- Brütsch/Rüegger Tools, Svájc

Messtechnik
PESOLA Federwaagen …
Messbank SYLVAC PS17 VP / VS
Fertigungstechnik
AMF: Hier wird fest zugepackt
Neu: Druckluft-Drehmoment-Werkzeuge CLECO
AKTION
... zur präzisen Messung mechanischer Kräfte. Als
Spezialist im Bereich Federwaagen (www.brw.ch /
BRW 173100 - 173180) ist für PESOLA die sprichwörtliche Schweizer Präzision das höchste Anliegen. Max. Abweichung ±0.3% bei voller Last! Das
multifunktionale Zubehör ermöglicht den Umbau
der Medio- und Macro-Waagen zu einem Druckkraftmesser. Zwei Funktionen in einer Waage! Für
die höheren Wägekapazitäten bieten sich die präzisen und kompakten digitalen Hängewaagen von
PESOLA an (BRW 172888 - 172890). Sie eignen
sich für die vielfältigen Anwendungen zur Gewichtsbestimmung in Industrie, Bau, Landwirtschaft, usw..
www.brw.ch: alles ab Lager! Heute bestellen morgen im Haus.
Die PS17 ist eine kleine horizontale Messbank
des Schweizer Herstellers SYLVAC, die vielfältig eingesetzt werden kann (www.brw.ch /
BRW 134595). Zur Auswahl steht das Modell VP
mit integriertem Messtaster zum Anschluss an
eine Anzeigeeinheit SYLVAC oder das Modell VS
zur freien Verwendung mit einer Messuhr analog
oder digital. Die Messbank PS17 ist kompatibel
mit Messeinsätzen Typ SYLVAC (BRW 134602)
und Typ Cary (BRW 134604). Durch das Wechseln der Messeinsätze kann die Messbank an verschiedenste Messaufgaben angepasst werden.
Verschiedene Auflagetische, z.B. der Revolvertisch mit 25 Bohrungen von Ø 0.2 - Ø 5 mm
(BRW 134600.2010) stehen optional zur Verfügung. Kontakt: [email protected]
AMF ist ein führender Hersteller von über
5000 verschiedenen Produkten in den Bereichen Spannen, Schrauben und Schliessen.
Im BRW-Sortiment wird eine breite Auswahl
an Spanneisen geführt, z.B. einfache Spanneisen (BRW 357000), Gabelspanneisen
(BRW 357040 abgeschrägt oder BRW
357060 mit Nase) und gekröpfte Spanneisen
(BRW 357100). Besonders interessant ist die
Spannpratze „Krokodil“ (BRW 357120). Diese schnelle, kräftige und effektive Spannhilfe
hat markante Vorteile wie z.B. variable und
schnelle Verstellmöglichkeiten, Einsatz in allen Bereichen der spanenden und spanlosen
Bearbeitung, keine weiteren Unterlagen zum
Erreichen der benötigten Spannhöhe, Druck-
DC-Aktion N-Gewindebohrer
Optischer Detektiv
Der N-Gewindebohrer gilt nicht umsonst als der
Allrounder in der DC Produktpalette: Hergestellt
unter modernsten Fertigungsbedingungen in der
Schweiz, werden sämtliche Ansprüche an Qualität und Standzeit in einer Vielzahl von Werkstoffen seit Jahren erfolgreich erfüllt.
Haben Sie ein Problem an einer schwer zugänglichen Stelle und wissen nicht was los ist?
Mit dem flexiblen Endoskop-Set HEINE BRW
151672 Ø 4.2 mm verschaffen Sie sich Klarheit.
Dieses Endoskop ist bestens geeignet für Inspektionen an Motoren, modernen Diesel-Einspritzern, Motorräumen, Getrieben, usw. Es
verfügt über eine wasser- und öldichte Optik.
Ohne aufwändige Demontage kann damit in
kurzer Zeit eine Diagnose gestellt werden. Weitere Informationen unter www.brw.ch.
NEU
stück und Gegenhalter sind unverlierbar mit
der Spannpratze verbunden, das Krokodil
lässt sich auf jede Spannhöhe variabel erweitern.
Der Spannelemente-Satz BRW 360500 aus
hochfestem Kunststoff ist bestens geeignet
für empfindliche Teile, die nicht beschädigt
werden dürfen. z.B. auf 3D-Koordinatenmessmaschinen, Gravier- und Funkenerosionsmaschinen.
Eine Auswahl von Senkrecht-, Waagrecht und
Schubstangenspannern rundet die vom 1.9. bis
30.11.2013 laufende Aktion ab.
Unsere Anwendungstechniker beraten Sie auch
gerne vor Ort.
Tel. 044 736 63 63 oder E-Mail:
[email protected]
AKTION
Profitieren Sie von der einmaligen Sonderaktion
von bis zu 40% auf den gängigsten Dimensionen der Produkte BRW 260080, BRW 260220,
BRW 260100, BRW 260240, BRW 260600,
BRW 260700 und BRW 260620.
Spannen mit höchster Präzision
Fräsunterlagen aus gehärtetem Stahl, die als Unterlegstücke für Werkstücke bei den verschiedensten Bearbeitungsvorgängen verwendet werden. Die hohe Präzision der Parallelunterlagen
gewährleistet die parallele Aufspannung von
Werkstücken. Lieferbar als ParallelunterlagenSatz BRW 143170 (14 Paar) oder BRW 143220
(20 bzw. 24 Paare). Die Sätze werden im Holzetui
geliefert.
Mehr Informationen finden Sie auf unserem
ToolShop www.brw.ch.
