Prospekt

MSA AUER
Prüfröhrchen für Feuerwehren
[ mit Einsatztoleranzwerten ]
MSA AUER Prüfröhrchen mit Toximeter II im Einsatz
Zu den Aufgaben der Feuerwehren gehört auch die Gefahrenabwehr bei Freisetzung
chemischer Gefahrstoffe, z. B. bei
Unfällen, Bränden, Havarien,
Umweltdelikten oder im Altlastenbereich. Freigesetzte Gase
oder Dämpfe sind häufig nicht
bekannt. Um geeignete einsatztaktische Maßnahmen festzulegen, müssen diese schnellstmöglich ermittelt werden. Hierfür haben sich Prüfröhrchen mit
Direktanzeige bestens bewährt.
Vorteile beim Messen mit
MSA AUER Prüfröhrchen:
• Einfach zu handhaben
• Sofort einsatzbereit
• Schnelle Information durch
direkte Anzeige des Messwertes
• Geringe Querempfindlichkeiten
• Kostengünstig
• Lange lagerfähig
• Angegebene Grenzwerte
und Messschemata als
Anwendungshilfe
• Robuste, wartungsfreie
Prüfröhrchenpumpen
Neu! MSA AUER
Prüfröhrchen nach vfdbRichtlinie 10/01 und
DIN 14555
In der vfdb-Richtlinie 10/01
„Richtlinie zur Bewertung von
Gefahrstoffkonzentrationen im
2
Feuerwehreinsatz“ (RL 10/01)
zur Bewertung von Gefahrstoffkonzentrationen im Feuerwehreinsatz sind für 33 Gefahrstoffe
Einsatztoleranzwerte (ETW) festgelegt. Unterhalb des ETW kann
bis zu vier Stunden ohne Atemschutz gearbeitet werden soweit
nicht andere Gründe Schutzmaßnahmen erfordern (z. B.
Sauerstoffmangel, vermutete
nicht bekannte andere Gefahrstoffe).
Neu! Speziell für die Feuerwehr
gibt es jetzt MSA AUER Prüfröhrchen nach RL 10/01 und
DIN 14555 mit Informationen für
Feuerwehreinsätze auf jeder
Packung:
• Stoffname
• Ordnungs-Nr.
• Messbereich
• MAK-Wert
• ETW
Sortiment GW-G
17 Packungen Prüfröhrchen zur
Messung der Gefahrstoffe nach
der Beladungsliste für Prüfröhrchen DIN 14555 Teile 12, 13 und
14. Sowie je eine Packung der
Aktionsprüfröhrchen-Sortimente
1 und 2.
Bestell-Nr. 10013356
Bestell-Nr. für Einzelpackungen
siehe Tabelle Seite 3.
Zubehör
Prüfröhrchenpumpen
siehe Seite 9 – 10
Koffer für Prüfröhrchen,
Pumpen, Prüfschlauch und anderes Zubehör siehe Seite 4.
Für Prüfröhrchensortiment vfdb
eignet sich der PrüfröhrchenMesskoffer Größe 2 (Bestell-Nr.
10012103), für die Sortimente
RW 2 und GW-G der Koffer
Größe 1, mit Hartschaum-Einlage.
Bestell-Nr. D5146914
• Hubzahl für Prüfröhrchenpumpe
Bestellangaben
Für Um- oder Nachrüstung der
Feuerwehrfahrzeuge mit
Prüfröhrchen (Packungen mit
10 Röhrchen) gemäß vfdbRichtlinie 10/01 und DIN 14555.
Sortiment vfdb
33 Packungen Prüfröhrchen zur
Messung der Gefahrstoffe
der vfdb RL 10/01. Lieferung in
Kartonverpackung.
Bestell-Nr. 10013355
Sortiment RW2
16 Packungen Prüfröhrchen zur
Messung der Gefahrstoffe nach
der Beladungsliste für Prüfröhrchen DIN 14555–3 – ohne
Prüfröhrchen zur Messung von
Sauerstoff. Sowie je eine
Packung der Aktionsprüfröhrchen-Sortimente 1 und 2.
Lieferung in Kartonverpackung
Bestell-Nr. D5146716
MSA AUER Prüfröhrchen mit neuem Etikett für die Feuerwehr
Messschemata sind wesentliche
Hilfen für den Messtrupp und
stehen für Aktionsprüfröhrchen,
RW2- und GW-G-Bestückung zur
Verfügung (siehe Seite 6 –7).
