Raumschutz in verschiedenen Höhen und Breiten

Transcrição

Inhaltsverzeichnis
Transporttechnik
Einführung
Die Produktbereiche
T
Hubwagen, Hubtische, Stapler
Scherenhubwagen und -tische, Hubtische, Gabel-/Hubwagen,
AnbaugerätefürGabelstapler,Hubkarren,Hydraulik-&Elektrostapler
T2
Transportgeräte
Universal-Fahrgestelle,Behälter-Neigegerät,Reifenkarren,Magazinwagen,
Transportkarren,Möbelroller,Maschinen-Transport,HydraulischeHebezeuge
Trennwandsysteme und Maschinenschutz
T 38
Schutzgittersysteme, Raumschutz
Handhabungstechnik
T 22
n Sie
Besuche online:
uns auch egge.de
w
www.tor
Einführung
Die Produktbereiche
H
Energiezuführung
H2
Federleitungstrommeln, Kastenschleifleitungen,
Gewichtsausgleicher (Balancer) und Federzüge
C-Schienenprogramm und Schwenkausleger
Schienen,Befestigungsmaterial,Leitungswagen,Mitnehmerwagen,
Gerätekrane, Schwenkausleger, Schwenkarme
H 10
Hängebahnen
Schienen, Befestigungsmaterial, Bögen, Verbinder, Weichen,
Anschläge und Transporthänger
H 38
Torlaufsysteme, Hebezeuge und Kransysteme
Schiebetorbeschläge,Torsysteme,Elektrokettenzüge,Schwenkkrane,
Hand-/Elektrofahrwerke, Klemmpuffer,Vakuum-Heber, Krananlagen
H 53
www.torwegge.de
5
T 12
Anbaugeräte für Gabelstapler
Gabelverlängerungen
Die schnelle und preiswerte Lösung für den Transport großvolumiger Güter mit dem Stapler, bei dem die Länge der vorhandenen Gabelzinken nicht ausreicht.
Konstruktion aus 6 mm Stahlblech.
Sicherung gegen Abrutschen durch
Steckbolzenverriegelung.
Pulverbeschichtet RAL 9005.
Achtung: Eine Gabelverlängerung verlagert den Lastschwerpunkt. Bitte beachten Sie das Traglastdiagramm und den
Lastschwerpunktabstand des Gabelstaplers. Die Gabelverlängerung muss mindestens zu 60% auf den Zinken des
Staplers aufliegen.
Bitte bei Bestellung angeben:
1. Länge der gewünschten Gabelverlängerung.
2. Breite und Stärke der vorhandenen Gabelzinken.
Bestell-Nr.
Ausführung
TGV-O Grundpreis 1000 mm
TGV-O Mehrpreis je weitere 100 mm
Unterseite offen (U-Profil)
Unterseite offen (U-Profil)
TGV-G Grundpreis 1000 mm
Unterseite geschlossen
(Kastenprofil)
TGV-G Mehrpreis je weitere 100 mm
Unterseite geschlossen
(Kastenprofil)
Arbeitsbühne für
Gabelstapler
Sicherheit bei Reparatur- und Wartungsarbeiten an hochgelegenen Gebäudeteilen, Krananlagen, Deckenbeleuchtungen,
Installationen, Inventuraufnahmen etc. entsprechend den
Unfallverhütungsvorschriften (UVV).
Die UVV für Flurförderfahrzeuge schreibt vor: Personen, die
Montage-, Ausbesserungs- und Wartungsarbeiten ausführen,
dürfen mit Hochhubwagen und Gabelstaplern nur auf- und
abwärtsfahren, wenn eine besondere Einrichtung (Arbeitsbühne) vorhanden ist. Die Arbeitsbühne muss mit einem Geländer
versehen sein. Aus Sicherheitsgründen sind Gabelstapler mit
weniger als 1200 kg Tragfähigkeit nicht zu verwenden.
Stahlkonstruktion
Rutschsichere Arbeitsplattform mit
Abrollschutz.
Rückwand aus Drahtgitter.
Zubehör
Steckbolzensicherung verhindert
das Abrutschen von den Zinken.
Lenk- und Bockrollen aus Polyamid.
Rundum-Absturzsicherung aus Rohr.
Einfahrtaschenmaße
A 620 mm
B 180 mm
C 90 mm
A
C
Werkzeugablage
pulverbeschichtet RAL 5010 oder
verzinkt.
AB-K-IV
C
B
B
Bestell-Nr.
Ausführung
TAB
TABA
TABCH
TAB-K-IV
Ausführung Deutschland
Ausführung Österreich o. Abb.
Ausführung Schweiz o. Abb.
Ausführung kranbar
Wir bringen Dinge in Bewegung
Abmessungen L x B x H
Traglast
Gewicht
mm
kg
kg
1200 x 800 x 1900
1200 x 800 x 2100
1200 x 800 x 2100
1200 x 800 x 2100
300
300
300
300
125
130
140
150
Kompaktkippbehälter
Kompaktkippbehälter sind durch die niedrige Bauhöhe ideal als BeistellBehälter an Maschinen zur Entsorgung von Abfällen und Spänen.
Nach der Entriegelung, durch Seilzug vom Fahrersitz aus, kippt der
Behälter durch das Füllgewicht selbstständig nach vorne ab. Durch
Absenken des Hubgerüstes wird die Kippmulde in die Ladeposition
zurückgebracht.
Spezielle Spänebehälter (gegen Aufpreis)
Der spezielle Spänebehälter dient zur Entsorgung von Metallspänen.
Als besondere Ausstattung besitzt der Behälter einen doppelten Boden
aus Lochblech, der die Absonderung von Kühlflüssigkeit möglich macht.
Vor dem Abkippen wird die Flüssigkeit über einen Ablasshahn abgelassen. Zur Reinigung kann der Lochblechdoppelboden problemlos
herausgenommen werden.
KK-100 abgekippt
Lochblechdoppelboden
Ablasshahn
KK-100 mit Deckel
KK-75 mit Radsatz
Zubehör
Kran- und stapelbar.
Stabile Stahlblechkonstruktion.
Stützfüße für Hubwagentransport.
Behälter öl- und wasserdicht verschweißt.
Serienmäßig mit Abfangschere zwischen
Behälterboden und Traggestell.
Hydraulische Kippbremse.
Farbe RAL 5010 oder feuerverzinkt.
Hydraulische Ausführung.
Radsatz aus Polyamid, 1350 kg, Bauhöhe 210 mm.
Bestell-Nr.
Einfahrtaschenmaße
Radsatz aus Polyamid, 2500 kg, Bauhöhe 200 mm.
KK-30 – KK-50
KK-75 – KK-150
A 200 mm B 200 mm
A 500 mm B 200 mm
A
2-teiliger, verzinkter Klappdeckel.
Lochblechdoppelboden und Ablasshahn.
C 60 mm
C 60 mm
C
C
B
Bestell-Nr.
KK-30
KK-50
KK-75
KK-100
KK-125
KK-150
B
Maße
TxBxH
Mulden-Inhalt
Traglast
Schüttkantenhöhe
mm
dm3
kg
mm
kg
1400 x 780 x 680
1500 x 780 x 680
1520 x 1240 x 800
1620 x 1240 x 800
1570 x 1130 x 980
1570 x 1330 x 980
300
500
750
1000
1250
1500
900
1200
1500
1800
2000
2000
600
700
700
600
730
730
115
125
162
184
195
205
Gewicht
www.torwegge.de
T 13
T 14
Muldenkippbehälter TKS
Die Besonderheit dieses Muldenkippbehälters ist eine
spezielle Scherenmechanik, die ein abruptes Kippen
verhindert und so sehr staplerschonend wirkt. Grundrahmen und Behälter sind über die Scherengestänge
fest miteinander verbunden, so dass eine optimale
Führung während des Kippvorgangs gewährleistet
werden kann. Auch das Auftreffen auf feste Widerstände,
wie z.B. auf den Containerrand eines Umfüllbehälters
(Abrollcontainer) hat keinen Einfluss auf den Kippvorgang. Behälter kann mit Gabelstapler aufgenommen
werden. Entriegelung erfolgt mittels Seilzug vom Staplersitz aus.
Konstruktion:
Stabiler Grundrahmen aus U-Profil mit entsprechenden
Querverstärkungen. Behälterwanne aus 3 mm Stahlblech mit umlaufender Randverstärkung.
Farbe:
RAL 5010 enzianblau
Ohne Mehrpreis
folgende Farben
zur Auswahl:
RAL 2004,
RAL 3000,
RAL 5010 (Standard),
RAL 5018,
RAL 6011,
RAL 7035
TKS-500
TKS-750
TKS-1000
A 270 mm B 200 mm
A 610 mm B 200 mm
A 610 mm B 200 mm
A
C 60 mm
C 60 mm
C 60 mm
C
C
B
B
Mulden-Inhalt
Außenmaße
LxBxH
Schüttkantenhöhe
Bestell-Nr.
mm
dm3
mm
kg
TKS-500
TKS-750
TKS-1000
500
750
1000
1450 x 830 x 780
1450 x 1200 x 780
1450 x 1580 x 780
670
670
670
1200
1200
1200
Mit Lenk- und Bockrollen
Änderung der Einfahrtaschen
Deckel
Deckel
Deckel
1350 kg Tragfähigkeit, Polyamid
500 ltr.
750 ltr.
1000 ltr.
Tragkraft
Aufpreis
Aufpreis
Aufpreis
Aufpreis
Aufpreis
T 15
Muldenkippbehälter
Die optimale Lösung zum Sammeln und Transportieren von Produktionsrohstoffen und Betriebsabfällen. Mit Einfahrttaschen für Gabelstapler. Durch das Lösen der Verriegelung mittels Seilzug vom
Staplersitz aus, kippt der Behälter selbstständig auf einer Abrollkufe
zur Entleerung ab, so dass beim Kippvorgang kein Schlag auf das
Hubgerüst des Staplers entsteht. Die günstige Schwerpunktlagerung
ermöglicht eine optimale Ausnutzung der Staplertragkraft.
TKB verzinkt
MKB pulverbeschichtet
TKB verzinkt
Stabiler Grundrahmen aus
U-Profil mit entsprechenden
Querverstärkungen.
Behälterwanne aus 3 mm
Stahlblech mit umlaufender
Randverstärkung.
RAL 5010 oder feuerverzinkt.
Maße
TxBxH
Inhalt
Traglast
Schüttkantenhöhe
Gewicht
mm
dm3
kg
mm
kg
1150 x 840 x 910
1330 x 840 x 1030
1330 x 1140 x 1030
1330 x 1400 x 1030
1330 x 1640 x 1030
1330 x 1940 x 1030
1630 x 2180 x 1270
300
500
800
1000
1200
1500
2000
1500
2500
3000
3000
3000
3000
3000
800
930
930
930
930
930
1075
165
220
249
267
285
325
392
Maße
TxBxH
Inhalt
Traglast
Schüttkantenhöhe
Gewicht
mm
dm3
kg
mm
kg
1100 x 850 x 800
1400 x 850 x 900
1400 x 1200 x 900
1400 x 1550 x 900
1630 x 1550 x 900
1630 x 1850 x 900
2000 x 1700 x 1150
300
500
750
1000
1250
1500
2000
1500
1500
2000
2000
2000
3000
3500
700
750
750
750
700
700
1000
152
203
230
249
263
298
367
Bestell-Nr.
MKB 300
MKB 500
MKB 800
MKB 1000
MKB 1200
MKB 1500
MKB 2000
Zubehör
Zwei Lenk- und zwei Bockrollen aus Polyamid, Tragfähigkeit 1350 kg, Bauhöhe
210 mm, Raddurchmesser
175 mm, 1 Lenkrolle mit
Feststeller.
(Werden lose mitgeliefert).
Zwei Lenk- und zwei Bockrollen aus Polyamid, Tragfähigkeit 2500 kg, Bauhöhe
200 mm, Raddurchmesser
150 mm, 1 Lenkrolle mit
Feststeller.
(Werden lose mitgeliefert).
Edelstahlausführung auf
Anfrage.
2-teiliger Klappdeckel aus
verzinktem Stahlblech.
Bestell-Nr.
TKB 300
TKB 500
TKB 750
TKB 1000
TKB 1250
TKB 1500
TKB 2000
Bestell-Nr.
Einfahrtaschenmaße
MKB 300
MKB 800
TKB 300
TKB 500
TKB 2000
A 330 mm B 200 mm C 60 mm
A 600 mm B 200 mm C 60 mm
A 270 mm B 200 mm C 60 mm
A 510 mm B 200 mm C 60 mm
A 610 mm B 200 mm C 60 mm
– MBK 500
– MBK 2000
– TKB 1500
– TKB 5000
A
C
C
B
B
www.torwegge.de
T 16
Blechkastenwagen
Blechkastenwagen in langlebiger Stahlschweißkonstruktion mit kippbarem Kasten für 250, 400 und 600 Liter
Inhalt. Mit Einfahrtasche für Gabelstapler. Blechstärke
des Kastens 2 mm mit Verstärkung am oberen Rand
durch aufgekantete Profilierung. Zum leichteren Auskippen ist der Kasten mit einem zusätzlichen Griff ausgestattet.
Stabile und langlebige Stahlschweißkonstruktion.
Zubehör: Siebblockeinsatz und Ablasshahn.
Pulverbeschichtet RAL 5010 oder feuerverzinkt.
Bestell-Nr.
Einfahrtaschenmaße
BKW-250
BKW-400
BKW-600
A 360 mm
A 400 mm
A 510 mm
B 160 mm
B 160 mm
B 160 mm
C 90 mm
C 90 mm
C 90 mm
A
C
C
B
Kasteninhalt
Ausführung des Kastens
Bestell-Nr.
BKW-250R
BKW-250RB
BKW-400R
BKW-400RB
BKW-600R
BKW-600RB
Mit Räder, ohne Einfahrtasche
Mit Räder, mit Einfahrtasche
B
Maße
TxBxH
Schüttkantenhöhe
dm3
mm
250
250
400
400
600
600
1180 x 895 x 915
1180 x 895 x 915
1440 x 930 x 1000
1440 x 930 x 1000
1560 x 1040 x 1125
1560 x 1040 x 1125
Traglast
Gewicht
mm
kg
kg
825
825
910
910
1030
1030
600
600
600
600
600
600
60
60
85
85
110
110
Selbstkipper
Standard-Konstruktion
Selbstständige Verriegelung und Abfangvorrichtung.
Gekantete Randversteifung.
Grundrahmen aus U-Profil mit Querverbindungen.
Mulde aus 3 mm Stahlblech.
Mind. Gabellänge 800 mm.
Staplerschonendes Kippen über Abrollkufe.
Extrem niedrige Bauhöhe, mit Radsatz.
Pulverbeschichtet RAL 5010 oder feuerverzinkt.
Zubehör: Siebblockeinsatz und Ablasshahn.
Ausführung
Bestell-Nr.
SKS-30P
SKS-50P
SKS-75P
SKS-100P
SKS-30R
SKS-50R
SKS-75R
SKS-100R
Ohne Räder
Ohne Räder
Ohne Räder
Ohne Räder
Mit Räder
Mit Räder
Mit Räder
Mit Räder
Maße
TxBxH
Schüttkantenhöhe
Traglast
dm3
mm
mm
kg
kg
260
500
750
1000
300
500
750
1000
1350 x 830 x 790
1350 x 1280 x 790
1640 x 1200 x 1040
1640 x 1580 x 1040
1350 x 830 x 810
1350 x 1280 x 810
1640 x 1200 x 1060
1640 x 1580 x 1060
680
680
905
905
700
700
925
925
750
1000
1350
1500
750
1000
1350
1350
110
135
170
200
115
140
175
205
Inhalt
Eigengewicht
Einfahrtaschenmaße
mm
A 260
A 480
A 480
A 480
A 260
A 480
A 480
A 480
B 200
B 200
B 200
B 200
B 200
B 200
B 200
B 200
C 70
C 70
C 70
C 70
C 70
C 70
C 70
C 70
Stapelkippcontainer
Stapelcontainer sind vielseitig einsetzbare
Behälter zum Lagern und Transportieren von
Schüttgütern aller Art. In Verbindung mit der
Kipptraverse ist ein leichtes und vollständiges
Entleeren möglich.
Traverse
ST...
Konstruktion: Seitenwände und Rückwand
mit Profilierungssicken.
Glatte, schräge Schüttwand mit stabiler
Randleiste.
ST...
4 Krallenfüße garantieren eine sichere
3-fach-Stapelung.
Durch zwei Wendezapfen ist der Behälter
in der Traverse drehbar.
Gegen Mehrpreis öldicht verschweißt.
RAL 5010 oder verzinkt.
ST...
Behältermaße
TxBxH
Stapelkippcontainer
Inhalt
Traglast
Gewicht
Bestell-Nr.
dm3
mm
kg
mm
ST-30
ST-50
ST-75
ST-90
300
500
750
900
600
1000
1500
2000
50
80
90
100
800 x 600 x 600
1000 x 800 x 900
1200 x 800 x 900
1200 x 1000 x 900
Traverse
Stapler
Traverse
Stapler/Kran
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
T-30
T-50
T-75
T-90
TK-30
TK-50
TK-75
TK-90
www.torwegge.de
T 17
T 18
Gabelhubwagen
Gabelhubwagen GW/26/1150/S
Hochleistungsfähige Hydraulikpumpe hebt Lasten bis 2.500 kg,
mit Epoxydbeschichtung und einer Griffkomponente, die 210° nach
rechts und links drehbar ist.
Mit Tandemgabelrollen.
Lenkräder aus Polyurethan auf Aluminium.
Gabelrollen:
Tandem-Polyurethan
Gabellänge:
1150mm
Gesamtlänge:
1535mm
Gabelbreite:
160mm
Gabelhöhe gesenkt:
85mm
Bestell-Nr. GW/26/1150/S
r
Ab Lage
!
r
a
b
r
fe
lie
Achtung: Gabelhubwagen sind mit kurzen und langen Gabeln lieferbar.
Ast
J
A
K
B
J
C
WA
D
H
G
F
E
Tragkraft
Hubhöhe
Höhe
gesenkt
Gabelzinkenlänge
Gabelbreite
Deichselhöhe
Reifengröße
vorne
Reifengröße
hinten
Eigengewicht
kg
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
1500
115
85
800
120
1200
80
200
76
GW/TP/25/080/S
2500
200
85
800
160
1200
80
200
66
GW/TP/25/090/S
2500
200
85
900
160
1200
80
200
72
GW/TP/25/100/S
2500
115
85
1000
160
1200
80
200
77
GW/TP/25/130/S
2500
115
85
1300
160
1200
80
200
96
GW/TP/25/150/S
2500
115
85
1500
160
1200
80
200
106
GW/TP/25/180/S
1500
115
85
1800
160
1200
80
200
116
GW/TP/25/200/S
2000
115
85
2000
160
1200
80
200
128
Bestell-Nr.
Kurze Ausführung
g
GW/EURO6/1500/S
NEU!
Lange Ausführung
Gabelhubwagen
Palett-Hochhubwagen
GW/PH/10/115/715/S
manuelles Heben
Mit dem TORWEGGE-Palett-Hochhubwagen fahren Sie die Ware zu den
einzelnen Arbeitsplätzen und heben
sie auf die gewünschte Arbeitshöhe.
Automatisch funktionierende Stützen
bieten hohe Sicherheit.
2 Funktionen:
Transportieren der Ware.
Anheben der Ware auf 800 mm.
Bestell-Nr.
GW/PH/10/115/715/S
r
Ab Lage
!
r
a
b
r
fe
e
li
Deichselhöhe
Reifengröße
vorne
Reifengröße
hinten
mm
mm
mm
mm
kg
160
1240
78
200
125
Gabelzinkenlänge
Gabelbreite
mm
mm
85
1170
Tragkraft
Hubhöhe
Höhe
gesenkt
kg
mm
1000
800
Eigengewicht
Wiegen und gleichzeitig bewegen
Gabelhubwagen mit integrierter Waage
Beim Kommissionieren, im Wareneingang und
-ausgang ist die integrierte Waage ein unermüdlicher
Helfer. Die Handhabung erfolgt genauso einfach wie
bei den anderen Gabelhubwagen.
Räder- und Fahrwerkbereifung aus Polyurethan.
Hohe Präzision (+/– 0,1 %) auch bei ungünstigen
Bodenverhältnissen und/oder Lastenlagen.
Bestell-Nr.
GW/TPW/20/119/S
Wiegegenauigkeit +/– 0,1%
Optional mit Drucker erhältlich.
Bestell-Nr.
GW/TPW/20/119/S
Deichselhöhe
Reifengröße
vorne
Reifengröße
hinten
mm
mm
mm
mm
kg
182
1200
74
180
149
Gabelzinkenlänge
Gabelbreite
mm
mm
85
1150
Tragkraft
Hubhöhe
Höhe
gesenkt
kg
mm
2000
115
Eigengewicht
www.torwegge.de
T 19
T 20
Hubkarren/Hydraulik-Stapler
Hubkarren
Stabile, geschweißte Konstruktion aus Stahlprofilen, kunststoffbeschichtet.
Wahlweise Vollgummibereifung
Ø 250 x 60 mm oder Luftbereifung Ø 260 x 85 mm.
100 mm Hub / Drehung
Selbsthemmende Sicherheitswinde, fixiert die Plattform auf der
gewünschten Höhe.
r
Ab Lage
!
r
a
lieferb
Feststellbremse für Hubkarre
Beide Räder werden durch
einen Tritt sofort blockiert.
Tragkraft
Hubhöhe
Gesamt- Gesamt- Schaufel- Gabelhöhe
breite
breite
länge
Bereifung
Vollgummi/
Luft
Bestell-Nr.
kg
mm
mm
mm
mm
mm
ST1/V
ST/1/L
ST2/V
ST2/L
150
150
250
250
1200
1200
1200
1200
1540
1540
1540
1540
560
560
560
560
430
430
550
550
500
500
500
500
Vollgummi
Luft
Vollgummi
Luft
Eigengewicht
TORWEGGE-Hydraulikstapler
Heben erfolgt per Fußpedal, senken mit Einhandgriff.
Kompakt und und stark präsentieren sich die HydraulikStapler beim Heben von bis zu 1t schweren, palettierten Gütern.
Besonders geeignet für den mittelschweren Einsatz bei Transportund Stapelarbeiten auf kurzen Strecken. Zum Beschicken von
Regalen, zum Be- und Entladen von LKW's.
Leichte Verfahrbarkeit mit Last, hohe Standfestigkeit.
Lange Lebensdauer durch gehärtete Achsen.
Überlastschutz durch Überdruckventil
Tragkraft
Bestell-Nr.
HAST/10/112/16/S
HAST/10/112/25/S
Reifengröße
vorne
Reifengröße
hinten
mm
mm
mm
mm
kg
550
550
1380
1380
74
74
180
180
220
300
Gabeltragbreite
mm
mm
85
85
1150
1150
Gabelhöhe
kg
mm
1000
1000
1515
2415
Wenderadius
Gabelzinkenlänge
Gesamthub
Elektrostapler
T 21
TORWEGGE-Elektrostapler
Die Starken – TORWEGGE-Elektrostapler
zum elektrischen Heben und Fahren
Bestell-Nr. ESTH...
Heben elektrisch
Fahren manuell
Bestell-Nr. ESTE...
Heben elektrisch
Fahren elektrisch
Der Wendemeister – Eine Klasse für sich
Ein unermüdlicher Helfer
Zwei Semitraktionsbatterien sorgen für eine starke
Leistung.
Robuste Konstruktion durch speziell gehärtete Achsen.
Wartungsfreie Lager, hartverchromte Kolbenstange.
Optimale Radstände sorgen für hohe Standsicherheit.
Senkbremsventil, Not-Aus-Schalter.
Lenkrollen Polyamid, Gabelrollen Polyamid.
E
S
100
U
H
U
100
T
T
E
J
Q
N
A
R
D
C
F
100
J
Q
N
J
B
S
H
J
B
WA
D
WA
Ast
100
F
Ast
L
L
G
G
Tragkraft
Hubhöhe
Gabelhöhe
Gabelzinkenlänge
Gabeltragbreite
Bauhöhe
ausgefahren
Wenderadius
Arbeitsbreite
Motorleistung
Gewicht
mit
Batterie
Bestell-Nr.
kg
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kW
kg
ESTE/10/16/S
1200
1976
81
1150
180
1976
1470
890
1,2
660
ESTE/12/30/S
1200
3265
81
1150
180
1951
1470
890
1,2
750
ESTH/12/16/S
1000
1980
85
1100
180
1980
1280
762
1,5
410
ESTH/10/30/S
1000
3570
85
1100
180
3570
1280
762
1,5
495
www.torwegge.de
T 22
Gitterboxen/Transport/Neiger
TORWEGGE Universal-Fahrgestelle Serie FWL, FW und FWH
Stabile Winkeleisenkonstruktion,
pulverbeschichtet RAL 5010.
Ladehöhe 200 / 280 / 650 mm.
Räder wahlweise Gummi oder Polyamid.
Bestückt mit jeweils 2 Lenk- und
2 Bockrollen.
FWH
FW
Bestell-Nr.
FWL
mm
kg
mm
200
200
250
250
125
125
FW-Elastik-VG
FW-Polyamid
800 x 1200
800 x 1200
280
280
600
1000
200
200
FWH-Elastik-VG
FWH-Polyamid
800 x 1200
800 x 1200
650
650
600
1000
200
200
Geräte mit 230 Volt-Antrieb sowie 1500 kg
Tragfähigkeit auf Anfrage.
KN 1000
500
1000
Fußpumpe Fußpumpe
60
KNE 1000
1000
400V
15
83
RadØ
mm
Das Kippen erfolgt durch Fußhydraulik oder
elektrisch. Das Gerät lässt sich unter Last wie
ein Gabelhubwagen fahren. Die Lenkrollen
haben einen Doppelstopp.
KN 500
Tragfähigkeit
400 x 600
400 x 600
Das Gerät ermöglicht das Kippen schwerer
Gitterboxen und anderer Behälter bis zu 90°.
Die Rückenmuskulatur wird bei der Entnahme
der Ware entlastet.
Tragfähigkeit kg
Antrieb
Hubzeit
Sek.
Hubzahl
Rad-Ø
mm
Länge
mm
Breite
mm
Gabellänge mm
Gabelbreite mm
Ladehöhe
FWL-Gummi
FWL-Polyamid
Behälter-Neigegerät
Bestell-Nr.
Ladefläche
LxB
200/85
1296
740
823
540
Reifenkarren
PKW-Reifenkarre
Pulverbeschichtete Metallkonstruktion.
Farbe: blau.
Mit Sicherheitsgriffen.
Vollgummi- oder Luftbereifung
mit Rollenlager.
RKL/2000
Durch die Betätigung des Handgriffes mit gefedertem Zangenmechanismus wird der Reifen- oder Räderstapel problemlos und
ohne großen Kraftaufwand aufgenommen.
Dann erfolgt der Transport an die entsprechende Abladestelle.
Die Zange wird geöffnet und der Stapel ist umgesetzt oder
eingelagert.
Lagern und transportieren von bis zu 12 Reifen/
Räder von 145 mm bis 255 mm Breite.
7-fach höhenverstellbar durch Schnellverschlüsse.
Ausgerüstet mit 4 Vollgummi-Lenkrollen Ø 125 mm mit
Doppelstopp.
Sie sparen viel Zeit und Kraft, da ein Umpacken auf eine Sackkarre oder eine Schubkarre entfällt.
Tragkraft
Reifenwagen RWT/2000
Gesamthöhe
Gesamtbreite
Schaufelbreite
Schaufeltiefe
Bereifung
Vollgummi/Luft
Gewicht
Bestell-Nr.
kg
mm
mm
mm
mm
mm
kg
RKL/2000
RK/2000
100
100
1500
1500
590
590
465
465
360
360
260 x 85 Luft
250 x 60 Gummi
18
18
Tragkraft
RadØ
Außenmaße
LxBxH
Gewicht
Bestell-Nr.
kg
mm
mm
kg
RWT/2000
300
125VS
1430 x 630 x 1875
46
www.torwegge.de
T 23
T 24
Magazinwagen
Griffroller und Magazinwagen
Alle Wagen sind auch mit
folgenden Rädern lieferbar:
Qualitätsmerkmale
Stahlkonstruktion: Fest verschweißt.
Thermoplastisches
Gummi
Super Lackierung:
„Kunststoffpulverbeschichtung“ (RAL 5010 enzianblau)
weitgehend schlag-, kratz- und korrosionsfest.
Ladeflächen und Stirnwände: Aus Holzwerkstoffplatte (MDF)
mit Buchedekor.
Holzoberfläche:
Doppelte KunstharzM 100/Vario
10
100
00/
0/Va
0/Va
ari
rio
o
lackierung oder
Beschichtung.