Präzisions-Niederzugschraubstöcke zum schnellen, präzisen und kostengünstigen Spannen sind das
Markenzeichen von FRIBOSA. Die Schraubstöcke
BRW 412100 und BRW 412120 haben eine Systemgenauigkeit von 0.005 mm, alle massgebenden
Flächen sind lehrengenau rechtwinklig, gehärtet
und allseitig geschliffen. Das Niederzugsystem
verhindert das Abheben des Werkstückes und sichert seine Lage einwandfrei. Kein Rattern der
Werkstücke. Die Spindel mit Trapezgewinde erträgt
hohe Spanndrücke, geeignet für Bohr-, Flachschleif-,
Fräs-, Lehrenbohrarbeiten sowie in Messräumen.
Meistern jeden Einsatz eiskalt
ALUFIX CLASSIC ist das weltweit bewährte modulare Spann- und Fixiersystem für nahezu alle
Anwendungen der dimensionellen Messtechnik.
Sie haben unterschiedliche Materialien? Ihre
Bauteile variieren in Grösse, Masse und Stabilität? Sie messen taktil oder optisch? Für ALUFIX
CLASSIC kein Problem! Die Vielfalt und Wiederverwendbarkeit aller Elemente im Sinne der Baukasten-Idee ist eine echte Investition in die Zukunft. Der Hit: BRW 144120 Starter Kit D,
[email protected].
Seit vielen Jahren führen wir die Frässtifte von
PFERD im Sortiment, ein Hersteller, der bekannt
ist für qualitativ hochstehende Produkte. Profitieren Sie vom 1.9. bis zum 30.11.2013 von unserer
Aktion auf ausgewählten Artikeln:
Zahnung INOX:
BRW 228450 - BRW 228480
Mikrozahnung MZ: BRW 228800 - BRW 228830
Zahnung 5:
BRW 228610 - BRW 228680
Zahnung 3 PLUS: BRW 228030 - BRW 228220
Zahnung ALU:
BRW 228560 - BRW 228580
Digitale Messuhr MarCator 1087R
Die Multifunktionsmessuhr (www.brw.ch / BRW
122120) mit kombinierter Ziffern- und Skalenanzeige, Toleranz- und dynamischen Messfunktionen. Sofort messbereit durch Reference-System.
Datenausgang: USB, OPTO RS232C oder Digimatic. Toleranzanzeige - Der integrierte Bargraph visualisiert die Toleranzabweichung. Die Toleranzüber- bzw. -unterschreitung wird durch Pfeile im
Display angezeigt. Geliefert in Transportverpackung inklusive Batterie BRW 155050.1400 und
Bedienungsanleitung.
Brütsch / Rüegger Werkzeuge AG
Heinrich Stutz-Strasse 20 | Postfach | 8902 Urdorf
Tel. +41 44 736 63 63 | Fax +41 44 736 63 00
www.brw.ch | [email protected]
Alle Modelle sind abschaltend, so dass ein
Die sichere Schraubverbindung
Auswerferkupplung pneumatisch
Am 13. und 14. November 2013 führen wir je 1
Tagesseminar durch zum Thema „Die sichere
Schraubverbindung“. Das Fachseminar richtet
sich an Anwender von Schraubverbindungen aus
Werkstatt, Betrieb, QS, Montage sowie an Prozessverantwortliche und andere Interessierte aus dem
Bereich der Montagetechnik.
Sie wünschen eine Reduktion der Umrüstzeiten
beim Werkzeugwechsel und möchten gleichzeitig
die Sicherheit für Ihre Mitarbeiter erhöhen?
Unsere neue pneumatische Auswerferkupplung
BRW 837820 ist erhältlich in zwei Grössen (Zugkräfte 15 kN / 60 kN) und per Adapter montierbar
an eine Vielzahl von Gewindegrössen an der Auswerferstange der Spritzgussmaschine. Die Kupplung wird manuell oder fernbetätigt mit Druckluft
entriegelt. Bei Ausfall der Druckluft bleibt die Kupplung verriegelt.
Überziehen der Schraubverbindung verhindert wird.
Sie finden die verschiedenen Modelle auf unserem Toolshop www.brw.ch
unter den Produktnummern BRW 577475 /
577476 / 577480 / 577482 – 577487
oder mit der Stichwortsuche CLECO.
Gerne stehen wir Ihnen für weitergehende
Informationen oder eine persönliche Vorstellung der Geräte zur Verfügung. Wenden Sie
sich hierfür an das Team Montagetechnik.
Pendelstichsäge Metabo
AKTION
Ergonomischer Griffbereich der mit 195 mm der
kleinste Gehäuseumfang in dieser Klasse
hat. Exzellente Schnittleistung, 750-Watt und
VTC Elektronik ermöglichen eine konstante Geschwindigkeit auch unter Last. Durch robuste Getriebe- und Motorauslegung sowie langlebigem
Aluminiumdruckguss-Getriebegehäuse ist eine
lange Lebensdauer gewährleistet. Zwei integrierte LEDs mit einzigartiger Sensoraktivierung.
BRW 569065.0100 zum Aktionspreis von CHF
269.- (gültig bis 30.09.2013).
3 Funktionen mit der Abisolier- und Crimpzange
stripax® plus 2.5 von WEIDMÜLLER. Schneiden,
Abisolieren, Crimpen. Automatischer Aderendhülsen-Transport, schnelles Einstellen der unterschiedlichen Querschnitte, Zwangssperre garantiert Qualitätscrimp. Aderendhülsen mit Kunststoffkragen
entsprechen der DIN 46228 T.4.
BRW 449570.0100 zum Aktionspreis von CHF
252.- (gültig bis 30.09.2013).