Prüfschlauch mit Aufnahme für
Prüf-, bzw. Sammelröhrchen
zur Messung an schwer zugänglichen Stellen (nach Beladungsliste DIN 14555).
Länge 4 Meter
Best.-Nr. D5146705
Länge 15 Meter
Best.-Nr. 10015366
Prüfröhrchen nach vfdb-Richtlinie 10/01 und DIN 14555
Gefahrstoff
Aceton
Acrolein
Acrylnitril
Ammoniak
Benzol
Carbonylchlorid (Phosgen)
Chlor
Chlorbenzol
Chlorcyan
Chlorwasserstoff
(Salzsäure)
Cyanwasserstoff
(Blausäure)
Essigsäure
Ethanol
(Alkohol)
Fluorwasserstoff
Formaldehyd
n-Hexan
(Kohlenwasserstoff)
Hydrazin
Kohlenstoffdioxid
Kohlenstoffdisulfid
(Schwefelkohlenstoff)
Kohlenstoffmonoxid
Methanol
Organ. Verbindungen
(qualitativ)
Phenol
Phosphorwasserstoff
(Phosphin)
Sauerstoff
Schwefeldioxid
Schwefelwasserstoff
(Hydrogensulfid)
Stickstoffdioxid
(Nitrose Gase)
Styrol
Tetrachlorethen
(Tetrachlorethylen)
Toluol
Toluylendiisocyanate (TDI)
1,1,1-Trichlorethan
1,1,2-Trichlorethan
Trichlorethen
(Trichlorethylen)
Vinylchlorid
ETW* ppm
500
0,2
20
50
20
0,1
1
100
0,3
5
5
Prüfröhrchen zur Messung nach vfdb / Beladungsliste DIN 14555
vfdb RW
GW- GW- GW- Prüfröhrchen
Bestell-Nr.
10/01 2
G3
G2
G1
(10er-Packung)
x
Aceton-100 ETW
D5093829
x
Acrolein-0,2 ETW
100 17881
x
Acrylnitril-0,5 ETW
100 16607
x
x
x
x
x
NH3-2 ETW
D5092845
x
Benzol-5 ETW
D5092816
x
x
x
x
x
Phosgen-0,1 ETW
D5092854
x
x
x
x
x
Chlor-0,2 ETW
D5092801
x
Chlorbenzol ETW
D5093811
x
Chlorcyan ETW
D5093884
x
Salzsäure-1 ETW
D5092846
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Blausäure-2 ETW
D5092824
20
3 000
x
x
5
5
200
x
x
x
x
1
10 000
10
x
x
x
100
500
–
x
x
–
–
0,5
–
x
–
1
10
–
x
x
1
x
10
100
x
x
100
0,02
300
25
100
x
x
x
x
x
x
x
Essigsäure-1 ETW
Ethanol-100 ETW
D5093821
D5093818
HF-1 ETW
Formaldehyd-0,1 ETW
Hexan-20 ETW
D5093830
D5093813
D5093832
Hydrazin-0,1 ETW
CO2-0,1% ETW
CS2-2 ETW
D5093861
D5092817
D5092834
D5092821
D5094818
D5085810
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
CO-10 ETW
Methanol-100 ETW
QL
x
x
x
x
x
x
Phenol-1 ETW
PH3-0,05 ETW
D5093838
D5092829
SO2-1 ETW
H2S-1 ETW
auf Anfrage
D5092803
D5092826
NO2-0,5 ETW
D5092805
Styrol-10 ETW
Per-5 ETW
D5093819
D5092865
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
100
x
Toluol-5 ETW
D5092828
100 121 02
1,1,1-Trichlorethan ETW D5093834
1,1,2-Trichlorethan ETW D5094834
Tri-5 ETW
D5092842
x
x
x
x
x
x
x
x
VC-1 ETW
Anmerkungen: Leitsubstanzen im Brandrauch nach vfdb-Richtlinie 10/01 Formaldehyd von geringerer Bedeutung.
