Neuö Zürcör Zäitung

Neuö Zürcör Zäitung
Montag, 26. Juli 2010 U Nr. 170
TENNIS
SCHWEIZER FUSSBALL
Bacsinszky verpasst ihren zweiten Titel
Der FCZ Sieger des 221. Stadtderbys
Hamburg. ATP-Turnier (1,115 Millionen Euro / Sand).
Halbfinals: Melzer (Ö/3) s. Seppi (It) 6:4, 6:2. Golubew
(Kas) s. Mayer (De) 7:6 (8:6), 6:4. – Final: Golubew s.
Melzer (3) 6:3, 7:5.
Axpo Super League. 2. Runde: Zürich - Grasshoppers
2:0 (1:0). Xamax - Thun 2:3 (2:0). St. Gallen - Bellinzona
3:2 (1:2). Sitten - Basel 1:2 (1:1). Young Boys - Luzern 1:1
(0:0).
Atlanta. ATP-Turnier (531 000 Dollar / Hart). Viertelfinals: Roddick (USA/1) s. Malisse (Be/7) 4:6, 6:3, 6:4.
Isner (USA/2) s. Russell (USA) 6:1, 6:2. Fish (USA/6) s.
Dent (USA) 6:3, 6:0. – Halbfinals: Fish (6) s. Roddick (1)
7:6 (7:5), 6:3. Isner (2) s. Anderson (SA) 6:3, 6:7 (7:9), 6:3.
– Final: Fish (6) - Isner (2).
1.
Basel
2 2 0 0
5:3 6
.................................................................................
2.
Luzern
2
1
1
0
5:1 4
.................................................................................
3.
Thun
2
1
1
0
4:3 4
.................................................................................
4. Zürich
2 1 0 1
4:3 3
.................................................................................
5.
Sitten
2
1
0
1
3:2 3
.................................................................................
6. St. Gallen
2 1 0 1
3:6 3
.................................................................................
7. Young Boys
2 0 2 0
2:2 2
.................................................................................
8.
Xamax
2
0
1
1
3:4 1
.................................................................................
9.
Grasshoppers
2 0 1 1
1:3 1
.................................................................................
10.
Bellinzona
2
0
0
2
2:5 0
.................................................................................
Recanati (It). ATP-Challenger (30 000 Euro / Hart).
Viertelfinal: Bohli (Sz/2) s. Tavares (Por) 4:6, 6:2, 6:3. –
Halbfinal: Bohli (2) s. Ouanna (Fr/4) 6:4, 6:2. – Final:
Bohli (2) s. Mannarino (Fr) 6:0, 3:6, 7:6 (7:5).
Badgastein (Ö). WTA-Turnier (220 000 Dollar /
Sand). Einzel. Halbfinal: Bacsinszky (Sz/2) s. Meusburger (Ö) 1:6, 6:4, 6:3. Görges (De) s. Cornet (Fr) 6:1, 6:4. –
Final: Görges s. Bacsinszky (2) 6:1, 6:4. – Doppel. Zweiter Halbfinal: Bacsinszky/Garbin (Sz/It/4) s. Benesova /
Zahlavova Strycova (Tsch/1) 7:5, 2:6, 10:8. – Final: Hradecka / Medina Garrigues (Tsch/Sp/2) s. Bacsinszky/Garbin (4) 6:7 (2:7), 6:1, 10:5.
Portoroz (Sln). WTA-Turnier (220 000 Dollar / Hart).
Halbfinals: Tschakwetadse (Rus) s. Hercog (Sln/7) 0:6,
6:2, 6:2. Larsson (Sd) s. Perwak (Rus) 6:2, 1:0 w. o. –
Final: Tschakwetadse - Larsson.
Marti spielt sich ins Haupttableau
Gstaad. Allianz Suisse Open (450 000 Euro / Sand).
Qualifikation. 1. Runde: Allegro (Sz) s. Melo (Br) 7:6
(7:3), 6:3. Bastl (Sz) s. Charroin (Fr) 6:1, 6:2. Wolf (It) s.
Lustenberger (Sz) 6:2, 6:2. Soares (Br) s. Robert (Fr) 6:2,
6:3. Thomson (Au) s. Reix (Fr) 6:3, 6:1. – 2. Runde: Marti
(Sz) s. Dupuy (Fr/7) 2:6, 6:3, 6:3. Haider-Maurer (Ö/4) s.
Bastl 6:2, 6:2. Vicente (Sp/8) s. Allegro 6:7 (5:7), 7:6 (7:3),
6:4. Schukin (Kas/1) s. Wolf 6:0, 6:3. Gicquel (Fr/2) s.
Hanley (Au) 6:2, 6:1. Bemelmans (Be/3) s. Soares 6:0,
6:1. Granollers Pujol (Sp/5) s. Thomson 6:4, 6:2. Dustow
(Usb/6) s. Vogeli (Tsch) 6:4, 7:6 (7:3). – 3. Runde (Sieger
im Haupttableau): Marti s. Gicquel 4:6, 6:1, 6:3.
Schukin s. Granollers Pujol 7:6 (7:2), 6:4. Dustow s.
Bemelmans 6:4, 3:6, 6:3. Haider- Maurer s. Vicente 6:3,
6:3. – Haupttableau. 1. Runde: Montañes (Sp/4) s.
Riba (Sp) 4:6, 6:3, 7:6 (7:5). Andrejew (Rus) s. Serra (Fr)
6:4, 2:6, 6:4.