Räder:
Die Standardausführung besteht aus
2 Lenkrollen mit
Doppelstopp und
2 Bockrollen.
Polyurethan
Vollgummi
blau-grau
M 100
V 6-E
M 102
V5
M 101
V6
M 103
Tragkraft
RadØ
Ladefläche
LxB
Etagenhöhe
Eigengewicht
Bestell-Nr.
kg
mm
mm
mm
kg
M 100
M 100/Vario
RS 10/106
RS 10/200
V5
V6
V6-E
M 101
M 102
M 103
M 104
M 103-H
M 104-H
250
150
400
600
200
200
200
250
250
250
250
150
150
125
100
160
200
125
125
125
125
125
125
125
125
125
800 x 500
730 x 470
900 x 600
900 x 600
600 x 500
600 x 500
600 x 500
800 x 500
800 x 500
990 x 590
990 x 590
1000 x 575
1000 x 575
180
140
220
270
180
190
190/720
190
190
190/730
190/470/790
280/780
280/530/780
13
8
21
22
10
12
18
15
17
27
37
29
36
Magazinwagen
Plattformwagen, Stirnwandwagen,
Tischwagen
Alle Wagen sind auch mit
folgenden Rädern lieferbar:
Thermoplastisches
Gummi
Polyurethan
Plattformwagen P16 + P17
Vollgummi
blau-grau
Stirnwandwagen P26 + P27
TW86/1
TW86/2 + TW87/2
Rahmen und Bügel fest verschweißt, aus stabilem Winkelstahl und Stahlrohr.
Mit 2 Lenkrollen mit Doppelstopp und 2 Bockrollen,
wahlweise vollgummibereift Ø 200 x 50 mm oder luftbereift
Ø 230 x 65 mm sowie mit Rollenlager ausgerüstet.
Die eingebrannte Pulverbeschichtung in blau RAL 5010
macht die Oberfläche kratzfest.
Stirnwandhöhe 500 mm.
Buchen-Sperrholzplatten mit kunststoffvergüteter Oberfläche bieten das Äußerste an bruchsicherer Belastbarkeit
und optimalem Abnutzschutz.
Tragkraft
RadØ
Ladefläche
LxB
Etagenhöhe
Eigengewicht
Bestell-Nr.
kg
mm
mm
mm
kg
P16
PL16
P17
PL17
P26
PL26
P27
PL27
TW86/1
TW86/2
TWL86/2
TW87/2
TWL87/2
500
300
500
300
500
300
500
300
500
500
300
500
300
200VG
230Luft
200VG
230Luft
200VG
230Luft
200VG
230Luft
200VG
200VG
230Luft
200VG
230Luft
1000 x 700
1000 x 700
1200 x 800
1200 x 800
1000 x 700
1000 x 700
1200 x 800
1200 x 800
1000 x 700
1000 x 700
1000 x 700
1200 x 800
1200 x 800
285
300
285
300
285
300
285
300
920
280/920
295/935
280/920
295/935
31
30
39
38
35
34
43
42
43
50
50
61
61
www.torwegge.de
T 25
T 26
Transportkarren
r
Ab Lage
!
r
a
b
r
liefe
Stapelkarren
T20
T20/Treppe/L
Tragkraft
T20/Treppe
T21/Kufe
Gesamthöhe
Gesamtbreite
Schaufelbreite
Schaufeltiefe
Bereifung
Vollgummi/Luft
Bestell-Nr.
kg
mm
mm
mm
mm
mm
T20
T20/Treppe/L
T20/Treppe
T21/Kufe
T21/L
T21
T21/Vario
T21/1600
T21/Fass
200
200
200
200
150
300
200
200
200
1300
1400
1300
200
1120
1300
870 – 1250
1600
1400
470
470
470
500
490
490
470
620
510
300
300
300
300
300
300
290
500
300
220
250
220
220
200
220
290
260
175/200
200 x 50 VG
160 x 40 VG
160 x 40 VG
260 x 85 Luft
260 x 85 Luft
260 x 85 Luft
260 x 85 Luft
260 x 85 Luft
260 x 85 Luft
r
Ab Lage
!
r
a
b
r
liefe
T21/Vario
T21/1600
T21/Fass
Alle mit schwarzen Vollgummirädern abgebildeten
Karren, auf Anfrage auch
mit blaugrauen Vollgummirädern lieferbar.
Alle mit Lufträdern
abgebildeten Karren,
auf Anfrage auch mit
pannensicheren Rädern lieferbar.
Transportkarren
Stahlrohrkarren
Tragholme
T55
T56
Best-Nr: HT12
Tragrahmen aus Stahlrohr
geschweißt, Querstreben
leicht gewölbt, Schaufel aus
Stahlblech. Vollgummioder Luftreifen, mit
Rollenlager.
T25
Bestell-Nr.
T55
T56
T25
T26/L
T26
T30
T31
HT12
Tragkraft
Gesamthöhe
Gesamtbreite
Schaufelbreite
Schaufeltiefe
kg
mm
mm
mm
mm
mm
200
1150
550
200
1150
560
300
1150
570
150
1150
570
200
1150
570
500
1100
620
500
1100
620
Tragholme passend zu Karre T55, T56, T25 und T26
400
400
400
400
400
385
385
150
150
150
170
150
150
150
200 x 50 VG
260 x 85 Luft
200 x 50 VG
260 x 85 Luft
260 x 85 Luft
250 x 60 VG
260 x 85 Luft
T30
T26/L
Bereifung
Vollgummi/Luft
T31
T26
Alle mit Lufträdern
abgebildeten Karren,
auf Anfrage auch mit
pannensicheren Rädern lieferbar.
www.torwegge.de
T 27
T 28
Transportkarren
Schweißerkarren
Präzisions-Stahlrohr mit dauerhafter Kunststoff-Beschichtung,
blau (RAL 5010), mit großen Vollgummi- oder Lufträdern
ausgerüstet. Alle Räder sind rollengelagert. Sicherung der
Flaschen durch Ketten an den Flaschenhaltern und Stegen
an der Schaufel.
Werkzeugkasten und Drahtköcher angeschweißt.
Schweißerkarre FKL41-ST
ohne Werkzeugkasten,
jedoch mit Stützrad,
1 Lenkrolle mit
Ø 200 mmVollgummi-Rad.
Schweißerkarre FKL41
für 2 Flaschen mit
40/50 Liter Inhalt.
Fasskarren
mit oder ohne Stützrad
Stahlkonstruktion, blau lackiert, RAL 5010.
Verstellbarer Fassgreifer am Holm.
Vollgummi oder Luftreifen-Rollenkorblager.
Fasskarre senkrecht vorstehendes Fass
setzen. Greifer in Fassrand einhängen.
Gerät zurückkippen und fahren.
Mit Stützrad zum bequemen
Transport über größere Strecken.
Stützrad Ø 200 x 50 mm,
Vollgummireifen.
Tragkraft
F131V/131L
F132V/132L
Höhe
Breite
Rad-Ø
Vollgummi/Luft
Gewicht
Bestell-Nr.
kg
mm
mm
mm
kg
FK41
FKL41
FK41-ST
FKL41-ST
FKL10
F131-V
F131-L
F132-V
F132-L
150
150
150
150
50
250
250
250
250
1500
1500
1500
1500
1050
1600
1600
1600
1600
650
650
650
650
530
700
700
700
700
400 VG
400 Luft
400 VG
400 Luft
200 x 50 Luft
250 x 60 VG
260 x 85 Luft
250 x 60 VG
260 x 85 Luft
30
26
36
32
10
16
14
17
15
Karren mit 400 mm:
Lufträder auf Anfrage
auch mit pannensicheren
Rädern lieferbar.
Transportkarren
r
Ab Lage
!
r
a
b
liefer
Aluminium-Stapelkarren
AL250/L
AL300/L
Superleicht
nur
AL350/L
5 - 7 kg
Eigengewicht
Sicherheitsgriffe
Aluminiumrohr
Luftbereifung
Treppen-Schutz
Kufen aus Kunststoff
Tragkraft
Gesamthöhe
Gesamtbreite
Schaufelbreite
Schaufeltiefe
Bereifung
Vollgummi/Luft
Bestell-Nr.
kg
mm
mm
mm
mm
mm
AL250/L
AL300/L
AL350/L
150
150
150
1160
1120
1150
550
540
640
300
200
200
200
300
360
260 x 85 Luft
260 x 85 Luft
260 x 85 Luft
Spezialkarren
r
Ab Lage
!
r
a
b
r
fe
lie
Flaschenroller, Stahlrohrkonstruktion
mit Schaufel, für 40 oder 50 Ltr. Flaschen.
Flaschenhalterung mit Kettensicherung.
Vollgummi- oder Luftbereifung mit Rollenlager.
Flaschenroller
FR40
und
FRL40
Gerätekarre zum Fahren und Tragen,
gepolsterte Rohre schützen empfindliches Gut wie Kühlschränke, Öfen,
Waschmaschinen usw.
Die einhängbaren Tragholme erleichtern
das Transportieren mit 2 Personen.
Gerätekarre GK40-L
mit Tragholmen
Alle mit Lufträdern abgebildeten Karren, auf
Anfrage auch mit pannensicheren Rädern lieferbar.
Tragkraft
Gewicht
Höhe
Breite
Schaufel
Rad-Ø
Vollgummi/Luft
Bestell-Nr.
kg
kg
mm
mm
mm
mm
FR40
FRL40
GK40-V
GK40-L
100
100
400
400
1200
1200
1200
1200
460
460
550
550
220 x 290
220 x 290
550 x 180
550 x 180
200/50 VG
200/50 Luft
200 VG
260 Luft
www.torwegge.de
T 29
T 30
Transportroller
r
Ab Lage
!
r
lieferba
TORWEGGE Möbelroller
Serie MH
Platten aus sieben-/neunfach verleimter
Multiplexsperrholzplatte, mit genopptem
Rutschschutzbelag aus PVC als Stoßkante
bis zur Unterkante gezogen.
Lenkrollen wahlweise aus Gummi oder Kunststoff.
Bestell-Nr.
Plattengröße
Bauhöhe
Tragkraft
LenkrollenØ
mm
mm
kg
mm
MH140
300 x 600
120
200
75-1/G
MH141
300 x 600
120
220
75-1/P
MH142
300 x 600
144
250
100-1/G
MH143
300 x 600
144
350
100-1/P
MH144
350 x 600
148
300
100-3/G
MH145
350 x 600
148
500
100-3/P
MH146
500 x 600
175
500
125-3/G
MH147
500 x 600
175
600
125-3/P
MH148
500 x 600
210
500
160-3/G
G = Lenkrolle mit thermoplastischem
Gummirad, wahlweise mit Rückenloch
-1 oder Platte -3
P = Lenkrolle mit weißem Kunststoffrad,
wahlweise mit Rückenloch -1 oder
Platte -3
Serie MH/G
Platten aus sieben-/neunfach verleimter
Multiplexsperrholzplatte, mit genopptem
Rutschschutzbelag aus Gummi als Stoßkante
bis zur Unterkante gezogen.
Lenkrollen wahlweise aus Gummi oder Kunststoff.
Plattengröße
Bauhöhe
Tragkraft
LenkrollenØ
mm
mm
kg
mm
MH140/G
300 x 600
120
200
75-1/G
MH141/G
300 x 600
120
220
75-1/P
MH142/G
300 x 600
144
250
100-1/G
MH143/G
300 x 600
144
350
100-1/P
MH144/G
350 x 600
148
300
100-3/G
MH145/G
350 x 600
148
500
100-3/P
MH146/G
500 x 600
175
500
125-3/G
Bestell-Nr.
G = Lenkrolle mit thermoplastischem
Gummirad, wahlweise mit Rückenloch
-1 oder Platte -3
P = Lenkrolle mit weißem Kunststoffrad,
wahlweise mit Rückenloch -1 oder
Platte -3
MH147/G
500 x 600
175
600
125-3/P
MH148/G
500 x 600
210
500
160-3/G
Möbelroller
Universal-Transportroller
Material:
ABS-Kunststoff, hygienisch und robust.
Rollen:
4 Stck. Lenkrollen 100 mm mit Fadenschutz, Kugellager, Gehäuse verzinkt.
Alternativ alle Teile in rostfreier Ausführung (INOX).
Laufflächen:
Polyurethan, thermoplastischer Gummi, Kunststoff.
Maße:
Außen 625 x 420 mm / innen 615 x 410 mm.
Tragkraft:
Max. 250 kg.
Roller-Farben:
Wahlweise BLAU oder ROT, bitte bei Bestellung angeben***.
r
Ab Lage
!
r
a
b
r
fe
lie
Transportroller mit Polyurethan-Rollen
Bestell-Nr.
Lenkrollen
TRO/PSK/100/***
Polyurethan
TRO/PSKI/100/INOX/***
Polyurethan
Transportroller mit Thermoplast-Rollen
Bestell-Nr.
Lenkrollen
TRO/TPK/100/***
Thermoplast
TRO/TPKI/100/INOX/***
Thermoplast
Transportroller mit Kunststoff-Rollen
Bestell-Nr.
Lenkrollen
TRO/PPK/100/***
Kunststoff
TRO/PPKI/100/INOX/***
Kunststoff
Sammler MS 150
für 15 Transportroller
Bestell-Nr.: MS150
www.torwegge.de
T 31
T 32
Maschinen-Transport
Maschinen-Transport ? Wir schaffen es spielend !
Das Leichtgewicht: Serie JH-G plus
ProÀtechnik bis ins Detail
Innovativ
Leicht
Handlich
Stark
Extreme Gewichtsersparnis
durch optimierte Konstruktion
und neues Design.
Sicheres Arbeiten
und Bewegen des
Hebegerätes mit dem
patentierten SicherheitsHublaschen-System
Pat.-Nr: 4413478.
Offizieller
JUNG-Vertriebshändler
Optimale Bedienung und
exaktes Absenken durch
handlichen Ergogriff.
Einfache und kostengünstige
Wartung durch modular aufgebaute
Hydraulikkomponenten – Sicherheit
vor Überlastung durch integriertes
Überdruckventil mit Schmutzsieb.
Füße sind um 180° schwenkbar – unter
allen Platzverhältnissen einfach und
sicher zu positionieren.
Optimale Leistung durch reduzierte
Reibung in den Führungen mit unserem
geschützten Gleitschuh-System
G 295 04271.0.
Maschinen-Transport
Technische Daten JH-G plus
Schwere Lasten sicher anheben
JH 20 G plus
JH 10 G plus
JH 5 G plus
JH 15 G plus
JH 10 G plus kurz
Vorteile im Detail:
Reduzierte Reibung durch Gleitschuhe, die jeweils in
ihrem Sitz beweglich sind. Es steht in jedem Betriebszustand eine erheblich größere Fläche zur Kraftübertragung zur Verfügung als bei herkömmlichen Geräten.
Vorteil dadurch sind geringerer Verschleiß der Führungen
und ein höherer Wirkungsgrad.
Geringe Wartungskosten durch abnehmbare Pumpeneinheit und tauschbare Gleitschuhe.
Extrem leicht, bei hoher Leistung durch hochwertige
Materialien und innovative Konstruktion.
Durch die schwenkbare Lasche optimale Anpassung
an die Last. Stets sichere Standfestigkeit, auch in angehobenem Zustand.
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Traglast*
Hubhöhe
Kleinste Ansetzhöhe
Größte Ansetzhöhe
Verstellbarkeit der Lasche
Ansetzhöhe mit Kopfplatte
Laschenbreite Vorderkante
Nutzbare Laschentiefe
Länge (Füße nach vorn geschwenkt)
Länge (Füße zur Seite geschwenkt)
Breite
Gesamthöhe
Zylindervolumen
Gewicht
kg
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
cm3
kg
0026910
0030157
0026911
0026912
0026913
Skizze
JH 5 G plus
JH 10 G plus kurz
JH 10 G plus
JH 15 G plus
JH 20 G plus
h1
h2
V
H1
Lb
nL
L2
L1
B
H2
5.500
140
12
157
6 x 29
245
50
50
326
311
233
280
180
23
10.000
108
15
138
4 x 41
235
60
55
346
330
247
235
210
26
10.000
150
15
180
5 x 41
275
60
55
346
330
247
310
300
29
15.000
175
20
205
5 x 46
310
70
70
401
401
322
310
500
48
20.000
190
20
225
5 x 51
340
80
66
425
405
322
340
730
60
* Auf der Kopfplatte
www.torwegge.de
T 33
T 34
Hydraulische Hebezeuge
Der Primus unter den Hebegeräten –
Serie JH-P Höchste Last bei niedrigem Gewicht
JH 13 P
JH 30 P
JH 50 P
Vorteile im Detail:
Hohe Leistung bei geringem Gewicht.
Schwenkbare Füße zum optimalen Positionieren.
Gleichmäßige Belastung und Anpassung des Hebers
an die Last durch integriertes Doppelzylinder-System.
Einfache Nutzung des gesamten Hubbereiches ohne
Laschenverstellung, mittels zweistufiger Hublasche.
Primus mit zentraler Pumpe im Einsatz.
Passende Handpumpen und Hydraulikschläuche
finden Sie auf Seite T 35.
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Skizze
Traglast*
Kleinste Ansetzhöhe mit Lasche
Max. Hubhöhe mit Lasche
Größte Ansetzhöhe mit Lasche
Ansetzhöhe mit Kopfplatte
Max. Hubhöhe mit Kopfplatte
Laschenbreite Vorderkante
Nutzbare Laschentiefe
Länge (Füße nach vorn geschwenkt)
Breite
Zylindervolumen
Gewicht
* Auf der Kopfplatte
kg
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
cm3
kg
h1
h2
h3
H1
H2
Lb
nL
L2
B
** Patent-Nr. P 102 00 94, Patent-Nr. 103 49 389
0028511
0028514
0028516
JH 13 P**
JH 30 P**
JH 50 P**
13.000
18
160
135
303
463
60
50
170
210
400
15
30.000
25
200
185
455
655
105
70
255
305
1.130
51
50.000
35
250
275
542
792
100
85
350
380
2.512
105
Hydraulische Hebezeuge
Immer dabei – das mobile Hebeset
Griffbereit in jedem Montagekasten
Ideal für unterwegs
en
24 Stund ice
rv
Lieferse
Geringes Gewicht
Hohe Traglast
Komplett-Hebeset
JSET 20/3
Hebeset, komplett
2 Hebegeräte* komplett mit Pumpe und 2 Schläuchen á 2 m.
Traglast
mit Lasche
Ansetzhöhe mit
Kopfplatte
Hubhöhe
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
max. kg
mm
mm
mm
0013103
0034304
JSET 10/2
JSET 20/2ku
2 x 5 000
2 x 10 000
15
20
350
265
245
288
Hebegeräte
JHS einzeln
Pumpe
JP 16
JP 16
Handpumpe
Hebeset, Einzelkomponenten
JH S 5
JH S 10
JP 16
Hebegerät
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
0013104
0016922
JHS 5
JHS 10
Abmessungen
LxBxH
Gewicht
mm
mm
kg
245
260
170 x 145 x 350
205 x 200 x 370
10
19
Traglast
mit Lasche
Ansetzhöhe mit
Kopfplatte
Hubhöhe
max. kg
mm
mm
5 000
10 000
15
20
350
370
Neu:
h mit
zusätzlic ub
Schnellh
Handpumpe
Arbeitsdruck
Anschlüsse
Abmessungen
LxBxH
Schlauchlänge
Gewicht
Einsetzbar für Geräte
bis Traglast
Tankvolumen
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
bar
Anzahl
mm
mm
kg
max. kg
l
0030159
JP 26
520
2
840 x 230 x 170
variabel
11
2 x 20 000
2,1
Hochdruck-Schläuche
Betriebsdruck
max.
Abmessungen
Tropffreie
Kupplung
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
bar
mm
Anzahl
0016949
0016950
0016951
0016952
JS 2
JS 3
JS 4
JS 6
700
700
700
700
2 000
3 000
4 000
6 000
2
2
2
2
Sämtliche Handpumpen
können mit Manometer
und Sperrventilen nachgerüstet werden.
www.torwegge.de
T 35
T 36
Maschinen-Transport
Maschinen-Transport ? Wir schaffen es spielend !
Verstell- und lenkbare Transportfahrwerke
Für den Transport in Halle und Lager
JLB6/K-VU+
JLB3/K-VU+
JFB6/K-VU+
JFB3/K-VU+
Lastenverteilung 12 Tonnen Transportset
Ersatzrolle:
Stahlkern mit JUWAthan plus-Belag
3 to
3 to
Für sämtliche Böden (0028202)
12 to
JUWAthan plus Rolle: Basis der JUWAthan
plus Rolle ist ein weiterentwickelter Belag
(plus) auf Grundlage des bereits seit Jahren
bewährten JUWAthan. Auf einem Aluminiumkern wird ein Belag einer Spezialmischung
auf Polyurethan-Basis aufgebracht. Die Belagstärke wurde dabei soweit optimiert, dass
sich der Rollwiderstand um mehr als 30%
verbesserte. Auch eine Gewichtseinsparung
von fast 35% je Rolle konnte durch die neue
Konstruktion erreicht werden.
6 to
Transportgewicht
6 to
Ident-Nr.
0024047
Bestell-Nr.
0024055
0024049
18 to
0024073
0026022
24 to
0028521
0026024
0028505
JLB3/K-VU+ JFB3/K-VU+ JLB6/K-VU+ JFB6/K-VU+ JLB9/K-VU+ JFB9/K-VU+ JL12/K-VU+ JFB12/K-VU+
Traglast*
Anzahl der Rollen
Abmessungen der Rollen
Einbauhöhe
Auflagefläche je Kassette
Abmessung der Kassette
Verbindungsstange mit Gelenk
Kassette verstellbar von - bis
Auflagefläche Drehteller
Abmessungen Lenkwerk
Lenkstange mit Zugöse
Gewicht
* Ohne Zugöse
12 to
kg
Stück
Ø x L mm
mm
mm
L x B mm
L mm
mm
Ø mm
L x B mm
L mm
kg
** Ohne Gelenk
3 000
4
85 x 85
110
150
225 x 280
990*
12
3 000
4
85 x 85
110
120 x 80
190 x 125
1 000**
125 x 880
11
6 000
8
85 x 85
110
150
445 x 590
1120
33
6 000
8
85 x 85
110
175 x 170
325 x 200
1 230
400 x 1 030
25
9 000
12
85 x 85
110
170
580 x 820
1120
54
9 000
12
85 x 85
110
175 x 170
325 x 390
1 230
400 x 1 030
32
12 000
16
85 x 85
110
170
580 x 1 000
1120
64
12 000
16
85 x 85
110
175 x 170
325 x 390
1 230
400 x 1 030
35
Maschinen-Transport
Fahrwerke – Serie K Professional
Transportgewicht bis 28 to, Bauhöhe 110 mm
JFB7/K-VU+
JLB7/K-VU+
JFB10/K-VU+
Fahrwerke Serie H
Transportgewicht bis 120 to, Bauhöhe 230 mm
JUWAthan Professional: Weiterentwicklung der
JUWAthan plus Rolle, jedoch mit erhöhter Tragfähigkeit (2 x 2 Kugellager) und sensationeller Beweglichkeit durch die Teilung der Rolle und Anordnung
in einer Zweierkombination. Das Eindrehen des
Lenkwerkes erfordert weniger Kraftaufwand, da sich
die beiden Rollen gegenläufig zueinander verdrehen können und somit deutlich weniger Reibung
zwischen Bodenbelag und Rollen entsteht. Auch
bei der nachlaufenden Achse wirkt sich die stark
verminderte Reibung durch spurtreueres Fahren
positiv aus.
Ersatzrolle:
JUWAthan plus-Belag
Für sämtliche Böden (0036982)
JLB60/H-VU+
VU+
JFB60/H-VU+
Transportgewicht
14 to
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Traglast
Anzahl der Doppelrollen
Abmessungen der Rollen
Einbauhöhe
Auflagefläche je Kassette
Abmessung Kassette
Verbindungsstange mit Gelenk
Kassetten verstellbar von – bis
Auflagefläche Drehteller
Abmessungen Lenkwerk
Lenkstange mit Zugöse
Gewicht Professional
kg
Stück
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
kg
20 to
28 to
0030160
0030163
0030161
0030164
0030162
0030165
JLB7/K-VU+
JFB7/K-VU+
JL10/K-VU+
JFB10/K-VU+
JL14/K-VU+
JFB14/K-VU+
7 000
8
85 x 85
110
7 000
8
85 x 85
110
175 x 170
325 x 200
1 230
400 – 1 030
10 000
12
85 x 85
110
10 000
12
85 x 85
110
175 x 170
325 x 390
1 230
400 – 1 030
14 000
16
85 x 85
110
14 000
16
85 x 85
110
175 x 170
325 x 390
1 320
400 – 1 030
150
445 x 590
1120
36
27
170
580 x 820
1120
56
35
170
580 x 1 000
1120
68
39
www.torwegge.de
T 37
T 38
Schutzgitter
Trennwandsystem 9200
Variables und vielseitig einsetzbares System für Betrieb und Lager, zum
schnellen Selbstbau von Absperrungen, Magazinwänden und Raumteilern. Nach dem Baukastenprinzip lassen sich die einzelnen Elemente
nach Ihren individuellen Wünschen kombinieren.
3 Aufsatz-Element
zur Erhöhung der
1 Wand-Element
2 Vario-Element
Wand-, Tür- und
in 4 Breiten,
ausziehbar von
Ausgabe-Elemente auf
Höhe 2200 mm,
550 – 950 mm,
2950 mm, in Verbindung
Bodenfreiheit 100 mm.
als Anpassungselement.
mit Aufsatzpfosten zu
montieren.
Rammschutz
in verschiedenen
Höhen und Breiten
lieferbar.
Ausgabetisch (o. Abb.)
als Zubehör für
Ausgabe-Element,
Holzplatte mit Winkelrahmen, nach innen
und außen 250 mm
vorstehend, unter der
Ausgabeklappe
anschraubbar.
4 Ausgabe-Element
mit einteiliger Klappe, nach oben
öffnend mittels Gasdruckfeder.
Mit Verriegelung und Lochung für
Vorhängeschloss.
Alle Türen komplett
mit Schloss und
Drückergarnitur,
ohne Profilzylinder.
5 Einzeltür
links oder rechts
verwendbar.
6 Doppeltür
wie Einzeltür, jedoch zweiflügelig.
Durch variablen Anschlag
wahlweise nach innen oder nach
außen öffnend einsetzbar.
7 Schiebetür zweiflügelig
mit Laufschiene, Bodenführungen
und Anschlagpuffern. Platzsparend
beidseitig öffnend, Türflügel innen
laufend.
ultramarinblau RAL 5002 Wählen Sie aus dem Farbangebot!
brillantblau
RAL 5007 Weitere RAL-Farben, sowie feuerverzinkte Ausführung für den Einsatz im Außenbereich sind
türkisblau
RAL 5018 auf Anfrage möglich. Bitte bei Bestellung die gewünschte Farbe angeben!
staubgrau
RAL 7037 Bei Bestellung ohne Farbangabe liefern wir in RAL 7037 staubgrau.
Schutzgitter
Türen
Komplett ausgestattet mit Schloss und
Drückergarnitur.
Variabel anschraubbare Türanschläge.
Wahlweise rechts oder links anschlagend,
nach innen oder nach außen öffnend.
Maximale Öffnungswinkel: 135°.
Pfosten (ohne Abbildungen)
Endpfosten aus Rechteckrohr,
70 x 40 x 3 mm mit schmaler Fußplatte.
Anschraublaschen für die Elemente
einseitig. Komplett mit Schrauben und
Dübeln.
Mittelpfosten wie Endpfosten,
jedoch breite Fußplatte, Anschraublaschen für die Elemente beidseitig.
Eckpfosten aus Quadratrohr,
40 x 40 x 3 mm, Anschraublaschen für
90°-Verbindungen.
T-Pfosten wie Mittelpfosten, jedoch
zusätzlich rechtwinklige Wandabgänge
(zum Bau von Boxen etc.).
Die Pfosten in der entsprechenden Anzahl
bitte gesondert bestellen!
Rahmen: C-Profil 30 x 30 x 2 mm
Drahtgitter: 40 x 40 x 3,8 mm
Erweiterung des Trennwandsystems 9200:
Doppeltür 9237:
Wie 9235, jedoch 2500 mm Durchfahrhöhe (Stapler)
Schiebetür 9242:
Wie 9240, jedoch 2500 mm Durchfahrhöhe (Stapler)
Wandanschlussprofil aus U-Profil, gelocht für
Dübelschrauben, alternativ zum Endpfosten
Aufsatzpfosten für alle Pfostentypen.
Artikelbezeichnung
Bestell-Nr.
