Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Bad Frankenhausen
Transcrição
Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Bad Frankenhausen
Jahrgang 25 Mittwoch, den 1. Oktober 2014 Nr. 19 Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Bad Frankenhausen Unterkirche Sonnabend 11. Oktober 2014 ab 15.00 Uhr 200. GEBURTSTAG DES FRANKENHÄUSER ORGELBAUERS JULIUS STROBEL Programm: 15.00 Uhr: Vortrag von Dr. U. Hahnemann: „Orgelbauer in Bad Frankenhausen“ 16.00 Uhr: Musikalisches Intermezzo 16.30 Uhr: Andacht zur neuen Spendenaktion 17.30 Uhr: „Orgel-Essen“ und Versteigerung 19.30 Uhr: Benefizkonzert des Loh-Orchesters Sondershausen für die Sanierung der Großen-Strobel-Orgel Eintritt für alle Veranstaltungen frei - Spenden erbitten wir für die Restaurierung der GroßenStrobel-Orgel Bad Frankenhausen - 2 - Rathaus (Markt 1, 06567 Bad Frankenhausen) und nachgeordnete Einrichtungen Sprechzeiten der Stadtverwaltung: Montag ......................................................... von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Dienstag ...................................................... von 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr .............................................................. und von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Mittwoch....................................................... von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Donnerstag .................................................. von 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr .............................................................. und von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Freitag.......................................................... von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Jeden 2. Samstag im Monat..................... von 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr Telefon, Telefax und E-Mail der Stadtverwaltung Rathaus 034671 720-0, Telefax 034671 62063 E-Mail: Rathaus [email protected] Sekretariat des Bürgermeisters ........................................ 034671 720-12 Hauptamt .......................................................................... 034671 720-29 Kämmerei ......................................................................... 034671 720-32 Stadtkasse .....................................................034671 720-30 und 720-31 Sachgebiet Gemeindesteuern .......................................... 034671 720-24 Einwohnermeldeamt ......................................034671 720-19 und 720-22 Standesamt ...................................................034671 720-20 und 720-25 Ordnungsamt .................................................................... 034671 720-17 Sachgebiet Soziales ......................................034671 720-15 und 720-36 Stadtmarketing Kultur, Büro Anger 14............................... 034671 717-12 Fachbereich Bauverwaltung ...................034671 720-23, 720-14, 720-38 Sachgebiet Erschließungs- und Straßenausbaubeiträge .................................................... 034671 720-27 Sachgebiet Umwelt (Grünanlagen) .................................. 034671 720-37 Sachgebiet Liegenschaften .............................................. 034671 720-35 Friedhofsverwaltung, Frauenstraße 32, ............................. 034671 62461 (Terminvereinbarung erwünscht) Polizei Kontaktbereichsbeamte Bad Frankenhausen Sprechzeiten Dienstag ............................................................ 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr, Donnerstag ........................................................... 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr Polizei Telefon .................................................................... 034671 62127 Polizei Telefax .................................................................... 034671 62127 Ortsteilbürgermeisterin Esperstedt Bürgerhaus Esperstedt, Parkstraße 161 Sprechzeiten: ......................................Dienstag, 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr Telefon während der Sprechzeiten: ................................. 034671 6 24 59 Telefon außerhalb der Sprechzeiten: ............................... 034671 5 26 95 Ortsteilbürgermeisterin Seehausen Bürgerhaus Seehausen, Plan 9 Sprechzeiten .......................................... Montag 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr Telefon ............................................. 034671 55638 und 0151 5730 5795 Ortsteilbürgermeister Udersleben Bürgerhaus Udersleben, Am Dorfberg 5 Sprechzeiten ........................................Dienstag 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr ....................... und jeden 2. Samstag im Monat 11:00 Uhr bis 12:00 Uhr Telefon und Telefax ............................................................ 034671 62067 Regionalmuseum und Stadtarchiv Bad Frankenhausen, Schloßstraße 13 Öffnungszeiten Mittwoch bis Sonntag ......................................... 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr Telefon ............................................................................... 034671 62086 Telefax ............................................................................. 034671 553290 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Stadt- und Kurbibliothek „J. Friedrich Wilhelm Zachariä“, Schloßstraße 11a Öffnungszeiten Dienstag und Donnerstag ................................... 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr .................................................................... und 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Freitag ................................................................ 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr .................................................................... und 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr Telefon ............................................................................... 034671 63010 Telefax ............................................................................... 034671 63014 E-Mail: [email protected] Kindertageseinrichtungen Integrative Kita „Kindervilla“, Geschwister-Scholl-Straße 2 Telefon ............................................................................... 034671 62177 Kita „Sonnenschein“, Schloßstraße 26 Telefon ............................................................................... 