Benz ohne Chance gegen Dzumhur
Klosters. U-18-Junioren-EM. Männer. Halbfinals:
Dzumhur (Bos/3) s. Benz (Sz) 6:3, 6:4. Artunedo Martinavarro (Sp) s. Dias (Por) 6:1, 6:4. – Final: Dzumhur s.
Artunedo Martinavarro 6:1, 6:3. – Doppel. Final: Birjukow/Muzajew (Rus/8) s. Martinavarro / Carballes Baena
(Sp/6) 6:2, 6:2. – Frauen. Viertelfinals: Cepelova (Slk/5)
s. Pechowa (W’russ/14) 6:1, 6:4. Koehler (Por) s. Banovec
(Kro) 6:1, 6:1. Arruabarrena-Vecino (Sp) s. Njiric (Kro/8)
6:2, 6:1. Skamlova (Slk/6) s. Hristova (Bul) 6:2, 6:2. –
Halbfinals: Cepelova s. Koehler 5:7, 7:6 (7:5), 6:4.
Arruabarrena-Vecino s. Skamlova 3:6, 7:5, 7:5. – Final:
Cepelova s. Arruabarrena-Vecino 6:2, 6:3. – Doppel.
Final: Cepelova/Skamlova (Slk/1) s. Schuurs / van der
Sar (Ho/7) 6:1. 6:4.
BEACHVOLLEYBALL
Chinesen erobern den Golfe du Lion
Marseille. World Tour. Hauptfeld. Männer. Halbfinals: Wu Penggen/Xu Linyin (Chi/2) s. Fijalek/Prudel
(Pol/3) 19:21, 21:16, 15:13. Plawins/Smedins (Lett/8) s.
Gosch/Horst (Ö/6) 21:14, 21:19. – Final: Wu Penggen/
Xu Linyin s. Plawins/Smedins 21:15, 21:19. – Spiel um
Platz 3: Fijalek/Prudel s. Gosch/Horst 22:20, 21:17. –
Verlierertableau, 5. Runde: Laciga/Bellaguarda (Sz/22)
s. Heyer/Heuscher (Sz/17) 21:13, 29:27. – 6. Runde:
Gosch/Horst s. Laciga/Bellaguarda 21:19, 21:18. –
Laciga/Bellaguarda im geteilten 5. Rang, Heyer/Heuscher im geteilten 7. Rang. – Frauen. Halbfinals: Antonelli/Talita (Br/1) s. Hansel/Montagnolli (Ö/15) 23:21,
21:14. Schwaiger/Schwaiger (Ö/12) s. Keizer/van Iersel
(Ho/6) 21:14, 21:16. – Final: Antonelli/Talita s. Schwaiger/Schwaiger 21:17, 21:12. – Spiel um Platz 3: Montagnolli/Hansel s. Keizer/Van Iersel 21:18, 19:21, 16:14.
Saisonende für Meyer-Schmocker
(si) U Die Beachvolleyballerin Sarah Meyer-Schmocker
hat sich vor einigen Wochen an der Hüfte verletzt und
leidet seither unter Schmerzen. Ihre Partnerin Isabelle
Forrer bestritt dieses Wochenende das Swiss-Tour-Turnier in Winterthur mit der 19-jährigen Joanna Heidrich.
Das Duo schied in der 2. Runde aus.
GEWINNZAHLEN
Schweizer Zahlenlotto
1, 18, 22, 24, 40, 43, Zusatzzahl: 12
Pluszahl (PZ): 2
Replayzahl: 5
Joker: 369606
Zahlenlotto: 1 Gewinner mit 5 Richtigen und Zusatzzahl Fr.
136 285.25. 6 Gewinner mit 5 Richtigen und PZ je Fr. 11 270.80. 33
Gewinner mit 5 Richtigen je Fr. 6022.15. 340 Gewinner mit 4 Richtigen und PZ je Fr. 100.–. 2141 Gewinner mit 4 Richtigen je Fr. 50.–.
6542 Gewinner mit 3 Richtigen und PZ je Fr. 12.–. 38 277 Gewinner
mit 3 Richtigen je Fr. 6.–. 47 815 Gewinner mit 2 Richtigen und PZ
je Fr. 2.–. Kein Gewinner in den ersten drei Gewinnrängen. Nächster
Jackpot Swiss Lotto plus: 8,1 Millionen Franken. Nächster Jackpot
Swiss Lotto: 4,5 Millionen Franken.
Joker: 2 Gewinner mit 5 richtigen Endziffern je Fr. 10 000.–. 25 Gewinner mit 4 richtigen Endziffern je Fr. 1000.–. 221 Gewinner mit 3
richtigen Endziffern je Fr. 100.–. 2253 Gewinner mit 2 richtigen Endziffern je Fr. 10.–. Kein Sechser. Nächster Jackpot: 470 000 Franken.
...........................................................................
Deutsches Zahlenlotto
4, 15, 21, 24, 37, 43, Zusatzzahl: 8
Superzahl: 1
Spiel 77: 7505791, Super 6: 352815
...........................................................................
Euro Millions
4, 13, 35, 37, 46, Sterne: 3, 9
ALLE ANGABEN OHNE GEWÄHR
.................................................................................