2100
2200
Vermaßungs-Beispiel:
Wandelement 9210
Breite 980
Stichmaß 1000
(Mitte ÷ Mitte Pfosten)
9203
9205
9210
9215
9220
9230
9235
9237 NEU
9240
9242 NEU
9250
9252
9204
9206
9216
9226
9221
9231
9236
9241
9260 NEU
9261
9262
9263
9264
9266
9268
9269
9270 NEU
Wandelement
Wandelement
Wandelement
Wandelement
Vario-Element
Türelement
Doppelflügeltür
Doppelflügeltür*
Schiebetür
Schiebetür*
Ausgabeelement
Ausgabetabelar
Aufsatzelement
Aufsatzelement
Aufsatzelement
Aufsatzelement
Aufsatzelement
Aufsatzelement
Aufsatzelement
Aufsatzelement
Wandanschlussprofil
Anf.-Endpfosten
Mittelpfosten
Eckpfosten
T-Pfosten
Aufsatzpfosten
Eck-Aufsatzpfosten
T-Aufsatzpfosten
Wandanschlussprofil
Stichmaß
Höhe
Breite
mm
mm
mm
300
500
1000
1500
550-950
1200
2200
2200
2000
2000
1000
880
300
500
1000
1500
550-950
1200
2200
2000
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2550
2200
2550
2200
500
750
750
750
750
750
750
750
750
2000
280
480
980
1480
530-930
1000
2000
2000
1800
1800
980
880
280
480
980
1480
530-950
1180
2180
1980
2200
2200
2200
2200
750
750
750
650
Gewicht
kg
9
11
17
23
24
35
69
73
93
100
25
9
4
5
8
11
12
9
15
15
6,5
10
10
10
12
5
5
5
2
* Höhe 2500 i.L (Durchfahrtshöhe)
Rammschutz-Ecken
Pulverbeschichtet
Mit Zubehör
Artikelbezeichnung
Bestell-Nr.
330010
330020
Schutzecken L-Form
Schutzecken U-Form
Höhe
Breite
Gewicht
mm
mm
kg
400
400
180/180
160/160
6,5
6,5
Weitere Abmaße auf Anfrage lieferbar.
www.torwegge.de
T 39
T 40
Schutzgitter
Maschinenschutz 9900
Raumschutz in verschiedenen Höhen und Breiten lieferbar.
Maximale Sicherheit am Arbeitsplatz spielt eine wichtige Rolle.
Deshalb haben wir unser bewährtes Trennwandsystem 9200 für
den Anwendungsbereich Unfallschutz an automatischen Anlagen
und Robotern weiterentwickelt.
Variabel und vielseitig einsetzbar
nach EN 294.
Grundsätzliches zu den Türen
Kabelkanal auf dem Rahmen.
Türverschlüsse sind abschließbar oder mit Magnetverschluss
lieferbar.
Türanschläge sind variabel
anschraubbar.
Das Flachgitter hat die vorschriftsmäßige Maschenweite
von 50 x 25 mm gegen Durchgreifen und entspricht der
EN 294.
Auch Schutzscheiben für
Schweißkabinen sind auf
Wunsch lieferbar.
Die soliden Schweißkonstruktionen sind in RAL 1018 zinkgelb,
die Pfosten in 9005 tiefschwarz
pulverbeschichtet.
Türverriegelung abschließbar.
Auf Wunsch auch mit Vierkantverriegelung und Notöffnung innen.
Schiebetür mit
Magnetverschlusszuhaltung.
Zusätzlich mit abschließbarem Knebelgriff.
Bestell-Nr. 9900-V1.
Sicherheitsschalter für Einzel- und
Doppeltür.
Bestell-Nr. 9900-S1
Sicherheitsschalter für Schiebetür.
Bestell-Nr. 9900-S2
Schutzgitter
1 Wandelement
2 Einzeltür
1 Wandelemente
In 4 Breiten, Höhe 2000 mm, Bodenfreiheit 200 mm.
2 Einzeltür
Links oder rechts verwendbar, abschließbar durch
Knebelgriff.
3 Doppeltür
Wie Einzeltür, jedoch 2-flügelig.
4 Schiebetür
Mit Laufschiene und Anschlagpuffern. Problemlose
Magentverschluss-Technik.
Einfache Montage durch
Verschraubung der einzelnen Elemente mit den
Verbin-dungspfosten.
Die Aufbauhöhen von
2000 mm und 200 mm
Fußluft, sowie einfache
Die Pfosten in der entBefestigungswinkel ersprechenden Anzahl bitte möglichen eine kostengesondert bestellen!
günstige Lösung.
3 Doppeltür
tiefschwarz
RAL 9005
Wählen Sie aus dem Farbangebot!
zinkgelb
RAL 1018
Weitere RAL-Farben, sowie feuerverzinkte Ausführung für den Einsatz im
Außenbereich sind auf Anfrage
möglich. Bitte bei Bestellung die
gewünschte Farbe angeben!
ultramarinblau RAL 5002
brillantblau
RAL 5007
türkisblau
RAL 5018
staubgrau
RAL 7037
Bei Bestellung ohne Farbangabe liefern wir in RAL 1018
zinkgelb, die Pfosten in RAL 9005 tiefschwarz.
Artikelbezeichnung
2000
1800
Breite 980
Stichmaß 1000
(Mitte ÷ Mitte Pfosten)
4 Schiebetür
Endpfosten (o. Abb.)
Aus Rechteckrohr 70 x 40 x 3 mm mit Fußplatte. Anschraublaschen für die Elemente einseitig. Komplett mit Schrauben
und Dübeln.
Mittelpfosten (o. Abb.)
Wie Endpfosten, jedoch breite Fußplatte,
Anschraublaschen für die Elemente beidseitig.
Eckpfosten (o. Abb.)
Aus Quadratrohr 40 x 40 x 3 mm,
Anschraublaschen für 90°-Verbindungen.
T-Pfosten
Wie Mittelpfosten, jedoch zusätzlich rechtwinklige Wandabgänge (zum Bau von Boxen etc.).
Wandanschlussprofil
Aus U-Profil, gelocht für Dübelschrauben, alternativ zum Endpfosten.
Bestell-Nr.
9905
9907
9910
9912
9930 A
9932 A
9935 A
9936 A
9945 S
9946 S
9947 S NEU
9948 S NEU
9961
9962
9963
9964
9970 NEU
T 41
Wandelement
Wandelement
Wandelement
Wandelement
Türelement
Türelement
Doppelflügeltür
Doppelflügeltür
Schiebetür
Schiebetür
Schiebetür
Schiebetür
Anf.-Endpfosten
Mittelpfosten
Eckpfosten
T-Pfosten
Wandanschlussprofil
Stichmaß
Höhe
Breite
mm
mm
mm
Gewicht
kg
500
750
1000
1250
1000
1250
2000
2500
1000
1250
2000
2500
-
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
2000
1500
480
730
980
1230
980
1230
1980
2480
980
1230
1980
2480
-
10
13
16
19
30
32
60
64
42
45
85
95
9
9
9
11
5
www.torwegge.de
T 42
Schutzgitter
TORWEGGE Maschinenschutz 1800/2200
Robuste Ausführung - einfache Montage
TORWEGGE Schutzgittersysteme
Ein variables System nach den neuesten Maschinenrichtlinien 2006/42/EG.
Modular aufgebaute Schutzgitterkomponenten nach
dem Baukastenprinzip. Alle Komponenten werden vormontiert geliefert.
Geeignet als Maschinenschutzabgrenzung für Roboter,
Maschinen, Förderanlagen, Palettieranlagen und
weiteren industriellen Fertigungsanlagen.
Werkzeuglose Ein-Mann-Montage.
Gitterelemente
Systemhöhe 1800 mm
Artikelbezeichnung
Bestell-Nr.
1800 300/3
1800 500/3
1800 750/3
1800 1000/3
1800 1250/3
1800 1500/3
1800 1750/3
1800 2000/3
1800 /3 PF
Schutzgitter
Schutzgitter
Schutzgitter
Schutzgitter
Schutzgitter
Schutzgitter
Schutzgitter
Schutzgitter
Pfosten
Systemhöhe
(H)
Systembreite
(B)
mm
mm
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
1800
300
500
750
1000
1250
1500
1750
2000
-
Systemhöhe
(H)
Systembreite
(B)
mm
mm
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
2200
300
500
750
1000
1250
1500
1750
2000
-
Systemhöhe 2200 mm
Artikelbezeichnung
Bestell-Nr.
2200 300/3
2200 500/3
2200 750/3
2200 1000/3
2200 1250/3
2200 1500/3
2200 1750/3
2200 2000/3
2200 /3 PF
Schutzgitter
Schutzgitter
Schutzgitter
Schutzgitter
Schutzgitter
Schutzgitter
Schutzgitter
Schutzgitter
Pfosten
Preise auf Anfrage.
Das Pfostenmaß beträgt
80 x 80 mm.
Das Systemmaß bezieht
sich auf das Maß von
Pfostenmitte zu Pfostenmitte.
Durchbrüche für Pneumatik und Elektrik.
Bei Bedarf auch zerlegbar.
Stabile, vollverschweißte Schiebetüren mit
Stellschrauben für den
Niveauausgleich.
Manuelle Schiebetüren
sind pneumatisch nachrüstbar.
Die Schiebetüren können mit anderen Komponenten aufgestellt
werden.
Geringer Montageaufwand, Elemente werden eingehängt.
Im Bedarfsfall auch mit
Teleskopschiebetüren
lieferbar.
Platzsparende Konzepte.
Schutzgitter
Drehtüren
Komplett mit Türschaltern und Anmeldetastern,
verdrahtet und montiert.
In verschiedenen elektrischen Ausführungen
lieferbar.
Stabiler 3-teiliger Türrahmen.
Unter Strom geprüft.
Anschlagseite rechts oder links.
Eine Freigabe der Verriegelung kann durch
Steuerung der Anlage erfolgen. Einfachste
Montage durch Klippsystem.
Sicherheitspaket
Sicherheitsschalter mit Handentriegelung im
stromlosen Zustand.
Kabel in 3-Norm-Ausführung.
Bedienfeld
Anmeldetaster
Schlüsseltaster
Quittiertaster
Notaustaster
24-polige Steckdose
Sämtliche Funktionen im Stromzustand geprüft.
Drehtürenelemente
Systemhöhe 1800/2200 mm
Systemhöhe
(H)
Systembreite
(B)
Anschlagseite
Bestell-Nr.
mm
mm
1800 750/2 R
1800 750/2 L
1800 1000/2 R
1800 1000/2 L
1800 1250/2 R
1800 1250/2 L
1800
1800
1800
1800
1800
1800
750
750
1000
1000
1250
1250
rechts
links
rechts
links
rechts
links
2200 750/2 R
2200 750/2 L
2200 1000/2 R
2200 1000/2 L
2200 1250/2 R
2200 1250/2 L
2200
2200
2200
2200
2200
2200
750
750
1000
1000
1250
1250
rechts
links
rechts
links
rechts
links
Preise auf Anfrage.
Pfosten mit eingehängten Gitterwänden.
Standardfarben:
Gitter
1. RDS 240 8005 vergleichbar mit RAL 9002
2. RAL 7043
Pfosten 1. RAL 3001
2. RAL 7043
www.torwegge.de
T 43
HL
Ihr Spezialist
Wir bieten eine Vielzahl von Produkten für die Energiezuführung. Von Federleitungstrommeln über Kastenschleifleitungen, Federzügen, Schienen, Wand- und
Säulenschwenkauslegern bis zu Hängebahnen. Darüber
hinaus liefern wir Torlaufsysteme, Sonderwagen für
Schiebetore, Hebezeuge/Schwenkausleger und Vakuumheber. Einsatzgebiete sind der Stahl-, Maschinen- und
Fahrzeugbau, die Holz- und Möbelindustrie, Elektro- und
Textilunternehmen, Verpackungs- und Reinigungsbereiche und Ausbildungswerkstätten.
Leitungswagen in bester Qualität
Müheloser Lauf dank erstklassiger
Materialien und Verarbeitung.
Federzüge – die unentbehrlichen Helfer
Sie bewegen Arbeitslasten und Werkzeuge
an die jeweiligen Anfangspositionen zurück
und sorgen so für einen stets aufgeräumten
Arbeitsplatz.
Kastenschleifleitungen – universell einsetzbar
Das bewährte System zur Stromzuführung findet
Anwendung in einer Vielzahl bewegter Verbraucher
im Innen- und Außenbereich, vorzugsweise mit
geradem Bahnverlauf.
Produktbereiche
TORWEGGE Handhabungstechnik:
• Energiezuführungen
für Strom und Druckluft
• Federleitungstrommeln
• Kastenschleifleitungen
• C-Schienenprogramm
mit Wand- oder Säulenschwenkausleger bis 125 kg
• Hängebahnprogramm
• Wand- und Säulenschwenkkran
ab 150 kg mit Elektrokettenzügen
• Vakuum-Heber
• Kransysteme
Katalog-Seiten: HL – H 70
Handhabungstechnik:
Einer von vier starken
Produktbereichen!
www.torwegge.de
H1
H2
Energiezuführung
Federleitungstrommel
Federleitungstrommeln dienen dem selbsttätigen Aufwickeln
von Leitungen für ortsveränderliche Verbraucher. Das Einsatzgebiet umfasst nahezu alle Geräte der Hebe- und Fördertechnik wie z. B. Portalkrane, Greifer und Magnete, Hub- und
Arbeitsbühnen, Maschinenschlitten, Verschiebebühnen und
Autokrane und geht bis zu Längsräumern in Kläranlagen.
Weitere Anwendungen: in der Maschinen- und Anlagetechnik,
im Hafenbereich, in Stahlwerken sowie für die Theater- und
Bühnentechnik.
Gesicherter Betrieb
mit standardisiertem Schleifringkörper in schlagfestem
Kunststoffgehäuse (bis zu 47 A
bei 100% ED und 1000 V).
Für hohe Lastspielzahl,
Federn aus hochwertigem
Federstahl.
Störungsfreier Betrieb bei
hoher Lebensdauer durch
hochwertige, beidseitige
Wälzlagerung.
Minimale Trommelabmessungen
durch Verwendung der
optimalen Leitung mit
geringstem Außendurchmesser.
Optimaler Korrosionsschutz
auch in agressiven Umgebungen
Seitenschilde aus verzinktem
Stahlblech, Trommelmantel
pulverbeschichtet.
Die Leitung für höchste
Beanspruchungen
Trommelflex PUR-HF
Speziell für den Trommelbetrieb
entwickelt, hohe Zugbelastbarkeit,
abriebfest, halogenfrei.
Drehrichtungswechsel –
einfach und ungefährlich,
die Federn sind sicher in
Schutzkassetten integriert.
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
D
mm
0030435
0030436
0030437
0030438
0030439
0030440
0030441
0030442
0030443
0030444
0030445
0030446
0030447
0030448
0030449
0030450
0030451
0030452
0030453
0030454
0030455
0030456
0030457
0030458
0030459
0030460
0030461
0030462
0030463
SGR01
SGR02
SGR03
SGR04
SGR11
SGR12
SGR14
SGR15
SGR17
SGR18
SGR19
SGR20
SGR21
SGR22
SGR23
SGR32
SGR36
SGR37
SGR38
SGR40
SGR53
SGR70
SGR71
SGR72
SGR73
SGR82
SGR90
SGR91
SGR92
280
280
480
480
430
430
430
430
430
430
430
430
430
430
430
460
460
460
460
460
550
385
385
385
385
550
650
650
650
Abmessungen
L
b
mm
mm
295
295
405
405
365
466
466
466
466
506
506
506
596
596
596
486
526
526
616
616
541
466
466
556
556
631
665
665
665
95
95
95
95
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
200
220
220
220
220
220
235
160
160
160
160
235
252
252
252
a
mm
48
48
48
48
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
47
64
64
64
Energiezuführung
Federleitungstrommel
Vielfältige Einsatzmöglichkeiten im Innen- und Außenbereich
Spannung Umax [V]
Strom Imax1 [A] *
Strom Imax2 [A] **
Wickellänge [m]
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Wickellänge [m]
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Vertikale Anwendung
Leitung [mm2]
Horizontale Anwendung
4 x 2,5
415
25
12
10
12
8
18
28
0030435
0030436
0030439
SGR01
SGR02
SGR11
8
17
28
0030435
0030436
0030439
SGR01
SGR02
SGR11
7 x 1,5
415
16
5
7
5
8
18
28
0030437
0030440
0030441
SGR03
SGR12
SGR14
8
18
28
0030437
0030440
0030441
SGR03
SGR12
SGR14
7 x 2,5
415
25
8
10
8
8
18
28
0030438
0030442
0030443
SGR04
SGR15
SGR17
8
18
27
0030438
0030442
0030450
SGR04
SGR15
SGR32
12 x 1,5
415
16
5
5
4
8
18
28
0030456
0030444
0030445
SGR70
SGR18
SGR19
8
18
26
0030456
0030444
0030445
SGR70
SGR18
SGR53
12 x 2,5
415
25
8
7
7
8
18
28
0030457
0030448
0030452
SGR71
SGR22
SGR37
8
17
27
0030457
0030451
0030461
SGR71
SGR36
SGR90
18 x 1,5
415
16
5
4
3
8
18
28
0030458
0030447
0030448
SGR72
SGR21
SGR22
8
17
27
0030458
0030453
0030462
SGR72
SGR38
SGR91
18 x 2,5
415
25
7
6
6
8
18
28
0030459
0030449
0030454
SGR73
SGR23
SGR40
8
18
27
0030459
0030460
0030459
SGR73
SGR82
SGR73
* Maximaler Strom [A] bei vollständig abgewickelter Leitung und drei Leiter belastet (nach VDE 0298, Teil 4)
** Maximaler Strom [A] bei vollständig aufgewickelter Leitung und alle Leiter belastet (nach VDE 0298, Teil 4)
Flanschmaße:
Flansch 1 bei SRG 01 bis SGR 05
Zubehör:
Leitungsziehstrumpf:
Zur zugentlastenden Aufhängung für Leitungen – sicher und einfach in der Handhabung.
Durch das flexible Drahtgeflecht wird die Haltekraft des Leitungsziehstrumpfes auf ein langes Kabelstück übertragen.
Größe A:
Bestellnummer: 1036969
Für Leitungen 7x2,5 und kleiner
Größe B:
Bestellnummer: 1036970
Für Leitungen 12x1,5 und größer
www.torwegge.de
H3
H4
Energiezuführung
KastenschleiÁeitung
Das bewährte und universell einsetzbare System zur Stromzuführung findet Anwendung in Krananlagen,
Verschiebewagen, Arbeitsplatzversorgungen und einer Vielzahl anderer bewegter Verbraucher im Innenund Außenbereich, vorzugsweise mit geradem Bahnverlauf.
Technische Daten
Ausführung:
Nennstrom / Nennspannung:
Werkstoff Leiter:
Werkstoff Gehäuse:
Systemlänge:
4-, 5- und 7-polig
35A und 60A / 35V bis 600V
Kupfer
PVC
Bis 100 Meter, größere Systemlängen
auf Anfrage.
Aufhängeabstand:
Max. 2000mm
Fahrgeschwindigkeit:
Bis 150m/min
Zul. Umgebungstemperatur:
Schutzart:
Einträger Brückenkran
-30°C bis +55°C
IP 23
Einspeisung Krananlage
Energiezuführung
Kastenschleifleitung
Polzahl
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
4
5
7
35
4
0030396
0030397
0030398
N084213-34x4x12
N084213-34x5x13
N084213-34x7x15
4
5
7
60
4
0030399
0030400
0030401
N084213-54x4x12
N084213-54x5x13
N084213-54x7x15
90
1. Schleifleitungsschiene
Nennstrom
Länge
(A) bei 100% ED
(m)
56
118
2. Schienenverbinder
Polzahl
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
4
5
7
0030402
0030403
0030404
N084224-4
N084224-5
N084224-7
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
0030405
N084231-11
113
M8
min. 10
max. 30
3. Fixpunkthalter
156
107
1 Stück pro System
80
89
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
0030406
N084241-11
Max. Aufhängeabstand 2 Meter
min. 18
156
105
M8
47
max. 20
4. Schienenhalter
40
73
115
5. Endkappe
69
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
0030407
N084271
70
29
141
6. Endeinspeisung
130
130
Polzahl
Nennstrom
(A)
Leitungsquerschnitt
(mm2)
Verschraubung
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
5
5
35
60
10
16
Pg 21
Pg 29
0030408
0030409
N084251-051
N084251-052
7
7
35
60
10
16
Pg 21
Pg 29+11
0030410
0030411
N084251-071
N084251-076
7. Stromabnehmer
228
36
63
129
147
4
4
Nennstrom
60% ED (A)
25
40
5
5
25
40
2,5
4
0030414
0030415
N084201-5x1
N084201-5x2
7
7
25
40
2,5
4
0030416
0030417
N084201-7x1
N084201-7x2
Polzahl
LeitungsquerIdent-Nr.
schnitt (mm2)
0030412
2,5
0030413
4
N084201-4x1
N084201-4x2
Bestell-Nr.
41
56
*Weitere Längen auf Anfrage
8. Gabelmitnehmer
140
133
106
20
20
60
84
110
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
0030418
N084291-2
47
Zur Befestigung am (bauseitigen) beweglichen Verbraucher
9
43
235
265
www.torwegge.de
H5
H6
Produktporträt
Gewichtsausgleicher (Balancer) und Federzüge
Für die vielfältigsten Anwendungen in der Industrie und dem Handwerk.
Federzüge sind konstruktiv so ausgelegt, dass bei
zunehmendem Seilauszug die Rückzugskraft zunimmt,
dadurch wird die Arbeitslast durch den Federzug auf
die Anfangsposition zurückgezogen. Der Arbeitsplatz
ist somit schnell für den Einsatz anderer Werkzeuge
oder Vorrichtungen wieder freigegeben und stets
aufgeräumt.
Die automatische Arretierung bewirkt einen
vorzeitigen Rückzugsstopp an einer vorbestimmten
Position, bei langsamer Rückführung der Arbeitslast.
Die Arretierung greift bei schnellem Rückzug nicht ein.
Findet Einsatz, wenn die angehängte Arbeitslast nicht
vollständig zurückgeführt werden soll.
Balancer sind mit einer konischen Seiltrommel ausgerüstet. Somit wird eine zunehmende Rückzugskraft
über den gesamten Seilauszug verhindert. Die Position
der Arbeitslast wird beibehalten. Ermüdungsfreies
Arbeiten über längere Zeiträume wird so ermöglicht.
Hinweis:
Zur Auswahl des richtigen Federzuges oder Balancers
ist das Gewicht des anzuhängenden Werkzeuges oder
Gerätes inklusive Zuleitung und eventuell benötigtem
Zubehör ausschlaggebend.
Federzüge
Federzüge
nach DIN15 112 – zweckmäßig und sicher –
Unsere Federzüge sind unentbehrliche Helfer überall dort, wo Steuerschalter zugentlastet, tragbare elektrische und
pneumatische Werkzeuge wie Bohrmaschinen, Schrauber, Gewindeschneider, Schweiß- und Nietgeräte und ähnliches
zweckmäßig griffbereit in einer bestimmten Höhe zur Verfügung stehen müssen. Das am Seil aufgehängte Gerät lässt
sich mit minimaler Kraft bewegen.
Typ 7200
Gehäuse und Seiltrommel aus Kunststoff.
Traglast
(kg)
Seilauszug
(mm)
7200/1
0,3 – 1,5
1600
7200/2
1,2 – 2,5
1600
0014029
7211/1-2
0,5 – 2,0
2500
0034148
7211/2-2
1,5 – 3,0
2500
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Karabinerhaken.
0014019
Stufenlose Traglast-Einstellung durch
Klemmfederspannung.
0019441
Starre Aufhängeöse.
Zugfeder in Bandage gehalten.
Verstellbarer Anschlag innerhalb des
Seilauszuges.
Typ 7211
Gehäuse und Seiltrommel aus Kunststoff,
Deckel aus Stahlblech.
Drehbare Aufhängeöse.
Karabinerhaken.
Klemmfederspannung.
Zugfeder vernietet.
Typ 7221
0014038
7221/1-3
2,0 – 5,0
3000
Gehäuse aus Kunststoff, Seiltrommel und
Deckel aus Stahlblech.
0014040
7221/2-3
4,0 – 8,0
3000
0014042
7221/3-3
5,0 – 10,0
3000
Drehbarer Sicherheitshaken.
0014044
7221/4-3
10,0 – 14,0
3000
Karabinerhaken.
Klemmfederspannung.
Zugfeder in Bandage gehalten.
Federbruch-Sicherung.
Seillängen-Verstellung.
Typ 7222
Automatische Arretierung.
Mit automatischer Arretiervorrichtung.
0014047
7222/1
2,0 – 5,0
3000
Sonst wie Typ 7221.
0014049
7222/2
4,0 – 8,0
3000
0014051
7222/3
5,0 – 10,0
3000
0014053
7222/4
10,0 – 14,0
3000
www.torwegge.de
H7
H8
Balancer
Balancer
nach DIN15 112 – zweckmäßig und sicher –
Typ 7228
Gewichtsausgleicher (Balancer)
Traglast
(kg)
Seilauszug
(mm)
7228/1
0,4 – 1,2
1600
7228/2
1,2 – 2,6
1600
0034805
7228/3
2,6 – 3,8
1600
Zugfeder vernietet.
0034806
7228/4
3,8 – 5,2
1600
0034807
7228/5
5,2 – 6,5
1600
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Traglast
(kg)
Seilauszug
(mm)
0014064
7230/1
3,0 – 5,0
2000
Karabinerhaken.
0014065
7230/2
4,5 – 7,0
2000
Zugfeder, vernietet.
0014066
7230/3
6,0 – 10,0
2000
Schneckengetriebe.
0014067
7230/4
9,0 – 14,0
2000
0014068
7230/5
13,0 – 17,0
2000
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
0034801
0034804
Gehäusedeckel Stahlblech lackiert.
Gehäuse und Seiltrommel aus schlagfestem Kunststoff.
Seiltrommel blockierbar.
Seilauszug-Begrenzung.
Typ 7230
Gehäuse und Seiltrommel aus Kunststoff.
Federbruch-Sicherung.
Feststellvorrichtung.
Fallsicherung (Schnäkel).
Seilauszug-Begrenzung.
Verstellbarer Anschlag mit Gummipuffer.
Typ 7231
Automatische Arretierung.
0014069
7231/1
3,0 – 5,0
2000
Mit automatischer Arretiervorrichtung zum
Blockieren des Seilzuges.
0014070
7231/2
4,5 – 7,0
2000
0014072
7231/3
6,0 – 10,0
2000
Sonst wie Typ 7230.
0014073
7231/4
9,0 – 14,0
2000
0014074
7231/5
13,0 – 17,0
2000
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Traglast
(kg)
Seilauszug
(mm)
0014153
7301/1
0,5 – 1,5
2300
0014154
7301/2
1,0 – 2,0
2300
0014155
7301/3
2,0 – 3,5
2300
0014156
7302/1
3,0 – 6,0
2300
0014157
7302/2
5,0 – 8,5
2300
0014158
7302/3
8,0 – 11,0
2300
Nylonseil-Federzug
Kleinfederzug-Serie
Traglast 0,5 – 11 kg
Gehäuse aus lackiertem Stahlblech.
Federzüge
Aluminium-Federzug
Einfache und stabile Ausführung aus Aluminium.
Edelstahldrahtseil.
Tragbereich einstellbar.
Zusätzliche Sicherheitsaufhängung.
Einstellbare Auszugsbegrenzung.
Reibungsarme Seilführung.
Ident-Nr.
Traglast
Seilauszug
(kg)
(mm)
Bestell-Nr.
0014027
7211/1-1,6
0,4 – 1,0
1600
0014030
7211/2-1,6
1,0 – 2,0
1600
1600
0014031
7211/3-1,6
2,0 – 3,0
1600
0014034
7213/1-2,0
1,0 – 2,5
2000
0014035
7213/2-2,0
2,0 – 4,0
2000
0014036
7213/3-2,0
4,0 – 6,0
2000
0014037
7213/4-2,0
6,0 – 8,0
2000
0014039
7221/1-2,5
2,0 – 4,0
2500
0014041
7221/2-2,5
4,0 – 6,0
2500
0014043
7221/3-2,5
6,0 – 8,0
2500
0014045
7221/4-2,5
8,0 – 10,0
2500
0014046
7221/5-2,5
10,0 – 14,0
2500
Federzug mit Blockiervorrichtung.
0014048
7222/1-2,5
2,0 – 4,0
2500
0014050
7222/2-2,5
4,0 – 6,0
2500
0014052
7222/3-2,5
6,0 – 8,0
2500
0014054
7222/4-2,5
8,0 – 10,0
2500
Federzug (Blockiervorrichtung zum Feststellen und
Entsichern der Last auf gewünschter Höhe).
0014094
7250/1-2,0
10,0 – 15,0
2000
0014100
7250/2-2,0
15,0 – 20,0
2000
0014102
7250/3-2,0
20,0 – 25,0
2000
0014104
7250/4-2,0
25,0 – 30,0
2000
0014106
7250/5-2,0
30,0 – 35,0
2000
0014108
7250/6-2,0
35,0 – 45,0
2000
0014110
7250/7-2,0
45,0 – 55,0
2000
0014113
7250/8-2,0
55,0 – 65,0
2000
0014115
7250/9-2,0
65,0 – 75,0
2000
www.torwegge.de
H9
H 10
Produktporträt
C-Schienen-Programm
Für jeden Arbeitsablauf wird Energie für Werkzeuge bereitgestellt.