VHM-Maschinenreibahle FUTURO
Mit der hochpräzisen FUTURO-VHM-Maschinenreibahle DIN 212 B (BRW 283 800) reiben Sie
jede Toleranz auf Anhieb. Mit Toleranzen von
0/+0.003 mm zwischen den Durchmessern 0.7
und 3 mm, 0/+0.004 mm zwischen Durchmesser
3.01 und 6.00 mm sowie 0/+0.005 mm zwischen
6.01 und 10.25 mm.
Die rechtsschneidende Reibahle mit Linksdrall ist
in den Grössen von 0.7 mm bis 10.25 mm mit der
Abstufung 0.01 mm erhältlich.
AKTION
Arbeitsschutz
Neues SafetyBooklet 2013
Industriestecker
Normteile aus einer Hand: Ab sofort bieten wir
Ihnen ein breites Angebot an Industriesteckverbindungen für Kraft-/Signalverbindungen
zum Anschliessen von Regelgeräten an elektrische Heizelemente und Thermofühler.
Profitieren Sie von unserer preisgünstigen Alternative, welche zu 100% kompatibel mit den im
Markt gängigen Produkten ist. Entsprechend DIN
EN 60 664-1 / DIN EN 61 984 gefertigt, verfügen
unsere Produkte über eine lückenlos geprüfte
Qualität mit allen erforderlichen Zertifizierungen.
Unser Sortiment umfasst Steckverbindungen für
- Nennspannungen von 250V und Nennströmen
von 10 A bis 16 A
- Drei verschiedene Bauformen mit geraden oder
seitlichen Kabelausgängen
- Dimensionen mit 3 bis 24 geschraubten
Brütsch/Rüegger Tools führt neu ein umfangreiches Sortiment an Druckluft-Drehmoment-Schraubern der Marke CLECO im
Sortiment.
Die Geräte zeichnen sich durch ihre sehr hohe
Genauigkeit aus.
Durch einen Reserveölbehälter fliesst das Reserveöl automatisch nach und reduziert dadurch Wartungen und dadurch auch Ausfallzeiten.
Cleco Druckluft-Schrauber sind in verschiedenen Ausführungen mit Drehmomentbereichen zwischen 0.6 und 400 Nm erhätlich.
In Pistolenausführung, mit T-Griff oder als
Stabform gerade oder mit Winkelkopf.
Schneiden, Abisolieren und Crimpen
AKTION
Normteile
NEU
Die Anmeldeunterlagen erhalten sie über Kennziffer 62.09.
Parallelunterlagen FUTURO
ALUFIX-Starter Kits
Montagetechnik
Kontakten
- Varianten mit einem oder zwei Edelstahl-Verriegelungsbügeln für grösstmögliche Sicherheit
- Alterungsbeständige Elastomerdichtungen für
dauerhafte Dichtheit (IP 20 für Kontakteinsätze / IP 65 für Gehäuse)
- ausgelegt für Einsatztemperaturen zwischen
-40°C bis +125°C
BRW 842900 bis BRW 842960
Detailierte Informationen finden Sie unter
www.brw.ch – Schnellsuche „Industriestecker“;
oder fragen Sie uns mit Mitbewerberartikelnummern an. Beachten Sie dazu unsere aktuelle Kurierbeilage mit den neuesten Programmerweiterungen für den Bereich Formenbau/Spritzguss!
Kennziffer 41.09.
Im Bereich Arbeitsbekleidung haben wir grosszügig aufgerüstet. Auf mehr als 20 Seiten haben wir
neue Arbeitsbekleidung von PLANAM aufgenommen, einer der führenden Anbieter für Arbeitsschutzbekleidung aus Deutschland. Mit den Pro-
Caterpillar steht nicht nur für die wohl bekanntesten Baumaschinen der Welt, sondern bieten mit
CAT auch qualitativ hochstehende Schuhe an.
Brütsch/Rüegger Tools bietet Ihnen drei verschiedene Modelle zum Aktionspreis an:
Die Original GEKA-plus Wasserkupplungen von
Karasto BRW 840300 bis 840310 heben sich gegenüber
Nachbauprodukten deutlich ab durch:
- Breitere Klauen mit Längsleisten → weniger Kraftauf
wand beim Kuppeln und Entkuppeln
- Optimierte Sicherheitsnoppen → verhindern selbsttäti
ges Lösen auch im gekuppelten Zustand.
- Patentierter Hochleistungs-Formdichtring → fängt gefährliche Druckstösse ab.
Das Zubehör umfasst die Schlauchverschraubung BRW
840320 sowie Spritzrohre BRW 840340 bis 840342.
ToolShop www.brw.ch: Normteile – Fluidtechnik – Verbindungselemente – Diverse Kupplungen und Zubehör.
Weitere Highlights sind die neusten farbigen Gehörschützer von Peltor, modernste Schutzbrillen
sowie diverse Sicherheitsschuhe welche das Sortiment noch attraktiver gestalten.
Corporate Design wird auch in der Arbeitswelt immer wichtiger. Versehen Sie die Arbeitskleidung,
Schutzhelme und weitere PSA-Produkte mit Ihrem
individuellen Schriftzug. Ob Besticken oder Bedrucken, wir haben die Lösung für Sie parat.
Überzeugen Sie sich selbst und bestellen Sie unser
neues SafetyBooklet 2013 unter der Kennziffer
04.09.
A: BRW 837820 Spanneinheit, zu Auswerferkupplung pneumatisch
B: BRW 837822 Aufnahme, zu Auswerferkupplung pneumatisch
Neu in der Familie der Luftauswerfer finden
Sie unter BRW 837565 die rostfreie Ausführung des bewährten Ampcoloy-Abblasventiles
BRW 837560. Sind dünnwandige Spritzteile auszuwerfen oder verhindert die Konstruktion den
Einbau von konventionellen Auswerfern, bieten
wir Ihnen mit dieser INOX-Ausführung eine weitere effiziente Lösungsvariante.