Die marktüblichen Prüfröhrchen zur Messung von Sauerstoff erwärmen sich bei der Prüfung so stark, dass der Einsatz
im Explosionsbereich nicht zulässig ist. DIN 14555 fordert in den Teilen 12/13/14, dass die hier genannten Prüfröhrchen
auch im Bereich der Explosionsgrenzen einsetzbar sind und verzichtet auf die Beladung mit Prüfröhrchen zur Messung
von Sauerstoff. Zur Messung von Sauerstoff wird daher ein Messgerät mit elektrochemischer Messzelle empfohlen.
*Stand: 12/2002
D5092837
3
Neu! MSA AUER
Prüfröhrchen-Messkoffer
Zur Bestückung mit Messgeräten. Zubehör mit passendem
Hartschaumstoff-Innenteil
nach Ihren Wünschen möglich.
Bestellangaben
Koffer (leer) aus beschichteter
Hartfaserplatte, Aluminiumrahmen und Eckenschutz, ohne
spezielle Innenausstattung
Größe 1, 330 x 260 x 170
(H x L x T ), 2,0 kg leer
Bestell-Nr. D5185911
Größe 2, 465 x 340 x 165
(H x L x T ), 3,2 kg leer
Bestell-Nr. 10012103
Prüfröhrchen-Messkoffer (leer)
Standard (Größe 1) mit Hartschaumstoff-Einlage nach
Wunsch, für bis zu 24 Packungen Prüfröhrchen, Prüfröhrchenpumpe, EX-OX-Meter Prüfschlauch 4 m oder AirTester HP.
MSA AUER Aktions-Set
MSA AUER
Aktionsprüfröhrchen
röhrchen-Typen, die MSA AUER
bietet (siehe Tabelle Seite 5
und Messschema S. 6).
Mit dem MSA AUER AktionsSet kann die Gefahrenlage an
der Einsatzstelle schnell und
sicher eingeschätzt werden.
Dies geschieht über Prüfröhrchen QL und die 15 Aktionsprüf-
Das Aktions-Set wurde vor
mehr als 10 Jahren in Zusammenarbeit mit Feuerwehren
entwickelt und hat sich seitdem vielfach im Einsatz
bewährt.
Bestell-Nr. D5146914
Prüfröhrchen QL
Dieses qualitativ anzeigende
Röhrchen spürt vorwiegend
organische Gase und Dämpfe
auf. Ist ein anzeigefähiger
Gefahrstoff mit nachweisbarer
Konzentration vorhanden,
tritt während der Prüfung eine
Verfärbung am oberen Ende
des Prüfröhrchens ein.
Zur Ermittlung des Gefahrstoffs und dessen Konzentration werden danach stoffoder stoffgruppenspezifische
Prüfröhrchen eingesetzt
(siehe Messschema S. 6).
MSA AUER Prüfröhrchen-Messkoffer in zwei Größen zur Aufnahme von Messgeräten
Anmerkung: Aktionsprüfröhrchen und Prüfröhrchen QL sind unter der Bezeichnung „halbquantitativ anzeigender Prüfröhrchensatz“ bzw. „qualitativ
anzeigendes Prüfröhrchen“ in den Beladungslisten für Rüstwagen RW2 und Gerätewagen Gefahrgut GW-G 1, GW-G 2 und GW-G 3 enthalten.
4
z. B. Lösungsmittel wie Alkohole,
aliphatische und aromatische
• schnelles Messergebnis durch Kohlenwasserstoffe (techn.
Benzine) und chlorierte Kohlengeringe Hubzahl
wasserstoffe.
• Warnmarken bei MAK bzw.
5 x MAK und Einsatztoleranz- Aktions-Set
Bestell-Nr. D5146803
wert ETW
16 Packungen Prüfröhrchen
• drei Gefährdungsbereiche
( je eine Packung der Aktionserkennbar (unbedenklich,
röhrchen und QL), ein Gasbedenklich, gefährlich)
Tester II H, Prüfschlauch 4 m
• Ordnungsnummer für
und AktionsprüfröhrchenGefahrstoff, Messschema,
Messschema.
Position im Koffer
Lieferung im Koffer Größe 1
Praxistip:
Sortiment Aktions-Set
für Um- und Nachrüstung
MSA AUER Aktionsprüfröhrchen messen auch die wichtig- 16 Packungen Aktionsprüfröhrchen in Kartonsten Brandgase wie Kohlenstoffmonoxid, Cyanwasserstoff verpackung
Bestell-Nr. 10013397
oder Chlorwasserstoff.