Energiezuführungen (Strom und Druckluft), Schleifleitungen (Strom) für niedrige Räume
schaffen Bewegungsfreiheit im Arbeitsbereich Montage- und Handhabungstechnik.
Einsatzgebiete sind der Stahl- und Metallbau, Fahrzeugbau, die Holz- und Möbelindustrie,
Elektro- und Textilindustrie, Verpackungs- und Reinigungsbereiche und Ausbildungswerkstätten.
Von TORWEGGE bekommen Sie alles aus einer Hand:
Planung – Beratung – ein komplettes Programm!
Ergänzungsprogramme:
Leitungs- und Schlauchaufroller
Balancer, Federzüge.
lsicherheit
l
fa
n
U
e
t
r
e
ti
Garan
!
und Ordnung
Bestellformular Energiezuführung
H 11
Bestellformular
C-Schienen-Programm
Montagevorschlag zum Programm NO 23200 und NO 24100
Fax...
und weg !
kopieren
ausfüllen
faxen
an
0521-9341711
Anfrage
Bestellung
Setzen Sie Ihre eigene Stückliste für eine Energiezuführung zusammen:
Bauseits
Träger
32 x 30 x 2
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
40 x 40 x 2,5
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Stück/Meter
Spannarm
NO 20185-
NO 20186-
Stück
Spannpratze
NO 20180-8
NO 20180-8
Stück
Seite
Bauseits
Deckenkonstruktion
C-Schiene 4000 mm
NO 23200-4
NO 24100-4
Meter
C-Schiene 6000 mm
NO 23200-6
NO 24100-6
Meter
Schienenhalter
NO 23
NO 24
Stück
Schienenverbinder
NO 23
NO 24
Stück
Endanschlag
NO 23
NO 24
Stück
Verschlusskappe
NO 20662-30
NO 20662-40
Stück
Endklemme
NO 23
NO 24
Stück
Mitnehmerwagen
NO 23
NO 24
Stück
Leitungswagen
NO 23
NO 24
Stück
Leitungshalter (Rundleitung)
NO
Flachleitung
Rundleitung
-
NO
-
Stück
www.torwegge.de
H 12
Energiezuführung
C-Schiene und Befestigungsmaterial
zu Programm 23200 für C-Schiene 32 x 30 x 2
zu Programm 24100 für C-Schiene 40 x 40 x 2,5
C-Schiene
Werkstoff:
verzinkt, V4A.
Lagerlänge:
Lieferbar:
Stahl, sendzimir4000 mm / 6000 mm
(Andere Längen auf
Anfrage).
Maße
Statische Werte
Lieferbar:
Stahl, sendzimir-verzinkt, V4A.
a,b,s (mm)
32 x 30 x 2
4
40 x 40 x 2,5
Ix (cm )
2,42
6,74
Wx (cm3)
1,45
3,08
Gewicht
(kg/m)
1,560
2,500
Längentoleranz
(mm)
+ 40
+ 40
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
NO 23200-4
0020611
NO 24100-4
S.Verz.
4000 mm
0020473
S.Verz.
6000 mm
0020475
NO 23200-6
0020613
NO 24100-6
V4A
4000 mm
0028932
NO 23400-4
0028933
NO 24109-4
V4A
6000 mm
0020573
NO 23400-6
0028934
NO 24109-6
Ihr Preisvorteil: Bei C-Schienen Bundbezug.
Verschlusskappe
Werkstoff :
Verwendung:
Kunststoff
Zum Verschließen der Schienenenden.
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
0020437
NO 20662-30
0020438
NO 20662-40
Schienenverbinder
Werkstoff :
Verwendung:
Stahl, verzinkt
An jeder Stoßstelle ist ein Schienenverbinder vorzusehen.
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
0020487
NO 23210
0020627
NO 24105
Gewicht in kg
0,280
Gewicht in kg
0,610
Energiezuführung
Endanschlag
Werkstoff :
Verwendung:
Stahl, verzinkt; Puffer, Gummi.
Zum Sichern der Leitungswagen am Ende der Schiene.
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Einf., ohne Puffer
0020488
NO 23215
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Zweif., ohne Puffer
0020490
NO 23219
0020629
NO 24110
Zweif., mit Puffer
0020489
NO 23218
0020630
NO 24111
nicht lieferbar
90°-Bogen
Werkstoff :
Verwendung:
Stahl, verzinkt.
Zur horizontalen Richtungsänderung des Bahnverlaufs.
Ausführung mit geraden Enden
bei R = 250 bis 800 mm.
Ausführung ohne gerade
Enden ab R = 1000 mm.
Radius
Gestreckte
Länge
Für max.
Wagenlänge
Für max.
Leitungsdurchhang
mm
mm
mm
mm
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
250
793
–
–
0020483
NO 23203-250
–
–
400
1028
80
–
0020484
NO 23203-400
–
–
400
1028
–
–
–
–
0020622
NO 24102-400
600
1342
100
–
0020485
NO 23203-600
–
–
600
1342
–
–
–
–
0020623
NO 24102-600
800
1656
125
–
0020486
NO 23203-800
–
–
800
1656
100
–
–
–
0020624
NO 24102-800
1000
1570
160
350
0020477
NO 23203-1000 –
1000
1570
100
350
–
–
1200
1885
160
420
0020478
NO 23203-1200 –
1200
1885
125
420
–
–
1400
2200
200
490
0020479
NO 23203-1400 –
1400
2200
160
490
–
–
1600
2510
200
560
0020480
NO 23203-1600 –
–
0020615
0020616
0020617
1600
2510
160
560
–
0020618
2000
3140
280
700
0020482
NO 23203-2000 –
2000
3140
200
700
–
–
0020620
–
NO 24102-1000
–
NO 24102-1200
–
NO 24102-1400
–
NO 24102-1600
–
NO 24102-2000
Die Bogen nach dieser Norm sind kurzfristig lieferbar. Für Zwischengrößen kommt der Preis der nächstgrößeren Type zur Verrechnung. Bögen mit größeren Radien auf Anfrage.
www.torwegge.de
H 13
H 14
Energiezuführung
Befestigungsmaterial
Schienenhalter
Werkstoff :
Verwendung:
Stahl, verzinkt.
Zum Befestigen
der Schiene.
Zul. Belastung
P (kg)
63
100
Halterbreite
b (mm)
84
112
Lochabstand
a (mm)
60
80
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Ohne Befestigung
0020491
NO 23220
0020650
NO 24152
Mit Vierkantmutter
0020493
NO 23222
0020651
NO 24154
Mit Schraube + M.
0020494
NO 23223
0020652
NO 24156
Schienenhalter und -verbinder zum Anschweißen
Werkstoff :
Verwendung:
Stahl, blank.
Kleinteile, verzinkt.
Zum Anschweißen oder
für Sonderanhängungen
zum Selbstbau.
Halterlänge
l (mm)
50
50
Verbinderlänge
l (mm)
100
125
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Halter
0020495
NO 23224
0020632
NO 24120
Verbinder
0020503
NO 23232
0020643
NO 24140
Schienenhalter und -verbinder
Werkstoff :
Verwendung:
Zul. Belastung
Stahl, verzinkt.
Zum Befestigen und
Verbinden der Schiene.
P (kg)
250
Halterlänge
l (mm)
50
50
Verbinderlänge
l (mm)
100
125
Halterbreite
b (mm)
80
110
Verbinderbreite
b (mm)
80
110
Lochabstand
a (mm)
Halter
60
80
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
ohne Befestigung
0020496
NO 23225
0020633
NO 24121
mit Vierkantmutter
0020497
NO 23226
0020634
NO 24122
mit Schraube + Mutter
0020498
NO 23227
0020635
NO 24123
0020499
NO 23228
0020644
NO 24141
mit Vierkantmutter
0020500
NO 23229
0020645
NO 24142
mit Schraube + Mutter
0020501
NO 23230
–
–
Verbinder ohne Befestigung
160
Energiezuführung
Schienenhalter
Werkstoff :
Verwendung:
Stahl, verzinkt.
Zum Befestigen
der Schiene.
Zul. Belastung
P (kg)
100
Halterlänge
l (mm)
50
Halter
250
50
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
0020506
NO 23241
0020640
NO 24131
Schienenhalter
Werkstoff :
Verwendung:
Stahl, verzinkt.
Zum Befestigen
der Schiene.
Zul. Belastung
P (kg)
Halterlänge
l (mm)
Halter
100
250
50
50
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
0020507
NO 23242
0020641
NO 24132
Schienenhalter
Werkstoff :
Verwendung:
Stahl, verzinkt.
Zum Befestigen
der Schiene.
Zul. Belastung
P (kg)
100
Halterlänge
l (mm)
50
Halter
250
50
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
0020505
NO 23240
0020639
NO 24130
Schienenhalter und -verbinder
Werkstoff :
Verwendung:
Stahl, verzinkt.
Zum Befestigen und
Verbinden der Schiene.
Zul. Belastung
P (kg)
63
Halterlänge
l (mm)
50
100
50
Verbinderlänge
l (mm)
100
125
Gewindelänge M8
(mm)
48
45
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Halter
0020502
NO 23231
0020636
NO 24125
Verbinder
0020504
NO 23233
0020647
NO 24144
www.torwegge.de
H 15
H 16
Energiezuführung
Spannpratze
Werkstoff :
Verwendung:
Stahl, verzinkt.
Zum Befestigen des Spannarms am T-Träger.
Spanndicke
»s«
(mm)
4
6
8
10
12
16
20
Einbauhöhe
»h«
(mm)
31
32
33
34
35
37
40
Ident-Nr.
0020365
0020365
Bestell-Nr.
NO 20180-8
NO 20180-8
Zusätzlich lieferbar:
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
0020363
NO 20180-10
0020364
NO 20180-12
Spannarm
Werkstoff :
Verwendung:
Stahl, verzinkt.
Zum Abspannen der Schiene.
L1
L2
mm
mm
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
250
200
0020369
NO 20185-250
0020381
NO 20186-250
315
260
0020370
NO 20185-315
0020382
NO 20186-315
400
340
0020371
NO 20185-400
0020383
NO 20186-400
500
340
0020372
NO 20185-500
0020384
NO 20186-500
630
340
0020373
NO 20185-630
0020385
NO 20186-630
800
340
0020374
NO 20185-800
0020386
NO 20186-800
1000
340
0020367
NO 20185-1000
0020379
NO 20186-1000
1250
340
0020368
NO 20185-1250
0020380
NO 20186-1250
Mitnehmerarm
Werkstoff :
Verwendung:
Stahl, verzinkt.
Zur Mitnahme des
Mitnehmerwagens.
Länge L
mm
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
400
0020388
NO 20195-400
0020388
NO 20195-400
630
0020389
NO 20195-630
0020389
NO 20195-630
Schraube +
Vierkantmutter komplett
Ident-Nr.
0020362
0020362
Bestell-Nr.
NO 20176-8x16
NO 20176-8x16
Energiezuführung
Schienenhalter
Werkstoff :
Stahl,
verzinkt.
Halter
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Ident-Nr.
0020410
NO 20280
0020412
NO 20186
Stahl,
verzinkt.
Halter
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
0020411
NO 20281
0020413
NO 20283
NO 20185
Spannarm
Werkstoff :
NO 20282
NO 20185
Spannarm
Werkstoff :
Bestell-Nr.
NO 20186
Stahl,
verzinkt.
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Halter
0020414
NO 20284
0020414
NO 20284
Spannarm
–
–
Werkstoff :
NO 20186
Halter – Stahl, blank.
Gegenplatte – Stahl, verzinkt.
Zum Anschweißen.
Halter
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
0020415
NO 20285
0020428
NO 20286
NO 20185
Spannarm
NO 20186
Mögliche
Befestigungsarten.
Konsole
Werkstoff : Stahl, verzinkt.
Gewicht
P max
Länge
L
kg
mm
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
80
500
0020391
NO 20206-500
0020391
NO 20206-500
63
630
0020392
NO 20206-630
0020392
NO 20206-630
50
800
0020393
NO 20206-800
0020393
NO 20206-800
1000
0020390
NO 20206-1000
0020390
NO20206-1000
40
Halteblech
Ident-Nr.
0020429
0020429
Bestell-Nr.
NO 20295
NO 20295
www.torwegge.de
H 17
H 18
Energiezuführung
Leitungswagen für Flachleitungen
A
B+C
Traglast
P
Bild
Ausführung
kg
D
Länge 1 Länge 2 Auflage- Radius
breite
L1
L2
b
d
mm
mm
mm
mm
23200
Ident-Nr. Bestell-Nr.
24100
Kugellager Laufrolle
aus Stahl verzinkt.
Tragteil aus Kunststoff.
20
80
–
80
50
0020591
NO 23941
nicht lieferbar
20
125
–
80
50
0020594
NO 23951
nicht lieferbar
20
125
–
80
80
0020600
NO 23971
nicht lieferbar
A Gleitlager Laufrolle
aus Polyamid, gelb.
10
80
–
80
50
0020593
NO 23943
nicht lieferbar
NO 23953
nicht lieferbar
nicht lieferbar
B Kugellager Laufrolle
aus Stahl verzinkt.
Tragteil aus Stahlblech
verzinkt. Auflage und
Klappmutter aus
Kunststoff.
10
125
–
80
50
0020595
10
125
–
80
80
0020601
NO 23973
20/32
80
–
80
50
0020514
NO 23261
0020679
NO 24240-80
20/32
125
–
80
50
0020515
NO 23263
0020678
NO 24240-125
20/32
125
–
80
80
0020522
NO 23271
0020680
NO 24241
C Kugellager Laufrolle
aus Stahl verzinkt.
Klappmutter aus
Kunststoff, Bohrungen
für Zugentlastung.
20/32
100
–
80
50
0020516
NO 23265-100
0020681
NO 24242-100
20/32
–
125
80
50
0020517
NO 23265-125
0020682
NO 24242-125
20/32
100
–
80
80
0020523
NO 23275-100
0020683
NO 24243-100
20/32
–
125
80
80
0020524
NO 23275-125
0020684
NO 24243-125
D Kugellager Laufrolle
aus Stahl verzinkt.
Tragteil aus Stahl
Kleinteile aus Stahl
verzinkt. Klemmstück
aus Gummi, Bohrungen für Zugentlastung.
20/32
100
–
100
80
0020541
NO 23330-105x100
0020659
NO 24210-100x100
20/32
–
125
100
80
0020543
NO 23330-125x100
0020661
NO 24210-125x100
20/32
100
–
160
80
0020542
NO 23330-105x160
0020660
NO 24210-100x160
20/32
–
125
160
80
0020544
NO 23330-125x160
0020662
NO 24210-125x160
20/32
135
–
100
80
0020545
NO 23330-140x100
0020663
NO 24210-135x100
100
80
0020548
NO 23330-160x100
0020665
NO 24210-160x100
20/32
–
160
20/32
135
–
160
80
0020546
NO 23330-140x160
0020664
NO 24210-135x160
20/32
–
160
160
80
0020549
NO 23330-160x160
0020666
NO 24210-160x160
20/32
175
–
100
80
0020550
NO 23330-180x100
0020667
NO 24210-175x100
20/32
–
200
100
80
0020552
NO 23330-200x100
0020669
NO 24210-200x100
NO 23330-180x160
0020668
NO 24210-175x160
NO 23330-200x160
0020670
NO 24210-200x160
20/32
175
–
160
80
0020551
20/32
–
200
160
80
0020553
Leitungswagen Länge 1 ohne Gummipuffer. Leitungswagen Länge 2 mit Gummipuffer.
Energiezuführung
Mitnehmerwagen für Flachleitungen
A
B+C
Traglast
P
breite
L1
L2
b
d
Ausführung
kg
mm
mm
mm
mm
A Kugellager Laufrolle aus Stahl
verzinkt. Tragteil aus Kunststoff.
20
125
–
80
20
125
–
80
Bild
Gleitlager Laufrolle aus
Polyamid, gelb. Tragteil aus
Kunststoff.
B Kugellager Laufrolle aus Stahl
verzinkt. Tragteil aus Stahlblech verzinkt. Auflage und
Klappmutter aus Kunststoff.
C Kugellager Laufrolle aus Stahl
verzinkt. Tragteil aus Stahlblech verzinkt. Auflage und
Klappmutter aus Kunststoff,
Bohrungen für Zugentlastung.
D Kugellager Laufrolle aus
Stahl verzinkt. Tragteil aus
Stahl verzinkt. Auflage und
Kleinteile aus Stahl verzinkt.
Klemmstück aus Gummi,
D
23200
24100
50
0020597
NO 23956
–
–
80
0020602
NO 23976
–
–
10
125
–
80
50
0020598
NO 23958
–
–
10
125
–
80
80
0020603
NO 23978
–
–
20
125
–
80
50
0020518
NO 23267
0020685
NO 24250
NO 23277
0020686
NO 24251
–
80
80
0020525
100
–
80
50
0020519
NO 23268-100
0020687
NO 24252-100
–
125
80
50
0020520
NO 23268-125
0020688
NO 24252-125
20/32
100
–
80
80
0020526
NO 23278-100
0020689
NO 24253-100
20/32
–
125
80
80
0020527
NO 23278-125
0020690
NO 24253-125
20
125
20/32
20/32
32
–
200
100
80
–
–
0020673
NO 24220-200x100
32
–
200
160
80
–
–
0020674
NO 24220-200x160
Leitungswagen Länge 1 ohne Gummipuffer. Leitungswagen Länge 2 mit Gummipuffer.
Endklemme für Flachleitungen
A/B/C
D
Traglast
P
breite
L1
L2
b
d
Ausführung
kg
mm
mm
mm
mm
A/B/C Tragteil aus Stahlblech verzinkt.
20
75
–
80
20
75
–
80
D
32
106
–
2
106
–
Bild
Tragteil aus Stahl
verzinkt.
23200
24100
50
0020521
NO 23269
0020521
NO 23269
80
0020528
NO 23279
0020528
NO 23279
100
80
0020675
NO 24230-100x62
0020675
NO 24230-100x62
160
80
0020676
NO 24230-160x62
0020676
NO 24230-160x62
www.torwegge.de
H 19
H 20
Energiezuführung
Leitungswagen für Rundleitungen
A
Bohrung für Zugentlastung
C
B
Pass.
L-halter
Traglast
P
Länge 1 Länge 2
Breite
L1
L2
b
kg
mm
mm
mm
NO 20131
20
80
–
A Gleitlager Laufrolle
aus Kunststoff, gelb.
dto.
10
80
B Kugellager Laufrolle
aus Stahl verzinkt.
verzinkt. Kugelgelenk
dto.
20/32
dto.
20/32
C Kugellager Laufrolle
aus Stahl verzinkt.
dto.
20/32
dto.
20/32
D Kugellager Laufrolle
aus Stahl verzinkt.
Tragteil aus Stahl
dto.
32
100
dto.
32
–
dto.
32
–
dto.
32
–
Bild
Ausführung
Kugellager Laufrolle
aus Stahl verzinkt.
23200
24100
80
0020605
NO 23991
–
–
–
80
0020607
NO 23993
–
–
80
–
80
0020529
NO 23291
0020702
NO 24313-80
125
–
80
–
–
0020701
NO 24313
100
–
80
–
–
0020691
NO 24306-100
–
125
80
0020530
NO 23291-125
0020692
NO 24306-125
–
55
–
–
0020695
NO 24310-100
125
55
–
–
0020696
NO 24310-125
160
55
–
–
0020697
NO 24310-160
200
55
–
–
0020698
NO 24310-200
Länge 1 ohne Gummipuffer. Länge 2 mit Gummipuffer.
Leitungshalter zum Unterschrauben siehe Seite H 25.
D
Energiezuführung
Mitnehmerwagen für Rundleitungen
B+C
A
Pass.
L-halter
Bild
A Gleitlager Laufrolle aus
Polyamid, gelb. Tragteil
aus Kunststoff.
B Kugellager Laufrolle aus
Stahlblech verzinkt. Kugelgelenk aus Kunststoff.
C Kugellager Laufrolle aus
Stahlblech verzinkt. Kugelgelenk aus Kunststoff.
D Kugellager Laufrolle aus
Stahl verzinkt. Kugelgelenk aus Stahl verzinkt.
Länge 1 Länge 2
Breite
L1
L2
b
kg
mm
mm
mm
NO 20131
20
125
–
dto.
10
125
dto.
20/32
dto.
32
Ausführung
Kugellager Laufrolle aus
Kunststoff.
Traglast
P
D
23200
24100
80
0020608
NO 23996
–
–
–
80
0020609
NO 23998
–
–
125
–
80
0020534
NO 23297
0020703
NO 24314
–
100
80
–
–
0020693
NO 24207-100
NO 23300-125
0020694
NO 24307-125
–
0020699
NO 24311
dto.
20/32
–
125
80
0020537
dto.
32
–
200
80
–
Endklemme für Rundleitungen
Pass.
L-halter
Bild
Ausführung
Tragteil aus Kunststoff,
Kleinteile aus Stahl
verzinkt.
NO 20131
Traglast
P
Länge 1 Länge 2
Breite
L1
L2
b
kg
mm
mm
mm
20/32
–
–
–
23200
24100
0020536
0020700
NO 23299
NO 24312
Leitungshalter zum Unterschrauben siehe Seite H 25.
www.torwegge.de
H 21
H 22
Energiezuführung
Leitungswagen, Mitnehmerwagen und Endklemme
für Rundleitungen
C+D
A+B
Pass.
L-halter
Bild
Traglast
P
Ausführung
E
Länge 1 Länge 2
Breite
L1
L2
b
kg
mm
mm
mm
23200
24100
A Leitungswagen
Tragteil Stahlblech verzinkt. Bügel verzinkt.
NO 20133
dto.
dto.
20
32
20/32
80
100
–
–
–
125
74
80
80
0020531
–
0020532
NO 23293
–
NO 23293-125
–
0020704
0020705
–
NO 24316-100
NO 24316-125
B wie vor
Tragteil Stahl verzinkt.
dto.
dto.
dto.
dto.
32
32
32
32
100
–
–
–
–
125
160
200
86
86
86
86
–
–
–
–
–
–
–
–
0020709
0020710
0020711
0020712
NO 24320-100
NO 24320-125
NO 24320-160
NO 24320-200
C Mitnehmerwagen
Ausführung A.
dto.
dto.
32
32
175
–
–
200
–
–
–
–
–
–
0020706
0020707
NO 24317-175
NO 24317-200
D Mitnehmerwagen
Ausführung B.
dto.
32
–
200
80
–
–
0020713
NO 24321
E Endklemme
dto.
dto.
32
32
–
–
–
–
–
–
0020535
–
NO 23298
–
0020708
0020714
NO 24318
NO 24322
Zugehörige Leitungshalter mit Haltebügel siehe Seite H 25.
Leitungswagen-Oberteile
Traglast
P
Bild
Ausführung
Stahl verzinkt. Tragteil
aus Stahlblech verzinkt.
Länge 1 Länge 2
Breite
Höhe
L1
L2
b
h
kg
mm
mm
mm
mm
20
32
20
32
80
80
125
125
–
–
–
–
74
74
80
86
40
45
45
50
23200
24100
0020512
–
0020513
–
–
0020754
–
0020753
NO 23258
–
NO 23259
–
–
NO 24512-80
–
NO 24512
Energiezuführung
Sonderwagen
Traglast
P
Bild
Ausführung
aus Stahlblech verzinkt.
Länge 1 Länge 2
L1
L2
a
b
h
kg
mm
mm
mm
mm
mm
32
135
160
80
106
70
23200
24100
–
0020750
–
NO 24510-160x100
Leitungswagen
1
2
Lagerung
Bild
1
2-rollig
Tragteil:
23200 Kunststoff
24100 Stahl, verz.
Kugellagerung
2-rollig
Tragteil:
Kunststoff
4-rollig
Tragteil:
Stahlblech, verz.
Kugellagerung
3
4-rollig
Tragteil:
Stahl, verz.
Ohne
S-Haken
Kugellagerung
2
Zubehör
Ausführung
Gleitlagerung
1
3
Länge
Höhe
L
h
mm
mm
–
–
23200
24100
56,5/66
0020563
NO 23361
0020718
NO 24330
56,5/66
0020565
NO 23363
0020720
NO 24332
Gurtband
–
56,5/66
0020567
NO 23365
0020722
NO 24334
Ring
–
56,5/66
0020569
NO 23367
–
–
Ohne
–
56,5/66
0020564
NO 23362
0020719
NO 24331
S-Haken
–
56,5/66
0020566
NO 23364
0020721
NO 24333
Gurtband
–
56,5/66
0020568
NO 23366
0020723
NO 24335
Ring
–
56,5/66
0020570
NO 23368
–
–
Ohne
80
72/80
0020554
NO 23351
0020715
NO 24323
S-Haken
80
72/80
0020557
NO 23353
0020716
NO 24324
Gurtband
80
72/80
0020558
NO 23355
0020717
NO 24325
Karabiner
80
72/80
0020572
NO 23373
–
–
Ohne
100
43
–
–
–
–
Ohne
100
64
–
–
0020724
NO 24340-100
–
0020725
NO 24340-125
Gu.puffer
125
64
–
S-Haken
100
43
–
–
–
–
S-Haken
100
64
–
–
0020729
NO 24342-100
S-Ha./G.p.
125
64
–
–
0020730
NO 24342-125
Länge 125 mit Gummipuffer.
www.torwegge.de
H 23
H 24
Energiezuführung – Sonderwagen
Traglast
P
Länge 1 Länge 2
L1
L2
a
b
h
Ausführung
kg
mm
mm
mm
mm
mm
aus Stahl verzinkt.
32
32
32
32
32
32
140
–
180
–
230
–
–
160
–
200
–
250
80
80
80
80
80
80
106
106
106
106
106
106
70
70
70
70
70
70
Lagerung
Traglast
Ausführung
aus Stahl verzinkt.
Zubehör
Traglast
P
20
24100
0028920
0028921
0028922
0028923
0028924
0028925
–
–
–
–
–
–
NO 23308-140x100
NO 23308-160x100
NO 23308-180x100
NO 23308-200x100
NO 23308-230x100
NO 23308-250x100
–
–
–
–
–
–
Länge 1 Höhe
kg
Kugellagerung
23200
L1
h
mm
mm
80
25
Innengewinde M8
Länge 1 Länge 2
23200
24100
0020556
–
NO 23352-1ST
–
Höhe
L1
L2
s
h
Ausführung
kg
mm
mm
mm
mm
aus Stahl verzinkt.
20
20
20
20
80
–
180
–
–
100
–
200
4
4
4
4
43
43
43
43
23200
24100
0020561
0020559
0020560
0028167
–
–
–
–
NO 23357-80
NO 23357-100
NO 23357-180
NO 23357-200
–
–
–
–
Werkzeugwagen
Traglast
P
Länge 1 Länge 2
Höhe
L1
L2
s
h
Ausführung
kg
mm
mm
mm
mm
aus Stahl verzinkt.
50
–
320
5
64
23200
24100
–
0026768
–
NO 24348-320
Energiezuführung
Leitungshalter
Werkstoff :
Einsatztemperatur:
Anwendung:
LH Größe 16, 25, 36 = Kunststoff.
LH Größe 50 = Aluminium.
Kleinteile verzinkt.
– 30 °C bis + 80 °C.
Die Leitungshalter sind für die Aufnahme von Rundleitungen und Schläuchen bestimmt. Es können ein oder
mehrere verschiedene LH unter dem Leitungswagen
befestigt werden. Es ist darauf zu achten, dass der
Größte oben befestigt wird.
LeitungsØ
Material
mm
Zum Unterschrauben
Mit Haltebügel
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
10 – 16
KU
0020337
NO 20131-16
17 – 25
KU
0020338
NO 20131-25
26 – 36
KU
0020339
NO 20131-36
37 – 50
ALU
0020340
NO 20131-50
51 – 63
ALU
0020341
NO 20131-63
10 – 16
KU
0020343
NO 20133-16
17 – 25
KU
0020344
NO 20133-25
26 – 36
KU
0020345
NO 20133-36
37 – 50
ALU
0020346
NO 20133-50
51 – 63
ALU
0020347
NO 20133-63
Leitungswagen
Werkstoff :
Tragteil, Kunststoff.
Lager, siehe Tabelle.
Ausführung
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Gleitlager, Polyamid
0020511
NO 23254
0020740
NO 24504
Gleitlager mit S-Haken
0020589
NO 23900
–
–
Bügel
Werkstoff :
Bügel, verzinkt.
Klemmteile, Kunststoff.
Anzahl der
Durchgänge
Summe aller
Einzel-Ø
mm
max.
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
1
8 – 18
0020348
NO 20137-1x18
1
8 – 22
0020349
NO 20137-1x22
2
32
0020350
NO 20137-2x32
3
30
0020351
NO 20137-3x30
3
50
0020352
NO 20137-3x50
4
48
0020353
NO 20137-4x48
Weitere Bügeltypen auf Anfrage.
www.torwegge.de
H 25
H 26
Energiezuführung
Sonderzubehör
Hinweis!