034671 62571 Kita „Wippergärtchen“, An der Wipper 9a Telefon ............................................................................... 034671 62128 Stadtwerke Bad Frankenhausen Eigenbetrieb der Stadt Bad Frankenhausen Am Bahnhof 24 Telefon ............................................................................... 034671 62343 Telefax ............................................................................... 034671 55232 E-Mail: [email protected] Nr. 19/2014 Jugendzentren: Jugendhilfe- und Förderverein e. V. Geschäftsleitung, Bahnhofstraße 5 Telefon/Fax.................................................................... 034671/64008/09 Bereichsjugendpflegerin Bahnhofstraße 5................................................................. 034671/54717 Kinder- und Jugendzentrum DOMizil, Bahnhofstraße 5 Leitung:.................................................................... 034671/64008/79853 Horizont e. V., Stiftstraße 5 (Gelände Stift)...................................... 79891 Allg. Sozial- und Lebensberatung Soziales Kompetenz-Centrum, Klosterstraße 15 a............................................................ 034671/566033 Kreisdiakoniestelle............................................................ 03632/6676094 Starthilfe Sondershausen e. V. Integrative Erziehungs- und Familienberatungsstelle...................................................... 03632/666180 mit Schwangerschafts(konflikt)beratung........................... 03632/6661820 Schwangerschaftsberatungsstelle pro familia 06556 Artern, Wasserstr. 1................................................. 03466/322064 Schuldner- und Verbraucherinsolvenzberatungsstelle................................................................. 03632/6661830 ........................................................................................... 034672/93876 Freiwilliges soziales Jahr / Thür. Jahr............................... 03632/6661840 Schulen und Bildungseinrichtungen Staatliche Grundschule, Am Tischplatt 29....................................... 62088 Staatliche Regelschule, Müldener Straße 11.................................... 6690 Kyffhäuser-Gymnasium, F.-Brather-Str. 1........................................ 79300 Kyffhäuser-Gymnasium Haus II....................................................... 63051 Grundschule Udersleben................................................................. 76030 Kyffhäuser Bildungs- und Sozialwerk e. V. Kyffhäuserstraße 46......................................................................... 513-0 Fax.................................................................................................. 513-16 Kyffhäuser-Paracelsus-Schule Kyffhäuserstraße 61........................................................................ 51070 Fax................................................................................................... 51076 Sonstige Rufnummern Bahn-Auskunft.................................................................... 0180/5996633 Volkssolidarität, Seniorenclub, Poststr. 10....................................... 62249 Sozialstation-Diakonie, Stiftstr. 5....................................................... 6990 Manniske-Kreiskrankenhaus............................................................... 650 Feuerwehr-Stadtbrandinspektor...................................................... 76161 AWO Seniorenzentrum, Stiftstraße 3.................................................. 536 ............................................................................................Fax-Nr. 53701 AWO Service-Wohnen......................................................................... 536 Stiftstraße 1.........................................................................Fax-Nr. 53701 Zentrum für ältere Menschen „Haus Wilma am Anger“, Anger 1....................................... 034671/55440 .............................................................................Fax-Nr. 034671/554410 Betreutes Wohnen, Anger 1............................................... 034671/55440 .............................................................................Fax-Nr. 034671/554410 Seniorenwohnpark „Jahnsche Höfe“ Altenpflegeheim.................................................................. 034671/56880 .............................................................................Fax-Nr. 034671/568820 Seniorenwohnpark „Jahnsche Höfe“ Barrierefreies Wohnen........................................................ 034671/56880 Diakonieverbund Kyffhäuser gGmbH, Kinder- u. Jugendhilfe........................................................................ 6650 Soziale Dienste in der Justiz, Bewährungs- und Gerichtshilfe, Rudolf-Breitscheid-Straße 22, 06556 Artern.......................................... 03466/364433 u. 03466/339830 Landratsamt Kyffhäuserkreis (Zentrale) SDH......................... 03632/7410 Amtsgericht Sondershausen............................................... 03632 /70660 Tierheim Gehofen............................................................... 0170/5355372 Mieterschutzverein, Markt 9............................................................ 76301 Möbelkammer in Artern..................................................... 03466/322592 Möbelkammer in Sondershausen ........................................ 03632/50938 Touristische Einrichtungen Touristinformation......................................................... 71717 oder 71716 Kyffhäuser-Denkmal........................................................... 034651 - 2780 Barbarossahöhle............................................................................... 5450 Panorama Museum........................................................................... 6190 Naturparkbehörde............................................................................. 5140 Flugplatz Bad Frh./ OT Udersleben................................................. 76020 Kurmittelhaus An der Therme................................................................................. 51240 Barbarossagarten............................................................................ 76202 Kur & Tourismus GmbH Bad Frankenhausen (Kyffhäuser-Therme), August-Bebel-Platz 9 Öffnungszeiten BADEBEREICH Täglich von .................................................................... 09.00 - 22.00 Uhr Dienstag und Donnerstag: 07.00 - 08.00 Uhr Frühschwimmen Öffnungszeiten SAUNALANDSCHAFT Montag - Freitag ........................................................... 