Daneben Gefahrstoffe, die bei
Koffer (leer)
GSG-Einsätzen häufig auftreten, Bestell-Nr. D5146914
Vorteile beim Messen mit dem
Aktions-Set:
AktionsprüfröhrchenSortiment 1
Bestell-Nr. D5085752
Jeweils 1 Prüfröhrchen der
Typen D5085755 bis D5085764
(anorganische Gefahrstoffe)
AktionsprüfröhrchenSortiment 2
Bestell-Nr. D5085753
Jeweils 2 Prüfröhrchen der
Typen D5085769 bis D5085773
(organische Gefahrstoffe)
Aktionsprüfröhrchen mit 3 Warnmarken:
MAK, ETW und 5 x MAK
MSA AUER Aktionsprüfröhrchen
Gefahrstoff
(Gase und Dämpfe)
Prüfröhrchen
Ammoniak
Cyanwasserstoff
(Blausäure)
Chlor
Kohlenstoffdioxid
Kohlenstoffmonoxid
Nitrose Gase (NO2 + NO)
NH3-A
HCN-A
Phosgen
(Carbonylchlorid)
Salzsäure
(Chlorwasserstoff )
Schwefeldioxid
Schwefelwasserstoff
aliph. Kohlenwasserstoffe
(n-Hexan)
arom. Kohlenwasserstoffe
(Toluol)
Halogen-Kohlenwasserstoffe (Trichlorethylen)
Dichlormethan
Alkohole (Methanol)
reduzierende organ.
Gase und Dämpfe
1
) für 1 Packung mit 10 Prüfröhrchen
Bestell-Nr.1)
D5085755
D5085756
Warnmarken
(ppm)
50
250
10
50
ETW 3)
50
5
Cl2-A
CO2-A
CO-A
Nitr-A
Phosgen-A
D5085757
D5085758
D5085759
D5085760
D5085761
0,5
0,5 2)
30
5
0,5
2,5
2,52)
150
25
–
1
10 000
100
1
0,1
2
2
2
2
5
HCl-A
D5085762
5
25
5
2
SO2-A
H2S-A
Benzin-A
D5085763
D5085764
D5085769
2
10
100
10
50
1000
1
10
200
2
Aromaten-A
D5085770
100
500
100
2
CKW-A
D5085771
50
150
100
2
100
200
–
500
1000
–
–
500
–
5
5
1 bis 10
Dichlormethan-A D5085772
Alkohol-A
D5085773
Qualitest QL
D5085810
) Vol.%
2
Hubzahl
(n)
2
2
2
) Einsatztoleranzwert nach vfdb-Richtlinie 10/01
3
5
Aktionsprüfröhrchen-Messschema
Ex/Ox-Gefahren klären:
MSA AUER Ex-Ox-Meter II, PASSPORT EN, Orion, Titan
Ex/Ox-Gefahr
keine Ex/Ox-Gefahr
Maßnahmen gegen Ex/Ox-Gefahr
Qualitest n = 1 bis n = 10
1
weiß
Dichlormethan-A *
2
100 ppm / 500 ppm; n = 5
A
braun / grün
weiß
A
➔
keine Verfärbung
grün
9
ETW ohne
30 ppm / 150 ppm; n = 2
weiß A
➔
braun/grün
10
ETW 100 ppm
50 ppm / 150 ppm; n = 2
weiß A
➔
orange
11
ETW 100 ppm (Trichlorethen)
Benzin-A **
5
100 ppm / 1.000 ppm; n = 2
Aromaten-A
100 ppm / 500 ppm; n = 2
orange ➔
A
braun/grün
12
Alkohol-A
200 ppm / 1.000 ppm; n = 5
13
weiß A
➔
orange
H2 S-A
10 ppm / 50 ppm; n = 2
Nitr-A ***
5 ppm / 25 ppm; n = 2
weiß
A
➔
blau
Phosgen-A
0,5 ppm; n = 5
gelb
➔
A
grün
SO2 -A
2 ppm / 10 ppm; n = 2
violett
A
➔
weiß
ETW 1 ppm
rot A
➔
braun /grün
14
ETW 500 ppm (Methanol)
8
CI2 -A ***
0,5 ppm / 2,5 ppm; n = 2
ETW 0,1 ppm
weiß A
➔
braun
ETW 100 ppm (Toluol)
7
gelb
ETW 1 ppm (Stickstoffdioxid)
ETW 200 ppm (n-Hexan)
6
A
➔
ETW 1 ppm
CKW-A
4
blau
ETW 5 ppm
Kohlenmonoxid-A
3
HCI-A
5 ppm / 25 ppm; n = 2
HCN-A
10 ppm / 50 ppm; n = 2
blau
➔
A
gelb
gelb
A
➔
blau
weiß
A
➔
violett