Weitere Laufwagen, Zubehör etc. auch im
Bereich der Hängebahnen ab Seite H 38.
Traversenwagen für Steuerungselemente/Selbstbestückung
Werkstoff:
Stahl, verzinkt, Traverse gelb beschichtet.
Wagenlänge
Tragfähigkeit
mm
23200
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Tragfähigkeit
24100
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
500
40dN
0020991
NO 47200-500
50dN
0020994
NO 47250-500
630
40dN
0020992
NO 47200-630
50dN
0020995
NO 47205-630
800
40dN
0020993
NO 47200-800
50dN
0020996
NO 47250-800
Bügel zum Aufhängen von Federzügen usw. können bestellt werden.
NO 40011-60x8
S-Haken
Werkstoff :
Gewicht:
Stahl, verzinkt.
0,010 kg
Ident-Nr.
0020336
Bestell-Nr.
NO 20118-45x4
Karabinerhaken
Werkstoff :
Gewicht:
Stahl, verzinkt.
0,025 kg
Ident-Nr.
0020397
Bestell-Nr.
NO 20216-90x9
Gurtband
Werkstoff :
Schnalle:
Gurt:
Stahl, verzinkt.
Diolen.
Ident-Nr.
0020169
0020168
Bestell-Nr.
NO 20117-80
NO 20117-160
Leitungsschelle für Rundleitung
Werkstoff :
Schelle:
Kunststoff.
Kleinteile: Stahl, verzinkt.
Leitungs-Ø
d
mm
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
10
0020162
NO 20111-10
12,5
0020163
NO 20111-12,5
16
0020164
NO 20111-16
20
0020165
NO 20111-20
Leitungsschelle für Flachleitung
Werkstoff :
Schelle:
Kunststoff.
Kleinteile: Stahl, verzinkt.
Ident-Nr.
0020167
Bestell-Nr.
NO 20114
Energiezuführung
Sonderzubehör
Distanzstück
Zum Abhängen von Schienenbahnen für Schienenhalter zu C-Schienen NO 23200 und NO 24100.
Verwendung wenn z. B. Lampenreihen, Lüftungsrohre oder -kanäle eine Befestigung der Kranbahn
direkt an der Decke nicht zulassen.
Werkstoff:
Stahl beschichtet RAL 7016 anthrazit.
Zulässige Belastung: Bei NO 40241 160 daN.
Bei NO 40242 250 daN.
Für Schienenhalter
zu C-Schiene
Distanzstück
h
a
Gewicht
Ø
d
Gewicht
23200
Ø
d
24100
mm
mm
kg
mm
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
kg
mm
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
250
60
0,735
M8
0028926
NO 40241-0250
0,755
M10
0028929
NO 40242-0250
500
60
1,14
M8
0028927
NO 40241-0500
1,165
M10
0028930
NO 40242-0500
1000
60
1,185
M8
0028928
NO 40241-1000
1,965
M10
0028931
NO 40242-1000
Werkstoff: Stahl beschichtet RAL 7016 anthrazit.
Distanzstück, verstellbar
Zum Abhängen von Schienenbahnen für Schienenhalter zu C-Schienen
NO 24100.
Distanzstück auf die gewünschte Abhängehöhe einstellen und mittels
Klemmschrauben 1 fixieren. Bohrung der Feststellschraube 2 durchbohren und Feststellschraube montieren. Das max. Maß h darf nicht
überschritten werden.
Durch Kürzen beider Teile individuell auf kleinere Höhen einstellbar.
Für Schienenhalter
zu C-Schiene
Distanzstück
h
(max./min.)
Mindestüberlappung
Zulässige
Belastung
Gewicht
mm
mm
daN
kg
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
1000/570
110
200
2,3
0020828
NO 40243-1
24100
www.torwegge.de
H 27
H 28
Energiezuführung
Ein- und Zweischienenbahn
Mit Gerätewagen (EBG), Werkzeugträgerwagen (EBW, ZBW) oder Drehkreuz (ZBD).
Ausführung
DL-Anschluss:
EL-Anschluss:
Zul. Strombelastung:
Wartungseinheit:
Anschlussgewinde:
DL-Schlauch, NW:
Laufbahnprofil
Bestell-Nr.
2 x 3/8"
4/2x220 V~
10/16 A
R 3/8"
R 3/8"
9,5 mm
A
B
C
x
x
x
x
x
x
–
x
x
–
–
–
x
–
–
x
x
x
Tragfähigkeit
F
Schienenbahnlänge
L
Höhe
daN
m
mm
40
185
215
Bemerkung
h
NO EBG 47411-
24100
63
02, 04, 06,
08, 10, 12,
16, 20
(Standardlängen)
NO ZBW 47431-
24100
50
dto.
1650-2800
dto.
NO ZBW 47432 -
24100
63
dto.
1700-2920
dto.
NO ZBD 47352 -
23200
50
20 max. pro Arm
215
NO ZBD 47452 -
24100
50
20 max. pro Arm
03, 04, 06,
08, 10, 12,
16, 20
(Standardlängen)
23200
NO EBG 47311-
Dem Wagen für Druckluft
liegen Reduzierungen
R 3/8''a x R 1/4'' bei.
245
Bahntyp
Schienenbahnlänge L (m)
Ausführung (A, B, C)
Bestell-Nr.: NO 47... -
dto.
Die Tragfähigkeiten beziehen
sich auf das Drehkreuz.
Drehkreuze mit
EL-Anschlüssen können
auch für HF-Werkzeuge
umgerüstet werden.
Energiezuführung
Ein- und Zwei-Trägergerätekran
Mit Gerätewagen (EGG), Werkzeugträgerwagen (EGW, ZGW) oder Drehkreuz (ZGD).
Ausführung
DL-Anschluss:
EL-Anschluss:
Wartungseinheit:
Anschlussgewinde:
DL-Schlauch, NW:
Lagerfixkästen Gr.5:
Laufbahnprofil
Bestell-Nr.
2 x 3/8"
4/2x220 V~
10/16 A
R 3/8"
R 3/8"
9,5 mm
6 Stck.
A
B
C
D
x
x
x
x
x
x
–
–
x
x
–
–
–
–
x
–
–
x
x
x
–
x
x
x
x
x
x
x
Tragfähigkeit
F
Kranbahnlänge
L
Gerätekranlänge
L
Bemerkung
daN
m
mm
3, 4, 5, 6,
(Standardlängen)
Dem Wagen für Druckluft
liegen Reduzierungen
R 3/8''a x R 1/4''i bei.
NO EGG 47415 -
24100
50
04, 06, 08, 10,
12, 16, 20
(Standardlängen)
NO EGW 47435 -
24100
50
dto.
dto.
dto.
NO ZGW 47436 -
24100
63
dto.
dto.
dto.
dto.
dto.
Die Tragfähigkeiten beziehen
sich auf das Drehkreuz.
Drehkreuze mit
EL-Anschlüssen können
auch für HF-Werkzeuge
umgerüstet werden.
NO ZGD 47456 -
24100
50
20 max. pro Arm
dto.
Trägertyp
Kranbahnlänge L (m)
Gerätekranlänge l (m)
Ausführung (A, B, C, D)
Bestell-Nr.: NO 47...
x
-
www.torwegge.de
H 29
H 30
Energiezuführung
Fahrwerke für Gerätekrane
Mittelschwere Ausführung mit horizontalen Führungsrollen.
Fahrwerk für
Sonderzwecke.
Werkstoff :
Stahl blank
Fahrwerk für
1-Träger-Gerätekrane.
Werkstoff :
Stahl verzinkt.
Fahrwerk für
Werkstoff :
Stahl verzinkt.
2
C-Schiene
NO 145005
Technische Daten
Abmessungen
(mm)
NO 146005
NO 147005
NO 148005
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
L2
0028981
NO 43612-370
0028982
NO 43622-400
0028983
NO 43632-560
0028984
NO 43642-560
L2
0028985
NO 43614-450
0028986
NO 43624-475
L2
0028989
NO 43616-450
0028990
NO 43626-475
Siehe schwere Ausführung.
L3
200
200
d1
32
40
52
62
d2
32
42
52
68
h1
28
25
16
18
h2
75
80
–
–
S
5
6
8
8
C
125
160
200
250
Fahrwerke für Gerätekrane
Schwere Ausführung mit horizontalen Führungsrollen.
Fahrwerk für
Werkstoff: Stahl verzinkt.
Fahrwerk für
Werkstoff: Stahl verzinkt.
2
Technische Daten
Abmessungen
(mm)
L2
0028969 NO 43653-500 0028970 NO 43663-500
L2
0028979 NO 43655-630 0028980 NO 43665-630
L3
d1
Siehe
mittelschwere
Ausführung.
360
360
52
62
d2
52
68
h2
86
106
S
8
8
C
200
250
200/200
320/320
max. Raddruck (daN) R1/R2
Energiezuführung
Wandschwenkausleger
Mit Gerätewagen (WSG), Drehkreuz (ZWD).
Ausführung
DL-Anschluss:
EL-Anschluss:
Wartungseinheit:
Anschlussgewinde:
DL-Schlauch, NW:
Gerätewagenlänge:
2 x 3/8"
2x220 V~
10/16 A
R 3/8"
R 3/8"
9,5 mm
mm
Ausführung
NO 47232
NO 47222
NO 47205
A
B
C
x
x
x
x
x
x
800
–
x
x
–
–
–
630
x
–
–
x
x
x
630
Laufbahnprofil
Bestell-Nr.
Tragfähigkeit
F
Auslegerlänge
L
L
h
daN
mm
mm
mm
2
3
4
5
6
340
465
590
720
840
3
4
5
6
465
590
720
840
NO 47413 -
WSG
24100
20
2, 3, 4, 5, 6
(Standardlängen)
NO 47417 -
WSG
24100
50
dto.
50
3, 4, 5, 6
(Standardlängen)
NO 47457 -
ZWD
24100
Tragfähigkeit F (20, 50 daN) (Ausführungstyp)
Auslegerlänge l (m)
Gerätewagen-Ausführung (A,B,C)
Bestell-Nummer: NO 47... Bestell-Beispiel: NO 47413 - 3 A
www.torwegge.de
H 31
H 32
Energiezuführung
Schwenkausleger, Tragfähigkeit 20 – 50 – 100 daN
Schwenkbereich 180° bis 270°.
Mit Wandkonsole für Wandbefestigung – ohne Wandkonsole für Säulenausführung.
Zur Selbstbestückung für individuelle Einsatzfälle.
Ausleger-Zwischenlängen auf Anfrage.
Laufbahnprofil C-Schiene NO 24100
Ausführung: Ausleger verzinkt – Konsole und Holm beschichtet, RAL 7016 anthrazit.
Höhere Lasten
ab Seite H 57.
Für Säule
ohne Wandkonsole
Mit Wandkonsole
Schwenkausleger
Schwenkausleger
Tragfähigkeit
Auslegerprofil
Maße
PH
l
h
hl
max.
Gewicht
Gewicht
mit
Wandkonsole,
Konsole
allein
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
daN
mm
mm
mm
daN
kg
kg
0020878
NO 42211-2
0020904
NO 42213-2
20
2000
340
375
150
16
9,1
0020879
NO 42211-3
0020905
NO 42213-3
20
3000
465
500
180
23
11
0020880
NO 42211-4
0020906
NO 42213-4
20
4000
590
625
200
28
12,8
0020881
NO 42211-5
0020907
NO 42213-5
20
5000
720
755
225
36
14,4
0020882
NO 42211-6
0020908
NO 42213-6
20
6000
840
875
235
40
16
0020844
NO 42201-2
0020954
NO 42203-2
50
2000
340
375
330
16
9,1
0020845
NO 42201-3
0020955
NO 42203-3
50
3000
465
500
380
23
11
0020846
NO 42201-4
0020956
NO 42203-4
50
4000
590
625
455
41
12,8
0020847
NO 42201-5
0020957
NO 42203-5
50
5000
720
755
490
51
14,4
0020848
NO 42201-6
0020958
NO 42203-6
50
6000
840
875
530
61
16
Jede Bestell-Nummer beinhaltet außerdem einen Achshalter und einen Endanschlag.
Energiezuführung
Schwenkausleger, Tragfähigkeit 20 – 50 – 100 daN
Schwenkbereich 180° bis 270°.
Mit Wandkonsole für Wandbefestigung – ohne Wandkonsole für Säulenausführung.
Komplett bestückt mit: 1 Werkzeugwagen mit Karabinerhaken, Leitungswagen und Endklemme, zur
Aufnahme von beliebigen Schlauchpaketen bis zu einem Durchmesser von 80 mm (wahlweise auch
bis Ø 160 mm lieferbar), z.B. Gas-, Wasser- oder Luftschläuchen.
Laufbahnprofil C-Schiene NO 24100
Ausführung: Ausleger verzinkt – Konsole und Holm beschichtet, RAL 7016 anthrazit.
Keine Ausleger-Zwischenlängen lieferbar.
0020733
Mit Wandkonsole
Schwenkausleger
Schwenkausleger
NO24344-125x080 Leitungswagen
0026768
NO24348-320
Werkzeugwagen
0020399
NO20220-80
Endklemme mit Gurtband
Für Säule
ohne Wandkonsole
Tragfähigkeit
Auslegerprofil
Maße
PH
l
h
hl
max.
Anzahl
Leitungswagen
Gewicht
mit
Konsole
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
daN
mm
mm
mm
daN
0020883
NO 42212-2
0020909
NO 42214-2
20
2000
340
375
155
1
kg
17
0020884
NO 42212-3
0020910
NO 42214-3
20
3000
465
500
190
2
25
0020885
NO 42212-4
0020911
NO 42214-4
20
4000
590
625
205
3
30
0020902
NO 42212-5
0020912
NO 42214-5
20
5000
720
755
235
4
40
0020903
NO 42212-6
0020913
NO 42214-6
20
6000
840
875
250
5
45
0020849
NO 42202-2
0020859
NO 42204-2
50
2000
340
375
335
1
17
0020850
NO 42202-3
0020860
NO 42204-3
50
3000
465
500
385
2
25
0020851
NO 42202-4
0020874
NO 42204-4
50
4000
590
625
465
3
45
0020852
NO 42202-5
0020875
NO 42204-5
50
5000
720
755
505
4
55
0020853
NO 42202-6
0020876
NO 42204-6
50
6000
840
875
545
5
65
Jede Bestell-Nummer beinhaltet außerdem einen Achshalter und einen Endanschlag.
www.torwegge.de
H 33
H 34
Energiezuführung
Säulen für Schwenkausleger
Tragfähigkeit 20 – 50 – 100 daN
Schwenkbereich 270°.
Ausführung: grundiert.
- RAL 8902 rotbraun.
- Alternativ: RAL 1602 graugrün oder RAL 7032 kieselgrau.
Höhere Lasten ab Seite H 57.
Rohr-Ø
(St 37-2)
H
Passende
Tragfähigkeit der
SchwenkauslegerSchwenkausleger
Typen
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
mm
mm
daN
0020935
NO 42906-3
133,4 x 4
3000
20
NO 42213-…
0020936
NO 42906-4
133,4 x 4
4000
20
NO 42214-…
0020937
0020938
NO 42907-3
NO 42907-4
0020939
0020940
193,7 x 5,6
193,7 x 5,6
3000
4000
50/100
50/100
NO 42908-3
3000
125
NO 42908-4
4000
125
NO 42203-…
NO 42204-…
NO 42208-…
Maße
Gewicht
e
h4
h5
mm
mm
mm
kg
162
95
–
58
162
95
–
69
195
95
136
109
195
95
136
109
195
95
136
109
195
95
136
138
195
95
136
138
NO 42303-…
Abmessungen in Abhängigkeit der Schwenkausleger-Typen.
Hakenmaß bei
Zugkraft Z max. pro Schraube
bei Auslegertraglasten
Einbaumaß bei
Säulenhöhe
H
Ausladung
I
20/50 daN
h2
100 daN
h3
20/50 daN
h1
100 daN
h1
s
20 daN
50 daN
100 daN
mm
mm
mm
mm
mm
mm
mm
daN
daN
daN
3000
2000
2520
2645
375
625
600
85
210
470
3000
3000
2395
2635
500
875
700
145
330
780
3000
4000
2270
2615
625
1215
800
205
470
910
3000
5000
2140
2595
755
1475
900
265
625
1210
3000
6000
2020
–
875
–
1000
340
780
–
4000
2000
3520
3645
375
625
600
85
210
470
4000
3000
3395
3635
500
875
700
145
330
780
4000
4000
3270
3615
625
1215
800
205
470
910
4000
5000
3140
3595
755
1475
900
265
625
1210
4000
6000
3020
–
875
–
1000
340
780
–
Zugankersatz: Ankerschraubenlänge 320 mm, M16
(4 Stück Zuganker mit Muttern und Sicherungsscheiben).
Bestell-Nummer: NO 40121-320x16
Zum Vergießen der Zuganker ist auch eine Fundamentschablone lieferbar.
Bestell-Nummer: Fundamentschablone NO 42909
Energiezuführung
Säulenschwenkausleger
Mit Gerätewagen (SSG), Drehkreuz (ZSD).
Ausführung
DL-Anschluss:
EL-Anschluss:
Wartungseinheit:
Anschlussgewinde:
DL-Schlauch, NW:
Gerätewagenlänge:
2 x 3/8"
2x220 V~
10/16 A
R 3/8"
R 3/8"
9,5 mm
mm
Ausführung
Laufbahnprofil
Bestell-Nr.
A
B
C
x
x
x
x
x
x
800
–
x
x
–
–
–
630
x
–
–
x
x
x
630
Tragfähigkeit
F
Auslegerlänge
L
Säulenhöhe
h
l
daN
mm
m
m
3m
4m
2
3
4
5
6
2435
2310
2185
2055
1935
3453
3310
3185
3055
2935
3
4
5
6
2280
2155
2025
1905
3280
3155
3025
2905
NO 47414 -
SSG
24100
20
2, 3, 4, 5, 6
(Standardlängen)
3, 4
(Standardlängen)
NO 47418 -
SSG
24100
50
dto.
dto.
NO 47458 -
ZSD
24100
50
(20 max. pro Arm)
3, 4, 5, 6
(Standardlängen)
dto.
Bestell-Nummer: NO 47... Bestell-Beispiel: NO 47414 - 4 x 3 A
Hakenmaßh2 mm
Säule
Tragfähigkeit (Ausführungstyp)
Auslegerlänge l (m)
Säulenhöhe (m)
Gerätewagen-Ausführung (A,B,C)
www.torwegge.de
H 35
H 36
Energiezuführung
Werkbankausrüstung mit Gerätewagen
und Energiezuführung, für Tisch- oder Flurmontage Kurzbezeichnung: WAG
Schlaucha
SchlauchanschlussSchlau
chansc
nschlu
hlussss
länge
län
ge ca. 3 m
Anschlussgewinde
R 3/8*
Zu den Stützen bei Flurmontage
werden jeweils Schienenhalter,
zur Befestigung an der Werkbankrückseite, mitgeliefert.
Gerätewagen
Gerätewagenausführung
Ausführung A
DL-Anschluss:
EL-Anschluss:
Wartungseinheit:
Anschlussgewinde:
DL-Schlauch, NW:
Gerätewagenlänge:
Schiene
Schiene
NO47232
NO47282
Ausführung B
EL-Anschluss:
Gerätewagenlänge:
2 x 3/8"
2x220 V~
10/16 A
R 3/8"
R 3/8"
9,5 mm
800 mm
2x220 V~
10/16 A
630 mm
NO47222
NO47272
Ausführung C
DL-Anschluss:
Wartungseinheit:
Anschlussgewinde:
DL-Schlauch, NW:
Gerätewagenlänge:
2 x 3/8"
R 3/8"
R 3/8"
9,5 mm
630 mm
NO47205
NO47255
Dem Wagen für Druckluft liegen Reduzierungen R 3/8"a x R 1/4"i bei.
Laufbahnprofil
Tragfähigkeit
bei Stützabstand
F
Schienenbahnlänge
L
Gerätekranlänge
L
daN
m
mm
20 daN bei 1,5 m
01,5
02,0
02,5
03,0
04,0
06,0
08,0
10,0
2
2
2
3
3
4
5
6
Bestell-Nr.
Tischmontage
NO 47319 -
,
Flurmontage
NO 47310 -
,
Tischmontage
NO 47419 -
,
Flurmontage
NO 47410 -
,
23200
16 daN bei 2,0 m
32 daN bei 1,5 m
24100
25 daN bei 2,0 m
Einbauhöhen
h
Tisch
Flur
1600
–
–
2500
1600
–
–
2500
155
175
Tisch-/Flurmontage, Laufbahnprofil, Tragfähigkeit
Schienenlaufbahnlänge L (m)
Gerätewagen-Ausführung (A, B, C)
Bestell-Nr.: WAG NO 47... -
,
Bestell-Nr.-Beispiel: WSG NO 47419 - 02,5 B
Energiezuführung
Schwenkarme mit Werkzeugträgerwagen
Für Wand-, Tisch- und Flurmontage.
Maße
Abb.
Ident-Nr.
Laufbahnprofil
Tragfähigkeit
F
H
I
Gewicht
daN
mm
mm
kg
Bestell-Nr.
Säulenschwenkarm
0020980
NO 44613-0630
0020981
NO 44613-1000
Flurmontage
c
16
1600 – 2500
630
11,2
10
Verstellbar
1000
11,7
Säulenschwenkarm
0020978
NO 44612-0630
0020979
NO 44612-1000
Tischmontage
d
16
Wandschwenkarm
0020982
NO 44622-0630
0020983
NO 44622-1000
1600
10
630
7,2
1000
7,7
630
3,5
1000
4
Wandmontage
e
23200
20
–
16
Zusatzschwenkarm
0020976
NO 44602-0630
0020977
NO 44602-1000
f
Zusatzschwenkarm
f
16
–
10
c
630
3
1000
3,5
e
Schwenkarm mit Wandkonsole
www.torwegge.de
H 37
H 38
Hängebahnen
Hängebahnen
Unsere Handhängebahnen eignen sich
auch für kleine und mittlere Handwerksbetriebe. Sie zeichnen sich besonders
aus durch:
Hängebahnsystem mit Drehkreuz Fa. Müsing.
Gezielten Materialfluss.
Kürzere Transport- und
Handlings-Zeiten.
Größere Bodenfreiheit.
Baukasten-System:
Sie können „klein anfangen“
und jederzeit erweitern.
Geringe Investitionskosten.
Kreisförderer
„Power & Free“.
Schleppkreisförderer
können ebenfalls geliefert werden.
Rufen Sie uns an !
Verschiebebahnhof Ausstellung JAB Anstötz.
Hängebahnen
Hängebahn-Aufhängeabstände
Ermittlung der zulässigen Aufhängeabstände
(vereinfachte Berechnungsmethode).
Berechnungsgrundlagen:
1. Träger auf 2 Stützen, belastet durch Streckenlast symmetrisch zur Trägermitte.
2. Die zulässige Durchbiegung aus Streckenlast und Eigengewicht der Schiene = lA · 1/500.
3. δbzul = 100 N/mm², ohne Berücksichtigung der Flanschspannung.
Innerhalb eines Hängebahnsystems treten mehrere Belastungsfälle auf. Es werden Einzellasten transportiert. Diese werden in Staustrecken zu Streckenlasten aufgeblockt. Zwischen Ent- und Beladestationen
werden „Leergehänge“ transportiert. Deshalb können innerhalb eines Systems durchaus verschiedene
Aufhängeabstände gewählt werden. Eine rechnerische Überprüfung der zulässigen Aufhängeabstände
ist deshalb anhand der statischen Werte der Laufschienen von Fall zu Fall durchzuführen. Zur optimalen
Auslegung empfiehlt es sich, uns den Projektierungsauftrag zur Verfügung zu stellen.
StreckenlastDiagramm
Beispiel:
Gewicht des Transportgutes
Gewicht des Transporthängers
Gesamtlast
=
=
=
50 daN
ca. 10 daN (einschließlich Gehänge)
60 daN
Es sollen Transporthänger mit Traverse l = 300 mm eingesetz werden.
Die Streckenlast F =
Gesamtlast (daN)
l (m)
=
60 (daN)
0,3 (m)
= 200 daN/m
Nach Diagramm betragen die Aufhängeabstände lA: 1,0 m für C-Schiene 145005 oder 1,45 m für
C-Schiene 146005 oder 2,0 m für C-Schiene 147005 und 2,66 m für C-Schiene 148005.
www.torwegge.de
H 39
H 40
Hängebahnen
Hängebahn-Projektierungsbeispiel
Bahnverlauf
Symbole
X Schienenhalter (Aufhängepunkt).
Schienenverbinder (kein Aufhängepunkt).
bmax = 200 bei voller Ausnutzung der Traglast.
Projektierungsbeispiel:
Gegeben – Streckenlast 50 daN/m ergibt nach Diagramm Seite H 38:
Erforderlicher Aufhängeabstand lA = 1,6 m; gewähltes Schienenprofil 145005.
Stückliste
Position
Stück/m
1a
8
Benennung
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Bemerkung
C-Schiene (6 m Länge)
0020613
NO 145005-6
Wir empfehlen
6 m und 4 m Stäbe
zu ordern und die
Längen bei Montage
zuzuschneiden.
1b
2
C-Schiene (4 m Länge)
0020611
NO 145005-4
1c
24
C-Schiene
(1 x 3,83 m, 1 x 3,43 m, 1 x 3,52 m,
1 x 2,67 m, 2 x 2,12 m, 1 x 1,8 m,
1 x 1,68 m, 1 x 1,12 m)
0019860
NO 145005
2a
3
90°-Bogen (R = 1000 mm)
0019912
NO 145405-1000
2b
2
90°-Bogen (R = 400 mm)
0019916
NO 145405-0400
2c
1
45°-Bogen (R = 400 mm)
0019916
NO 145405-0400
2d
1
45°-Bogen (R = 400 mm)
0019916
NO 145405-0400
NO 145311-L 45°
3a
1
Zungenweiche
0019893
3b
1
Klappweiche
0019901
NO 145315-R03 45°
4
1
Drehscheibe
0019909
NO 145362-01
5
1
Schwenkstück (Einschiebestation)
Mit Bedienteil.
L = 1000mm
6
64
Schienenhalter
0019917
NO 145511
7
30
Schienenverbinder
0019920
NO 145605
Einen 90°-Bogen auf
der Baustelle trennen.
Auswahl
siehe Seite H 41 – H 44.
Hängebahnen
C-Schienen / Bögen / Verbinder
C-Schiene
Werkstoff :
Stahl, galvanisch verzinkt.
Bestell-Nr.
Technische Daten
Abmessungen
(mm)
Bogen 90°
NO 145005
NO 146005
NO 147005
NO 148005
a
40
50
63
80
h
40
50
63
80
s
2,5
3,2
4
5
7
17,8
44,2
117,6
Jx (cm4)
Statische
Werte
Wx (cm3)
3,16
6,4
12,9
27,4
Gew. (kg/m)
2,55
4,1
6,53
10,52
Tragfähigkeit
(daN/m)
200
320
500
800
Werkstoff : Stahl, galvanisch verzinkt.
Bogen links
Darstellung in Draufsicht.
Bei Bestellung von Bogensegmenten bitten wir um Zusendung
einer Skizze mit Angabe der
Ausführung links oder rechts.
Wir empfehlen, die Segmente aus
einem 90°-Bogen auf der Baustelle zu trennen.
Bild 1
Bild 2
Bogen rechts
Andere Radien auf Anfrage.
Bogen 45°
Projektierungsmaße
x = R . 0,707
y = R . 0,293
Linke Ausführung
Rechte Ausführung
(Geradstück links)
(Geradstück rechts)
Bild 1 (bis R=1000 mm)
Bild-Nr.
Bogen 90°
verzinkt
1
2
Bogen 45°
verzinkt
Rechts
1
Links
2
Radius (mm)
Bogen ohne Geradstück
Bild 2 (ab R=1000 mm)
Bestell-Nr.