Champions League
Qualifikation Champions League
Qualifikation Europa League
Abstieg
Aufstieg
Barrage
Die Spiele im Telegramm
Zürich - Grasshoppers 2:0 (1:0). Letzigrund. – 15 800
Zuschauer. – Schiedsrichter Grossen. – Tore: 21. Teixeira 1:0. 76. Kukuruzovic 2:0. – Zürich: Guatelli; Stahel,
Zouaghi, Teixeira, Rodriguez; Schönbächler (57. Chikhaoui), Aegerter, Margairaz (46. Kukuruzovic), Djuric;
Alphonse (70. Mehmedi), Hassli. – Grasshoppers:
König; Voser, Vallori, Smiljanic, Pavlovic; Salatic, Toko;
Lang (46. Lenjani), Rennella, Zuber (72. Hajrovic); Silas
(59. Abrashi). – Bemerkungen: Zürich ohne Barmettler
und Buff (beide verletzt), Grasshoppers ohne Callà, Cabanas, D’Angelo. 39. Tor von Zuber wegen Offside nicht
anerkannt. – Verwarnungen: 25. Aegerter, 35. Voser, 69.
Zuber, 74. Hassli (alle Foul).
Xamax - Thun 2:3 (2:2.) Maladière. – 4050 Zuschauer.
– Schiedsrichter Busacca. – Tore: 3. Varela (Foulpenalty)
1:0. 11. Gohou 2:0. 27. Morello 2:1. 37. Hediger 2:2. 78.
Proschwitz 2:3. – Xamax: Bédénik; Ismaeel, Besle, Page,
Paito; Gelabert, Binya (46. Dampha); Tréand, Varela (70.
Wüthrich), Nuzzolo (57. Fausto); Gohou. – Thun: Da
Costa; Lüthi (89. Widmer), Matic, Klose, Reinmann; Bättig, Demiri (72. Glarner); Hediger, Scarione; Proschwitz,
Morello (64. Rama). – Bemerkungen: Xamax ohne Facchinetti (verletzt), Thun ohne Schindelholz, Schneider
(beide verletzt). – Verwarnung: 57. Gelabert (Foul).
St. Gallen - Bellinzona 3:2 (1:2.) AFG-Arena. – 11 182
Zuschauer. – Schiedsrichter Graf. – Tore: 27. Lustrinelli
(Foulpenalty) 0:1. 34. Frei 1:1. 44. Diarra 1:2. 62. Frei
(Foulpenalty) 2:2. 84. Muntwiler 3:2. – St. Gallen: Vailati; Lang, Imhof, Schenkel, Fernando (47. Hämmerli); Winter, Frei, Muntwiler, Nushi (68. Calabro); Abegglen, Frick
(76. Sutter). – Bellinzona: Gritti; Siqueira-Barras, Pergl,
La Rocca, Thiesson; Conti (87. Sermeter), Edusei, Diarra,
Mihoubi (83. Mihajlovic); Feltscher, Lustrinelli (63. Mangiarratti). – Bemerkungen: St. Gallen ohne Bakens,
Knöpfel, Pa Modou (alle verletzt), Bellinzona ohne Gaspar, Lima (beide nicht im Aufgebot). 61. Gelb-Rot gegen
Pergl (Foul). – Verwarnungen: 13. Abegglen, 29. Pergl,
30. Muntwiler, 42. Imhof, 75. Frick, 81. Mihoubi, 85.
Diarra (alle Foul).
Young Boys - Luzern 1:1 (0:0). Stade de Suisse. –
22 509 Zuschauer. – Schiedsrichter Circhetta. – Tore: 66.
Ianu 0:1. 76. Dudar 1:1. – Young Boys: Wölfli; Affolter,
Dudar, Jemal (72. Raimondi); Sutter, Doubai, Spycher,
Degen; Costanzo (60. Regazzoni); Marco Schneuwly (60.
Lulic), Bienvenu. – Luzern: Zibung; Luqmon, Kibebe,
Wiss; Ferreira (89. Zverotic), Renggli, Kukeli, Lustenberger; Gygax (81. Prager), Yakin (91. Pacar); Ianu. – Bemerkungen: YB ohne Hochstrasser (gesperrt), Lingani,
Mayuka (beide verletzt), Luzern ohne Veskovac, Büchli,
Lambert, Sorgic (alle verletzt). 14. Tor von Doubai wegen
Offside-Position nicht anerkannt. 28. Pfostenschuss von
Yakin. 68. Kopfball von Dudar an Lattenoberkante. – Verwarnungen: 75. Lustenberger (Foul), 92. Pacar (Unsportlichkeit).
Sitten - Basel 1:2 (1:1.) Tourbillon. – 13 200 Zuschauer.
– Schiedsrichter Laperrière. – Tore: 14. Frei 0:1. 19.
Dingsdag (Foulpenalty) 1:1. 93. Abraham 1:2. – Sitten:
Vanins; Ogararu, Vanczak, Dingsdag, Bühler; Sauthier,
Rodrigo (69. Zambrella); Marin (76. Adeshina), Obradovic, Sio (59. Yoda); Prijovic. – Basel: Costanzo; Zanni (63.
Inkoom), Abraham, Cagdas, Safari; Cabral; Shaqiri (85.
Tembo), Yapi, Stocker; Frei, Zoua (72. Almerares). – Bemerkungen: Sitten ohne Dominguez, Serey Die (beide
verletzt), Mpenza (nicht im Aufgebot), Basel ohne Streller (verletzt). 49. Costanzo lenkt Schuss von Obradovic an
den Innenpfosten. – Verwarnungen: 18. Costanzo (Foul),
57. Safari (Reklamieren), 75. Cabral, 78. Stocker (beide
Foul).
Erste Duftmarken der Favoriten
Challenge League. 1. Runde: Lausanne - Winterthur
4:0 (3:0). Vaduz - Servette 1:4 (0:3). Nyon - Schaffhausen
1:4 (0:3). Biel - Wil 1:1 (0:0). Delsberg - Wohlen 2:1 (1:0).
Lugano - Chiasso 4:1 (1:1). – Am Montag: Aarau Locarno (20.10 Uhr).