10.00 - 22.00 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertage ................................. 09.00 - 22.00 Uhr Telefon ................................................................................. 034671 5123 Telefax ............................................................................... 034671 51259 E-Mail: [email protected] Notrufe DRK-Krankenhaus............................................................................ 6 50 Notruf Polizei.................................................................................... 1 10 Polizei-Inspektion Artern................................................(0 34 66) 36 10 Feuerwehr......................................................................................... 1 12 Bad Frankenhausen - 3 - Nr. 19/2014 Veranstaltungen Veranstaltungsplan: Oktober 2014 03. Oktober 03./05. Okt. 03. Oktober 20:00 Uhr 04.05. Okt. 04. Oktober 04. Oktober 10:00 Uhr 13:00 Uhr 19:00 Uhr 05. Oktober 10:00 Uhr 05. Oktober 10. Oktober 10:00 Uhr 10:00 Uhr 10. Oktober 11./12. Okt. 11. Oktober 11. Oktober 11. Oktober 20:00 Uhr 11. Oktober 11. Oktober 12. Oktober 14. Oktober 17. Oktober 14:00 Uhr 20:00 Uhr 10:00 Uhr 13:00 Uhr 19:00 Uhr 17. Oktober 19. Oktober 19. Oktober 20:00 Uhr 10:00 Uhr 12:00 Uhr Montag Montag Dienstag 19:30 Uhr 19:30 Uhr 17:45 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr 15:00 Uhr 18:00 Uhr 19:00 Uhr Mittwoch Mittwoch Mittwoch Freitag Samstag Sonntag 19:00 Uhr 18.00 bis 20:00 Uhr 19:30 Uhr 14:00 Uhr 18:30 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr 18:30 Uhr ab 11:00 Uhr 19:00 Uhr 09:00 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr ab 11:00 Uhr Dauerausstellung: „Vom Botenläufer zur Postagentur“ Sonderausstellung: „Niemandsland“ – Kunstausstellung von Julia Hotopp, BFH. Ausstellungsdauer bis 23. November 2014 Oktoberwochen:“Ozapft is“ mit dem Allgäuer „Bübble“ Festbier und vielen Leckereien Zwiebelmarkt Konzert: mit Amanda Rheaume Trio Rootsrock /Country/ Folk aus Kanada Abfliegen 12. Kindersachen – Basar im Seniorentreff Poststraße 10 Mitternachtssauna „Oktoberfest“ mit textilfreiem Baden bei Kerzenschein, Spezialaufgüssen und Oktoberfest-Leckereien Großer Pralinenkurs – Kreieren Sie zart schmelzende Pralinen und feinste Füllungen in der Goethe Schokoladentaler Manufaktur Öffentliche Stadtführung durch Bad Frankenhausen „250 Jahre Zeitung in Frankenhausen Vom ‚Wöchentlichen Frankenhäusischen bis Intelligenz-Blatt“ Studiokino: „Zwei Leben“ (D/NO 2012) Drama Zwiebelmarkt Herbstwanderung - Hundeschule ABC Drachenfest auf dem Flugplatz 200. Geburtstag Julius Strobel Vortrag von Dr. U. Hahnemann: „Orgelbauer in Bad Frankenhausen“, 16:00 Uhr Musikalisches Intermezzo, 16.30 Uhr Andacht zur neuen Spendenaktion, 17.30 Uhr „Orgel-Essen“ und Versteigerung, 19.30 Uhr Benefizkonzert des LohOrchesters SDH für die Sanierung der Großen Strobel-Orgel Regionalmuseum BFH Regionalmuseum BFH Hotel „Thüringer Hof“ Artern Eingangshalle Panorama Museum BFH Flugplatz BFH/Udersl. Bad Frankenhausen Kyffhäuser-Therme Bad Frankenhausen Gewerbegebiet Oldisleben Touristinfo - Anger 14 Regionalmuseum Bad Frankenhausen Panorama Museum BFH Weimar Esperstedter Str. BFH Flugplatz BFH / Udersl. Unterkirche Bad Frankenhausen AWO- Herbstfest – Anmeldung unter Tel.: 53757 Kirmes-Tanz im Saal des Bürgerhauses (Eintritt: 3,00€) Öffentliche Stadtführung durch Bad Frankenhausen Halloween-Kinderparty „Zum Schwan“ BFH Esperstedt Touristinfo - Anger 14 Öffentliche Stadtführung durch Bad Frankenhausen Sonntagsbrunch Touristinfo - Anger 14 Hotel Residenz BFH Anekdoten-Stadtführung durch die Unterstadt Gästeführerin Petra Ludwig erzählt Geschichten über das Kurwesen, die alte Unterburg sowie das historische Knopfmacherhandwerk, mit Abstecher in die alten Gewölbekeller des Schlosses Studiokino: „Leb wohl, meine Königin“ (F 2012) Kostümdrama Informationen zu ständigen Veranstaltungen Chorprobe der Kantorei d. ev./luth. Kirchgemeinde BFH Offene Chorprobe der Neuapostolischen Kirche Lauftreff: Zum gemeinsamen Laufen lädt die Laufgruppe des „SV Kyffhäuser“ alle Interessenten ein. Meditationsabend / Informationen unter Tel.: 034671/63474 Selbsthilfegruppe "Lebensumwege“ e.V. (SHG für psychisch erkrankte Menschen und deren Angehörige) Für Hundefreunde: Agility Handarbeitsabende unter professioneller Anleitung; Interessierte melden sich bitte telefonisch unter: 034671/ 62996 an. Für Schachfreunde! Schach mit Musik vom Plattenteller Chorprobe der „Frankenhäuser Heimatsänger“ „Bastelabend für alle“ Tipps und Tricks von der Fachfrau Chorprobe des “Frankenhäuser Frauenchor” Musik vom Plattenteller Faustball für jung und alt Schnupperflüge - Motorsegler und Motorflug Live on Stage Lauftreff: Zum gemeinsamen Laufen lädt die Laufgruppe des „SV Kyffhäuser“ alle Interessenten ein. Öffentliche Stadtführung Hundefrühschoppen in der ABC-Hundeschule Schnupperflüge - Motorsegler und Motorflug Kyffhäuser-Therme BFH Touristinfo - Anger 14 Panorama Museum BFH Turmstube Unterkirche NAK, Bornstraße 26, Bad Frankenh. Treffpunkt: „ Stadion an der Wipper“ Marion Zachariä, Blutrinne 2, BFH Soziales Kompetenz -Centrum, BFH Klosterstraße 15a Tel.:034671/566033 ABC-Hundeschule Esperstedter Str. BFH Näh- und Handarbeitszentrum Bauer, Kräme 32, Bad Frankenhausen Chausseehaus, Seehäuser Str. 1, BFH Seniorenclub, Poststr. 10, BFH Bastelkiste Heidi Poppe / BFH Anmeldung Tel.: 034671/79299 Senioren-Begegnungsstätte Poststr. 10 White Pig, Rittergasse BFH 2 Felderhalle Bahnhofstraße BFH Flugplatz BFH- Udersl. (wetterabhängig) White Pig, Rittergasse BFH Treffpunkt: am Stadtpark (Kyffhäuser Straße) BFH Treff: Touristinformation, Anger 14 Hundeplatz Esperstedter Str. BFH Flugplatz BFH- Udersl. (wetterabhängig) Für die Durchführung der Veranstaltungen sind die Veranstalter selbst verantwortlich und nicht die Redaktion des Amtsblattes. Nähere Angaben erhalten Sie über die Stadt-Information Bad Frankenhausen, Anger 14; Tel.: 034671/71717 ─ Internet: http://www.bad-frankenhausen.de ─. Bad Frankenhausen - 4 - Nr. 19/2014 Weiterhin können für die Rücksendung der Antworten der Bürger auch die Briefkästen des Rathauses und der Bürgerhäuser in den Ortsteilen genutzt werden. Amtliche Bekanntmachung Am Donnerstag, dem 9. Oktober 2014, findet 18.00 Uhr im Ratssaal der Stadtverwaltung Bad Frankenhausen, Markt 1, eine außerordentliche Tagung des Stadtrates der Stadt Bad Frankenhausen statt. Die Sitzung ist öffentlich. Die