400
NO 145405-0400
NO 146405-0400
600
NO 145405-0600
NO 146405-0600
–
–
800
NO 145405-0800
NO 146405-0800
1000
NO 145405-1000
NO 146405-1000
NO 147405-1000
NO 148405-1000
1200
NO 145405-1200
NO 146405-1200
NO 147405-1200
NO 148405-1200
1400
NO 145405-1400
NO 146405-1400
NO 147405-1400
NO 148405-1400
1600
NO 145405-1600
NO 146405-1600
NO 147405-1600
NO 148405-1600
2000
NO 145405-2000
NO 146405-2000
NO 147405-2000
NO 148405-2000
400
NO 145415-0400R NO 146415-0400R NO 147415-0400R NO 148415-0400R
600
NO 145415-0600R NO 146415-0600R NO 147415-0600R NO 148415-0600R
800
NO 145415-0800R NO 146415-0800R NO 147415-0800R NO 148415-0800R
400
NO 145415-0400L NO 146415-0400L NO 147415-0400L NO 148415-0400L
600
NO 145415-0600L NO 146415-0600L NO 147415-0600L NO 148415-0600L
800
NO 145415-0800L NO 146415-0800L NO 147415-0800L NO 148415-0800L
1000
NO 145415-1000
NO 146415-1000
NO 147415-1000
NO 148415-1000
1200
NO 145415-1200
NO 146415-1200
NO 147415-1200
NO 148415-1200
1400
NO 145415-1400
NO 146415-1400
NO 147415-1400
NO 148415-1400
1600
NO 145415-1600
NO 146415-1600
NO 147415-1600
NO 148415-1600
2000
NO 145415-2000
NO 146415-2000
NO 147415-2000
NO 148415-2000
NO 147405-0600
–
–
–
www.torwegge.de
H 41
H 42
Hängebahnen
Schienenhalter/-verbinder
C-Schiene
NO 145005
Technische Daten
Ausführung
Abmessungen
(mm)
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
NO 146005
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
NO 147005
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
NO 148005
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Galv. verzinkt
0019920
NO 145605
0019976
NO 146605
0020175
NO 147605
0020078
NO 148605
Blank
0020643
NO 24140
0020776
NO 25140
0020794
NO 25640
0020812
NO 26140
a
41,3
51,7
65,5
83
b
41
51,2
64,2
83
c
18,4
24,6
26
34
l
125
160
200
250
s
Gewicht (kg)
4
4
5
6
0,6
1
1,9
3,6
Schienenhalter zum Anschweißen
Werkstoff :
Stahl, blank.
Technische Daten
Abmessungen
(mm)
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
0020632
NO 24120
0020771
NO 25120
0020790
NO 25620
0020808
NO 26120
a
40,5
51,7
64,7
81,7
b
40,5
51,7
64,7
81,7
c
17
25
25
31
l
50
80
100
120
4
4
5
6
Tragfähigkeit (daN)
s
200
250
320
400
Gewicht (kg)
0,22
0,5
0,94
1,75
Schienenhalter
Werkstoff :
Ausführung für NO 145511 und NO 146511
Technische Daten
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
0019917
NO 145511
0019974
NO 146511
0020173
NO 147511
0020076
NO 148511
a
40,5
51,7
64,7
81,7
b
40,5
51,7
64,7
81,7
b1
110
130
175
175
b2
80
100
130 +/– 20
130 +/– 20
c
17
25
25
31
l
50
80
100
120
s
4
4
5
6
s1
6
8
–
–
250
400
630
1000
Gewicht (kg)
0,36
0,8
0,65
2,4
Abmessungen
(mm)
Hängebahnen
Schienenhalter/-verbinder
C-Schiene
NO 145005
NO 146005
NO 147005
NO 148005
Schienenverbinder
Werkstoff :
Stahl.
Ausführung: galvanisch verzinkt.
Ident-Nr. Bestell-Nr. Ident-Nr. Bestell-Nr. Ident-Nr. Bestell-Nr. Ident-Nr. Bestell-Nr.
Technische Daten
0019921 NO 145611 0019977 NO 146611 0020176 NO 147611 0020079 NO 148611
a
b
b1
Abb2
messungen
c
(mm)
l
s
s1
Gewicht (kg)
40,5
40,5
110
80
17
125
4
6
250
0,66
51,7
51,7
130
100
25
160
4
8
400
1,3
64,7
64,7
175
130 +/– 20
25
200
5
–
630
2,65
81,7
81,7
175
130 +/– 20
31
250
6
–
1000
4,15
Schienenhalter und Schienenverbinder
Werkstoff:
Ausführung: Schienenhalter
Ausführung: Schienenverbinder
Technische Daten
Ident-Nr. Bestell-Nr. Ident-Nr. Bestell-Nr. Ident-Nr. Bestell-Nr. Ident-Nr. Bestell-Nr.
Schienenhalter
Schienenverb.
a
b
c
Abh
messungen
l
1
(mm)
l2
M
s
Gewicht (kg) Schienenhalter
Schienenverb.
0019918 NO 145525 0019975 NO 146525 0020174 NO 147525 0020077 NO 148525
0019922 NO 145625 0019978 NO 146625 0020177 NO 147625 0020080 NO 148625
40,5
51,7
64,7
81,7
40,5
51,7
64,7
81,7
17
25
25
31
110
125
140
170
50
80
100
120
125
160
200
250
M8/M12
M12
M12
M16
4
4
5
6
200
320
400
500
0,32
0,52
0,97
1,8
0,61
1,02
1,93
3,7
Ausführung
Schienenhalter
Schienenverb.
Aba
messungen b
(mm)
c
h
l (Sch.-Halter)
l (Sch.-Verbinder)
s
x
y
Ausführung
0027560 NO 145541 0027561 NO 146541 0027562 NO 147541 0027563 NO 148541
0027564 NO 145641 0027565 NO 146641 0027566 NO 147641 0027567 NO 148641
40,5
51,7
64,7
81,7
40,5
51,7
64,7
81,7
17
25
25
31
127 – 152
138 – 163
–
–
50
80
100
120
125
160
200
250
4
4
5
6
Klemmhöhe
6 – 11
–
–
Klemmbreite
42 – 130
–
–
200
320
–
–
www.torwegge.de
H 43
H 44
Hängebahnen
Schienenhalter/-verbinder/Anschläge
C-Schiene
NO 145005
NO 146005
NO 147005
NO 148005
C-Schienen-Draufsicht
1 Spannarm
Abmessungen (mm)
L
L2
250
200
315
260
400
340
500
340
Loch-Ø
Ident-Nr.
0020381
0020382
0020383
0020384
Bestell-Nr.
NO 20186-0250
NO 20186-0315
NO 20186-0400
NO 20186-0500
9
Ident-Nr.
0020406
0020407
0020408
0020409
Bestell-Nr.
NO 20278-0250
NO 20278-0315
NO 20278-0400
NO 20278-0500
11
Ident-Nr.
0020402
0020403
0020404
0020405
Bestell-Nr.
NO 20274-0250
NO 20274-0315
NO 20274-0400
NO 20274-0500
11
Ident-Nr.
0020402
0020403
0020404
0020405
Bestell-Nr.
NO 020274-0250
NO 020274-0315
NO 020274-0400
NO 020274-0500
11
4 Schienenhalter und Schienenverbinder
Werkstoff : Stahl, verzinkt (Maße und Daten siehe Seite H 00).
Ausführung
Schienenhalter
Schienenverbinder
Ident-Nr.
0019917
0019921
Bestell-Nr.
NO 145511
NO 145611
Ident-Nr.
0019974
0019977
Bestell-Nr.
NO 146511
NO 146611
Ident-Nr.
0020173
0020176
Bestell-Nr.
NO 147511
NO 147611
Ident-Nr.
0020076
0020079
Bestell-Nr.
NO 148511
NO 148611
Bestell-Nr.
NO 40127-08
M8 x 50
Ident-Nr.
0020823
Bestell-Nr.
NO 40127-10
M10 x 50
Ident-Nr.
0020823
Bestell-Nr.
NO 40127-10
M10 x 50
Ident-Nr.
0020824
Bestell-Nr.
NO 40127-12
M12 x 60
2 Spannpratze
Ausführung
Ident-Nr.
0020822
Schraube M
3 Schraubensatz
Mit Vierkantmutter für C-Schiene. Werkstoff : Stahl, verzinkt.
Ausführung
Schraube M
max. Klemmlänge
0020819 NO 40125-08x15 0020820 NO 40125-10x12 0020820 NO 40125-10x12 0020820 NO 40125-10x12
M8 x 25
M10 x 25
M10 x 25
M12 x 25
14,5
12
12
12
Endanschlag
Montagevorschrift: Endanschläge müssen durch eine
Sicherungsschraube quer zur
Schiene gesichert werden.
Technische Daten
Abmessungen
(mm)
Gewicht (kg)
Sicherungsschraube
Abmessung
Gewicht (kg)
b
h
I1
I2
0020630 NO 24111
30
30
69
53
0,19
0028346
NO 40150-08x50
M8 x 50
0,19
0020770 NO 25115
30
30
69
53
0,19
0028347
NO 40150-10x65
M10 x 65
0,19
0020789 NO 25617
45
50
100
80
0,8
0020825
NO 40150-12x75
M12 x 75
0,8
0020807 NO 26117
60
60
120
100
0,95
0028348
NO 40150-12x100
M12 x 100
0,95
Hängebahnen
Weichen
C-Schiene
NO 145005
Weichen
NO 146005
NO 147005
NO 148005
TORWEGGE-Normweichen können sowohl als Zungenweiche sowie auch als Klappweiche eingesetzt werden. Beim Einsatz als Klappweiche wird lediglich ein Bedienteil mit Kette mitgeliefert.
Ausführung: Oberfläche verzinkt.
Zungenweichen
Vom Fahrwerk geschaltet;
automatisch über Feder
wieder in Grundposition;
Durchfahrt nur in eine
Richtung.
Zungenweiche 90°,
Rechtsausführung.
Zungenweiche 90°,
Rechts-/Linksausführung.
Klappweiche mit Schaltgestänge 45° + 90°
Ausführung: -02, auf Wunsch lieferbar.
Klappweiche 45° + 90° mit Bedienteil (Kettenzug).
Ausführung: -03
Klappweichen
Manuell über Kette oder
Gestänge einstellbar;
bleiben in eingestellter
Position; Durchfahrt in
alle Richtungen möglich.
Ausführung
Zungenweiche
45°
Zungenweiche
90°
Klappweiche
45°
Klappweiche
90°
Bestellbeispiel:
Projektierungsmaße
Rechts
Links
Rechts/Links
Rechts
Links
Rechts/Links
mit Kette
Rechts
Links
Rechts/Links
Rechts
Links
Rechts/Links
Ident- BestellNr.
Nr.
Ident- BestellNr.
Nr.
Ident- BestellNr.
Nr.
Ident- BestellNr.
Nr.
0019894
0019893
0019895
0019897
0019896
0028699
NO 145311-R45°
NO 145311-L45°
NO 145311-RL45°
NO 145313-R90°
NO 145313-L90°
NO 145313-RL90°
0019950
0019949
0019951
0019953
0019952
0019954
NO 146311-R45°
NO 146311-L45°
NO 146311-RL45°
NO 146313-R90°
NO 146313-L90°
NO 146313-RL90°
0020041
0020040
0020042
0020044
0020043
0020045
NO 147311-R45°
NO 147311-L45°
NO 147311-RL45°
NO 147313-R90°
NO 147313-L90°
NO 147313-RL90°
0020204
0020203
0020205
0020207
0020206
0020208
NO 148311-R45°
NO 148311-L45°
NO 148311-RL45°
NO 148313-R90°
NO 148313-L90°
NO 148313-RL90°
0019901
0019899
0019903
0019905
0019904
0019907
NO 145315-R03 45°
NO 145315-L03 45°
NO 145315-RL03 45°
NO 145317-R03 90°
NO 145317-L03 90°
NO 145317-RL03 90°
0019958
0019956
0019960
0019962
0019961
0019963
NO 146315-R03 45°
NO 146315-L03 45°
NO 146315-RL03 45°
NO 146317-R03 90°
NO 146317-L03 90°
NO 146317-RL03 90°
0020058
0020047
0020060
0020062
0020061
0020063
NO 147315-R03 45°
NO 147315-L03 45°
NO 147315-RL03 45°
NO 147317-R03 90°
NO 147317-L03 90°
NO 147317-RL03 90°
0020212
0020210
0020214
0020216
0020215
0020217
NO 148315-R03 45°
NO 148315-L03 45°
NO 148315-RL03 45°
NO 148317-R03 90°
NO 148317-L03 90°
NO 148313-RL03 90°
Gewünscht wird eine Klappweiche, Ausführung Links mit Kettenzugbedienung.
Bestell-Nr.: Klappweiche NO 145315-L03.
Maße
mm
mm
mm
mm
a1
a2
a3
h
L1
L2
R
1200
400
200
70
615
215
400
1200
400
200
81
650
250
400
1600
600
200
100
905
305
600
1600
600
200
116
955
355
600
Pneumatische Betätigungen auf Anfrage.
www.torwegge.de
H 45
H 46
Hängebahnen
Weichen
C-Schiene
NO 145005
NO 146005
NO 147005
NO 148005
Drehscheiben
Ausführung für 40 x 40
und 50 x 50.
Werkstoff : Stahl, galv. verzinkt.
Ausführung
Abmessungen
(mm)
Ident-Nr.
Die Weichen werden über
vier Schienenverbinder an
die C-Schienen angebunden.
Die hierzu notwendigen
Schienenverbinder sind
separat zu bestellen.
Bestell-Nr.
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Ausführung für 63 x 63
und 80 x 80.
Werkstoff : Stahl lackiert,
Standard-silber.
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Mit
Ringöse
0019908 NO 145361-01 0019964 NO 146361-01 0020064 NO 147361-01 0020218 NO 148361-01
Mit
Ringöse
0019909 NO 145362-01 0019965 NO 146362-01 0020065 NO 147362-01 0020219 NO 148362-01
a
1150
1200
1700
2550
D
800
800
1230
2030
h
123
133
226
243
R
400
400
600
1000
Weitere Weichen und Drehscheiben lieferbar, z. B. pneumatische Drehweichen.
Fordern Sie dazu unsere technische Beratung an.
Hängebahnanlage in der Strandkorbfertigung.
Zuführung zur Lakieranlage.
Einsatz von Dreh- und Klappweichen.
Hängebahnen
Zubehör/Sperren
Je nach Erfordernis und Bahnverlauf sind zahlreiche Sperren und Verriegelungen erforderlich.
Diese werden mechanisch, auf Wunsch auch pneumatisch betätigt.
Sperren werden eingesetzt, wenn das Transportgut in Staustrecken
geblockt, vor Ablaufstrecken gehalten oder an Bearbeitungsplätzen
positioniert werden muss.
Einfach-Sperre ...911
Sperre mit Einzelfreigabe ...921
Nur für Traversenwagen der Länge
400 mm und
500 mm geeignet.
Rücklauf-Sperre ...913
Verhindert das Zurücklaufen eines Transporthängers.
Verriegelung 1
Einzelbestellungen von Pos. 1 und 2 bei abweichenden Einbauerfordernissen, z. B. wenn mehrere Stichbahnen an einen Gerätekran
angeschlossen werden sollen.
Pos.
Fangstück 2
Im verriegelten
Zustand
Für C-Schiene
Bestell-Nr.
NO 145005
NO 145963
1
NO 146005
NO 146963
Verriegelung
NO 147005
NO 147963
NO 148005
NO 148963
NO 145005
NO 145964
2
NO 146005
NO 146964
Fangstück
NO 147005
NO 147964
NO 148005
NO 148964
Zubehör/Sperren
Ausführung
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Ident-Nr.
NO 145005
C-Schienen
Bestell-Nr.
Ident-Nr.
NO 146005
Bestell-Nr.
Ident-Nr.
NO 147005
Bestell-Nr.
NO 148005
Einfach-Sperre
0019924
NO 145911
0019979
NO 146911
0020178
NO 147911
0020081
NO 148911
Sperre mit Einzelfreigabe
0019925
NO 145921
0019981
NO 146921
0020180
NO 147921
0020083
NO 148921
Rücklauf-Sperre
Verriegelung 1
0019926
NO 145913
0019980
NO 146913
0020179
NO 147913
0020082
NO 148913
0019927
NO 145963
0019982
NO 146963
0020181
NO 147963
0020084
NO 148963
Fangstück
0019928
NO 145964
0028700
NO 146964
0020182
NO 147964
0020085
NO 148964
2
www.torwegge.de
H 47
H 48
Hängebahnen
Transporthänger
C-Schiene
NO 145005
Transporthänger
NO 146005
NO 147005
NO 148005
Als Standard-Transporthänger werden die Ausführungen mit drehbar und pendelnd gelagertem
Kugelbolzen eingesetzt (siehe Abbildung).
Einsatztemperatur: –30°C bis +60°C.
Für den Einsatz bei höheren Temperaturen stehen Hochtemperatur-Transporthänger bzw. Laufrollen zur Verfügung (Ausführung bis 300°C).
Zur Aufhängung von elektrischen Geräten z. B. Punktschweißzangen können die Wagen in
isolierter Ausführung zur Isolierung von Masseströmen geliefert werden.
Transporthänger
2-rollig
Die Transporthänger für C-Schiene 145005 sind mit
Kugelbolzengewinde M12 oder M16 lieferbar.
Bestellbeispiel: gewünscht M12
Bestell-Nummer: NO 145010-12B
Technische Daten
Ausführung
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Normalausf.
0019862
NO 145010-B
0019931
NO 146010-B
0020001
NO 147010-B
0020185
NO 148010-B
Isolierte Ausf.
–
–
–
–
0020012
NO 147050-B
0020195
NO 148050-B
0019883
NO 145110-B
0019947
NO 146110-B
0020038
NO 147110-B
0020201
NO 148110-B
Ausf. bis 300 °C
Abmessungen
(mm)
d
32
40
52
62
h1
75
70
85
80
l
70
70
70
70
M
M12 oder M16
M16
M16
M16
26
26
26
26
50
80
100
125
Gewicht (kg)
0,5
0,60
0,75
0,85
s max.
Transporthänger
4-rollig
Die Transporthänger für C-Schiene 145005 sind mit
Kugelbolzengewinde M12 oder M16 lieferbar.
Bestellbeispiel: gewünscht M12
Bestell-Nummer: NO 145020-12B
Für Bogen ab Radius 400 mm.
Technische Daten
Ausführung
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Normalausf.
0019871
NO 145020-B
0019936
NO 146020-B
0020005
NO 147020-B
0020189
NO 148020-B
Isolierte Ausf.
–
–
–
–
0020014
NO 147060-B
0020197
NO 148060-B
0019885
NO 145120-B
0019948
NO 146120-B
0020039
NO 147120-B
0020202
NO 148120-B
Ausf. bis 300 °C
Abmessungen
(mm)
d
32
40
52
62
h1
75
70
85
80
l
120
120
160
160
M
M12 oder M16
M16
M16
M16
26
26
26
26
100
160
200
250
Gewicht (kg)
0,75
0,85
1
1,2
s max.
Hängebahnen
Transporthänger
C-Schiene
NO 145005
Transporthänger
mit Ringmutter
2-rollig
Technische Daten
Ausführung
Abmessungen
(mm)
NO 146005
NO 147005
NO 148005
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Normalausf.
0019864
NO 145011-12B
0019932
NO 146011-B
0020002
NO 147011-B
0020186
NO 148011-B
Isolierte Ausf.
–
–
–
–
0020013
NO 147051-B
0020196
NO 148051-B
d
32
40
52
62
h1
130
125
140
135
I
70
70
70
70
M
M12
M16
M16
M16
Øo
30
35
35
35
50
80
100
125
Gewicht (kg)
0,6
0,7
0,85
0,95
Transporthänger
mit Ringmutter
4-rollig
Technische Daten
Ausführung
Abmessungen
(mm)
Für Bogen ab 400 mm.
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Normalausf.
0019873
NO 145021-12B
0019939
NO 146021-B
0020006
NO 147021-B
0020190
NO 148021-B
Isolierte Ausf.
–
–
–
–
0020015
NO 147061-B
0020198
NO 148061-B
d
32
40
52
62
h1
130
125
140
135
h2
32
32
32
32
I
120
100
160
160
M
M12
M16
M16
M16
Øo
30
35
35
35
100
160
200
250
Gewicht (kg)
0,85
0,95
1,1
1,3
Transporthänger
zum Anschweißen
2-rollig
Technische Daten
Werkstoff :
Rollen: Stahl, verzinkt.
Blech: Stahl, blank.
Ident-Nr.
0019882
Abmessungen
(mm)
Ident-Nr.
NO 145093
0019946
Bestell-Nr.
Ident-Nr.
NO 146093
0020037
Bestell-Nr.
Ident-Nr.
NO 147093
0020200
Bestell-Nr.
NO 148093
a
25
25
40
40
d
32
40
52
62
h
29
24
32
26
s
5
6
8
8
50
80
100
125
0,15
0,25
0,32
0,42
Gewicht (kg)
Bestell-Nr.
www.torwegge.de
H 49
H 50
Hängebahnen
Transporthänger
C-Schiene
NO 145005
Transporthänger
zum Anschweißen
4-rollig
NO 146005
NO 147005
NO 148005
Werkstoff :
Rollen: Stahl, verzinkt.
Blech: Stahl, blank.
Nicht für Bogen
kleiner 800 mm Radius.
Technische Daten
Ident-Nr.
0019880
Abmessungen
(mm)
d
Bestell-Nr.
Ident-Nr.
NO 145092
0019945
32
Bestell-Nr.
Ident-Nr.
NO 146092
0020036
40
Bestell-Nr.
Ident-Nr.
NO 147092
0020199
52
Bestell-Nr.
NO 148092
62
h
50
45
51
45
I
120
120
160
160
5
5
8
8
s
100
160
200
250
Gewicht (kg)
0,45
0,55
0,7
0,9
Transporthänger
für Lasthaken
4-rollig
Technische Daten
Werkstoff :
Rollen: Stahl verzinkt.
Tragteil: galvanisch verzinkt.
Ident-Nr.
0019875
Abmessungen
(mm)
Bestell-Nr.
Ident-Nr.
NO 145024
0019940
Bestell-Nr.
Ident-Nr.
NO 146024
0020009
Bestell-Nr.
Ident-Nr.
NO 147024
0020192
40
Bestell-Nr.
NO 148024
s
29
29
40
h1
16
16
22
22
h2
92
87
107
101
d1
32
40
52
62
d2
12
12
20
20
I
120
120
160
160
100
160
250
400
Gewicht (kg)
0,75
0,85
1
1,2
Flachleitungswagen
und Endklemme
Technische Daten
Ausführung
Abmessungen
(mm)
Werkstoff :
Tragteil: Stahl verzinkt.
Auflage: Kunststoff.
Puffer: Gummi.
Kleinteile: Stahl verzinkt.
Ident-Nr.
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Leitungswagen
0020682
NO 24242-125 0028957
NO 25270-125x80 0028958
NO 25770-125x80 0028959
NO 26270-125x80
Endklemme
0020521
NO 23269
NO 25290
NO 25790
NO 26290
0028960
0028961
0028962
d
30
37
47
b
32
25
32
32
h
40
42
38
38
I
Gewicht
(kg)
Bestell-Nr.
Endklemme
Leitungswagen
62
75
80
80
80
Leitungswagen
0,54
0,52
0,54
0,54
Endklemme
0,19
0,18
0,19
0,19
Hängebahnen
Transporthänger
C-Schiene
NO 145005
Rundleitungswagen
und Endklemme
Ausführung
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Leitungsw.
0020705 NO 24316-125 0020780 NO 25396-125 0020799 NO 25896-125 0028953 NO 26396-125
Endkl.
0020708 NO 24318
0028954 NO 25398
0028955 NO 25898
0028956 NO 26398
37
47
32
b
32
25
32
32
d1
Abd2
messunh
gen
h1
(mm)
l1
8
6
8
8
8
6
8
8
38
42
38
38
55
62
60
60
110
80
110
110
l2
85
50
85
85
l3
106
80
106
106
Leitungsw.
0,57
0,55
0,57
0,57
Endkl.
0,32
0,4
0,7
0,7
Werkstoff : Stahl,
galvanisch verzinkt.
Technische Daten
Ident-Nr.
Bestell-Nr.*
Ident-Nr.
Bestell-Nr.*
Ohne Rastvorr.
0019867 NO 145015-B
Mit Rastvorr.
0019870 NO 145018-..B 0019934 NO 146018-..B
d
Ident-Nr.
0019933 NO 146015-B
32
Bestell-Nr.*
Ident-Nr.
–
Bestell-Nr.*
–
–
–
40
–
–
h
95
90
–
–
I
300
300
–
–
I1
180
180
–
–
M
M12/M14
M12/M14
–
–
100
125
–
–
2,7
2,8
–
–
Gewicht (kg)
* Bitte Gewindegröße M angeben !
Transporthänger
MIT und OHNE
Rastvorrichtung
Werkstoff : Stahl,
galvanisch verzinkt.
Technische Daten
Abmessungen
(mm)
Bestell-Nr.
30
Transporthänger
MIT und OHNE
Rastvorrichtung
Ausführung
NO 148005
d
Gewicht
(kg)
Abmessungen
(mm)
NO 147005
Werkstoff :
Tragteil: Stahl verzinkt.
Auflage: Kunststoff.
Puffer: Gummi.
Kleinteile: Stahl verzinkt.
Technische Daten Ident-Nr.
Ausführung
NO 146005
Ident-Nr.
Bestell-Nr.*
Ident-Nr.
Bestell-Nr.*
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Ohne Rastvorr.
0019876 NO 145025-400 0019942 NO 146025-400 0020010 NO 147025-400 0020193 NO 148025-400
Mit Rastvorr.
0019878 NO 145028-400 0019943 NO 146028-400 0020011 NO 147028-400 0020194 NO 148028-400
d
32
40
52
62
h
95
90
155
149
I
300
300
400
400
I1
300
300
388
388
M
M12/M14
M12/M14
M16
M16
200
250
400
500
3,2
3,3
–
–
Gewicht (kg)
* Bitte Gewindegröße M angeben !
www.torwegge.de
H 51
H 52
Hängebahnen
Transporthänger
C-Schiene
NO 145005
NO 146005
NO 147005
NO 148005
Transporthänger
mit Öse
4-rollig
Werkstoff :
Tragteil: galvanisch verzinkt.
Technische Daten
Projektierungsmaße
(mm)
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
Ident-Nr.
Bestell-Nr.
I = 400
0028993 NO 145026-400 0028994 NO 146026-400 0028995 NO 147026-400 0028996 NO 148026-400
I = 500
0028997 NO 145026-500 0028998 NO 146026-500 0028999 NO 147026-500 0029000 NO 148026-500
I = 630
0029001 NO 145026-630 0029002 NO 146026-630 0029003 NO 147026-630 0029004 NO 148026-630
I1
I-52
I-52
I-52
Ød
32
40
52
62
h
150
145
160
154
Ø
40
40
40
40
I-52
Max. Belastung der Traversen
Traversenlängen (mm)
I = 400
200
320
400
500
I = 500
200
320
400
500
I = 630
200
320
400
500
Max. zulässige Streckenlast der C-Schiene überprüfen.
Torlauf-Systeme
Beschläge für hängende Schiebetore
(für Schienen, siehe Seite H 41)
Werkstoff:
Stahl, verzinkt.
NO 145005
NO 146005
NO 147005
NO 148005
A
B
Abmessungen
Für
Schiene
Bestell-Nr.
d
h1
h2
l
mm
mm
mm
mm
M
Tragfähigkeit
daN
Typ A
NO 43925
30
25
35
20
78
M12
50
NO 43935
40
32
56
20
82
M12
100
NO 43945
50
40
51
20
90
M12
125
NO 43939
40
32
56
20
157
M12
50
NO 43949
50
40
51
20
170
M12
80
NO 43959
63
52
44
20
182
M12
100
40
35
38
102
90
M12
50
Typ B
Sonderlaufwerk
NO 43935-B
Laufwerke
Mit feststehendem Bolzen
(nicht pendelnd)
NO 145020-12BS
40
32
76
40
120
M12
100
NO 146020-BS
50
40
74
40
120
M16
160
NO 147020-BS
63
52
87
40
160
M16
200
NO 148020-BS
80
62
82
40
160
M16
250
Mit drehbarem und pendelndem Bolzen
NO 145020-12B
40
32
75
40
120
M12
100
NO 146020-B
50
40
70
40
120
M16
160
NO 147020-B
63
52
58
40
160
M16
200
NO 148020-B
80
62
80
40
160
M16
250
Untere Führungsschiene
Führung zum Anschrauben
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
1115/6
1059
Sendz. verz. 6 mtr. Länge
www.torwegge.de
H 53
H 54
Torsysteme
- freitragendes Schiebetorbeschlagset
Entdecken Sie das freitragende Tor neu! Sie und wir, ein unschlagbares Team! Sie bauen nach
Ihren Kundenwünschen das Tor*, wir liefern Ihnen die Bewegung. Ob mit oder ohne Elektroantrieb –
einfach
Lichte Durchfahrt bis 4,5 m.
Maximales
Torkörpergewicht 250 kg.
* Der Toraufbau muss nach den Regeln des freitragenden Tores in sich steif gebaut
werden, denn nicht der Beschlag trägt das Tor, sondern das Tor trägt den Beschlag.
Der Elektroantrieb
Die Rollapparate
Mit dem Elektroantrieb Lift Master
300 erhalten Sie einen robusten,
aber präzise und leise laufenden
Torantrieb. Selbstverständlich liefern
wir den Torantrieb mit Lichtschranke, Zahnstange, Montagematerial
und Handsender aus.
Sie sind das Herzstück von EasySlide, gefertigt mit höchster Präzision,
ausgestattet mit Kugellagern in Laufund Führungsrollen.
Sicheres Verschließen Ihrer
Einfahrt.
Nichts behindert die Einfahrt
bei geöffnetem Tor.