Lausanne - Winterthur 4:0 (3:0). Pontaise. – 3050 Zuschauer. – Schiedsrichter Klossner. – Tore: 13. Steuble
1:0. 25. Roux 2:0. 26. Roux 3:0. 61. Celestini 4:0. – Bemerkungen: 26. Lattenschuss von Silvio (Roux trifft im
Nachschuss). 41. Pfostenschuss von Lüscher (Winterthur).
Vaduz - Servette 1:4 (0:3). Rheinpark. – 1408 Zuschauer. – Schiedsrichter Bieri. – Tore: 2. De Azevedo
0:1. 11. Eudis 0:2. 39. Eudis 0:3. 82. Merenda (Foulpenalty) 1:3. 92. Nater 1:4. – Bemerkungen: 14. Pfostenschuss von Colocci (Vaduz). 73. Lattenschuss von
Ciccone (Vaduz).
Stade Nyonnais - Schaffhausen 1:4 (0:3). Colovray. –
510 Zuschauer. – Schiedsrichter Winter. – Tore: 23.
Valente 0:1. 30. Rossini 0:2. 33. Valente 0:3. 49. Valente
0:4. 82. Mollet (Eigentor) 1:4.
Biel - Wil 1:1 (0:0). Gurzelen. – 863 Zuschauer. –
Schiedsrichter Gut. – Tore: 56. Muslin 0:1. 63. Etoundi
1:1.
Delsberg - Wohlen 2:1 (1:0). Blancherie. – 1200 Zuschauer. – Schiedsrichter Huwiler. – Tore: 44. Germann
1:0. 63. Sirufo (Foulpenalty) 2:0. 94. Fabio 2:1.
Lugano - Chiasso 4:1 (1:1). Cornaredo. – 2500 Zuschauer. – Schiedsrichter Gremaud. – Tore: 17. Tarchini
0:1. 43. Senger 1:1. 64. Senger 2:1. 78. Basic 3:1. 87.
Afonso 4:1. – Bemerkung: 81. Pfostenschuss von
Afonso.
Die nächsten Runden
Super League. 3. Runde. Am Samstag, 31. Juli: Bellinzona - Young Boys, Zürich - Sitten (beide 17.45 Uhr). –
Am Sonntag, 1. August: Basel - St. Gallen, Luzern Xamax, Thun - Grasshoppers (alle 16.00 Uhr).
Challenge League. 2. Runde. Am Freitag, 30. Juli:
Schaffhausen - Vaduz (19.45 Uhr). – Am Samstag,
31. Juli: Wohlen - Lugano. Yverdon - Aarau (17.30 Uhr).
Winterthur - Kriens (18.00 Uhr). Servette - Biel (19.00
Uhr). Chiasso - Delsberg. Locarno - Nyon (19.30 Uhr). –
Am Montag, 2. August: Wil - Lausanne (20.10 Uhr).
WEITERER FUSSBALL
Vier Teams noch ohne Verlustpunkt
Österreich. Bundesliga. 2. Runde: Mattersburg - Ried
1:4 (0:1). Sturm Graz - Kapfenberg 2:0 (0:0). Linz - Austria
Wien 3:4 (0:2). Rapid Wien - Wiener Neustadt 1:2 (0:2).
– Rangliste: 1. Wiener Neustadt 2/6 (7:1). 2. Sturm Graz
2/6 (5:0). 3. Austria Wien 2/6 (6:3). 4. Wacker Innsbruck
1/3. 5. Ried 2/3. 6. Salzburg 1/1. 7. Kapfenberg 2/1 (0:2).
8. Mattersburg 2/0 (1:6) und Rapid Wien 2/0 (1:6). 10.
Linz 2/0 (3:9).
Menezes Nationaltrainer Brasiliens
(si) U Der international wenig bekannte Mano Menezes
ist der neue Nationaltrainer Brasiliens und damit Nachfolger von Carlos Dunga. Der bisherige Coach von Corinthians São Paulo soll die «Seleção» 2014 an der HeimWM zum sechsten Titel führen. Menezes dürfte das
Nationalteam schon am 10. August im Testspiel gegen
die USA betreuen. Der 48-Jährige feierte seinen grössten Erfolg mit Corinthians im vergangenen Sommer, als
er den brasilianischen Cup gewann. Er trainierte im Klub
aus São Paulo u. a. Ronaldo und Roberto Carlos.
Villarreal statt Mallorca europäisch
(si) U Der spanische Primera-Division-Klub Villarreal soll
laut einer Mitteilung der Uefa den aus finanziellen Gründen aus der Europa League 2010/11 ausgeschlossenen
Liga-Konkurrenten Mallorca ersetzen. Real Mallorca belegte in der letzten Saison der Primera Division den fünften Platz und qualifizierte sich direkt für die Gruppenphase, später wurde der Klub aber wegen Verbindlichkeiten in der Höhe von mehr als 85 Millionen Euro disqualifiziert. Die Mallorquiner bereiten aber derzeit einen
Einspruch gegen den Ausschluss und die Nachnominierung des Siebten der letzten Saison, Villarreal, vor.
Guti verlässt Real
(si) U Nach über 25 Jahren hat Guti wie erwartet seinen
Abschied von Real Madrid verkündet. Der 33-jährige
Mittelfeldspieler spielte seit 1984 bei den «Königlichen»
und durchlief beim spanischen Rekordmeister sämtliche
Juniorenstufen. Jose Maria Gutierrez Hernandez, wie er
mit vollem Namen heisst, wechselt voraussichtlich zum
türkischen Spitzenklub Besiktas Istanbul.