Einwohnerinnen und Einwohner sind dazu herzlich eingeladen. Tagesordnung: 1. Beschluss Vergabe Bauhauptgewerke Mehrzweckgebäude im Kurpark im Solewasser-Vitalpark - 4. BA Kurpark 2. Beschluss Vergabe Technische Anlagen ELT Mehrzweckgebäude im Kurpark im Solewasser-Vitalpark - 4. BA Kurpark 3. Beschluss Vergabe Technische Anlagen HLS Mehrzweckgebäude im Kurpark im Solewasser-Vitalpark - 4. BA Kurpark gez. Matthias Strejc Bürgermeister Amtliche Bekanntmachung Dienstfreie Samstage des Standesamtes der Stadt Bad Frankenhausen im Jahr 2015 Aus Gründen der frühzeitigen Planbarkeit wird bereits jetzt bekanntgegeben, dass das Standesamt der Stadt Bad Frankenhausen an folgenden Samstagen des Jahres 2015 geschlossen bleibt: Samstag, 4. April 2015 Samstag, 2. Mai 2015 Während der übrigen Werktage des Jahres 2015 können nach Absprache mit dem Standesamt der Stadt Bad Frankenhausen Eheschließungen im Rathaus der Stadt Bad Frankenhausen, im Regionalmuseum Bad Frankenhausen, in der Barbarossahöhle oder im Kyffhäuserdenkmal stattfinden. Bad Frankenhausen, den 23. September 2014 Strejc Bürgermeister Veränderte Öffnungszeiten in der Führerscheinstelle des Kyffhäuserkreises Das Landratsamt des Kyffhäuserkreises gibt bekannt, dass ab dem 01. Oktober 2014 folgende geänderte Öffnungszeiten für die Führerscheinstelle in Sondershausen gelten: Montag 08:00 - 15:00 Uhr Dienstag 08:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr Mittwoch 08:00 - 13:00 Uhr Donnerstag 08:00 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr Freitag 08:00 - 15:00 Uhr Wir bitten um Kenntnisnahme und Beachtung der geänderten Öffnungszeiten. Landratsamt Kyffhäuserkreis Verwaltungsleiter / Pressereferent Herr Dr. Heinz-Ulrich Thiele Bekanntgabe der Haus- und Straßensammlung 2014 Briefkästen für Befragung der Bürger wurden aufgestellt Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit möchten wir Sie darüber informieren, dass die diesjährige Hausund Straßensammlung des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. in Thüringen im Zeitraum vom 27. Oktober bis 16. November 2014 (Volkstrauertag) in Thüringen stattfindet. Die Sammlung wurde durch das Thüringer Landesverwaltungsamt mit Sitz in Weimar unter dem Aktenzeichen 200.10-2152.10-09/14 TH vom 29.10.2013 entsprechend genehmigt. Henrik Hug Geschäftsführer Impressum Amtsblatt der Kur- und Erholungsstadt Bad Frankenhausen Architekt Torsten Bude zeigt die Aufstellorte der ISEK Briefkästen Für die Stadt Bad Frankehausen wird zur Zeit von der Firma SIGMA PLAN ® WEIMAR GmbH ein integriertes Stadtentwicklungskonzept erarbeitet. Um den Bürger mit den Ideen, Vorstellungen und Vorschlägen in den Prozess für das zukünftige Leben in der Stadt mit einzubeziehen, wurde im Amtsblatt Nr. 18 vom 15.09.2014 ein Fragebogen veröffentlicht. Briefkästen wurden in der Nähe der Regelschule Juri Gagarin in der Müldenerstraße und am Allstädter Markt aufgestellt, um einen hohen Rücklauf dieser zu bekommen. Herausgeber: Stadt Bad Frankenhausen Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43, 98704 Langewiesen, [email protected], www.wittich.de Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 Verantwortlich für den amtlichen Teil: Reinhard Lemp Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Peter Möbius Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: 14täglich, kostenlos an alle Haushaltungen im Ver breitungsgebiet: Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen. Bad Frankenhausen -5- Nr. 19/2014 Das Landratsamt informiert! Aus gegebenem Anlass möchten wir auf folgende Problematik hinweisen: Die Entsorgung kompostierbarer Abfälle/Bioabfälle ist im § 21 der Kreislaufwirtschafts- und Abfallsatzung des Kyffhäuserkreises geregelt. Es gibt 2 Varianten der Verwertung von kompostierbaren Abfällen. Zum einen kann dies über die Eigenkompostierung auf dem eigenen Grundstück erfolgen und zum anderen stellt der Landkreis Biotonnen zur Verfügung, um somit diese Abfälle einer Verwertung zu zuführen. Ebenso ist die Selbstanlieferung der biogenen Abfälle in der Remondis Niederlassung in Ringleben möglich. Sofern das Volumen der zur Verfügung gestellten Biotonne einmal nicht ausreichen sollte, kann der Landkreis Laubsäcke für die Entsorgung von trockenen Laub- und Grünabfällen zur Verfügung stellen. Dies sollte allerdings nur als Ausnahmefall in Betracht kommen. Die Praxis zeigt jedoch das Gegenteil. Der Stadtrat hat vor einigen Jahren das Verbrennen von trockenem Baum- und Strauchschnitt untersagt. Auf Grund des Kur- und Erholungsstadtstatus ist dies auch gerechtfertigt und nachvollziehbar. Seit dieser Zeit hat der Verbrauch der Laubsäcke kontinuierlich zugenommen. Gegenwärtig ist ein Stand erreicht, der nur mit sehr großem Aufwand durch das Entsorgungsunternehmen bewältigt werden kann. Zum Teil wurden neben Biotonnen schon 10-15 Laubsäcke bereitgestellt. Da die Entsorgungsfahrzeuge mit Seitenladetechnik ausgerüstet sind, ist die Abfuhr der Laubsäcke nur mit zusätzlichem Arbeits- und Zeitaufwand möglich. Das heißt, der Laubsack wird vom Fahrer in die zuvor geleerte Biotonne verbracht und diese dann erneut geleert. Ein weiterer Schwerpunkt ist das in den Säcken bereitgestellte Material. Überwiegend werden die Laubsäcke für Grünschnitt, wie Gras, Strauch- und Heckenschnitt verwendet. Dieses Material eignet sich für die Entsorgung in Laubsäcken nicht, da es sich um Papiersäcke handelt. Zum Teil weichen die Säcke auf, platzen beim Anheben, so dass es auch immer wieder zu Verunreinigungen vor den Grundstücken kommt. Der Ärger ist vorprogrammiert. Hinzu kommt, dass einige Grundstücks,- bzw. Gartenbesitzer Fallobst über die Laubsäcke entsorgen. Solche Säcke sind natürlich nicht zu bewältigen. Künftig bitten wir nur wie festgelegt, trockene Laub- und Grünabfälle über die Laubsäcke zu entsorgen. Das Nutzen von Laubsäcken sollte auf ein Minimum beschränkt bleiben. Künftig werden unsachgemäß gefüllte, auch übervolle Laubsäcke nicht mehr entsorgt. Als Alternative kann der Landkreis Biotonnen zur Verfügung stellen. Wir möchten daher alle Gartenbesitzer bitten zu prüfen, ob die Nutzung von Biotonnen nicht sinnvoller ist. Die Gebühr für die Nutzung einer Biotonne beträgt 12,00 € pro Jahr. Die Leerung erfolgt kontinuierlich im 14-tägigen Rhythmus. Entsprechende Anträge können entweder formlos, schriftlich beim Amt für Umwelt, Natur und Wasserwirtschaft gestellt werden bzw. liegen Formulare bei der Stadtverwaltung in Bad Frankenhausen, Abt. Finanzen aus. Hier