ETW 5 ppm
weiß A
➔
braun
15
NH3-A
50 ppm / 250 ppm; n = 2
ETW 50 ppm
ETW 10 ppm
CO2 -A
16
10.000 ppm = 1 Vol.-%
5.000 ppm / 25.000 ppm; n = 2
ETW 10.000 ppm
Weiterführende Messverfahren
Hinweis:
*
**
***
Querempfindlichkeiten beachten
(siehe Rückseite bzw. Gebrauchsanleitung Aktionsprüfröhrchen)
Nicht: Fluormethan, Chlormethan, Brommethan, Tetrachlormethan
Nicht: Methan, Ethan, Propan, Butan, Acetylen
Zeigt auch andere oxidierende Stoffe an.
ETW nach vdfb-Richtlinie 10/01 für (Stoffname) bei Mehrstoffröhrchen
Legende:
Nr.
6
Prüfröhrchentyp
1. / 2. Warnmarke; Hubzahl
Farbänderung
Nr.
Messstoff wird mit dem PID 10,6 eV nicht angezeigt!
Unter Berücksichtigung der Erkenntnisse aus der Erkundung
der Gefahrenlage (Freisetzung
Die MSA AUER Messschemata
sind die wesentliche Hilfe beim von gasförmigen, flüssigen,
...Stoffen, IdentifizierungsAufspüren und Messen von
möglichkeit durch Gefahrzettel,
gas- und dampfförmigen GeWarntafel, Beförderungsfahrstoffen mit Prüfröhrchen
papiere, Geruchs- und visuelle
unter Einsatzbedingungen.
Wahrnehmungen...) lässt sich
Es stehen Messschemata für:
der Messaufwand durch den
• Aktionsprüfröhrchen
Einsatz ausgewählter Prüf• Aktionsprüfröhrchen mit PID röhrchen oder Einzelprüfröhrchen wesentlich verkürzen.
• Rüstwagen, RW 2
MSA AUER
TRAINER-Röhrchen
• Gerätewagen Gefahrgut
Man verbindet diese Schadstoffspender über ein
Schlauchstück mit einem
Prüfröhrchen und saugt mit
der Prüfröhrchenpumpe den
Gefahrstoff an.
MSA AUER
Messschemata
G1/G2/G3
zur Verfügung.
Neu! Alle MSA AUER Messschemata enthalten Angaben
zum Einsatztoleranzwert der
Gefahrstoffe.
MSA AUER Messschemata
bieten Benutzerhilfen durch:
Bestellangaben
AktionsprüfröhrchenMessschema
Bestell-Nr. D5146054
PID-Messschema mit
Aktionsprüfröhrchen
Bestell-Nr. D5146056
Prüfröhrchen-Messschema für
Rüstwagen RW 2
• Übersichtliche Nummerierung
Bestell-Nr. D6066056
und Angaben
Prüfröhrchen-Messschema
• zu Querempfindlichkeiten
für Gerätewagen Gefahrgut
des Messablaufs
GW-G
der Hubzahl
Bestell-Nr. D6066060
des Farbumschlag
der Grenzwerte
Das Messschema führt den
Messtrupp – insbesondere bei
der Freisetzung unbekannter
Stoffe systematisch zur
Ermittlung des Stoffes bzw. der
Stoffgruppe:
• Klärung von Ex-Ox-Gefahr
• Messung mit QL für
Entscheidungen zur Messstrategie
• Gezielten Einsatz der
Einzelröhrchen
• quantitative Auswertung von
Farbanzeigen
Auch wenn der Einsatz von
Prüfröhrchen sehr einfach ist,
muss der Umgang mit ihnen
(u. a. nach FwDV 14
„Gefährliche Stoffe und Güter“
und vfdb-Richtlinie 10/01)
geübt werden. Das TRAINERRöhrchen-Sortiment besteht
aus 10 Röhrchen, die jeweils
einen Schadstoff beim Durchleiten von Luft abgeben.