Weitere Nachrichten
Kolarov zu City. Manchester City hat von Lazio Rom
den serbischen WM-Teilnehmer Aleksandar Kolarov verpflichtet. Der 24-jährige Verteidiger soll bei den «Citizens» für fünf Saisons unterschreiben.
Drogba operiert. Didier Drogba könnte dem FC Chelsea
in der Startrunde der Premier-League-Saison von Mitte
August fehlen. Der Stürmer aus Côte d’Ivoire hat sich
einer Leisten-Operation unterzogen und wird rund drei
Wochen pausieren müssen.
Der Weltmeister testet gegen Argentinien. Spanien
tritt am 7. September in Buenos Aires zu einem Testspiel
gegen Argentinien an. Ihren ersten Auftritt als Weltmeister haben die Spanier bereits am 11. August in Dublin gegen Irland.
(si)
GOLF
Koreanische Siegerin in Evian
Evian. Evian Masters, Profi-Turnier Frauen (3,25 Millionen Dollar / Par 72). Schlussklassement: 1. Shin
Jiyai (S’kor) 274 (70/69/68/67). 2. Choi Na Yeon (S’kor),
Thompson (USA) und Pressel (USA) je 275. 4. Pettersen
(No) 276. – 19. Miyazato (Jap/TV) 283. 31. Wie (USA)
286. 53. Gulbis (USA) und Nocera (Fr) 290. 67. Inkster
(USA) 292. – Cut (147 Schläge) verpasst: 89. Davies (Eng)
149. 110. Rominger (Sz) 158 (80/78). – 111 klassiert.
Stockholm. Scandinavian Masters / Europa-PGATour (1,6 Millionen Euro / Par 72): 1. Johnson (Sd) 277
(70/66/70/71). 2. Echenique (Arg) 278. 3. Molinari (It)
279. 4. Oosthuizen (SA), Rumford (Au) und Brown (Au) je
280. 7. Karlsson (Sd) 281. – 13. Choi (S’kor) 284. 41. Gonzalez (Arg) 291. – Cut verpasst: Brier (Ö), Lucquin (Fr) und
Noren (Sd).
SCHWINGEN
Grab triumphiert auf dem Brünigpass
Brünig-Schwinget (120 Schwinger/6350 Zuschauer). Schlussgang: Grab (Rothenthurm) besiegt Philipp
Laimbacher (Seewen) nach 8:05 Minuten mit Konter des
inneren Hakens. – Rangliste: 1. Grab 58,00. 2. Siegenthaler (Fankhaus) 57,50. 3a. Philipp Laimbacher, Adi
Laimbacher (Steinerberg), Maurer (Oberwil i. S.) und
Sempach (Heimenschwand) je 57,25. 4. Bürki (Eggiwil),
Imfeld (Lungern) und Mathis (Büren NW) 57,00.
Hinwil. Bachtelschwinget (92 Schwinger/400 Zuschauer). Schlussgang: Bösch (Zuzwil) bezwingt Götte
(Stein SG) nach 4 Minuten mit Rückwärts-Ableeren. –
Rangliste: 1. Bösch (Zuzwil) 49,25. 2. Götte (Stein SG)
und Philipp (Untervaz), je 48,25. 3. Giger (St. Peterzell)
48,00. 4. Burkhalter (Homburg) und Roth (Krummenau), je
47,75. 5. Urs Abderhalden (Nesslau) und Schneider (Friltschen), je 47,50. – Bemerkung: Infolge starken Regens
wurde der Anlass nach fünf Gängen abgebrochen. Die
beiden Schwingerkönige Jörg Abderhalden und Arnold
Forrer waren nicht angetreten.
SPORT 21
TRIATHLON
RAD
Schildknecht setzt Siegesserie fort . . .
Contador gewinnt Duell mit Schleck
Zürich. Ironman Switzerland (3,8 km Schwimmen,
180 km Radfahren, 42,195 km Laufen). Männer:
1. Schildknecht (Sz) 8:12:40. 2. Sundberg (De) 16:38 zurück. 3. Aigroz (Sz) 21:44. 4. Riesen (Sz) 24:30. 5. Schellens (Be) 25:46. 6. Schmid (De) 26:19. 7. Elguezabal (Sp)
29:24. 8. Schifferle (Sz) 31:11. 9. Helin (Be) und Wyss
(Sz) 34:36. – Aufgegeben: Hecht (Sz), nach 2 km Laufen.
– Frauen: 1. Thürig (Sz) 9:00:04 (Streckenrekord). 2. De
Vaate (Ho) 23:46. 3. Lehmann (Sz) 28:21. 4. Benz (Sz)
29:39. 5. Rohrbach (Sz) 36:21. 6. Schütz (Sz) 36:41.
7. Tschumi (Sz) 48:29. 8. Casares Polo (Sp) 1:05:11.
. . . und Spirig glänzt an der Themse
London. 5. Station der WM-Serie. Männer: 1. Gomez
(Sp) 1:42:08. 2. Brownlee (Gb) 0:06 zurück. 3. Frodeno
(De) 0:22. 4. Bruchankow (Rus) 0:36. 5. Mola (Sp) 0:38.
6. Kahlefeldt (Au) 0:46. – 15. Riederer (Sz) 1:25. 52. Salvisberg (Sz) 5:13. – Nicht am Start: Hug (Sz/verletzt). –
56 klassiert. – WM-Zwischenstand (5/7): 1. Frodeno
2767. 2. Gomez 2572. 3. Bruchankow 2388. – 7. Riederer
1710. 24. Hug 659. 83. Wild (Sz) 56. 84. Salvisberg (Sz)
52. – Frauen: 1. Findlay (Ka) 1:51:48. 2. Spirig (Sz) 0:03.