können Sie sich auch darüber informieren wie und welche Abfälle über die Biotonne entsorgt werden können. Hinweise dazu finden Sie auch in der Abfallfibel. Wir danken für Ihr Verständnis. Ihr Umweltamt Kyffhäuserkreis Führungszeugnis jetzt online im Internet beantragen Bonn. Wer ein Führungszeugnis benötigt, kann sich künftig den Behördengang sparen. Mit dem elektronischen Personalausweis können Führungszeugnisse ab sofort online im Internet beantragt und bezahlt werden. Der Parlamentarische Staatssekretär im Bundesministerium der Justiz und für Verbraucherschutz (BMJV) Ulrich Kelber hat zusammen mit Heinz-Josef Friehe, Präsident des Bundesamts für Justiz, den ersten Online-Antrag gestellt. Premiere im Bundesamt für Justiz (BM): Das neue Internetportal für Online-Anträge ist gerade freigeschaltet worden, Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Amtes in Bonn blicken erwartungsvoll auf den Bildschirm eines Laptops. Ulrich Kelber legt seinen Personalausweis auf ein kleines, schwarzes Kästchen, macht ein paar Mausklicks, zückt seine Kreditkarte - und dann ist es auch schon geschehen. Als erster Nutzer hat Kelber ein Führungszeugnis online im Internet beantragt. Schon bald wird er das amtliche Dokument in seinem Briefkasten finden. Dieses einfache Verfahren steht ab sofort allen Bürgerinnen und Bürgern offen. Und die müssen in verschiedensten Lebenslagen ein Führungszeugnis vorlegen, sei es bei der Bewerbung um einen Arbeitsplatz, für die ehrenamtliche Jugendarbeit oder vor der Aufnahme eines Gewerbes. Heinz-Josef Friehe, Präsident des BfJ, betont die Vorteile des OnlineAntrags: „Keine Warteschlange, keine Beschränkungen durch Öffnungszeiten, das Internetportal ist an allen Wochentagen rund um die Uhr verfügbar. Damit haben wir ein System geschaffen, das für alle flexibel zu nutzen ist, ob am heimischen PC, mobil unterwegs oder sogar aus dem Ausland.“ Voraussetzungen für den Online-Antrag sind der neue elektronische Personalausweis, der für die Online-Ausweisfunktion freigeschaltet sein muss, und ein passendes Kartenlesegerät. Auf diese Weise kann eindeutig identifiziert werden, wer den Antrag stellt. Ausländische Mitbürger, die keinen deutschen Personalausweis besitzen, können in gleicher Weise die entsprechende Funktion ihres elektronischen Aufenthaltstitels nutzen. Neben Führungszeugnissen können auch Auskünfte aus dem Gewerbezentralregister über das neue Online-Portal des BfJ beantragt werden. Solche Auskünfte benötigen Unternehmen, die sich in Ausschreibungsverfahren um öffentliche Aufträge bewerben, recht häufig. Auch hier kann das Online-Verfahren den Aufwand erheblich senken. Aus dem Führungszeugnis sind etwaige strafrechtliche Verurteilungen zu ersehen, soweit sie nach dem Bundeszentralregistergesetz in ein Führungszeugnis aufzunehmen sind. Die Auskunft aus dem Gewerbezentralregister ist ein wichtiges Hilfsmittel, um die Zuverlässigkeit von Gewerbetreibenden einschätzen zu können. Staatssekretär Ulrich Kelber, für Verbraucherinteressen besonders engagiert, sieht in der Online-Antragstellung einen weiteren Schritt in Richtung auf eine verbraucherfreundliche, effiziente Verwaltung: „An jedem Arbeitstag erstellt das BfJ 17.000 Führungszeugnisse und 1.400 Auskünfte aus dem Gewerbezentralregister. Schon wenn nur ein Teil der Anträge unmittelbar beim BfJ gestellt wird, ist das eine große Entlastung für die Bürgerinnen und Bürger. Aber auch für die Kommunen, da diese weniger Personal für die Beantragung vorhalten müssen. Allerdings soll das Online-Portal die klassische Antragstellung nicht gänzlich ersetzen: Die Anträge können auch weiterhin persönlich vor Ort im Rathaus gestellt werden.“ Wie bei der Antragstellung auf dem Amt wird auch beim Online-Antrag eine Gebühr von 13 Euro pro Führungszeugnis erhoben. Im Online-Portal kann sie mit einer gängigen Kreditkarte oder durch Überweisung per „giropay“ beglichen werden. Die Führungszeugnisse werden auf grünem Spezialpapier gedruckt und mit der Post zugeschickt. Das Online-Portal zur Beantragung von Führungszeugnissen und Auskünften aus dem Gewerbezentralregister ist über die Webseite des BfJ zu erreichen: www.bundesjustizamt.de Elektronischer Personalausweis im Einsatz: Der Parlamentarische Staatssekretär Ulrich Kelber (I.) beantragt das erste Führungszeugnis über das neue Internetportal, neben ihm BfJ-Präsident Heinz-Josef Friehe Bad Frankenhausen -6- Nr. 19/2014 Neuigkeiten & Veranstaltungen: Mitternachtssauna „Oktoberfest“, Sa. 04.10.14, 19-24 Uhr Die gesamte Kyffhäuser-Therme wird zur Saunawelt mit: · · · · textilfreiem Baden bei Kerzenschein und entspannenden Klängen im Solebad Spezial-Aufgüsse, wie z.B. Bierund Salzaufguss in der Saunawelt Oktoberfest-Leckereien an der Saunabar spezielle Wellnessangebote zum Sonderpreis wie u.a. Rückenmassage Die Mitternachtssauna ... das textilfreie Badevergnügen an jedem 1. Samstag im Monat. Das Wellnessangebot im Monat Oktober In diesem Monat erwartet Sie ein besonderes Wellness-Special zum Sonderpreis: Schulter-/ Nackenmassage (Dauer: 20 min) nur 11,00 € (statt 13,50 €) Gönnen Sie sich doch einmal eine Auszeit von Ihrem Alltag und entspannen bei einer wohltuenden Massage. Reservieren Sie sich einen freien Termin unter: 034671/5123. „Halloween-Kinderparty“, Di. 14.10.14, 13-17 Uhr Im Rahmen des diesjährigen Halloween-Festes veranstaltet die Kyffhäuser-Therme in den Herbstferien eine gruselige und spaßige „Halloween-Kinderparty“. Auf dem Familienprogramm stehen u.a.: · Kürbistauchen · Wettschwimmen um den Geisterfelsen · Mumienwickeln · Wettrutschen durch die „Röhre der Finsternis“ Alle Kinder, welche in Halloween-Verkleidung kommen, erhalten zudem eine kleine Überraschung. Obendrein gilt bei diesem Fest ein ermäßigter Eintrittstarif für alle Familien und Kinder: „2 Stunden zahlen und 4 Stunden bleiben“. Also seid dabei, wenn kleine Hexen und Geister Party feiern! Gelungene Eröffnungsfeier „Riesenrutsche & Saunagarten“ in der Kyffhäuser-Therme Am Samstag den 13. September 2014 gab es jede Menge zu erleben und zu bestaunen in der Kyffhäuser-Therme. Denn an diesem Tag wurde die neue 68m-Riesenrutsche und der erweiterte Saunagarten feierlich eröffnet. Nach einem kleinen Stehempfang, zu dem der Bürgermeister Matthias Strejc, die Fördermittelgeber, beteiligte Baufirmen, kommunale Vertreter von Stadt & Landkreis, Touristiker etc. eingeladen hatte, eröffnete die Fliederkönigin Lisa I. als erste Rutscherin die neue Riesenrutsche, welche über spezielle Lichteffekte