Die in TRAINER-Röhrchen gespeicherte Schadstoffmenge
ist ausreichend für Übungen
mit ca. 20 Teilnehmern.
Ausführliche Informationen in
MSA AUER technische
Information 08-619.2.
Praxistip:
Prüfröhrchen, deren Verbrauchsdatum überschritten
ist, können noch für Schulungen eingesetzt werden.
Bestellangaben
TRAINER-Röhrchen-Sortiment
Bestell-Nr. D5019703
Set mit 10 verschiedenen
„GefahrstoffspenderRöhrchen“ für Übungs- und
Schulungszwecke zum
Gebrauch von Prüfröhrchen
(z. B. zur Simulation unbekannter Gefahrstoffgemische,
Gefahrstoffquellen und -belastungen).
• Hinweis auf den Einsatz
weiterführender Messtechnik
(Sammelröhrchen, instrumentelle Analytik, gegebenenfalls
durch Spezialkräfte).
7
Neu! MSA AUER
Prüfröhrchen für hochtoxische Stoffe
Bei Altlastenfunden, besonders
jedoch bei terroristischen
Anschlägen oder besonderen
Bedrohungen, ist eine Gefährdung durch hochtoxische chemische Verbindungen möglich.
Erste Verdachtsmomente auf
solche Stoffe ergeben sich oftmals nur aus der Symptomatik
von Geschädigten. Dies erfordert schnelle Klärung der
Einsatzlage und umfangreiche
Maßnahmen zum Schutz der
Einsatzkräfte und Bevölkerung.
Bevor spezielle Messtechnik an
der Einsatzstelle verfügbar ist,
sind diese MSA AUER Prüfröhrchen eine wertvolle Hilfe zur
Lagebeurteilung und Stoffbestimmung.
Es sind Farbvergleichsröhrchen,
sie tragen also keine Skala zur
Konzentrationsauswertung.
Die auftretende Verfärbung ist
auf der Prüfröhrchenpackung
dargestellt.
MSA AUER Prüfröhrchen für hochtoxische Stoffe
PrüfröhrchenBezeichnung
zum Nachweis von
Nachweisempfindlichkeit mg/m3
max.
Hubzahl 1)
Bestell-Nr.
Phosphoric Acid Esters
Soman,Tabun, Sarin,VX
0,01
10
D5086880
HD, HN
N-Lost + S-Lost
1
50
D5086881
HD
nur S-Lost
1
30
D5086882
Lewisit
“-Lewisit (2-Chlorvinyldichlorarsin)
1
50
D5086883
Chlorcyan, Blausäure
Phosgen + Diphosgen
5
30
D5086884
CK, AC, DP, CG
1
) Nachweisempfindlichkeit bei max. möglicher Hubzahl. Die Hubzahl kann verringert werden, die messbare Konzentration ist dann
umgekehrt proportional zur Nachweisempfindlichkeit.
8
MSA AUER
Sammelröhrchen
MSA AUER
Prüfröhrchen- und
Sammelröhrchen finden in den Sammelpumpen
letzten Jahren zunehmend
Anwendung bei Feuerwehreinsätzen.
MSA AUER Gas-Tester II H:
robust und genau – die Standardpumpe im FeuerwehrSie sind ein wichtiges Messeinsatz. Der Gas-Tester II H
system zur Analyse von
verfügt über Hubzähler,
komplexen Stoffgemischen.
Aufbrechhilfe und HubendSammelröhrchen können in
anzeige sowie über einen einzigder ersten Phase des Schadens- artigen Rastmechanismus
ereignisses ein wichtiges
zur genauen Bestimmung des
Beweismittel sein.
Hubvolumens.
Die Probenahme erfolgt an der Bestell-Nr. D5146760
Einsatzstelle, die Analyse im
Fachlabor. Das Messergebnis
MSA AUER Kwik-Draw –
steht also nicht sofort zur
eine echte Einhandpumpe:
Verfügung.
zusammendrücken und
Ob nach der Probenahme eine
Laboranalyse erfolgen soll,
kann im Rahmen der Dokumentation des Einsatzablaufs
auch noch nachträglich entschieden werden.