Unsere umfangreiche Palette an Möglichkeiten
für diese Art von Problemstellung finden Sie auf
der Internetseite www.brw.ch – Auswerfer –
Luftauswerfer
AKTION
Pneumatic: BRW 534323, Aktionspreis CHF 166.00
Torque: BRW 534324, Aktionspreis CHF 158.00
Hydraulic: BRW 534325, Aktionspreis CHF 166.00
Alle drei Modelle sind aus edlem Glattleder, mit
Stahlkappe und Stahlzwischensohle sowie mit bis
zu 300°C hitzebeständiger Sohle.
Der ideale Schutz bei Regen
Neu: Rostfreies Abblasventil
NEU
duktelinien MG 260, Plaline und Canvas 320 aus
dem Hause PLANAM hat Brütsch/Rüegger Tools
moderne und qualitativ hochwertige Arbeitsbekleidung für fast jeden Bedarf im Sortiment.
Caterpillar Sicherheitsschuhe S3
NEU
Schnellkupplungen und Zubehör
AKTION
Das neue SafetyBooklet von Brütsch/Rüegger
Tools ist da!
Das gesamte Arbeitsschutz-Vollsortiment wurde
überarbeitet und mit 40 Neuheiten ergänzt. Zudem erstrahlt es in komplett neuem Design. Ganz
nach den Wünschen der Kunden sind viele Produkte moderner und sportlicher geworden, natürlich immer unter Beachtung der vorgegebenen
Normen. Auf über 230 Seiten finden Sie nicht nur
alle wichtigen Produkte aus dem Bereich Persönliche Schutzausrüstung, es hat auch viele nützliche
Zusatzinformationen zum sicheren Arbeiten.
AKTION
Mit dem Regenanzug Aqua von PLANAM sehen
Sie gut aus und sind auch bei nassem Wetter optimal geschützt. Der wasserdichte Regenanzug
besteht aus Jacke sowie Hose in einer handlichen Tasche verpackt. Diese ist sehr platzsparend
und kann somit ganz einfach überall verstaut
werden.
Den Regenanzug (BRW 536345) erhalten Sie bei
Brütsch/Rüegger Tools zum Aktionspreis von
CHF 23.00.
Leichte Schutzbrille von 3M
NEU
Schützen Sie Ihre Augen vor Splitter, Staub und
UV Strahlen mit der modernen Schutzbrille von
3M. Sie wiegt lediglich 26 Gramm und die widerstandfähigen Gläser besitzen eine AntibeschlagBeschichtung und schützen vor UV-Strahlung.
4-stufig verstellbare Bügelneigung und 3 einstellbare Bügellängen sorgen für individuellen Tragekomfort. Die Gläser gibt es farblos (2840),
grau (2841) sowie gelb (2842).
Diese Brille (BRW 531155) erhalten Sie zum
Aktionspreis von CHF 10.90.
AKTION
Robuster Werkzeugkoffer
4’400 Dimensionen!
Rohner-Socken mit hoher Qualität
ABS-Kunststoffschalen, Alu-Rahmen, Metall-Schlösser, Tragegriff aus Kunststoff. Mit
Dokumentenfach, Halter für Schreibmaterial, Visitenkarten-Taschen und Einschubfach im Deckel.
Werkzeugtafel mit Einsteckfächern und Riemen
mit Laschen auf der Front und mit Einsteckfächern und einem grossen Einschubfach auf der
Rückseite. Bodenabdeckplatte mit Einsteckfächern. Bodenschale mittels Trennwänden unterteilbar. BRW 550317.0100 zum Aktionspreis von
CHF 89.- (gültig bis 30.09.2013).
Bei Brütsch/Rüegger Tools finden Sie für jede Belastung die optimale Druckfeder:
Nicht nur Arbeitsbekleidung wird stetig weiterentwickelt, auch Socken werden stetig optimiert und
an die Bedürfnisse des Körpers angepasst. So bestehen qualitativ hochstehende Rohner-Socken im
Sortiment von Brütsch/Rüegger Tools aus modernsten Materialien, welche für einen optimalen Feuchtigkeitstransport sorgen. Das darin enthaltene Silber gleicht den Bakterienhaushalt aus und wirkt
antistatisch.
Gerne beraten wir Sie unter 044 736 63 55 oder
via E-Mail [email protected].
Brütsch / Rüegger Werkzeuge AG
Heinrich Stutz-Strasse 20 | Postfach | 8902 Urdorf
Tel. +41 44 736 63 63 | Fax +41 44 736 63 00
www.brw.ch | [email protected]
BRW 864835
BRW 864840
BRW 864950
BRW 864980
BRW 865010
BRW 865040
Federstahldraht Typ C/D
rostfrei 1.4310
grün für leichte Belastung
blau für mittlere Belastung
rot für schwere Belastung
gelb für extraschwere Belastung
Masse, technische Daten und Preise:
www.brw.ch. Bei grösserem Stückzahl-Bedarf
freuen wir uns auf Ihre Anfrage!
SEIT 1877
Unser Partner
Die Verantwortlichen der Marxer Novotech AG
haben bei aller Dynamik eine realistische Vorstellung ihrer Position: Als KMU und Zulieferbetrieb
sind sie wirtschaftlichen und konjunkturellen
Schwankungen und Veränderungen ausgesetzt.