und eine genaue Zeitmessung verfügt. Auch die Landrätin Antje Hochwind, der Bürgermeister der Stadt Matthias Strejc, der Aufsichtsratsvorsitzende Dr. Andreas Räuber und der Kurdirektor/ Geschäftsführer der Therme Thomas Knorr sowie einige andere Vertreter des Kyffhäuserkreises und von Bad Frankenhausen ließen es sich nicht nehmen die neue Attraktion selbst einmal zu testen und ihre Bestzeit zu ermitteln. Anschließend konnten natürlich auch alle Badegäste schon mal rutschen und für den Rutschwettbewerb, der noch an diesem Tag auf dem Programm stand, üben. Ab 11 Uhr läutete Clown Eddy dann das Familienfest ein und modellierte nicht nur für die kleinen Gäste lustige Luftballontiere. Auch die Kinderanimateure sorgten für gute Laune mit einzelnen Spielen im Wasser und zu Lande, wie z.B. bei der bunten Bällejagd. Hauptattraktion war allerdings der Rutschwettbewerb um 14 Uhr. Hier traten in drei Kategorien (Kinder, Jugendliche und Erwachsene) alle Teilnehmer gegeneinander an. In anderthalb Stunden konnte so oft, wie möglich gerutscht werden um seine persönliche Bestzeit zu verbessern und natürlich die anderen Mitrutscher zu unterbieten. Ein reger Andrang herrschte in der ++ News aus der Kyffhäuser-Therme ++ Rutsche. Neben einem tollen Pokal spendierte die Kyffhäuser-Therme auch Gutscheine für die schnellsten Rutscher. In der Kategorie Kinder (bis 11 Jahre) belegten folgende Gewinner einen Platz: - Platz 1: Joshi Hölzer aus Burgwenden (Zeit: 12,01 sec.) - Platz 2: Leon (Blumentritt) aus Bad Frankenhausen (Zeit: 12,13 sec.) - Platz 3: Vanessa Lange aus Bad Frankenhausen (Zeit: 12,23 sec.) In der Kategorie Jugendlich (bis 16 Jahre): - Platz 1: Richard Lorber aus Artern (Zeit: 11,97 sec.) - Platz 2: Sabine Tintschel aus Oberreichenbach (Zeit: 12,81 sec.) - Platz 3: Lynn Reckling aus Bad Frankenhausen (Zeit: 13,39 sec.) In der Kategorie Erwachsene: - Platz 1: Matthias Tintschel aus Oberreichenbach (Zeit: 11,55 sec.) - Platz 2: Herr Sturm (Zeit: 11,59 sec.) - Platz 3: Thomas Hölzer aus Burgwenden (Zeit: 11,79 sec.) Der Abend stand dann im Zeichen der Saunawelt. Auch hier sollte der Saunagarten feierlich eröffnet werden. Denn dieser wurde um ganze 25m entlang der historischen Stadtmauer erweitert und neben den beiden Außensaunen durch neue Angebote bereichert, wie ein großes Abkühlbecken (6x4m) mit Felsendusche, ein Ruhe- und Massagehaus, zusätzliche Sonnenliegeflächen sowie eine Sole-Gradierwand. Zudem wurde der Fußreflexzonen-Massagepfad an einer anderen Stelle im Saunagarten neu angelegt. Dies wollte die Saunagäste natürlich auch bestaunen und wurden zur Feier des Tages auch mit einem gratis Glas Sekt und Klaviermusik (live) mit „Jürgen Hofmann“ (aus Gotha) in der Saunawelt, empfangen. Für alle Gäste aber auch für alle Mitarbeiter der Kyffhäuser-Therme war dies ein besonderer Tag an dem viel gefeiert und gelacht wurde. Viel schönes und neues wurde den Gästen hier geboten. Wer an diesem Tag nicht dabei war, kommt in der Kyffhäuser-Therme als Gast einfach vorbei und überzeugt sich selbst von den neuen Angeboten! ++ News aus der Kyffhäuser-Therme ++ Bad Frankenhausen -7- Nr. 19/2014 Regionalmuseum Bad Frankenhausen Sonderausstellung „Niemandsland“ Kunstausstellung von Julia Hotopp, Bad Frankenhausen Ausstellungsdauer 12. September bis 23. November 2014 Mit guter Stimmung starteten wir am 12. September in die Eröffnung unserer neuen Sonderausstellung „Niemandsland“ mit der jungen Künstlerin Julia Hotopp. Begrüßung der Gäste durch Frau Zeidler Musikalische Umrahmung durch Eva Büchner Zahlreiche Besucher - ob Verwandte, Freunde, Bekannte oder Kunstinteressierte - nahmen die Eröffnung zum Anlass, dass Museum zu besuchen. Bad Frankenhausen - 8 - Einführende Worte von Herrn Knischka Wir können sagen, jede Altersgruppe war vertreten. Im Namen der Stadt begrüßte Frau Sabine Zeidler, zweite Beigeordnete der Stadt, die Gäste. Die Einführung in die Ausstellung und die Vorstellung der jungen Künstlerin hatte Herr Herbert Knischka, ihr Onkel übernommen. Die musikalische Umrahmung gestaltete Eva Büchner mit ihrer Klarinette. Nach ein paar kleinen Einblicken in ihr Leben und Interessen bedankte sich Julia bei den Museumsmitarbeitern für das Engagement und die Zusammenarbeit. Diese Ausstellung ist bis zum 23.11.14 zu sehen. Die künstlerischen Darbietungen sind u.a. vom Surrealismus geprägt, und spiegeln die Wahrnehmungen der Welt und die Gedanken aus Sicht der Künstlerin wieder. Mandy Stern, Mitarbeiterin Öffentlichkeitsarbeit Nachklang zum „Tag des offenen Denkmals“ Zum Tag des offenen Denkmals beteiligte sich auch wieder das Regionalmuseum. Mit vielen Führungen, zu den verschiedenen Ausstellungen oder Räumlichkeiten, einem Bastelangebot für die Kleinsten und einer Buchlesung war der Tag komplett durchgeplant und lies keine Wünsche offen. Vom Museumsleiter bis hin zum freiwilligen Helfer haben alle angepackt, um den Museumsbesuchern einen schönen und angenehmen Aufenthalt zu ermöglichen. Selbst für Kaffee und Kuchen war gesorgt. Sehr erfreulich für alle, dass dieses Angebot sehr gut aufgenommen und genutzt wurde, ob Kellerführung von Herrn Dr. Hahnemann, Buchlesung durch Tina Hörchner aus Sondershausen, Führungen durch die volkskundliche Sammlung mit Frau Kuchenbecker und „Fledermausbasteln“ mit Katja Christmann. Für die Zukunft hoffen wir, dass wir noch viele solche schönen Tage erleben. Im Angebot haben wir dieses Jahr noch zwei interessante Ausstellungen, ein Kabarettabend und einige Vorträge. Für die unterschiedlichsten Geschmäcker ist da immer etwas dabei. Das Buch von Frau Hörchner, „Theas Vermächtnis“, ist an der Museumskasse erhältlich. „Wir basteln eine Fledermaus“ Lesung zum Buch „Theas Vermächtnis“ Nr. 19/2014 Sonderausstellung „Kyffhäuser Funkclub e. V. - Unser Hobby in Geschichte und Gegenwart“ Ausstellungsdauer 27. September - 23. November 2014 Als im Jahre 1896 die erste Funkverbindung durch den in Italien geborenen Nobelpreisträger Guglielmo Marconi gelang, konnte wohl niemand ahnen, welchen technologischen Fortschritt die drahtlose Übertragungstechnik für die Menschheit bringt. In dieser Sonderausstellung möchten wir an die Begründer wie Maxwell, Hertz, Marconi, Braun oder Morse erinnern, die unsere moderne Zeit mit ihren Theorien und Experimenten so wegweisend geprägt haben. Lassen Sie sich entführen auf eine kleine Zeitreise zu den Anfängen der Funktechnik mit einen Löschfunkensender bis hin zum modernen Radio und zu Kommunikationssystemen. Erleben Sie den