Keine Stolperkanten behindern den Weg.
Geringster Platzbedarf, Platz
für Drehflügeltor entfällt.
Funktion auch bei Schnee
und Schmutz in der Einfahrt.
Ideal für kurze Einfahrten.
Funktion unabhängig vom
Einfahrtsbelag.
Einsetzbar auch bei ansteigenden oder abfallenden
Einfahrten.
Einfache Montage, keine
Stützpfeiler.
Wählen Sie Ihr Easy-Slide Systempaket. Ob mit oder ohne Antrieb,
Sie erhalten ein Komplett-Paket,
das Sie nach dem Prinzip des
Baukastens, ohne schweißen, in
wenigen Minuten aufstellen können.
Vorbei ist die Zeit mit langwierigem
Ausrichten und Testen. Legen Sie
die Grundplatte von Easy-Slide auf
das vorgefertigte Fundament, und
beginnen Sie mit der Verschraubung der einzelnen Komponenten.
Die Grundplatte bietet Ihnen jede
Möglichkeit des Toraufbaus. Die
mitgelieferte 6 mtr. lange Laufschiene lässt sich auf jede gewünschte
Länge kürzen und so individuell auf
jede Einfahrtsbreite von 1000 mm
bis 4500 mm anpassen.
Durch einfaches Verschrauben aller
Komponenten entfallen Schweißarbeiten am Tor und somit auch
nachträgliches verzinken oder
lackieren.
Die ebenfalls verschraubte Torsäule
dient als Träger der Führungsrolle
und kann bei Bedarf Blinkleuchte
und weitere elektronische Bauteile
aufnehmen.
Anfrage-Formular Torsysteme
Unser Service für Sie:
Wir berechnen Ihnen Ihr freitragendes Tor.
Nennen Sie uns die Maße und Gewichte Ihres Tores.
Sie erhalten umgehend Ihren Tor- und Fundamentplan per Fax.
Öffnungen pro Tag
Winddurchlässigkeit
Ja
Nein
Öffnungsbreite L (m)
Torgewicht in der lichten
Öffnung ohne Schiene (kg)
Stauplatzabstand R (m)
Führungsrolle
Zum Anschrauben
Zum Einbetonieren
Schiene
Nachfolgende Daten
erhalten Sie von uns:
Abstand zwischen Rollapparaten (B).
Maße C und D.
Gesamte Schienenlänge.
Torgewicht mit Schiene.
Mindestgewicht eines Fundamentes.
Mindestmaße eines Fundamentes.
blank verzinkt
Ihre Daten
Firma
Ansprechpartner
Straße
PLZ
Ort
Tel.
Fax
Email
Anschweißgriff
Anschraubgriff
Muschelgriff
Bitte ausfüllen und faxen oder mailen an:
TORWEGGE Förderelemente
TORWEGGE Glauchau
Fax:
+49 521 93417-11
Email: [email protected]
Fax:
+49 3763 5091-10
Email: [email protected]
www.torwegge.de
H 55
H 56
Torlauf-Systeme
Beschläge für freitragende Schiebetore
Laufschiene verzinkt und blank. Rollapparate und Zubehör verzinkt.
Laufschiene 6 mtr.
Bestell-Nr.
Zu Typ
a
b
c
s
mm
mm
mm
mm
A
Eigengewicht/m
9050/6
50
60
65
18
4
verz.
9060/6
60
75
80
22
5
verz.
8,57 kg
9070/6
70
110
90
25
7
verz.
15,86 kg
9050N/6
50
60
65
18
4
blank
5,39 kg
9060N/6
60
75
80
22
5
blank
8,57 kg
9070N/6
70
110
90
25
7
blank
15,86 kg
5,39 kg
Rollapparate
Bestell-Nr.
Auflaufrolle
Bestell-Nr.
Zu Typ
A
e
f
G
Traglast
mm
mm
mm
mm
kg
9952S
50
258
106
100
89
600
9962S
60
316
110
210
127
1000
9972S
70
371
165
300
162
1800
9968S
60
484
170
210
146
1200
9978S
70
632
200
300
164
2400
Torfangstück
Zu Typ
1050G
1060G
1070G
Bestell-Nr.
Zu Typ
50
1050E
50
60
1060E
60
70
1070E
70
Führungsrollen
Führungsrolle
Zum Anschrauben, Rollen aus
Polyamid, verstellbar.
Aus Polyamid, mit Gewinde M14,
Durchmesser 44 mm.
Bestell-Nr.
Bestell-Nr.
1053
594/044
H 57
Produktporträt
Hebezeuge
Elektrokettenzüge
Schwenkausleger
Handfahrwerke
Elektrofahrwerke
Klemmpuffer
www.torwegge.de
H 58
Hebezeuge
Elektro-Kettenzüge für 230V oder 400 V
TGM-ABUCompact für 230V/50Hz
Handlicher, sofort einsatzfähiger Elektro-Kettenzug mit 230V-Schutzkontaktstecker, für Gewichte bis 200 kg. Die besonderen Vorteile des TGM-Compact: Aufgrund seines geringen
Eigengewichts und der Möglichtkeit, ihn über eine normale 230 V-Steckdose anzuschließen, ist dieser kompakte Kettenzug flexibel am Arbeitsplatz in geschlossener Halle einsetzbar. Die Geschwindigkeit ist über den TGMCommander stufenlos steuerbar (bis 12 m
pro Minute).
Der TGM-Compact
Elektro-Kettenzug wird
inklusive Kettenspeicher,
Kette und TGMCommander geliefert und ist sofort
anschlussfertig.
Tragfähigkeit
Kettenstrang
Hub
stufenlos
Hakenweg
FEMEinstufung
Eigengewicht
Bestell-Nr.
kg
Anzahl
m/min.
m
mm
kg
TGMC100/03
100
1
0,7 – 12
3
1Am
10
TGMC100/06
100
1
0,7 – 12
6
1Am
11
TGMC100/10
100
1
0,7 – 12
10
1Am
12
TGMC100/20
100
1
0,7 – 12
20
1Am
14
TGMC200/03
200
2
0,3 – 6
3
1Am
12
TGMC200/06
200
2
0,3 – 6
6
1Am
13
TGMC200/10
200
2
0,3 – 6
10
1Am
15
Das passende Handfahrwerk THF3 dazu finden Sie auf Seite H 57.
Elektro-Kettenzüge der Baureihe TGM ABUCompact für 400V/50Hz
Torwegge-Elektrokettenzüge überzeugen durch praxisnahe und anwenderfreundliche
Vorteile: Besonders niedrige Bauhöhe, serienmäßiger Feinhub und Bremsbeläge mit
extrem hohen Standzeiten sowie umfangreiche Zusatzausstattungen. Und das bei Tragfähigkeiten bis zu 4,0 t.
Lieferumfang
Elektro-Kettenzug anschlussfertig mit Kette und Kettenspeicher. Aufklappbarer und abnehmbarer Aufhängebügel. Steuerung über Hängetaster mit „Not-Halt“. Hakenweg 3 m.
Option: Funksteuerung
Option Funksteuerung: Heben und
senken – drahtlos und standortungebunden mit der Funksteuerung Mini-RC
als Zusatzausstattung. Der Empfänger
wird einfach per „plug & play“ anstelle
des Hängetasters am Kettenzug eingesteckt.
Stationär
Handfahrwerk
E-Fahrwerk
Bauhöhe
Tragfähigkeit
Kettenstrang
Haupt-/
Feinhub
FEMEinstufung
C
C2
C1
Eigengewicht
Bestell-Nr.
kg
Anzahl
m/min.
mm
mm
mm
mm
kg
TGM2-125.8S
125
1
2/8
4m
344
357
–
22
TGM2-250.8S
250
1
2/8
2m
344
357
–
22
TGM2-500.4S
500
2
1/4
2m
425
394
–
25
TGM4-500.8S
500
1
2/8
2m
390
427
–
35
TGM4-1000.4S
1000
2
1/4
2m
470
527
–
38
TGM6-2000.4S
2000
2
1/4
2m
564
549
–
64
TGM6-2500.4S
2500
2
1/4
1Am
564
549
–
64
TGM8-3200.4S
3200
2
0,7/4
2m
674
816
–
101
*) Bei Bestellungen mit Fahrwerken benötigen wir die Angabe der Flanschbreite BPR des Profilträgers.
Weitere Ausführungen auf Anfrage.
- Tragfähigkeiten 4000 kg
- Schützsteuerung 48 V
- Elektronischer Hubgrenzschalter
- Längere Hakenwege
- Funksteuerung Mini-RC
- Höhere/niedrigere Hubgeschwindigkeiten
Hebezeuge
Handfahrwerke THF für Einschienen-Katzbahnen
Kleine Bauhöhe.
Robuste, wälzgelagerte Konstruktion.
Praktisch wartungsfrei.
Bearbeitete Laufrollen.
Verwendbar für alle genormten Profilträger.
Kletter- und Absturzsicherung.
Einfache Verstellbarkeit.
Farbe blau.
Tragfähigkeit
Bestell-Nr.
kg
THF3/42-120
THF3/121-180
THF6/42-120
THF6/121-220
THF14/64-125
THF14/126-200
THF14/201-300
THF22/82-150
THF22/151-200
THF22/201-300
THF36/90-155
THF36/156-200
THF36/201-300
THF50/100-195
THF50/200-305
300
300
600
600
1400
1400
1400
2200
2200
2200
3600
3600
3600
5000
5000
Max. Kurvenradius auf Anfrage.
Flanschbreite
von – bis
Gesamtlänge
Höhe
mm
mm
mm
mm
mm
kg
42 – 120
120 – 180
42 – 120
121 – 220
64 – 125
126 – 200
201 – 300
82 – 150
151 – 200
201 – 300
90 – 155
156 – 200
201 – 300
100 – 195
200 – 305
165
165
205
205
250
250
250
320
320
320
320
320
320
400
400
135
135
153
153
193
193
193
236
236
236
253
253
253
348
348
56
56
65
65
80
80
80
112
112
112
112
112
112
140
140
75
75
85
85
100
100
100
140
140
140
140
140
140
180
180
3,9
4,4
6,1
6,7
11
11,7
12,6
23,2
23,9
25,8
29,7
30,4
32,2
65,5
70,5
Laufrad- LaufkranzGewicht
Ø
Ø
Elektrofahrwerke TEF für Einschienen-Katzbahnen
Robuste, wälzgelagerte Konstruktion – praktisch wartungsfrei – bearbeitete Laufrollen – verwendbar für alle genormten Profilträger – Kletterund Absturzsicherung – einfache Verstellbarkeit – elektromechanische,
langlebige Scheibenbremse
Farbe blau.
Betriebsspannung 400V/50Hz.
Fahrgeschwindigkeit 5/20 m/min.
Schutzart IP 55.
Einschaltdauer 40%.
Flanschbreite
von – bis
Gesamtlänge
Höhe
kg
mm
mm
mm
mm
mm
kg
1400
1400
1400
2200
2200
2200
3600
3600
3600
5000
5000
64 – 125
126 – 200
201 – 300
82 – 150
151 – 200
201 – 300
90 – 155
156 – 200
201 – 300
100 – 195
200 – 305
265
265
265
335
335
335
335
335
335
403
403
193
193
193
236
236
236
253
253
253
348
348
80
80
80
112
112
112
112
112
112
140
140
100
100
100
140
140
140
140
140
140
180
180
37,1
37,8
27,1
49,4
38,6
40,5
43,9
44,2
46,5
87,9
92,9
Tragfähigkeit
Bestell-Nr.
TEF14/64-125
TEF14/126-200
TEF14/201-300
TEF22/82-150
TEF22/151-200
TEF22/201-300
TEF36/90-155
TEF36/156-200
TEF36/201-300
TEF50/100-195
TEF50/200-305
Laufrad- LaufkranzGewicht
Ø
Ø
www.torwegge.de
H 59
H 60
Hebezeuge
Klemmpuffer TKP
Auswahltabelle Form-Katzpuffer
Baumaß in mm
Ausführung
Größe
Gewicht
kg
Gummi
b
c
d
a
e
g
k
Alpha
110
20
63
45
40
15
26
2,6
Beta
170
32
90
80
60
35
30
5,9
Träger
Bestell-Nr.
TKP-Alpha/64-120
Ausführung
Größe
Alpha
BPR
t
mm
mm
64 – 120
^ 20,5
TKP-Alpha/121-190
121 – 190
^ 20,5
TKP-Alpha/191-243
191 – 243
^ 20,5
TKP-Alpha/244-300
244 – 300
^ 20,5
TKP-Beta/110-160
Beta
110 – 160
^ 30,0
TKP-Beta/161-230
161 – 230
^ 30,0
TKP-Beta/231-283
231 – 283
^ 30,0
TKP-Beta/284-340
284 – 340
^ 30,0
Katzstrommitnehmer TKSM
Gewicht
Bestell-Nr.
kg
TKSM
3,5
Einsatz bei
ABUS
Elektro-Kettenzug
ABUCompact
TGMC bis TGM8
bis 2,0 t
Tragfähigkeit
ABUCompact TGM8
von 2,5 t bis 4,0 t
Tragfähigkeit
Hebezeuge
Wandschwenkkran mit
Elektro-Kettenzug
Lieferumfang
Der Kran
Ausleger komplett mit Wandlagerung.
Elektro-Kettenzug mit Rollfahrwerk.
Befestigungsplan.
Schwenken von Hand.
Der Kettenzug
Ausstattung:
Hochwertiger Elektro-Kettenzug
Modell TGM.
Mit Befestigungsplan.
Schutzart IP 55.
Der Schwenkbereich ist vom Befestigungsort und der -art abhängig.
Mit geprüfter Sicherheitskette.
Kunstharzbeschichtung RAL 1007 gelb.
Nach UV- und VDE-Vorschriften.
Mit Kettenkasten.
Mit kompletter Elektrik, bestehend aus
verschließbarem Netztrennschalter und
Stromzuführung zum Hebezeug.
Nach Maschinenschutzgesetz.
Qualitäts-Korrosionsschutz durch
maschinelle Stahlkiesentrostung
nach DIN 55928.
Mit Feinhub.
Betriebsspannung 400 V / 50 Hz.
Steuerung über Sicherheitstaster mit
mechanischer Kontaktverriegelung.
Befestigungsschrauben sind bauseits zu
stellen.
Wandschwenkkran VW
Mittelschwere Bauweise (DIN 15018 H2/B3)
Weitere Ausstattung:
Befestigungsalternativen (auf Anfrage)
Mittels Umklammerungskonsole mit Anschweißplatten.
Nomineller Schwenkbereich 180°.
Befestigung über 2 Wandlager.
Abweichende Tragfähigkeiten bis 4000 kg, Ausladungen
und elektrische Fahr- und Schwenkantriebe auf Anfrage.
Robuster, niedrig bauender Profilausleger für große
nutzbare Hakenhöhe, verstellbare Katzpuffer,
abnehmbare Auslegerendplatte.
Trag- Auslast ladung
A = Ausladung
Anschlusskräfte FH + FV
netto ohne Beiwerte
Preise inkl. Elektro-Kettenzug
und Wandlager, ohne
Befestigungsschrauben.
Hub
Kettenzug
LA
CH
H1
FH
FV
Gewicht
mm
mm
mm
kN
kN
kg
192
Bestell-Nr.
kg
mm
m/min.
VW0250/3
250
3000
8/2
TGM2-250.8
630
382
345
16,3
4,33
VW0250/4
250
4000
8/2
TGM2-250.8
630
382
345
22,3
4,6
220
VW0250/5
250
5000
8/2
TGM2-250.8
1000
381
385
19,4
5,4
302
VW0250/6
250
6000
8/2
TGM2-250.8
1250
380
505
21,8
7,18
483
VW0250/7
250
7000
8/2
TGM2-250.8
1250
380
505
26,4
7,65
530
VW0500/3
500
3000
4/1
TGM2-500.4
630
485
345
28,4
6,9
205
VW0500/4
500
4000
4/1
TGM2-500.4
1000
484
385
25,2
7,6
278
VW0500/5
500
5000
4/1
TGM2-500.4
1250
483
505
27,5
9,3
448
VW0500/6
500
6000
4/1
TGM2-500.4
1250
483
505
33,9
9,8
496
VW0500/7
500
7000
4/1
TGM2-500.4
1250
481
565
43,6
11,3
657
VW1000/3
1000
3000
4/1
TGM4-1000.4
1250
528
505
27,8
13,4
367
VW1000/4
1000
4000
4/1
TGM4-1000.4
1250
528
505
37,4
13,9
414
VW1000/5
1000
5000
4/1
TGM4-1000.4
1250
526
565
49
15,2
546
VW1000/6
1000
6000
4/1
TGM4-1000.4
1250
526
565
60,1
15,8
608
VW1000/7
1000
7000
4/1
TGM4-1000.4
1600
525
605
57,6
17,3
762
VW2000/3
2000
3000
4/1
TGM6-2000.4
1250
631
565
52,7
24,1
461
VW2000/4
2000
4000
4/1
TGM6-2000.4
1600
630
605
56,1
25,4
588
VW2000/5
2000
5000
4/1
TGM6-2000.4
1600
629
695
72,4
27,8
830
VW2000/6
2000
6000
4/1
TGM6-2000.4
1600
629
695
88,1
28,6
912
VW2000/7
2000
7000
4/1
TGM6-2000.4
2000
627
745
85,4
30,7
1131
www.torwegge.de
H 61
H 62
Hebezeuge
Wandschwenkkran LW
Leichte Bauweise
(DIN 15018 H2/B2).
und Wandlager, ohne
Befestigungsalternativen (auf Anfrage):
Nomineller Schwenkbereich 180°
Profilausleger aus robusten StahlHohlprofilen, mit Wandkonsole,
leichtgängige Auslegerlagerung.
Hub
Mittels Umklammerungskonsole
oder mit Anschweißplatten.
Kettenzug
LA
CH
H1
FH
FV
Gewicht
Bestell-Nr.
kg
mm
m/min.
mm
mm
mm
kN
kN
kg
LW0125/2
125
2000
8/2
TGM2-125.8
492
389
614
6
2,1
65
LW0125/3
125
3000
8/2
TGM2-125.8
492
389
614
9,6
2,2
78
LW0125/4
125
4000
8/2
TGM2-125.8
492
389
614
13,5
2,4
92
LW0125/5
125
5000
8/2
TGM2-125.8
492
389
614
17,6
2,5
104
LW0250/2
250
2000
8/2
TGM2-250.8
492
389
614
10,6
3,3
65
LW0250/3
250
3000
8/2
TGM2-250.8
492
389
614
16,7
3,5
78
LW0250/4
250
4000
8/2
TGM2-250.8
600
389
665
19,9
4
125
LW0250/5
250
5000
8/2
TGM2-250.8
600
389
665
25,9
4,2
146
LW0250/6
250
6000
8/2
TGM2-250.8
600
389
665
32,2
4,4
167
LW0500/2
500
2000
4/1
TGM2-500.4
600
470
665
16,5
6
85
LW0500/3
500
3000
4/1
TGM2-500.4
600
470
665
26
6,2
107
LW0500/4
500
4000
4/1
TGM2-500.4
600
470
665
35,8
6,4
128
LW0500/5
500
5000
4/1
TGM2-500.4
800
456
900
35,5
7,3
195
LW0500/6
500
6000
4/1
TGM2-500.4
800
456
900
43,8
7,6
223
LW1000/3
1000
3000
4/1
TGM4-1000.4
800
516
900
35,9
11,8
159
LW1000/4
1000
4000
4/1
TGM4-1000.4
800
516
900
49,9
12,1
187
1000
5000
4/1
TGM4-1000.4
Abweichende Ausladungen auf Anfrage.
880
516
980
59,1
12,7
249
LW1000/5
Wandschwenkkran LWX
Leichte Bauweise
(DIN 15018 H2/B2).
Nomineller Schwenkbereich 180°
Robuster, niedrig bauender Profilausleger für große nutzbare Hakenhöhe,
mit Wandkonsole, verstellbaren Katzpuffern und abnehmbarer Auslegerendplatte.
und Wandlager, ohne
Hub
Kettenzug
Mittels Umklammerungskonsole
oder mit Anschweißplatten.
LA
CH
H1
FH
FV
Gewicht
Bestell-Nr.
kg
mm
m/min.
mm
mm
mm
kN
kN
kg
LWX0125/2
125
2000
8/2
TGM2-125.8
492
383
296
5,6
2,5
125
LWX0125/3
125
3000
8/2
TGM2-125.8
492
383
296
8,9
2,7
145
LWX0125/4
125
4000
8/2
TGM2-125.8
600
383
350
12,1
3,3
206
LWX0125/5
125
5000
8/2
TGM2-125.8
600
383
350
16
3,5
227
LWX0125/6
125
6000
8/2
TGM2-125.8
800
383
452
16,6
4,6
340
LWX0250/2
250
2000
8/2
TGM2-250.8
492
383
296
9,4
3,8
130
LWX0250/3
250
3000
8/2
TGM2-250.8
600
383
350
13,7
4,3
183
LWX0250/4
250
4000
8/2
TGM2-250.8
600
383
350
19,1
4,6
214
LWX0250/5
250
5000
8/2
TGM2-250.8
800
383
452
19,4
5,6
311
LWX0250/6
250
6000
8/2
TGM2-250.8
800
383
452
24,3
5,9
342
LWX0500/2
500
2000
4/1
TGM2-500.4
600
669
350
15,7
6,7
183
LWX0500/3
500
3000
4/1
TGM2-500.4
600
469
350
24,5
6,9
203
500
4000
4/1
TGM2-500.4
Abweichende Ausladungen auf Anfrage.
800
469
452
25,5
7,8
300
LWX0500/4
Befestigungsalternativen (auf Anfrage):
Hebezeuge
Säulenschwenkkran mit Elektro-Kettenzug
Lieferumfang:
Der Kran
Säule und Ausleger komplett mit Ankerstangen und Stahlschablone.
Elektro-Kettenzug mit Rollfahrwerk.
Komplette Elektrik.
Fundament- und Bewehrungsplan.
Schwenken von Hand.
Ausstattung:
Nach UV- und VDE-Vorschriften.
Nach Maschinenschutzgesetz.
Qualitäts-Korrosionsschutz durch
maschinelle Stahlkiesentrostung nach
DIN 55928.
Kunstharzbeschichtung RAL 1007 gelb.
Mit kompletter Elektrik, bestehend aus
verschließbarem Netztrennschalter und
Stromzuführung zum Hebezeug.
Mit Ankerstangen und Schablone sowie
Fundament- und Bewehrungsplan zur
Fundamenterstellung.
Betrieb in allseitig geschlossener Halle.
Der Kettenzug
Hochwertiger Elektro-Kettenzug
Modell TGM.
Schutzart IP 55.
Mit geprüfter Sicherheitskette.
Mit Kettenkasten.
Mit Feinhub.
Betriebsspannung 400 V/50 Hz.
Steuerung über Sicherheitstaster mit
mechanischer Kontaktverriegelung.
Säulenschwenkkran VS
mittelschwere Bauweise (DIN 15018 H2/B3)
Befestigungsalternativen (auf Anfrage)
Auf vorhandene Industriefußböden über
Zwischenplatte mit Boden-/Deckenankern.
Höhe Unterkante Ausleger 3300 mm.
Nomineller Schwenkbereich
unendlich x 360°.
Fundamentbefestigung über bündig
abschließende Idealanker.
Robuster, niedrig bauender Profilausleger
für große nutzbare Hakenhöhe.
Fundament bleibt bis zur Kranmontage
überfahrbar.
Verstellbare Katzpuffer, abnehmbare
Auslegerendplatte.
Abweichende Tragfähigkeiten bis 4000 kg Bauhöhen, Ausladungen und elektrische Fahrund Schwenkantriebe auf Anfrage.
Bestell-Nr.
Traglast
Ausladung
Hub
kg
mm
m/min.
Kettenzug
B
CH
mm
mm
VS0250/3
250
3000
8/2
TGM2-250.8
3560
382
VS0250/4
250
4000
8/2
TGM2-250.8
3600
381
VS0250/5
250
5000
8/2
TGM2-250.8
3660
380
VS0250/6
250
6000
8/2
TGM2-250.8
3660
380
VS0250/7
250
7000
8/2
TGM2-250.8
3720
378
VS0500/3
500
3000
4/1
TGM2-500.4
3600
469
VS0500/4
500
4000
4/1
TGM2-500.4
3600
469
VS0500/5
500
5000
4/1
TGM2-500.4
3720
466
VS0500/6
500
6000
4/1
TGM2-500.4
3720
466
VS0500/7
500
7000
4/1
TGM2-500.4
3720
466
VS1000/3
1000
3000
4/1
TGM4-1000.4
3660
528
VS1000/4
1000
4000
4/1
TGM4-1000.4
3720
526
VS1000/5
1000
5000
4/1
TGM4-1000.4
3720
526
VS1000/6
1000
6000
4/1
TGM4-1000.4
3810
524
VS1000/7
1000
7000
4/1
TGM4-1000.4
3810
524
VS2000/3
2000
3000
4/1
TGM6-2000.4
3660
633
VS2000/4
2000
4000
4/1
TGM6-2000.4
3720
631
VS2000/5
2000
5000
4/1
TGM6-2000.4
3860
627
VS2000/6
2000
6000
4/1
TGM6-2000.4
3860
627
VS2000/7
2000
7000
4/1
TGM6-2000.4
3910
626
Preise inkl. Elektro-Kettenzug und Verankerungsmaterial für Fundamentbefestigung.
HÖ
Gewicht
b
t
MF
NF
mm
mm
mm
kNm
kN
kg
2918
2919
2920
2920
2922
2831
2831
2834
2834
2834
2772
2774
2774
2776
2776
2667
2669
2673
2673
2674
1100
1300
1500
1500
1600
1400
1400
1600
1700
1900
1600
1800
1900
2100
2200
1900
2100
2300
2500
2700
800
800
800
1000
1000
800
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
10,3
14,9
20,9
26,7
36,4
18,3
25,2
35,8
44,6
54,4
34,6
48,1
61,7
79,6
95,5
65,7
89,5
117,6
145
176
6,2
6,8
7,7
9,3
10,8
9,8
10,4
12,1
13,3
15,1
15,5
17,2
19
20,8
22,9
27,5
29,7
32,1
36,4
38,5
386
449
546
706
861
419
567
743
865
1044
591
763
941
1133
1335
805
1038
1279
1716
1926
www.torwegge.de
H 63
H 64
Hebezeuge
Säulenschwenkkran LS
leichte Bauweise (DIN 15018 H2/B2)
Befestigungsalternativen
(auf Anfrage):
Auf vorhandene Industriefußböden mit
Dübelplatte und Verbundankern oder
über Zwischenplatte mit Boden-/
Deckenankern.
Profilausleger und Säule aus robusten
Stahl-Hohlprofilen.
Leichtgängige Auslegerlagerung.
überfahrbar.
Abweichende Bauhöhen und Ausladungen auf Anfrage.
Traglast
Ausladung
Kettenzug
Hub
B
CH
HÖ
Bestell-Nr.
kg
mm
m/min.
mm
mm
mm
LS0125/2
125
2000
8/2
TGM2-125.8
3140
389
2211
LS0125/3
125
3000
5/2
TGM2-125.8
3140
389
2211
LS0125/4
125
4000
8/2
TGM2-125.8
3140
389
2211
LS0125/5
125
5000
8/2
TGM2-125.8
3140
389
2211
LS0250/2
250
2000
8/2
TGM2-250.8
3140
389
2211
LS0250/3
250
3000
8/2
TGM2-250.8
3140
389
2211
LS0250/4
250
4000
8/2
TGM2-250.8
3140
389
2211
LS0250/5
250
5000
8/2
TGM2-250.8
3200
389
2211
LS0250/6
250
6000
8/2
TGM2-250.8
3200
389
2211
LS0500/2
500
2000
4/1
TGM2-500.4
3200
470
2130
LS0500/3
500
3000
4/1
TGM2-500.4
3200
470
2130
LS0500/4
500
4000
4/1
TGM2-500.4
3200
470
2130
LS0500/5
500
5000
4/1
TGM2-500.4
3390
456
2144
LS0500/6
500
6000
4/1
TGM2-500.4
3390
456
2144
LS1000/3
1000
3000
4/1
TGM4-1000.4
3390
516
2084
LS1000/4
1000
4000
4/1
TGM4-1000.4
3390
516
2084
LS1000/5
1000
5000
4/1
TGM4-1000.4
3470
516
2084
Säulenschwenkkran LSX
b
t
MF
NF
Gewicht
mm
800
900
1100
1200
1000
1100
1300
1400
1500
1200
1400
1500
1700
1800
1700
1800
2000
mm
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
kNm
3,4
5,2
7,2
9,3
6
9
13
16,7
20,6
11,6
17,3
23,3
30,8
37,6
32,7
44
56,7
kN
3,2
3,3
3,5
3,6
4,5
4,6
5,4
5,7
5,9
7,5
7,7
7,9
9,7
9,9
14,2
14,5
16,5
kg
213
226
240
252
213
226
318
339
360
278
300
321
498
526
462
490
703
leichte Bauweise (DIN 15018 H2/B2)
Befestigungsalternativen
(auf Anfrage):
Auf vorhandene Industriefußböden mit
Dübelplatte und Verbundankern oder
über Zwischenplatte mit Boden-/
Deckenankern.