Trotzdem wagt Sergio Marxer eine Prognose für
die kommenden zehn Jahre: «Der Prozess der Produktionsverlagerung in Billigstandorte wird sich
totlaufen, weil sich die Wirtschaftsräume – und
damit die Kosten – mittelfristig angleichen. Wer in
ein paar Jahren Know-how und Flexibilität vor der
eigenen Haustür anbieten kann, wird gute Karten
haben». Mit dem Erwerb der Firma rbr-ecom im
Jahr 2005 hat sich das Unternehmen aus Wetzikon ein zweites Standbein aufgebaut. Mit dem
Verkauf, dem Unterhalt samt Reparaturen und als
zertifizierte Eichstelle von Umweltgeräten für die
Abgas-Analysenmesstechnik ist eine nachhaltige
Diversifikation gelungen.
Messwerte sicher und kabellos übertragen
Die bewährten IBR Funk-Produkte
(www.brw.ch / BRW 154740) können
auf einfachste Weise eine Vielzahl von
Handmessmitteln wie Schieblehren, Bügelmessschrauben, Messuhren usw. zudem von verschiedenen Herstellern gemischt (TESA, Mitutoyo, Sylvac, Mahr,
...) direkt mit der EDV verbinden.
Die kleinen Funkmodule werden direkt
auf das Messmittel aufgesteckt und
übertragen. Messwerte bis 200 m sicher
und unverfälscht direkt in Excel oder
SPC-Programme. Weitere Informationen: [email protected].
VHM-Fräser Magafor in über
160 Dimensionen
Brütsch/Rüegger Tools
Promotional Partner of Sauber F1 Team
Servicebox
Clevere Nutzung von externem Know-how
AKTION
Der Magafor VHM-Mikrofräser BRW 222700
ist der Problemlöser schlechthin.
Der unbeschichtete Fräser ist schon ab
Durchmesser 0.05 mm bis Durchmesser
14 mm, alle 0.1 mm, und somit in über 160
verschiedenen Durchmessern ab Lager
Brütsch/Rüegger Tools verfügbar. Es ist das
optimale Werkzeug für Fräsoperationen, bei
denen der Durchmesser in Zehntelmillimeterabstufungen erforderlich ist. In Aktion bereits ab 16.80 CHF erhältlich.
ToolBook Edition 18
Der grosse Werkzeugkatalog mit
dem Vollsortiment auf 3200 Seiten
Kennziffer 01.09
Verschaffen Sie sich bitte einen Überblick auf
www.brw.ch.
Festpreis- und Lagerliste
AKTION
Schraubstock mit ESD-Schutz
Preisgültigkeit: Mai 2013 – April 2014
Kennziffer 02.09
Für den Einsatz in ESD-geschützten Bereichen stellt
Bernstein den bewährten Kleinschraubstock
SPANNFIX auf Kugelgelenk jetzt auch mit einer
schwarzen ableitfähigen Oberfläche her. Damit
steht nun endlich auch ein geeigneter Schraubstock für die hohen Ansprüche der Elektronikindustrie zur Verfügung, der für die optimale Sicherheit beim Handling von elektrostatisch gefährdeten
Bauteilen sorgt. BRW 414025.0100 zum Aktionspreis von CHF 225.- (gültig bis 31.12.2013).
FUTURO-Katalog Edition 2013
Gesamtkatalog der exklusiven
Eigenmarke von Brütsch/Rüegger Tools.
Kennziffer 03.09
Wasserschläuche
Tausendfach bewährte Markenschläuche jetzt von
Brütsch/Rüegger Tools:
BRW 838828 Schlauch EPDM GOLDSCHLANGE®
Hochwertiger, robuster Wasserschlauch mit grosser
Druckfestigkeit und ölbeständiger Aussenschicht.
20…30 bar, -30…100°C, kurzzeitig 130°C
NEU
AKTION
BRW 838826 Schlauch EPDM TRIX-ROTSTRAHL®
Leichter, hochflexibler Wasserschlauch mit hervorragendem Alterungsvermögen. 20 bar, -40…100°C
BRW 838815 Schlauch PVC TRICOFLEX®
Preisgünstiger Vielzweck-Wasserschlauch
8…10 bar, -15…60°C
Lieferbare Durchmesser und Längen siehe ToolShop
www.brw.ch. Bis am 30. September 2013 gewähren
wir einen Einführungsrabatt von 10%!
AKTION
Zum Selbstverständnis der Marxer Novotech AG
gehört ein hoher Vertrauensgrad in die Geschäftspartner und Zulieferer. Die Offenheit fällt beim Betriebsrundgang mit dem Brütsch/Rüegger Anwendungsspezialist im Aussendienst auf: Hier ein Zuruf
unter Fachleuten, dort ein Gruss hinter einer Maschine hervor. Natürlich hat diese Freundlichkeit
System: Neben intern aufgebautem Know-how
hält man sich durch den Kontakt zu Anwendungsspezialisten, die immer auf dem neuesten Stand
der Technologie sind, auf dem Laufenden.
Alles rund um den Arbeitsschutz
auf über 200 Seiten
Kennziffer 04.09
1
Brütsch/Rüegger Tools stellt das Sortiment auf neue
T-Shirts und Poloshirts um. Daher bieten wir alle
bestehenden T-Shirts und Poloshirts zu sensationellen Preisen an:
Gültig bis: 31.12.2013
Preise ohne MwSt.
www.tesabs.ch
Wir besticken oder bedrucken die Kleidungsstücke
auch individuell mit Ihrem Logo.
Fragen Sie uns unter 044 736 63 55 oder via E-Mail
[email protected]
Nur solange Vorrat!