Als Sammelröhrchen für
Feuerwehreinsätze werden
empfohlen:
• Aktivkohle-Sammelröhrchen
Bestell-Nr. D5086740
• Silicagel-Sammelröhrchen
Bestell-Nr. D5086742
Weitere SammelröhrchenTypen auf Anfrage.
loslassen.
Mechanische Prüfröhrchenpumpe
Gas-Tester II H
Diese Pumpen sind besonders
Austauschbarkeit von
geeignet für den Einsatz
Prüfröhrchen/
von MSA AUER Prüfröhrchen
Prüfröhrchenpumpen
für hochtoxische Stoffe, da kein Prüfröhrchen und PrüfröhrAdapter benutzt werden muss. chenpumpen verschiedener
Hersteller können uneingeEs stehen 2 Ausführungen zur
schränkt ausgetauscht werden,
Verfügung:
wenn folgende Kriterien erfüllt
• Kwik-Draw Basic mit
sind:
Hubzähler
Bestell-Nr. D5146761
• Kwik-Draw Deluxe zusätzlich
mit Hubendanzeiger
Bestell-Nr. D5146762
• Die Eigenschaften der Prüfröhrchenpumpen – Fördervolumen pro Hub, Förderzeit
und Fördercharakteristik –
müssen im Rahmen der Messgenauigkeit übereinstimmen.
• Die Prüfröhrchen mit 7 mm
Außendurchmesser müssen
vom Hersteller mit einer Prüfröhrchenpumpe kalibriert
werden, die diesen Anforderungen entspricht.
• Hersteller von Prüfröhrchen
und Prüfröhrchenpumpen sollen nach einem zertifizierten
Qualitätssicherungssystem
arbeiten.
Prüfröhrchenpumpen Kwik-Draw, Modell Deluxe und Basic
9
MSA AUER Toximeter® II
Das Toximeter II ist eine elektronisch geregelte multifunktionale Prüfröhrchenpumpe, mit
im Ex-Bereich wechselbarem
Akkublock. Selbstverständlich
verfügt die Pumpe über
Ex-Schutz bis T4 sowie Spritzwasserschutz IP 54.
Die Pumpe wird mit 2 Drucktasten und LCD-Display bedient.
Das Ende der Messung wird mit
akustischem Signal und durch
2 LED’s angezeigt. Durch den
automatischen Messablauf
bietet die Pumpe im Feuerwehreinsatz den Vorteil, dass sich
Einsatzkräfte bis zum Ende der
Messung aus dem Gefahrenbereich zurückziehen können.
Weiter ergibt sich die Einsatzmöglichkeit als Rauchpumpe
und Sammelpumpe mit
Zeit- oder Volumenvorwahl.
Toximeter II mit Rauchröhrchen zum Erkennen von Luftströmungen
Ausführliche Informationen in
MSA AUER Techn. Information
08-613.2 und 08-620.2.
Bestell-Nr. D5142705
Sammelpumpe
MSA AUER ESCORT ELF
ESCORT ELF, zur Probenahme mit Sammelröhrchen
10
Eine speziell für die Probenahme mit Sammelröhrchen
entwickelte Pumpe. Der einstellbare Volumenstrom mit
Sammelröhrchen bis max. ca.
120 l/h ermöglicht Analysen in
sehr geringen
Konzentrationsbereichen.
Dieses Messsystem eignet sich
daher besonders zur Bewertung
von kalten Brandstellen
auf den Anteil luftgetragener
Gefahrstoffe (wie z. B. polycyclische aromatische Kohlenwasserstoffe, polyhalogenierte
Dibenzo-para-Dioxine und
Dibenzofurane u. a.) z. B. für die
Brandschadensanierung.
Die Probenahmebedingungen
und Adsorbentien sind mit
dem Analysenlabor abzustimmen.
Ausführliche Informationen in
MSA AUER Techn. Information
08-640.2.