Robuster, niedrig bauender Profilausleger
für große nutzbare Hakenhöhe,
verstellbare Katzpuffer, abnehmbare
Auslegerendplatte.
überfahrbar.
Abweichende Bauhöhen und Ausladungen auf Anfrage.
Traglast
Ausladung
Hub
Kettenzug
B
CH
HÖ
Bestell-Nr.
kg
mm
m/min.
mm
mm
mm
LSX0125/2
125
2000
8/2
TGM2-125.8
2825
383
2217
LSX0125/3
125
3000
8/2
TGM2-125.8
2825
383
2217
LSX0125/4
125
4000
8/2
TGM2-125.8
2890
383
2217
LSX0125/5
125
5000
8/2
TGM2-125.8
2890
383
2217
LSX0125/6
125
6000
8/2
TGM2-125.8
2950
383
2217
LSX0250/2
250
2000
8/2
TGM2-250.8
2825
383
2217
LSX0250/3
250
3000
8/2
TGM2-250.8
2825
383
2217
LSX0250/4
250
4000
8/2
TGM2-250.8
2890
383
2217
LSX0250/5
250
5000
8/2
TGM2-250.8
2950
383
2217
LSX0250/6
250
6000
8/2
TGM2-250.8
2950
383
2217
LSX0500/2
500
2000
4/1
TGM2-500.4
2890
669
2131
LSX0500/3
500
3000
4/1
TGM2-500.4
2890
469
2131
LSX0500/4
500
4000
4/1
TGM2-500.4
2950
469
2131
b
t
MF
NF
Gewicht
mm
800
1000
1100
1200
1400
1000
1200
1300
1400
1500
1200
1400
1600
mm
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
800
kNm
4,2
6,3
9,3
12
17
7
10,9
14,7
20,2
25
13,3
19,5
27,1
kN
4
4,1
5
5,2
7,3
5,2
6
6,3
8,3
8,6
8,4
8,6
10,5
kg
261
281
385
406
611
265
362
393
581
612
362
382
570
Hebezeuge
Elektrischer Gewichtsausgleicher KROMATIC®
Elektronisch gesteuerter Balancer mit automatischer
Lasterkennung.
Stufenlos regelbarer Antrieb.
Auslösen der Hubbewegung durch leichtes Auf- und
Abdrücken der Last.
Externe Ein-/Ausgänge.
Hohe Verfahrgeschwindigkeit bis 30 m/Min.
Lasthaken mit Schnellwechselkupplung verfügbar.
Einfaches Anbringen von Sondergreifern möglich.
NOT-AUS Kreis.
Regelungsverhalten an den Bediener anpassbar.
Optionale externe Umschaltung der Fahrprofile.
Einstellbare Werksanschläge.
Einbindung in Kunden-Steuersysteme.
Benötigt nur einen 230 Volt Anschluss.
Direkte Anzeige der Last (9200).
Lasten bis zu 60 kg.
Immer dann, wenn es darum geht wechselnde Lasten stufenlos und punktgenau zu positionieren ist KROMATIC® die erste
Wahl. Dieser intelligente Assistent unterstützt in effektiver
Weise das Handling von Lasten. Er beinhaltet eine Vielzahl von
Vorteilen zusammengefasst in nur einem Gerät. Bis zu 60 Kilogramm schwere Werkstücke mit unterschiedlichen Gewichten
handhabt dieser elektrische Balancer absolut gewichtslos.
Anwendungen, wie Werkstücke in Bearbeitungsvorrichtungen
einlegen, sind dadurch ebenso spielerisch realisierbar wie auch
komplexe Baugruppen positionsgenau zusammenzuführen.
Dabei stellt sich der KROMATIC® in sekundenschnelle automatisch auf das Gewicht der zu hebenden Last selbst ein.
Vielfältige Anwendungen:
Hunderte von KROMATIC®’s unterstützen weltweit Bediener,
wenn es darum geht, Lasten leicht und präzise zu handhaben.
Einen typischen Standard-Einsatzbereich für KROMATIC®
können wir hier gar nicht nennen; so vielfältig sind die Möglichkeiten.
Dennoch hier eine kleine Übersicht über Verwendungsbereiche:
Automobilindustrie: z. B. Cockpitmontage.
Automobilindustrie: Montage von Windschutzscheiben.
Zulieferindustrie: Vormontage von Tanks.
Fertigung: z. B. Bestückung von Werkzeugmaschinen.
Lager, Versand: Warenkommissionierung.
Dachziegelhersteller: Wechsel der Pressformen.
Fahrzeughersteller: Handling von Felgen.
Die Technik:
Anzeigefeld
Bedienknöpfe
Sensorring
Ergonomischer
Handgriff
Lasthaken
(optional Sondergreifmittel möglich)
Bedieneinheit 9100
Bedieneinheit 9200
www.torwegge.de
H 65
H 66
Vakuum-Heber
Vakuum-Schlauchheber Jumbo
Vielseitiges Heben und Bewegen mit nur einem Medium.
Der Vakuum-Schlauchheber Jumbo eignet sich besonders für häufiges und schnelles Heben und Bewegen von Kartons, Säcken,
Fässern, Holzplatten und vielen weiteren Anwendungen bis 300 kg. Der Halte- und Hebevorgang wird dabei ausschließlich mit
dem Medium Vakuum realisiert. Um die Last zu greifen und sicher anzuheben sind weder Ketten- oder Seilzug noch Manipulator
oder Hubzylinder notwendig.
Passende Krananlagen komplettieren die auf den individuellen Anwendungsfall abgestimmte Systemlösung.
Funktionalität:
Halte- und Hebevorgang wird mit Vakuum realisiert.
Baukastensystem aus variablen, vielfach kombinierbaren
Grundkomponenten ermöglicht Anpassung des Gerätes
an individuelle Anforderungen.
Sicherheit:
Reaktionsschnelles Rückschlagventil und große Sauggreiferfläche verhindern Abfallen der Last – selbst bei
Strom- bzw. Druckluftausfall.
Konstruktion entspricht Unfallverhütungsvorschriften
gemäß BGR/BGV 500.
Ergonomie:
Gesundheitsschonendes Arbeiten durch Berücksichtigung
neuester ergonomischer Erkenntnisse.
Jumbo-Flex
mit Doppelsauggreifer
Jumbo-Sprint
mit Sacksauggreifer
Jumbo-Ergo
mit Vierfachsauggreifer
Jumbo-Ergo
mit Doppelsauggreifer FM
Für geklammerte, geklebte,
umreifte oder offene Kartons,
Korpus etc.
Für Papier- und Plastiksäcke,
Rohgummi-Ballen, eingeschweißte Packstücke etc.
Für Kartons, Platten und
biegeschlaffe Teile etc.
Für Lagen, Paletten, Platten
mit Bohrungen, Aluminiumprofile etc.
Vakuum-Heber
Vakuum-Hebegeräte VacuMaster
Die wegweisende Generation der Vakuum-Hebegeräte!
Vakuum-Hebegeräte VacuMaster sind das ideale Arbeitsmittel für die Handhabung von Blechen, Glasscheiben, Holz- und Betonplatten etc. mit einem Gewicht bis zu 2.000 kg. Der Haltvorgang wird mit dem VacuMaster-Gerät realisiert. Das sichere Heben und
Bewegen der Last erfolgt mit Hilfe eines Krans. Robustheit und Zuverlässigkeit sind wesentliche Merkmale dieser Produktreihe.
Passende Krananlagen komplettieren die auf den individuellen Anwendungsfall abgestimmte Systemlösung.
VacuMaster Basic/Comfort
Vakuum-Hebegeräte mit hoher Variabilität.
Individuelle Anpassung des Gerätes durch kompakte,
modulare Bauweise.
VacuMaster Eco
Selbst ansaugendes Vakuum-Hebegerät für alle glatten,
luftdichten Werkstücke.
Keine Energieversorgung erforderlich.
Ergonomischer Bedienbügel.
Keine Installationskosten.
Sicherheit durch elektronische Warneinrichtung und
Rückschlagventil.
Ideal für wechselnde Standorte.
Optional 90°-schwenkbar bzw. 180°-wendbar.
Sicherheit durch akustische Warneinrichtung mit Batterietestfunktion.
VacuMaster Comfort mit ergonomisch integrierter
Steuerung per Knopfdruck und Lieferung inkl. Kettenzug.
Ergonomischer Bedienbügel mit integriertem Halter für
Kettenzugbedienelement.
www.torwegge.de
H 67
H 68
Vakuum-Heber
Aluminium-Krananlagen
Höchst ergonomisch durch perfekten Leichtlauf!
Ihre Vorteile auf einen Blick:
Breites Produktspektrum
an Einträger-, Zweiträgerund Einschienen-Krananlagen.
Optimale Ergonomie durch
perfekte Leitgängigkeit.
Einfache Montage dank
innovativem Zubehör.
Preiswerte Lösung durch
modulares System.
Gewichtsoptimierte
Alluminiumprofile (ab 3 kg
pro laufendem Meter).
Minimale Lieferfristen für
Krananlagen.
Hohe Zuverlässigkeit
durch Einsatz modernster
Materialien.
Traglasten bis 660 kg
realisierbar.
Geprüfte Sicherheit.
Ein passender Kran komplettiert das auf Ihren Anwendungsfall abgestimmte Vakuum-Hebesystem.
Neben Säulen- und Wandschwenkkran bilden die Aluminium-Krananlage und das Vakuum-Hebesystem eine kompromisslose Einheit.
Großes Kranprofil-Spektrum
Verschiedene Kranprofile
(SRA 100, 105, 140 und
180) ermöglichen eine
gewichts-, traglast- und
kostenoptimierte Auslegung
des Kransystems.
Je nach Anwendungsfall
sind Längen bis zu 8 m
realisierbar.
Einzigartige Fahrwerke
Einsatz eines hochmodernen technischen Kunststoffs für Leichtgängigkeit
und Gewichtsersparnis.
Traglasten je nach Ausführung bis zu 750 kg je
Fahrwerk.
Hochwertige Kettenzüge
Hohe Sicherheit durch
niedrige Spannung am
Bedienelement.
Hohe Lebensdauer durch
Hubendabschaltung.
Genaues, werkstückschonendes Positionieren durch
2-stufige Geschwindigkeitsregelung.
Schwenkkrane
Vielseitig einsetzbare leichtgängige Krane als Wandund Säulenschwenkkran
erhältlich.
Maximale Traglast 650 kg.
Maximale Auslegelänge 6 m.
Kransysteme
Aluminium-Kransysteme
Traglasten bis 1500 kg.
Vorteile der Aluminium-Kransysteme:
Perfekter Leichtlauf durch intelligente Profilgeometrie.
Eine Fahrwerksgröße für alle Profile.
Optimale Ergonomie durch geringes Eigengewicht der
Profile.
Kompakte Höhen- und Anfahrmaße.
Kein Verkanten der Kranbrücken möglich.
GS-Gütesiegel, 4-fache Sicherheit aller tragenden
Komponenten.
Größtmögliche Flexibilität durch außenliegende Nuten
(kompatibel mit item).
Lieferzeiten für komplette Kransysteme bis zu
5 Werktagen.
5 Kranprofile, in Verbindung mit Verstärkungsprofil
8 verschiedene Kombinationen möglich.
Lieferzeiten für Ersatzteile bis zu 24 Stunden.
www.torwegge.de
H 69
H 70
Kransysteme
Ausführungen der Aluminium-Kransysteme
Einschienenbahn (ESB)
Zweischienenbahn (ZSB)
Die einfachste Möglichkeit des gradlinigen Transports.
Große Aufhängeabstände, niedrige Hallenbelastung und eine
hohe Hakenstellung werden ermöglicht.
Einträgerkran (ETK)
Einträgerkran aufgebockt (ETKA)
Der ETK ermöglicht eine optimale, flächendeckende Möglichkeit
des Materialtransports, bei einfacher Bedienbarkeit.
Der ETKA zeichnet sich durch seine sehr niedrige Bauhöhe und
optimale Ausnutzung der Raumhöhe aus.
Zweiträgerkran (ZTK)
Zweiträgerkran aufgebockt (ZTKA)
Die Lösung für den flächendeckenden Transport großer Lasten.
Der ZTKA kombiniert die Vorteile eines aufgebockten Systems
mit denen des Zweiträgerkrans.
Kurvenbahn (EKB)
Einträgerkran aufgebockt Teleskop (ETKAT)
Die Kurvensegmente eignen sich als sinnvolle Ergänzung.
Der ETKAT kann mit Teleskopbrücken auf bisher nicht für Krane
nutzbare Hallenflächen zugreifen.
Allgemeine Verkaufs- und Lieferbedingungen
§1
Präambel
Die nachstehend aufgeführten Geschäftsbedingungen gelten für alle Verträge, die mit unseren
Kunden abgeschlossen werden.
Davon abweichende Geschäftsbedingungen unserer Vertragspartner entfalten uns gegenüber
keine bindende Wirkung.
Etwas anderes gilt nur dann, falls wir die Geschäftsbedingungen unserer Partner ausdrücklich
und schriftlich anerkannt haben.
§2
Angebot und Vertragsabschluss
1. Sämtliche Angebote unsererseits – seien sie schriftlich oder mündlich abgegeben – sind bezüglich ihres gesamten Inhaltes freibleibend und stellen lediglich eine Einladung an unsere
Vertragspartner dar, selbst ein bindendes Angebot abzugeben.
Antwortet einer unserer Vertragspartner auf ein freibleibendes Angebot unsererseits, so
stellt diese Antwort ein Angebot unserer Vertragspartner auf Abschluss eines Vertrages dar
Schweigen unsererseits auf dieses Angebot bedeutet stets, dass wir dieses Angebot ablehnen. Die Zusendung unserer Preislisten, Kataloge, Prospekte etc. an Interessenten verpflichtet uns nicht zur Lieferung.
Auskünfte unsererseits jedweder Art entfalten nur Rechtswirkung, wenn sie schriftlich abgegeben werden und von einem zeichnungsberechtigten Mitarbeiter unterschrieben sind.
Für mündlich erteilte Auskünfte unserer Mitarbeiter übernehmen wir ausdrücklich keinerlei
Gewähr. Derartige Auskünfte sind stets unverbindlich.
2. Angebote und Aufträge gelten ausschließlich dann als angenommen, wenn sie von uns
schriftlich innerhalb von zwei Wochen bestätigt oder ausgeführt worden sind.
§3
Preise
1. Unsere Preise gelten ab Werk zuzüglich der Kosten für Verpackung, Zoll, Versicherung und
der jeweils geltenden gesetzlichen Mehrwertsteuer.
2. Unsere Rechnungen sind innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsstellung ohne Abzug zur
Zahlung fällig. Bei Zahlungseingang innerhalb von 10 Tagen gewähren wir dem Besteller
2 % Skonto, sofern alle früheren Rechnungen beglichen sind.
3. Kommt der Besteller in Zahlungsverzug, werden als Verzugszinsen 8 % über dem Basiszinssatz berechnet. Der Zinssatz ist höher oder niedriger anzusetzen, wenn wir eine Belastung
mit einem höheren Zinssatz nachweisen können oder der Auftraggeber eine geringere Belastung nachweisen kann. Zur Geltendmachung eines weiteren Verzugsschadens sind wir
berechtigt.
4. Bei Zahlungsverzug des Bestellers bzw. gesicherten Erkenntnissen darüber, dass sich die
wirtschaftlichen Verhältnisse des Bestellers nach Auftragserteilung erheblich verschlechtert
haben, sind wir berechtigt, unsere Leistung von Vorauszahlungen oder Sicherheiten abhängig zu machen.
5. Gegen unsere Ansprüche kann der Besteller nur dann aufrechnen, wenn die Gegenforderung des Bestellers unbestritten ist oder ein rechtskräftiger Titel vorliegt; ein Zurückbehaltungsrecht kann er nur dann geltend machen, soweit es auf Ansprüchen aus dem zugrunde
liegenden Vertragsverhältnis beruht.
6. Kostensteigerungen aufgrund von Tarifverträgen oder Materialpreissteigerungen sind nur
auf den Besteller umzulegen, sofern es sich um Verträge mit einer vereinbarten Lieferzeit
von mehr als vier Monaten handelt; dies gilt nicht bei Waren oder Leistungen, die im Rahmen von Dauerschuldverhältnissen geliefert oder erbracht werden. Die Preisänderungen
werden dem Besteller unverzüglich mitgeteilt.
§4
Lieferzeit
1. Liefertermine und Lieferfristen sind nur verbindlich, sofern diese schriftlich vereinbart sind.
Sofern angegebene Liefertermine und Lieferfristen nicht ausdrücklich und schriftlich als verbindlich bezeichnet werden, sind diese freibleibend. Wir kommen solange nicht in Verzug,
als der Besteller seinerseits nicht rechtzeitig und ordnungsgemäß die ihm obliegenden Vertragsverpflichtungen erfüllt hat.
2. Soweit Lieferfristen schriftlich und verbindlich vereinbart worden sind, kann der Besteller bei
Überschreitung der Lieferfristen nach den §§ 651, 440, 323, 326 Abs. 5 BGB vom Vertrag
zurücktreten oder nach § 441 BGB den Kaufpreis mindern. Ein Schadenersatzanspruch des
Bestellers ist ausgeschlossen, soweit nicht auf unserer Seite Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit vorliegt.
3. Höhere Gewalt oder bei uns oder unseren Lieferanten eintretende Betriebsstörungen, Arbeitskämpfe oder unvorhersehbare Werkstoffmängel – die uns ohne eigenes Verschulden
vorübergehend daran hindern, den Vertragsgegenstand zum vereinbarten Termin oder innerhalb der vereinbarten Frist zu liefern, ändern die vertraglich vereinbarten Termine und
Fristen um die Dauer der durch diese Umstände bedingten Leistungsstörungen. Führen
entsprechende Störungen zu einem Leistungsaufschub von mehr als vier Monaten, kann
der Besteller vom Vertrag zurücktreten. Andere Rücktrittsrechte bleiben davon unberührt.
Wir verpflichten uns, für solche Fälle den Besteller unverzüglich über bei uns oder unseren
Lieferanten auftretende Leistungsstörungen nach Art und Umfang zu informieren.
§5
Gewährleistung
1. Ansprüche des Bestellers wegen Sachmängel verjähren bei der Neuherstellung von Vertragsgegenständen nach 24 Monaten bei einem 8 Stundenbetrieb, nach 12 Monaten bei
einem 16 Stundenbetrieb, nach 6 Monaten bei einem 24 Stundenbetrieb ab Übergabe der
bestellten Waren.
Nimmt der Besteller den Vertragsgegenstand trotz Kenntnis eines Mangels ab, so stehen
ihm Gewährleistungsansprüche nur zu, wenn er sich diese bei Lieferung ausdrücklich vorbehält. Bei arglistigem Verschweigen von Mängeln oder der Übernahme einer Garantie für
die Beschaffenheit bleiben weitergehende Ansprüche des Bestellers unberührt. Ersetzte
Teile werden unser Eigentum.
2. Ungeeignete oder unsachgemäße Verwendung, fehlerhafte Montage bzw. Inbetriebsetzung
durch den Besteller oder Dritte, natürliche Abnutzung, fehlerhafte oder nachlässige Behandlung – insbesondere übermäßige Beanspruchung – sind von der Gewährleistung ausgeschlossen, sofern der Mangel nicht auf unser Verschulden zurückzuführen ist.
3. Änderungen in Konstruktion oder Ausführung bereits bestellter Teile, die wir oder unsere Zulieferer nach Vertragsabschluss vornehmen, führen zu keinerlei Gewährleistungsansprüchen
auf Seiten des Bestellers. Jegliche Gewährleistungsansprüche des Bestellers aufgrund derartiger Maßnahmen sind ausgeschlossen, soweit sich die Gebrauchstauglichkeit der bestellten Lieferteile gegenüber der vertraglich geschuldeten Beschaffenheit nicht wesentlich
verschlechtert. Der Besteller wird von Änderungen, wie vorstehend beschrieben, von uns
unverzüglich informiert, nachdem wir selbst davon Kenntnis erlangt haben.
4. Zunächst steht uns immer das Recht auf Nacherfüllung zu. Lediglich bei fehlgeschlagener
Nacherfüllung innerhalb angemessener Frist kann der Besteller weitergehende Gewährleistungsansprüche geltend machen.
5. Handelt es sich bei dem Besteller um einen Kaufmann i.S. des HGB, so müssen Beanstandungen wegen unvollständiger oder Falschlieferung oder Rügen wegen eines erkennbaren
Mangels unverzüglich, spätestens jedoch 8 Tage nach Empfang des Vertragsgegenstandes
bei uns eingehen. Die Beweislast für die Rechtzeitigkeit des Eingangs der Rüge trägt der
Besteller. Im übrigen gelten die gesetzlichen Bestimmungen. Bei nicht rechtzeitiger Mitteilung der vorstehend geschilderten Beanstandungen oder Mängelrügen gilt die Lieferung
insgesamt als genehmigt.
§6
Eigentumsvorbehalt
1. Waren bleiben bis zur vollständigen Kaufpreiszahlung unser Eigentum. Zahlungsanweisungen, Schecks und Wechsel führen erst durch ihre Einlösung und endgültige Gutschrift
zur Befriedigung unserer Ansprüche.
2. Ist der Besteller eine juristische Person des öffentlichen Rechts, ein öffentlich-rechtliches
Sondervermögen oder ein Unternehmer, der bei Abschluss des Vertrages in Ausübung seiner gewerblichen oder selbstständigen beruflichen Tätigkeit handelt, bleibt der Eigentumsvorbehalt auch bestehen für unsere Forderungen gegen den Besteller aus der laufenden
Geschäftsbeziehung bis zum Ausgleich von im Zusammenhang mit der Warenlieferung stehenden Forderungen. Auf Verlangen des Bestellers verpflichten wir uns, auf den Eigentumsvorbehalt zu verzichten, wenn der Besteller sämtliche mit der Warenlieferung im Zusammenhang stehenden Forderungen unanfechtbar erfüllt hat und für die übrigen Forderungen der
laufenden Geschäftsbeziehungen eine laufende Sicherheit geleistet hat.
3. Dem Besteller ist die Weiterveräußerung der unter Eigentumsvorbehalt stehenden Waren
im gewöhnlichen Geschäftsgang gestattet. Die Gestattung ist jederzeit widerruflich. Die
Weiterveräußerung darf nur gegen Barzahlung oder unter Eigentumsvorbehalt erfolgen.
Sicherungsübereignungen, Verpfändungen u. a. unsere Rechte beeinträchtigende Verfügungen sind dem Besteller nicht gestattet. Der Besteller tritt hiermit alle Forderungen aus
einer Weiterveräußerung sicherungshalber an uns ab. Auf Verlangen hat er jederzeit eine
Aufstellung der auf uns übergegangenen Forderungen zu übersenden und den Schuldner
von der Abtretung zu benachrichtigen. Er ist jedoch berechtigt, die an uns abgetretenen Forderungen solange einzuziehen, als er seinen Zahlungsverpflichtungen vereinbarungsgemäß
nachkommt.
4. Wir verpflichten uns, die uns zustehenden Sicherheiten auf Verlangen des Bestellers insoweit freizugeben, als der Wert unserer Sicherheiten die zu sichernden Forderungen um mehr
als 20 % übersteigt.
5. Der Besteller kann am Liefergegenstand durch Verbindung zu einer neuen Sache kein Alleineigentum erwerben. Eine etwaige Bearbeitung erfolgt unentgeltlich für uns. Bei Verbindung
mit anderen, uns nicht gehörenden Waren, steht uns das Miteigentum an der neuen Sache
im Verhältnis des Wertes unserer Ware zu den anderen verarbeiteten Waren zu.
§7
Warenangaben
1. Angaben über Maße, Gewichte, Tragkraft, Fassungsvermögen und ähnliche Sacheigenschaften erfolgen nach bestem Wissen und Gewissen gemäß den jeweiligen Herstellerangaben. Eine Gewähr für diese Angaben kann jedoch nicht übernommen werden. Etwas
anderes gilt nur in den Fällen, in denen ausdrücklich über solche Angaben eine schriftliche
Zusicherung erteilt worden ist.
§8
Haftung
1. Haben wir aufgrund der gesetzlichen Bestimmungen und nach Maßgabe dieser Bedingungen für einen Schaden aufzukommen, der leicht fahrlässig verursacht wurde, so haften wir beschränkt. Die Haftung besteht nur bei Verletzung vertragswesentlicher Pflichten
und ist auf den bei Vertragsabschluss vorhersehbaren typischen Schaden begrenzt. Diese Beschränkung gilt nicht bei Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit. Soweit der
Schaden durch eine vom Besteller für den betreffenden Schadensfall abgeschlossene Versicherung gedeckt ist, haften wir nur für etwa damit verbundene Nachteile des Bestellers,
z. B. höhere Versicherungsprämien oder Zinsnachteile bis zur Schadensregulierung durch
die Versicherung. Für leicht fahrlässig durch einen Mangel der Ware verursachte Schäden
haften wir nicht.
2. Unabhängig von einem Verschulden unsererseits bleibt eine etwaige Haftung bei arglistigemVerschweigen des Mangels, aus der Übernahme einer Garantie oder eines Beschaffungsrisikos sowie nach dem Produkthaftungsgesetz unberührt.
3. Ausgeschlossen ist die persönliche Haftung der Erfüllungsgehilfen und Betriebsangehörigen
unseres Betriebes für durch leichte Fahrlässigkeit verursachte Schäden.
4. Die Haftung wegen Lieferverzuges ist unter § 4 abschließend geregelt.
§9
Urheberrecht
Wir behalten uns das Eigentums- und Urheberrecht an allen von uns gefertigten oder im Zusammenhang mit unserer Leistung ausgehändigten Zeichnungen, Skizzen und Mustern vor.
Sie dürften Dritten gegenüber ohne unsere ausdrückliche schriftliche Genehmigung nicht überlassen oder sonst zugänglich gemacht werden und sind auf Verlangen sofort an uns zurückzugeben. Die Vervielfältigung solcher Gegenstände ist nur im Rahmen der urheberrechtlichen
Bestimmungen zulässig bzw. nach unserer vorherigen schritlichen Genehmigung.
§ 10
Erfüllungsort und Gerichtsstand
1. Erfüllungsort ist Bielefeld/Glauchau.
2. Bei allen, sich aus dem Vertragsverhältnis ergebenden Streitigkeiten, wenn der Vertragspartner Kaufmann, eine juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches
Sondervermögen ist, ist ausschließlich für den Firmensitz Bielefeld Bielefeld Gerichtsstand,
beim Firmensitz Glauchau bei Streitigkeiten unter EUR 5.000,00 Hohenstein-Ernstthal, bei
Streitigkeiten ab EUR 5.000,00 Chemnitz der Gerichtsstand.
3. Der gleiche Gerichtsstand gilt, wenn der Besteller keinen allgemeinen Gerichtsstand im Inland hat, nach Vertragsabschluss seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort aus
dem Inland verlegt oder sein Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort zum Zeitpunkt der
Klageerhebung nicht bekannt ist.
4. Es gilt ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland, auch bei Geschäften mit
ausländischen Firmen oder Lieferungen in das Ausland.
5. Für Zugang von schriftlichen Erklärungen, insbesondere Auftragsbestätigungen an den
Besteller, genügt der Nachweis, dass diese durch Einwurf-Einschreiben an die uns zuletzt
bekanntgegebene Adresse abgesandt worden sind.
§ 11
Salvatorische Klausel
Die Unwirksamkeit oder Nichtigkeit einer oder mehrerer der vorgenannten Bestimmungen
berührt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen nicht. Ist eine Bestimmung dieser Vertragsbedingungen unwirksam, so ist diese durch eine gültige Bestimmung zu ersetzen, die dem
wirtschaftlichen Zweck der unwirksamen Bestimmung am nächsten kommt. Änderungen oder
Ergänzungen dieser Bedingungen bedürfen der ausdrücklichen schriftlichen Bestätigung. Dies
gilt auch für den Verzicht auf das Schriftformerfordernis.
Hinweis: Preisänderungen, Modellwechsel, Farbabweichungen sind vorbehalten und berechtigen nicht zur Reklamation. Die Haftung für Druckfehler und -mängel ist ausgeschlossen.
www.torwegge.de

Raumschutz in verschiedenen Höhen und Breiten

Transcrição

Documentos relacionados

Unterschrank-Ausstattung Spülenschrank-Ausstattung

Zahnriemen-Querförderer mit Aushub

Für alle Hauttypen INGEBURG Praxis

Kutter-/Triklamp- Widerstands

Gyros-Geräte, Grill, Tisch

Kaffee-Vollautomaten

Gewinnspiel

Reinigungsmaterial

TravelPilot 700