Version 16 – DE – CHF – BRC
hieber
Messsc AL IP40
TWIN-C 0 / 300 mm,
150 / 20 näre
Evolutiohieber
Messsc
CHF
114.–
BRW 536300 Poloshirt aus 100% Baumwolle
CHF 9.50 statt CHF 19.50
Marxer Novotech AG: Qualität bei höchster Flexibilität
Durch die Werkhallen der Marxer Novotech
AG weht noch immer ein Hauch von Familienbetrieb. Drei Marxer-Generationen und etwa
20 Mitarbeitende – darunter zwei Berufslernende – arbeiten unter einem Dach an der
Wetzikoner Kastellstrasse. Neben der Fokussierung auf höchste Qualität auch bei engsten
Terminen bleibt kein Raum für interne «Königreiche». So ist sich Geschäftsführer Sergio
Marxer nicht zu schade, beim Programmieren
und Einrichten von Werkstücken mitzuhelfen,
während seine Frau für eine Sonderschicht am
Beschriftungsautomaten eingerückt ist.
Im Betrieb geht es zu wie in einem Bienenhaus und doch hat alles seine Ordnung. Mit
Mut, Investitionen und Innovationsfreude ist
es dem KMU gelungen, sich am Markt zu etablieren. Trotz über 20 Jahren Erfahrung, einem gemessen an der Betriebsgrösse überduchschnittlichem Maschinenpark und sehr
fähigen Mitarbeitenden mag es Sergio Marxer nicht zu euphorisch: «Auch uns machen
Produktionsstandorte mit tieferen Lohnkosten zu schaffen, wir müssen die engen Termine und den Preisdruck mit innovativen Arbeitsmethoden und unserem topmodernen
Maschinenpark auffangen!»
NEW
Die TWIN-CAL Messschieber sind alle mit einem integrierten
Ausgangskanal ausgestattet. Verbinden Sie einfach den TESA-LINK
Stecker (TLC) mit dem Messschieber und das andere Kabelende mit
einem Rechner, der mit der Software DATA Direct ausgestattet ist. Auf
diese Weise können alle Messdaten bequem erfasst und im Rahmen
einer optimalen Qualitätskontrolle analysiert werden.
– Grösstmögliche LCD-Anzeige mit Schriftgrösse 11 mm
– Betriebsdauer von mehr als 12 000 Stunden (3 Jahre)
– Absolut Messmodus (ABS)
Verbindung über den TESA LINK Stecker (TLC)
– Einzigartiges Konnektivitätskonzept TWIN & LINK,
Leistungsbereich aller TWIN-CALs zudem aufrüstbar
– Runder oder rechteckiger Tiefenmessstab
– Gemäss ISO 13385-1 Standard
Bestellnummer
109051.0200
109051.0100
109051.0300
109051.0400
109065.0100
193077.0100
193078.0100
Beschreibung
109065.0100
Messbereich,
Tiefenmessstab Antrieb
mm
in
–
TWIN-CAL IP40
150
6
TWIN-CAL IP40
150
6
TWIN-CAL IP40
200
8
TWIN-CAL IP40
300
12
TLC-Stecker mit USB Kabel
2m
DATA-Direct – Software zur Erfassung der Messergebnisse
STAT-Express – Software zur Erstellung von Messprotokollen, der Kontrollkarte X-R, Statistiken und
Messberichten
Listenpreis
CHF
Sonderpreis
CHF
140.–
140.–
175.–
270.–
139.–
664.–
1468.–
114.–
114.–
142.–
219.–
125.–
564.–
1248.–
SWISS MADE
TESA Hits 2013-2
Gültig bis 31.12.2013
Kennziffer 05.09
Die Eigenmarke FUTURO
und ihre Positionierung in der
Fertigungstechnik
Messtechnik
FUTURO ist die exklusive Eigenmarke von
Brütsch/Rüegger Tools. Mit seinen drei Linien
TOP LINE, BASE LINE und ECO LINE lässt das
FUTURO-Vollsortiment unseren Kunden viel
Spielraum bei der Werkzeugbeschaffung.
PESOLA Federwaagen
Optischer Detektiv
Parallelunterlagen FUTURO
ALUFIX-Starter Kits
Fertigungstechnik
Normteile
Das Kompetenzzentrum Fertigungstechnik
setzt die Eigenmarke FUTURO konsequent im
obersten Qualitätsbereich als FUTURO TOP
LINE ein. Dabei steht die Bildung eines
möglichst lückenlosen Sortiments mit vielen
Abstufungen im Vordergrund. Aus Versuchsreihen verfügen wir bei Fräsern, Bohrern,
Gewindeschneidern und Wendeplatten unserer Eigenmarke über verlässliche Resultate
und können diese optimal für die Kundenberatung, aber auch im «Navigator», dem
Suchinstrument zur Werkzeugoptimierung
(integriert in unsere Homepage www.brw.ch)
nutzen.
Industriestecker
Neu: Rostfreies Abblasventil
Schnellkupplungen und Zubehör
Wasserschläuche
Bitte fordern Sie den FUTURO-Katalog 2013
unter Kennziffer 03.09 oder per E-Mail an:
[email protected]
AMF: Hier wird fest zugepackt
DC-Aktion N-Gewindebohrer
Spannen mit höchster Präzision
Aktion VHM-Fräser Magafor
Montagetechnik
CLECO Druckluft Impuls Schrauber
Die sichere Schraubverbindung
Robuster Werkzeugkoffer
Schraubstock mit ESD-Schutz
Arbeitsschutz
Neues SafetyBooklet 2013
Caterpillar Sicherheitsschuhe S3
Leichte Schutzbrille von 3M
Lagerabverkauf: T-Shirts und Poloshirts
Forum
Marxer Novotech AG: Qualität bei
höchster Flexibilität, Fertigen was, wie
und wann es der Kunde wünscht, clevere
Nutzung von externem Know-how
Im Blickpunkt
Das Prunkstück am Anfang der Produktionskette: Ein
neues CNC-Programmiersystem
Der Leuchtturm in der Fertigung: Das FASTEMSPalettentransportsystem mit 18 Arbeitspaletten
Auszug Titelseite Werkzeugkurier Nr. 1, September 1963
50 Jahre Werkzeugkurier –
Die Zeiten ändern sich, nicht aber die
Bedürfnisse...