3. Jenkins (Gb) 0:05. 4. Hewitt (Neus) 0:07. 5. Bennett
(USA) 0:46. 6. Holland (Gb) 0:51. – 9. Moffatt (Au) 1:24.
16. Ryf (Sz) 2:07. 22. Riveros Diaz (Chile) 3:11. 28. Annaheim (Sz) 3:38. – 50 klassiert. – WM-Zwischenstand
(5/7): 1. Moffatt 2539. 2. Hewitt 2501. 3. Riveros Diaz
2238. 4. Spirig 2173. – 9. Ryf 1791. 21. Findlay 800. 30.
Annaheim 543.
MOUNTAINBIKE
Vogel krönt Schweizer Teamleistung
Weltcup in Champéry
Cross-Country. Elite (29,4 km): 1. Vogel (Sz) 1:44:08.
2. Kulhavy (Tsch) 0:11. 3. Schurter (Sz) 0:35. 4. Flückiger
(Sz) 0:48. 5. Absalon (Fr) 1:03. 6. Stander (SA) 1:24.
7. Sauser (Sz) 2:20. – 13. Fanger (Sz) 4:29. 15. Litscher
(Sz) 5:00. 20. Gujan (Sz) 6:43. 27. Giger (Sz) 8:19.
33. Wildhaber (Sz) 9:45. 51. Meyer (Sz) 12:20. 52. Gallati
(Sz) 12:36. 57. Disch (Sz) 13:31. – Weltcup (4/6):
1. Absalon 710. 2. Schurter 686. 3. Kulhavy 660. – 5. Flückiger 490. 6. Vogel 475. 7. Sauser 440. 12. Näf (Sz) 280.
– Frauen (24,7 km): 1. Schneitter (Sz) 1:45:40. 2. Lechner (It) 2:13. 3. Koerber (USA) 2:29. 4. Bresset (Fr) 3:24.
5. Nash (Tsch) 3:39. 6. Süss (Sz) 4:00. – 10. Saner-Guinchard (Sz) 5:36. 21. Koba (Sz) 11:36. 25. Meyer
(Sz) 12:47. 44. Niederberger (Sz) 17:52. 46. Hediger (Sz)
19:06. – 57 klassiert. – Weltcup (4/6): 1. Lechner 655.
2. Koerber 640. 3. Pendrel (Ka) 594. – 7. Süss 494.
9. Schneitter 458. 10. Leumann (Sz) 440. 14. Saner-Guinchard 309.
Downhill. Männer: 1. Atherton (Gb) 4:02,19. 2. Minnaar (SA) 2,79 zurück. 3. Fairclough (Gb) 4,56. – 15. Beer
(Sz) 16,65. 47. Frei (Sz) 35,51. 55. Caroli (Sz) 40,95. 66.
Jeandin (Sz) 46,61. – 81 klassiert. – Weltcup (4/6): 1.
Minnaar 830. 2. Atherton 817. 3. Blenkinsop 569. – 16.
Beer 251. 82. May (May) 47. 88. Frei 34. 89.Peyer (Sz) 32.
93. Caroli 26. 102. Jeandin 15. – Frauen: 1. Ragot (Fr)
5:27,25. 2. Jonnier (Fr) 4,87. 3. Nicole (Fr) 9,72. – 12.
Brühlmann (Sz) 52,77. 13. Ruchti (Sz) 1:06,75. – Nicht im
Ziel: Siegenthaler (Sz). – 19 klassiert. – Weltcup (4/6):
1. Jonnier 850. 2. Pugin 645. 3. Ragot 615. – 15. Ruchti
100. 19. Siegenthaler 65. 20. Brühlmann 45.
AUTOMOBIL
Die Scuderia zähmt den roten Stier
Hockenheim. Grand Prix von Deutschland (67 Runden à 4,574 km/306,458 km): 1. Alonso (Sp), Ferrari,
1:27:38,864 (209,788 km/h). 2. Massa (Br), Ferrari, 4,196
Sekunden zurück. 3. Vettel (De), Red Bull-Renault, 5,121.
4. Hamilton (Gb), McLaren-Mercedes, 26,896. 5. Button
(Gb), McLaren- Mercedes, 29,482. 6. Webber (Au), Red
Bull-Renault, 43,606. 7. eine Runde zurück: Kubica (Pol),
Renault. 8. Rosberg (De), Mercedes. 9. Schumacher (De),
Mercedes. 10. Petrow (Rus), Renault. 11. Kobayashi
(Jap), Sauber-Ferrari. 12. Barrichello (Br), Williams-Cosworth. 13. Hülkenberg (De), Williams-Cosworth. 14. de la
Rosa (Sp), Sauber-Ferrari. 15. Alguersuari (Sp), Toro
Rosso-Ferrari. 16. zwei Runden zurück: Liuzzi (It), Force
India-Mercedes. 17. Sutil (De), Force India-Mercedes. 18.
drei Runden zurück: Glock (De), Virgin-Cosworth. 19. vier
Runden zurück: Senna (Br), HRT- Cosworth. – 24 Fahrer
gestartet, 19 klassiert. – Schnellste Runde: Vettel (67.)
mit 1:15,824 (217,166 km/h). – Ausfälle. Buemi (2.
Runde/Platz 23): Heckflügel. Trulli (4./23): Problem unbekannt. Yamamoto (20./22): technische Probleme. Di
Grassi (51./21): Rad. Kovalainen (57./20): Frontflügel.