Amateurfunk an jedem Samstag in der Zeit von 14 - 16 Uhr live im Museum. Die Sonderausstellung wurde erarbeitet von den Mitgliedern des in Bad Frankenhausen ansässigen Kyffhäuser Funkclub e.V. und mit zahlreichen Ausstellungsgegenständen aus Einrichtungen und privaten Sammlungen bereichert. Lernen Sie das Leben des Vereins kennen, erfahren Sie mehr über die Geschichte des Vereins sowie deren Mitwirken in der Region und über zukünftige Projekte. Treffen der Funker im Juli 2014 auf dem Rathsfeld Nachklang zur Sonderausstellung „Wir schaffen auch einem jczlichen bürgere fride in seiner behausunge - Gerichtsbarkeit und Kriminalfälle vom Mittelalter bis zur Neuzeit in der Kyffhäuserregion“ Am 14. September, mit dem „Tag des offenen Denkmals“, endete die diesjährige Sonderausstellung der Sommermonate. Zahlreiche Besucher aus Stadt und Region haben die Ausstellung besucht. Bereits in den zurückliegenden Ausgaben haben wir in loser Reihenfolge einige Ausstellungsthemen veröffentlicht. Hier nun ein weiterer Beitrag: Von Stein und Sühnekreuzen An Weg - und Straßenrändern oder an Wegkreuzungen haben sich bis in die Gegenwart besondere Denkmale des Mittelalters erhalten. Es handelt sich um Steinkreuze, die mehr oder weniger kunstvoll gearbeitet sind. In der Regel bestehen sie aus dem Steinmaterial, welches sich in unmittelbarer Umgebung des Standortes befindet. Ein solches Steinkreuz wurde gesetzt, um Sühne für verschieden Taten zu leisten. Oft handelte es sich um einen Mordfall. Die im mittelalterlichen christlichen Glauben verwurzelten Menschen gingen davon aus, dass das Opfer unvorbereitet in die Seligkeit gegangen ist. Dem Täter wurde zur Pflicht auferlegt, zur Sühne verschiedene Opfer zu bringen. Unter anderem musste von ihm ein Steinkreuz als Zeichen der Buße gesetzt werden. Dieses wurde nicht immer an die Stelle der Tat gesetzt, sondern an einem belebten Weg oder an einer Straße. Viele Menschen sollten auf die Tat aufmerksam gemacht werden und gleichzeitig sprachen die Vorübergehenden ein Gebet für das Opfer. Die Errichtung dieser Sühnekreuze fällt in die Zeit des 13. bis 16. Jahrhunderts. Nach der Reformation setzte sich langsam ein anderes Weltverständnis durch und für die Bestrafung von Mordtaten war die weltliche Rechtsprechung zuständig. Die Stein- oder Sühnekreuze haben sich bis in die Gegenwart erhalten und sie unterliegen dem Denkmalsschutz. Steinkreuz in Seehausen im Juni 2014 Bad Frankenhausen - 9 - Um die Steinkreuze ranken sich meist Geschichten und Sagen, wie um das Steinkreuz, welches sich an der Landstraße zwischen Ichstedt und Udersleben unter einer Linde befindet. Vermutlich steht es an dieser Stelle seit dem 15. Jahrhundert. Noch zum Ende des 19. Jahrhunderts soll auf dem Kreuz ein Beil erkennbar gewesen sein. Eine dieser Sagen erzählt: „Einst ging ein Fleischer aus Bad Frankenhausen gegen Abend nach vollbrachtem Tagewerk von Ichstedt kommend der Heimat zu. An der Grenze zwischen Ichstedt und Udersleben sah er ein Kalb stehen, das ihm herrenlos erschien. Von Skrupel nicht geplagt, ergriff der kräftige Mann das Tier und huckte es sich auf. Als ihm aber beim Weitergehen das Kalb immer schwerer wurde, bekam er Gewissensbisse und versuchte daher das Tier zurückzutragen. Aber noch ehe er an die Fundstelle kam, hatte ihm der Teufel, der die Gestalt des Kalbes angenommen hatte, das Genick umgedreht und der Fleischer sank leblos zu Boden. Das Kalb soll noch heute in der Flur umherlaufen und die Gegend unsicher machen.“ Eine andere Sage erzählt: „In der Nähe von Ichstedt standen früher 3 Kreuze in der Flur. Hier soll ein Glockengießermeister mit seinem Gesellen und seinem Lehrling den Auftrag zum Guß einer Glocke erhalten haben. Der erste Guß war mißlungen. Als der Meister nun zum zweiten Guß schritt und auch das Erz bereits in der Schmelze war, glaubte er, daß die Menge nicht ausreichen würde. Er machte sich daher auf den Weg nach Frankenhausen, um von dort noch Erz zu holen, seinen Lehrjungen ließ er aber an der Stelle zurück, damit dieser das Feuer unter der Schmelze unterhielt. Der verspürte aber große Lust, sich selbst einmal zu versuchen, handelte gegen des Meisters Anordnung und Befehl und ließ die Glockenspeise in die Form laufen. Der Guß gelang. Als der Meister nun von Frankenhausen zurückkam und feststellen mußte, daß der Lehrling gegen sein Gebot gehandelt hatte, schlug er diesen brutal zu Tode. Der ihm mit Erz nachfolgende Geselle hatte den Totschlag mit ansehen müssen. Da er ihn ungerechtfertigt fand, empörte ihn die Tat seines Meisters und erschlug den Jähzornigen, dann aber legte er selbst Hand an sich, weil auch er ungerecht gehandelt hatte. Für die drei Glockengießer wurden später drei unterschiedlich große Steinkreuze gesetzt, das größte für den Meister, das mittelste für den Gesellen und das kleinste für den Lehrling.“ Heute steht an der vermeintlichen Stelle noch ein Steinkreuz, welches gleichzeitig die Flurgrenze zwischen Udersleben und Ichstedt bildet. Antje Kuchenbecker, Dipl.-Museologin Ihr Museumsteam Die Stadt Bad Frankenhausen gratuliert 03.10. zum 81. Geburtstag 29.10. zum 71. Geburtstag 30.10. zum 77. Geburtstag 18.10. zum 83. Geburtstag 09.10. zum 83. Geburtstag 11.10. zum 65. Geburtstag 29.10. zum 73. Geburtstag 03.10. zum 71. Geburtstag 24.10. zum 83. Geburtstag 13.10. zum 85. Geburtstag 06.10. zum 70. Geburtstag 04.10. zum 69. Geburtstag 27.10. zum 77. Geburtstag 14.10. zum 90. Geburtstag 05.10. zum 67. Geburtstag 05.10. zum 68. Geburtstag 23.10. zum 66. Geburtstag 01.10. zum 95. Geburtstag 23.10. zum 92. Geburtstag 10.10. zum 77. Geburtstag 31.10. zum 84. Geburtstag 17.10. zum 86. Geburtstag 16.10. zum 88. Geburtstag 31.10. zum 77. Geburtstag 31.10. zum 78. Geburtstag 10.10. zum 72. Geburtstag 10.10. zum 72. Geburtstag 14.10. zum 70. Geburtstag 22.10. zum 70. Geburtstag 29.10. zum 79. Geburtstag 11.10. zum 80. Geburtstag 05.10. zum 86. Geburtstag 18.10. zum 87. Geburtstag 28.10. zum 70. Geburtstag Frau Andrae, Margarete Herr Bärenklau, Reiner Herr Barthel, Hans Herr Barthel, Heinz Frau Barthel, Liselotte Frau Bauer, Christa Herr Becker, Wilfried OT Seehausen Frau Beyer, Lieselotte Frau Beyreis, Charlotte Frau Blödow, Gertrud OT Esperstedt Frau Blume, Christa OT Seehausen Herr Böhme, Klaus-Jürgen Frau Bornkessel, Brigitte Frau Borsdorf, Margarete Herr Chmielus, Günther Frau Christmann, Dolgorsuren Herr Christmann, Heinz Frau Diener, Hilde Frau Dürrenberg, Lotte Herr Ehrhardt, Egon Frau Ehrhardt, Inga Frau Ende, Margit