Man misst (sich) nur mit den Besten: KoordinatenMesssystem von Leitz
Auf Kundenwunsch auch «artfremde» Arbeiten:
Beschriften von eloxierten Aluminiumteilen
Fertigen, was der Kunde wünscht
Fertigen, wie und wann es der Kunde wünscht
Fachberatung durch Brütsch/Rüegger Tools
«Wir fertigen, was der Kunde wünscht». Diese
Aussage zeigt, wie stark die Verantwortlichen der
Marxer Novotech AG den Paradigmenwechsel
vom Verkäufer- zum Käufermarkt verinnerlicht haben. Diese stark kundenorientierte Haltung bestimmt ein Stück weit auch die Strategie: Bis vor
kurzem hat man sich auf die kubische Bearbeitung
von hochfesten Aluminiumlegierungen bis zu Baustahlteilen konzentriert. Von der Grösse einer Zigarettenschachtel bis zu drei Meter langen Teilen.
Ein in Aussicht stehender Grossauftrag führte zur
Anschaffung eines völlig neuen Dreh-Fräscenters.
Eines der Prunkstücke im Betrieb ist der Messraum
mit einer Leitz-Koordinaten-Messstation, ein weiteres das FASTEMS-Paletten-Transportsystem mit
18 Arbeits- und 46 Bestückungspaletten und direkter Anbindung an die CNC-Maschine. Horizontale und vertikale Bearbeitungscenter modernster
Bauart, Fräsmaschinen und verschiedenste Peripheriegeräte komplettieren den Maschinenpark.
Die Kunden der Marxer Novotech AG bestimmen
nicht nur die vielfältige Produktpalette, immer
mehr sind auch zusätzliche Arbeitsschritte wie
Schleifen, Wärmebhandlung, Reinigung und weitere Dienstleistungen Teil des Pflichtenhefts. Darum arbeitet man eng mit spezialisierten Partnerfirmen zusammen oder schafft für spezielle
Kundenwünsche auch mal eine Beschriftungsmaschine oder eine Troval-Anlage an.
Die Marxer-Kunden kommen aus verschiedensten
Branchen: allgemeiner Maschinen- und Apparatebau, Bausektor, Fahrzeug- und Seilbahnbau, Labor- und Medizinaltechnik, Pneumatik und Hydraulik, Lebensmittelindustrie, Formen- und Werkzeugbau. Der Löwenanteil der Produktion geht in
die Schweiz, ein kleiner Teil nach Deutschland. Die
von Kunden immer wieder geforderte Flexibilität
kann nur mit motivierten Mitarbeitenden, modernsten Maschinen und mit extrem kurzen Entscheidungswegen erbracht werden.
Die vertrauensvolle Zusammenarbeit mit dem Anwendungsspezialisten von Brütsch/Rüegger Tools
hat schon einige Win-Win-Situationen geschaffen. So bot man für ein neues Wendeplattenprodukt Hand zu einem Standzeiten-Vergleich mit
bestehenden Werkzeugen. Mit dem Resultat,
dass man die Qualität des Werkstücks nochmals
verbessern und die Kosten entscheidend senken
konnte. Brütsch/Rüegger Tools seinerseits kam in
den Genuss von Daten aus der Praxis, die mehr
überzeugen als Hochglanzprospekte. Daneben
schätzt man die Annehmlichkeiten des ToolShops
www.brw.ch und ist immer wieder froh über die
hohe Lieferfähigkeit (annähernd 100% der Katalogartikel) und die kurzen Lieferfristen (bis 17.30
Uhr im ToolShop bestellte Artikel sind am nächsten Morgen im Haus).
Weitere Informationen zur Marxer Novotech AG
finden Sie im Internet auf der Homepage:
www.marxer-novotech.ch.
Brütsch / Rüegger Werkzeuge AG
Heinrich Stutz-Strasse 20 | Postfach | 8902 Urdorf
Tel. +41 44 736 63 63 | Fax +41 44 736 63 00
www.brw.ch | [email protected]
Inhalt
Der Anwendungsspezialist von Brütsch/Rüegger Tools im Fachgespräch mit einem Kunden direkt an der Maschine
SafetyBooklet Edition 2013
Lagerabverkauf:
T-Shirts und Poloshirts
BRW 536310 T-Shirt aus 100% Baumwolle
CHF 7.80 statt CHF 17.80
Der Mann hat den Durchblick: Ein Marxer Novotech-Mitarbeiter an «seinem» CNC-Fräscenter
Unabhängige Monatszeitung zum Thema Werkzeuge und Normteile
Nummer 477, September 2013
SEIT 1877
Last Minute
Mut, Innovationsfreude, Diversifikation
Im September 1963 verschickte der damalige Geschäftsführer Kurt Brunschweiler den ersten Werkzeugkurier. Als Geburtshelfer stellte er die neue
Publikation in seinem Titelartikel gleich wieder in
Frage: «Berechtigt?» lautete die erste Headline
kurz und bündig. Im Text schildert der Autor die
Informationsüberflutung in Form von Fachzeitschriften, Inseraten, Prospekten und Firmenmitteilungen... Hätte er noch E-Mails aufgeführt, könnte
der Artikel glatt aus der heutigen Zeit stammen.