WM-Stand (11/19). Fahrer: 1. Hamilton 157. 2. Button
143. 3. Webber 136. 4. Vettel 136. 5. Alonso 123. 6. Rosberg 94. 7. Kubica 89. 8. Massa 85. 9. Schumacher 38.
10. Sutil 35. 11. Barrichello 29. 12. Kobayashi 15. 13.
Liuzzi 12. 14. Petrow 7. 15. Buemi 7. 16. Alguersuari 3.
17. Hülkenberg 2. – Teams: 1. McLaren-Mercedes 300.
2. Red Bull-Renault 272. 3. Ferrari 208. 4. Mercedes 132.
5. Renault 96. 6. Force India-Mercedes 47. 7. WilliamsCosworth 31. 8. Sauber- Ferrari 15. 9. Toro Rosso-Ferrari
10. – Nächstes Rennen: Grand Prix von Ungarn in
Mogyorod am 1. August.
SCHACH
Kurmann bester Schweizer
Internationales Schachfestival in Biel
Grossmeisterturnier. 6. Runde: Tomaschewski (Rus) So (Phil) remis. Nguyen (Vietnam) - Caruana (It) remis.
Giri (Ho) - Negi (Ind) remis. Andrejkin (Rus) - Rodshtein
(Isr) remis. Howell (Eng) - Vachier-Lagrave (Fr) 0-1. –
Rangliste: 1. Caruana 4 Pkt. 2. So, Vachier-Lagrave,
Rodshtein, Tomaschewski, Andrejkin, je 31⁄2. 7. Nguyen 3.
8. Giri 21⁄2. 9. Howell, Negi, beide 11⁄2.
Blitzturnier (Partien mit 5 Minuten pro Spieler und
Partie/13 Runden, 105 Teilnehmer): 1. Andreikin (Rus)
11. 2. Caruana (It) 101⁄2. 3. Roiz (Isr). 4. Heimann (De), je
91⁄2. 5. Lysyj (Rus). 6. Rianzanzew (Rus). 7. Avrukh (Isr).
8. Marzolo (Fr). 9. Nedilko (Ukr), je 9 Pkt. 10. Kurmann
(Sz). 14. Kelecevic (Sz). 16. Schiendorfer (Sz), je 8.
97. Tour de France
19. Etappe. Einzelzeitfahren Bordeaux–Pauillac (52
km): 1. Cancellara (Sz) 1:00:56 (51,2 km/h). 2. Martin
(De) 0:17. 3. Grabsch (De) 1:48. 4. Konowalowas (Lit)
2:34. 5. Zabriskie (USA) 3:00. 6. Moerenhout (Ho) 3:03.
7. Kirienka (W’russ) 3:10. 8. Tjallingi (Ho) 3:21. 9. Wiggins (Gb) 3:33. 10. Thomas (Gb) 3:38. 11. Mentschow
(Rus) 3:51. 12. Roy (Fr) 4:00. 13. O’Grady (Au) 4:06.
14. Monfort (Fr) 4:14. 15. Brutt (Rus) 4:15. – 20. Morabito
(Sz) 4:39. 33. Winokurow (Kas) 5:32. 35. Contador (Sp)
5:43. 40. Samuel Sanchez (Sp) 5:51. 44. Andy Schleck
(Lux) 6:14. 48. Sastre (Sp) 6:30. 60. Petacchi (It) 6:54.
66. Elmiger (Sz) 7:04. 67. Armstrong (USA) 7:05.
86. Cavendish (Gb) 7:34. 87. Klöden (De) 7:35. 117. Rast
(Sz) 8:45. 145. Basso (It) 9:51. 162. Cunego (It) 10:40.
166. Evans (Au) 10:57. – 170 klassiert.
20. Etappe. Longjumeau–Paris (102,5 km): 1. Cavendish 2:42:21 (37,9 km/h). 2. Petacchi. 3. Dean (Neus). 4.
Roelandts. 5. Freire (Sp). 6. Ciolek (De). 7. Hushovd (No).
8. Breschel (Dä). 9. McEwen (Au). 10. Oss (It). 11.
Maaskant (Ho). 12. Mondory (Fr). 13. Turgot (Fr). 14.
Rojas (Sp). 15. Perez (Sp). – 31. Cancellara. 51. Klöden.
53. Elmiger. 81. Contador. 85. Winokurow. 88. Andy
Schleck. 105. Armstrong. 117. Mentschow. 125. Evans.
130. Rast. 132. Sastre. 139. Wiggins. 143. Basso. 170.
Morabito, alle gleiche Zeit. – 170 klassiert.
Schlussklassement: 1. Contador 91:58:48. 2. Andy
Schleck 0:39. 3. Mentschow 2:01. 4. Samuel Sanchez
3:40. 5. Van den Broeck (Be) 6:54. 6. Gesink 9:31.
7. Hesjedal (Ka) 10:15. 8. Rodriguez (Sp) 11:37. 9. Kreuziger 11:54. 10. Horner (USA) 12:02. 11. Luis Leon Sanchez (Sp) 14:21. 12. Plaza (Sp) 14:29. 13. Leipheimer
(USA) 14:40. 14. Klöden 16:36. 15. Roche 16:59.
16. Winokurow 17:46. – 20. Sastre 26:37. 23. Armstrong
39:20. 24. Wiggins 39:24. 26. Evans 50:27. 29. Cunego
56:53. 32. Basso 59:33. 51. Morabito 1:39:11. 75. Elmiger
2:15:33. 114. Rast 3:14:11. 121. Cancellara 3:19:43. 150.
Petacchi 3:44:38. 154. Cavendish 3:51:23.
