!
Entfernungen: von Zell am See 37 km | von Kitzbühel 50 km
von Salzburg 117 km | von München 200 km
Berghotel Rudolfshütte
A-5723 Uttendorf/Weißsee · Stubach 82
Tel. +43 (0)6563 / 8221 · Fax 8221-59
[email protected] · www.rudolfshuette.at
Tourismusbüro Uttendorf
A-5723 Uttendorf/Weißsee · Dorfbachstraße 1
Tel. +43 (0)6563 / 8279 · Fax 8585
[email protected] · www.uttendorf.com
Geführtes Wanderprogramm / guided hiking program
Kletterfreunde aufgepasst!
… zu Berge, Seen & Gletscher - mitten ins
Herz des Nationalparks!
… to mountains, lakes and glaciers - into the
heart of the National Park!
Der Weg führt von Uttendorf über die mautfreie
Panoramastraße Stubachtal durch eines der
beeindruckendsten Tauerntäler zum Ausgangspunkt
des Bergerlebnisses – dem Enzingerboden auf 1.480m
Seehöhe. Von hier geht’s mit bequemen 6-er Gondeln
über die Mittelstation Grünsee (1.740m) zur Bergstation
Berghotel Rudolfshütte am Weißsee (2.300m), in ein
hochalpines Wander- und Aussichtseldorado, eine Welt
der Gletscher und 3.000er Gipfel. Der Doppelsessellift
Medelz führt weiter zum Medelzplateu auf 2.600m
Seehöhe mit herrlichem Panoramarundblick.
Hier eröffnet sich für Jedermann eine hochalpine
Ferienwelt, die zu unvergesslichen Touren in allen
Schwierigkeitsgraden lädt.
The route leads from Uttendorf along the panorama
road Stubachtal through the most impressive Tauern
valleys to the starting point of this mountain experience
– the Enzingerboden (1,480m). From there you go
with a 6-person cable car across the middle station
Grünsee (1,740m) to the upper station Weißsee –
Berghotel Rudolfshütte on 2,315m in a high alpine
hiking and excursion paradise, a world of glaciers
and 3,000m summits. The double chair lift Medelz
leads to the Medelzplateau on 2,600m. A high alpine
world is revealed for unforgettable tours in all levels.
KLETTERSTEIGE
KLETTERROUTEN
KRONPRINZ RUDOLF KLETTERSTEIG
LITTLE YOSEMITE
IM BEREICH RUDOLFSHÜTTE
Schwierigkeitsbewertung/complicacy: A,B,
Kletterlänge: ca. 350 m
Höhenunterschied: ca. 150 Hm
HOCHFÜRLEGG-PFEILER
Montag / monday
· Familienwanderung / family hike
Dienstag / tuesday
· Reise in die Arktis / trip to the arctic
· Erlebnisführung Stubachtal
guided tour to Stubachtal
Mittwoch / wednesday
· Kalser Tauern Wanderung / Kalser Tauern hike
Donnerstag / thursday
· Erlebnisführung Stubachtal
guided tour to Stubachtal
KRISTALLKLETTERSTEIG
Freitag / friday
AN DEN WEISSSEE SEEWÄNDEN
· Naturerlebnis Wiegenwald
Schwierigkeitsbewertung: E!
Kletterlänge: ca. 400 m
Höhenunterschied: ca. 150 m
nature experience Wiegenwald
· Gletscher Schnupper Bergtour auf einen 3.000er glacier hiking tour
INDOOR KLETTERWAND
BOULDER - PARK
im Berghotel Rudolfshütte
Schwierigkeitsbewerung: III-VIII
Kletterhöhe: ca. 14 m
Kletterfläche: ca. 300 m²
10 Granit Boulderblöcke mit
unterschiedlichen BoulderVatiationen
AM ERLEBNIS-BADESEE
BOULDERHALLE
IN UTTENDORF
Kletterfläche: ca. 200 m²
Kletterhöhe: 4,5 - 6,0 m
Information & Anmeldung / information & registration
Tourismusbüro/tourist office Uttendorf,
Tel. +43 (0) 6563 / 8279
Richtiges Verhalten am Berg
•Über Bergwetterentwicklung informieren
BEVOR Sie losgehen
•Entsprechende Bekleidung und Ausrüstung
•Markierte Wege nicht verlassen
•Tier- und Pflanzenwelt schonen
•Bei Schlechtwettereinbruch umkehren
•Bei Unfalleintritt Ruhe bewahren und Notruf wählen
Proper behavior on the mountain
•Inform yourself about the weather forecast before KLETTERTICKET
CLIMBERS TICKET
you start your tour
•Appropriate clothing and equipment
•Do not leave the marked paths
•Protect the animals and plants
•Invert the case of bad weather
•In case of an accident call the emergency
EUR 19,-
• Berg- u. Talfahrt Seilbahn
up and down by cable car
• Bergsteigeressen u. kl. Skiwasser
meal and a small „Skiwasser“ (softdrink)
• Benützung der Kletterfelsen bzw. 300m²
Indoor-Kletterwand der Rudolfshütte
Use oft the climbing rocks and the 300m²
indoor climbing wall at the Rudolfshütte
Informationen für Hundebesitzer
Hunde werden beim Sessellift nicht befördert und
dürfen nicht auf den Sitzflächen der Seilbahn Platz
nehmen. Es besteht Leinenpflicht.
Hier gültig – Kein Verkauf
valid here – no sell
Information for dog owners
Dogs are not allowed in chair lift and it´s not allowed that
dogs are sitting on the seats of the cable car. Leashes are
compulsory.
Rettung 144 • Bergrettung 140 • Internationaler Notruf 112
ambulance 144 • alpine rescue service 140 • international SOS 112
Winter in der Weißsee Gletscherwelt
Das Familienskigebiet und mehr … / The family skiing area and more …
Skifahren - Snowboarden – Freeriden – Skitouren – Eisklettern
Skiing – boarden – freeriden – ski touren – ice climbing
Fa
2 mil
12 Kind ienh
Be
e
gle Jahre r un it:
i
KO tung sin ter
ST der d in
EN Elte
LO rn
S!
Öffnungszeiten
operating times:
12.12.2015 – 17.04.2016
täglich 9.00 – 16.15 Uhr
daily 9.00 a.m. – 4.15 p.m.