Mit dem Versprechen, nur Informationen anzubieten «die wirklich Wissen vermitteln, Neues bieten,
Unklarheiten beseitigen und Neues aufzeigen»
setzte er Richtlinien, die bis heute befolgt werden.
Mit seinen 50 Jahren hat der monatlich erscheinende Werkzeugkurier manch gestandene Zeitung oder Zeitschrift überlebt. Die Auflage beträgt
heute über 26 000 Exemplare. Es gibt drei Sprachausgaben, Deutsch und Französisch gedruckt und
elektronisch, Englisch in elektronischer Form.
Leserinnen und Leser können unter Kennziffer
63.09 einen Ausdruck des ersten Werkzeugkuriers
anfordern. Es gibt aus heutiger Sicht einiges zu
staunen: Im einzigen Bild wird das Lager mit
12'000 Artikeln gezeigt. Aktuell ist es mit über
150'000 Artikeln mehr als zehnmal grösser!
Handverlesen: FUTURO TOP LINE-Werkzeuge
Fertigungstechnik: Prozessoptimierung als Dienstleistung
Schweizer Unternehmen der Metallbranche
sind einem hohen Preisdruck ausgesetzt, den
sie zum Teil mit innovativen Bearbeitungsmethoden auffangen können. Dabei spielt das
Werkzeug und dessen Optimierung im ganzen Fertigungsprozess eine zentrale Rolle.
Brütsch/Rüegger Tools unterstützt die Kunden in der Prozessoptimierung mit einer ganzen Palette von Hilfsmitteln und Dienstleistungen. Die Basisinformationen liegen im
ToolBook bzw. ToolShop www.brw.ch vor,
mit branchenüblichen Schnittdaten und Piktogrammen. Zusätzliche Unterstützung bietet der in den ToolShop integrierte «Navigator». Er führt den Nutzer anhand der
eingegebenen Operation und weiteren Parametern zu einer optimierten, markenunabhängigen Auswahl von Werkzeugen.
In diesem Artikel stellen wir Ihnen eine weitere
Dienstleistung des Kompetenzzentrums
Fertigungstechnik vor: die Prozessoptimierung in Zusammenarbeit mit unseren Anwendungsspezialisten im Aussendienst. Der
Gedankenaustausch an der Maschine des
Kunden kann enorm viel bringen, wie
Standzeitenvergleiche aus der Praxis zeigen.
Schritt 1 in der Prozessoptimierung: Infoseiten im
FUTURO-Katalog Edition 2013
Schritt 3 in der Prozessoptimierung: FUTURO-Wendeplatte im Vergleichstest mit bisheriger Anwendung
Vertrauensbasis gefordert
Kleiner Versuch, grosse Wirkung
Ausbau einer hochwertigen Eigenmarke
Unsere Anwendungsspezialisten im Aussendienst
sind gestandene Profis mit mechanischer Ausbildung. Sie sind in der Lage, mit Ihren Leuten an der
Maschine ein Fachgespräch auf Augenhöhe zu
führen. Es gehört zu ihrem Beruf, neue Trends und
Produkte auf dem Markt, aber auch bewährte Verfahren und Werkzeuge zu beurteilen. Aus zahlreichen technischen Versuchen haben sie zudem empirische Daten gewonnen und aufbereitet. Wir
laden Sie ein, vom Know-how unserer Anwendungsspezialisten zu profitieren. Am besten bauen
Sie gegenseitiges Vertrauen in einem Erstgespräch
auf. Fordern Sie Ihren Anwendungsspezialisten
noch heute an: [email protected]!
Die überzeugendsten Resultate erzielt man in einem technischen Versuch. Dazu muss unser Anwendungsspezialist Parameter wie Leistungsstärke
der Maschine, Drehzahlen, Spindel, Aufspannung
und das Werkstück kennen. Dann wird er mit
Ihnen zusammen eine Versuchsanordnung erstellen, in der Sie Standzeiten und Werkzeugkosten
der bisher verwendeten Werkzeuge und Einstellungen sauber mit der vom Brütsch/Rüegger ToolsAnwendungsspezialisten ausgesuchten Bestückung vergleichen können. In den meisten der
bisher dokumentierten Versuche konnten erhebliche
Kostensenkungen erzielt werden – bis hin zu einer Verdoppelung der Standzeit bei halbem Werkzeugpreis!
Das Kompetenzzentrum Fertigungstechnik baut
im Rahmen seiner Qualitätsstrategie hauptsächlich
den Bereich Hochleistungswerkzeuge im obersten
Qualitätsbereich aus. Die «Limite» schaffen Markenprodukte aber auch die Eigenmarke FUTURO.
Erfolgreiche Produktelinien werden in jeder bestehenden Dimension angeboten, was die Auswahl
zum Teil verdoppelt. Neu im FUTURO-Sortiment
führen wir ein umfangreiches Sortiment hochwertiger Werkzeuge zum Fräsen mit Wendeplatten,
dazu die passenden Aufnahmen und Spannfutter.
Unsere Fachspezialisten im Innen- und Aussendienst beraten Sie gerne. Schreiben Sie ein E-Mail
an [email protected]!
Brütsch / Rüegger Werkzeuge AG
Heinrich Stutz-Strasse 20 | Postfach | 8902 Urdorf
Tel. +41 44 736 63 63 | Fax +41 44 736 63 00
www.brw.ch | [email protected]
Schritt 2 in der Prozessoptimierung: Mit dem
«Navigator» zur optimierten Werkzeugauswahl