Spezialklassemente. Punkte: 1. Petacchi 243. 2. Cavendish 232. 3. Hushovd 222. – 30. Cancellara 52.
91. Elmiger 14. – Bergpreis: 1. Charteau 143. 2. Moreau
128. 3. Andy Schleck 116. 4. Contador 112. – 85. Cancellara 1. – Jung-Profi: 1. Andy Schleck 91:59:27. 2. Gesink 8:52. 3. Kreuziger 11:15. – Teams: 1. Radioshack
(Armstrong, Horner, Rast) 276:02:03. 2. Caisse d’Epargne
(Moreau) 9:15. 3. Rabobank (Mentschow, Gesink) 27:49.
4. AG2R (Roche, Elmiger) 41:10. 5. Omega Pharma (Van
den Broeck) 51:01. 6. Astana (Contador, Winokurow)
56:16. – 12. Saxo Bank (Andy Schleck, Cancellara)
2:25:02. 14. BMC Racing (Evans, Morabito) 2:35:30.
PFERDESPORT
Die Muffs überzeugen im Tessin
Ascona. CSI. Sonntag. Wegelin Grand Prix (2 Umgänge und Stechen, Dotation: 80 000 Fr.): 1. Theo
Muff (Sz), Acomet, 0/45,16. 2. Brotto (It), Gitania
0/47,06. 3. Oeuvray Smits (Sz), Cerano von Hof CH,
0/49,25. 4. Fiorelli (It), Kanebo, 1 (1+0) / 52,49. 5. Wathelet (Be), Cortes, 4 (4+0) / 42,14. 6. Chugg (Au), Vivant, 4
(0+4) / 42,59. 7. Guerdat (Sz), Jalisca Solier, 4 (0+4) /
42,81. 8. Hemeryck (Be), Quarco de Kerambars, 4 (4+0) /
43,14. 9. Sprunger (Sz), Uptown Boy, 4 (0+4) / 46,56. 10.
Obertri (It), Caribo, 4 (4+0) / 47,31. – 12. Schwizer (Sz),
Verdi, 8 (0+8) / 44,01. 14. Liebherr (Sz), Casanova, 12
(4+8) / 44,73. – Samstag. Schweizer Cup-Final mit
Pferdewechsel (4 Umgänge): 1. Werner Muff (Seuzach), 8 Punkte (0 mit Escorial, 0 mit Liberté Courcelle, 4
mit Camiro, 4 mit Mi Sam des Landes). 2. Philipp Züger
(Galgenen), 17,75 (0 mit Camiro Courcelle, 4 mit Mi Sam
des Landes, 13,75 mit Escorial, 0 mit Liberté Courcelle).
3. Annina Züger (Galgenen), 36 (4 mit Liberté Courcelle,
4 mit Camiro, 0 mit Mi Sam des Landes, 28 mit Escorial).
4. Schwizer 37,5 (0 mit Mi Sam des Landes, 25,5 mit
Escorial, 4 mit Liberté Courcelle, 8 mit Camiro).
Eine Amerikanerin siegt in Frankreich
Chantilly. 7. Station der Global Champions Tour.
CSI. Grand Prix: 1. Kraut (USA), Cedric, 0 Strafpunkte /
38,22 Sekunden. 2. Leprévost (Fr), Mylord Carthago,
0/40,39. 3. Alexander (Au), Itot du Château, 0/40,91. 4.
Skelton (Gb), Carlo, 4/38,91. 5. Beerbaum (De), Chaman,
4/39,27, alle im Stechen. 6. Bengtsson (Sd), Casall La
Silla, 1/72,16 im Normalparcours. – 14. Mändli (Sz),
Magnus Romeo, 8/68,81. – 49 klassiert. – Zwischenklassement (7/9): 1. Ehning (De) und Kutscher (De) je
182. 3. Lansink (Be) 168. 4. Alexander 153. 5. Kürten (Irl)
152. 6. Michaels-Beerbaum (De) 134. – 25. Mändli 65.
27. Schwizer (Sz) 57. 62. Guerdat (Sz) 10.
Harbinger allein auf weiter Flur
Ascot (Gb). King George VI and Queen Elizabeth
Stakes (2400 m / 1 Million Pfund): 1. Harbinger (Peslier / Highclere Throroughbred Racing / Stoute). 2. Cape
Bianco (O’Donoghue) 11 Längen. 3. Youmzain (Hughes)
31⁄4 Längen. 4. Daryakana (Mossé) Hals. 5. Workforce
(Moore) 21⁄4 Längen. – 6 Pferde am Start.
VOLLEYBALL
Die Gruppensieger sicher im Endspiel
Cordoba (Arg). Weltliga. Männer. Halbfinals: Russland - Serbien 3:0 (26:24, 25:15, 25:20). Brasilien - Kuba
3:1 (21:25, 25:19, 25:21, 25:20). – Final (in der Nacht
auf Montag): Russland - Brasilien. – Finalrunde.
Gruppe E: Serbien - Argentinien 3:0 (25:19, 25:18,
28:26). – Schlussrangliste (2): 1. Brasilien 4 (6:4
Sätze). 2. Serbien 4 (5:3). 3. Argentinien 1. – Gruppe F:
Kuba - Italien 3:0 (25:17, 35:33, 25:22). – Schlussrangliste (2): 1. Russland 4 (6:4). 2. Kuba 4 (5:3). 3. Italien 1.
SPORT AM FERNSEHEN
SF 2 22.20. Sport aktuell.
...........................................................................
SSF 20.00. Fussball: Challenge League, Aarau Locarno.