Bestell-Nr. D6170721
Der Air Tester HP ist eine ProbeMSA AUER Airtester HP
zur Kontrolle komprimier- nahmevorrichtung mit 200
bar- und 300 bar-Adapter zum
ter Atemluft
DIN EN 12021 fordern die
Kontrolle und Überwachung
von komprimierter Atemluft
und legen die Grenzwerte
für Wasserdampf, Öl, Kohlenstoffdioxid und Kohlenstoffmonoxid fest.
Eine einfache und kostengünstige Methode für diese
Messaufgabe sind MSA AUER
HP-Prüfröhrchen die in
Verbindung mit dem Probenahmesystem Airtester HP
zur Messung an Hochdruckkompressoren und Atemluftflasche
eingesetzt werden können.
Anschluss an die Füllleiste des
Kompressors.
Zum Lieferumfang gehören
je eine 10er-Packung Prüfröhrchen HP, ein Timer sowie
Prüfröhrchenöffner.
Weitere Prüfröhrchen und
Probenahmesystem für den
Mitteldruckbereich (max. 10
bar) erhalten Sie auf Anfrage.
Ausführliche Informationen in
MSA AUER Techn. Information
01-751.2 HP und 08-172.6 MP.
Airtester HP
Kontrolle komprimierter Atemluft
Bestell-Nr.
MSA AUER Airtester HP
D3188701
HP-Prüfröhrchen:
Kohlendioxid
CO2-HP
100 –2000 ppm
D5085848
Kohlenmonoxid
CO-HP
5 –70 ppm
D5085847
Öl-Dämpfe
Öl-HP
Warnmarken
(0,3/0,5/1,0)
mg/m3
D5085850
Wasserdampf
H2O-HP
5 –160 mg/m3
D5085849
AUERDATA 98
AUERDATA computergestützte • Daten zu ca. 3700 Gefahrstoffen (nur deutsche Version)
Gefahrstoffdatenbanken,
mit umfangreichen physikalisch- • Informationen wie in
chemischen Daten und InforAUERDATA PR 3.0, ergänzt
mationen zu Gefahrstoffum tragbare und stationäre
messungen und zu persönMesstechnik, Atemschutz,
lichen Schutzmaßnahmen.
Körperschutz, Sicht- und
Umfangreiche Suchhilfen über
Warngeräte.
Stoffnamen, Bruttoformel oder
UN-, CAS- Nummer. Die CDBestellangaben
ROM läuft unter Windows ab
AUERDATA PR 3.0
Version 3.1.
Bestell-Nr. D6060720
Gefahrstoffdatenbanken
AUERDATA PR 3.0
• Daten zu ca. 1300 Gefahrstoffen
• Installierbar auch als
US-amerikanische Version
• Informationen über
Prüfröhrchen- und Sammelröhrchen-Messtechnik.
MSA AUER Informationssysteme auf CD-ROM
Demoversion
AUERDATA PR 3.0/Kwik Ref
Bestell-Nr. 10012882
AUERDATA 98
Bestell-Nr. D6060715
Demoversion
AUERDATA 98
Bestell-Nr. D6060725
11
MSA AUER GmbH
Zentrale
Thiemannstr. 1, D-12059 Berlin
Kunden-Service-Telefon
0800 – M S A A U E R
6 7 2 2 8 37
Telefax [0 30] 68 86-15 17
E-Mail [email protected]
www.msa-auer.de
www.msa-tubes.de
Stationäre Messtechnik
Telefon [0 30] 68 86-24 90
Telefax [0 30] 68 86-24 20
Technische Änderungen vorbehalten
ID 08-612.2/3./O/02.03/S
Verkaufsregion I
Wilhelm-Tenhagen-Straße 25
D-46240 Bottrop
Telefon [0 20 41] 7 09 58 11
Telefax [0 20 41] 7 09 58 20
Verkaufsregion II
Gröbenzeller Straße 40
D-80997 München
Telefon [0 89] 1 40 71 46
Telefax [0 89] 1 41 38 70
Österreich
MSA AUER Austria
Vertriebs GmbH
Absberger Straße 9
A-3462 Absdorf
Telefon + 43 [22 78] 31 11
Telefax + 43 [22 78] 31 11-2
E-Mail [email protected]
www.msa-auer.at
Schweiz
MSA Schweiz
August-Riniker-Str. 106
CH-5245 Habsburg
Telefon + 41 [56] 4 41 66 78
Telefax + 41 [56] 4 41 43 78
E-Mail [email protected]