Frau Exner, Allmut OT Udersleben Frau Exner, Christel OT Udersleben Frau Federwisch, Ilse Frau Fels, Christel Herr Felz, Hans-Holger Frau Fiebig, Margot Herr Fiedler, Wolf-Eckhard Herr Finke, Gerhard Frau Franzkowski, Lieselotte Herr Geier, Horst Frau Gothe, Anneliese Herr Göttsching, Martin 03.10. zum 66. Geburtstag 19.10. zum 91. Geburtstag 26.10. zum 85. Geburtstag 15.10. zum 75. Geburtstag 02.10. zum106. Geburtstag 29.10. zum 75. Geburtstag 26.10. zum 77. Geburtstag 21.10. zum 86. Geburtstag 11.10. zum 72. Geburtstag 24.10. zum 85. Geburtstag 12.10. zum 68. Geburtstag 18.10. zum 80. Geburtstag 16.10. zum 81. Geburtstag 25.10. zum 70. Geburtstag 24.10. zum 77. Geburtstag 16.10. zum 68. Geburtstag 19.10. zum 73. Geburtstag 01.10. zum 76. Geburtstag 06.10. zum 66. Geburtstag 23.10. zum 65. Geburtstag 03.10. zum 79. Geburtstag 16.10. zum 65. Geburtstag 16.10. zum 79. Geburtstag 18.10. zum 67. Geburtstag 20.10. zum 91. Geburtstag 12.10. zum 97. Geburtstag 03.10. zum 77. Geburtstag 18.10. zum 80. Geburtstag 07.10. zum 69. Geburtstag 05.10. zum 74. Geburtstag 23.10. zum 70. Geburtstag 18.10. zum 67. Geburtstag 04.10. zum 78. Geburtstag 03.10. zum 74. Geburtstag 19.10. zum 90. Geburtstag 03.10. zum 75. Geburtstag 01.10. zum 69. Geburtstag 02.10. zum 80. Geburtstag 17.10. zum 72. Geburtstag 23.10. zum 66. Geburtstag 09.10. zum 86. Geburtstag 13.10. zum 73. Geburtstag 17.10. zum 77. Geburtstag 26.10. zum 66. Geburtstag 06.10. zum 68. Geburtstag 01.10. zum 70. Geburtstag 28.10. zum 77. Geburtstag 10.10. zum 85. Geburtstag 07.10. zum 70. Geburtstag 30.10. zum 76. Geburtstag 06.10. zum 70. Geburtstag 20.10. zum 80. Geburtstag 01.10. zum 68. Geburtstag 29.10. zum 70. Geburtstag 13.10. zum 71. Geburtstag 26.10. zum 93. Geburtstag 10.10. zum 73. Geburtstag 12.10. zum 92. Geburtstag 16.10. zum 65. Geburtstag 10.10. zum 89. Geburtstag 07.10. zum 68. Geburtstag 17.10. zum 69. Geburtstag 10.10. zum 68. Geburtstag 15.10. zum 76. Geburtstag 01.10. zum 70. Geburtstag 05.10. zum 66. Geburtstag 27.10. zum 72. Geburtstag 25.10. zum 71. Geburtstag 17.10. zum 65. Geburtstag 14.10. zum 69. Geburtstag 07.10. zum 77. Geburtstag 10.10. zum 70. Geburtstag 25.10. zum 65. Geburtstag 01.10. zum 75. Geburtstag Nr. 19/2014 Herr Gronwald, Jürgen Frau Gröschel, Elisabeth Frau Gürtler, Rosemarie Herr Haake, Hans Frau Haake, Selma Frau Hantel, Erika Frau Hartenhauer, Ingrid OT Esperstedt Frau Hartwich, Gerda Herr Heide, Gerhard Herr Heideck, Leonhard Herr Heinrich, Jürgen OT Udersleben Frau Heller, Christel Herr Helmis, Klaus Frau Hennig, Karin HerrHerrmann, Gerhard Herr Heyroth, Berndt OT Esperstedt Frau Hönig, Marie OT Seehausen Herr Hörning, Klaus Herr Hundt, Manfred OT Esperstedt Frau Hundt, Ursula OT Esperstedt Frau Hunger, Gisela Herr Kähler, Jürgen Frau Kames, Marie Frau Kastner, Marlies Frau Kersching, Edith Frau Kießling, Ursula Herr Kirchhof, Manfred Frau Klug, Marianne Frau Knobloch, Barbara Herr Koch, Heinz Frau Kratz, Luise OT Esperstedt Herr Kriesche, Klaus-Günther Herr Krüger, Kurt Frau Kruß, Brunhilde Herr Kubath, Fritz Frau Kühn, Margarethe OT Seehausen Frau Lehmann, Dorothea Herr Lemke, Bruno Frau Lenga, Annerose Frau Lerdon, Irene Frau Liese, Hella Herr Linke, Herbert OT Udersleben Frau Lochner, Hilde Frau Lorentz, Barbara Frau Lorenz, Anita Herr Löser, Jürgen Frau Meyer, Edith Frau Mickoleit, Hanna OT Seehausen Herr Möbus, Ingo Frau Modler, Anni Herr Müller, Hans-Jörg OT Udersleben Herr Müller, Karl-Heinz Herr Müller, Wolfram Herr Neumann, Rainer Herr Oberstädt, Klaus Frau Otto, Ilse Herr Otto, Klaus Frau Otto, Martha Herr Pantlowsky, Dietmar OT Udersleben Frau Pawelka, Lydia Frau Peter, Renate Herr Plötner, Wolfgang Frau Pommnitz, Doris Herr Pommnitz, Günther Herr Prautsch, Volker Frau Puschmann, Ute Herr Raschka, Siegfried Frau Riedl, Hannelore OT Esperstedt Frau Rittweger, Heidemarie Frau Rosenowski, Brigitte Frau Rost, Hildegard Frau Schacht, Christiane Frau Schacke, Elvira OT Udersleben Herr Scheit, Georg 11.10. zum 77. Geburtstag 18.10. zum 83. Geburtstag 13.10. zum 89. Geburtstag 03.10. zum 89. Geburtstag 14.10. zum 71. Geburtstag 19.10. zum 70. Geburtstag 29.10. zum 71. Geburtstag 08.10. zum 80. Geburtstag 14.10. zum 75. Geburtstag 27.10. zum 74. Geburtstag 22.10. zum 87. Geburtstag 25.10. zum 73. Geburtstag 19.10. zum 83. Geburtstag 15.10. zum 80. Geburtstag 28.10. zum 67. Geburtstag 19.10. zum 85. Geburtstag 27.10. zum 80. Geburtstag 20.10. zum 75. Geburtstag 28.10. zum 79. Geburtstag 15.10. zum 79. Geburtstag 05.10. zum 73. Geburtstag 08.10. zum 90. Geburtstag 25.10. zum 72. Geburtstag 10.10. zum 73. Geburtstag 12.10. zum 74. Geburtstag 21.10. zum 70. Geburtstag 30.10. zum 71. Geburtstag 13.10. zum 77. Geburtstag 09.10. zum 68. Geburtstag 14.10. zum 66. Geburtstag 02.10. zum 68. Geburtstag - 10 - Herr Scherbe, Hans OT Udersleben Frau Schlegel, Waltraut OT Udersleben Frau Schlücke, Waltraud Frau Schmidt, Engela OT Udersleben Herr Schobeß, Manfred OT Esperstedt Frau Schöps, Monika Frau Schrepper, Ingrid Frau Schüchner, Anneliese OT Esperstedt Herr Schütze, Hans Frau Sroka, Ruth Herr Steinbrecher, Gerhard Herr Stentzel, Victor Herr Tetzel, Horst Herr Thelemann, Heinz OT Udersleben Herr Tobien, Peter Frau Tolle, Irmgard Frau Trümper, Barbara OT Esperstedt Herr Volkmann, Gerhard Frau Volkmann, Rosemarie Herr Vollmar, Horst Herr Weide, Gerhard Frau Weiske, Hanni Herr Wenk, Peter Frau Werneburg, Rosemarie Frau Wiedewild, Doris Herr Wiemann, Harri Herr Wurdak, Hartmut Frau Zachariae, Anneliese Frau Zaremba, Hannelore Herr Zeddel, Joachim Herr Zschörnig, Udo Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Bad Frankenhausen Nr. 19/2014 Ev.-Luth. Pfarramt Bad Frankenhausen Pfarrerin Magdalena Seifert Jungfernstieg 7 Tel. 034671/565366 E-Mail: [email protected] Kantorat Kantorin Laura Schildmann Tel. 034671/990272 E-Mail: [email protected] Internetseiten www.kirche-bad-frankenhausen.de www.strobel-orgel.de www.unterkirche.de www.kyffhaeuser-karate.de Bad Frankenhausen Zweifelderhalle (Bahnhofstr.) Monatsspruch: Ehre Gott mit deinen Opfern gern und reichlich, und gib deine Erstlingsgaben, ohne zu geizen. (Sir. 35,10) Veranstalter: Thüringer Karate Verband Schulsport- & Jugendreferent Ausrichter: Kyffhäuser Karate Dojo e.V. Gottesdienste Eröffnung: 9:00 Uhr Sonntag, 5.10. 09.30 Uhr Gottesdienst in der Unterkirche Freitag, 10.10. 15.00 Uhr Gottesdienst im AWO Seniorenheim Marie Schall Sonntag, 12.10. 09.30 Uhr Gottesdienst in der Unterkirche Dauer bis ca. 16:00 Uhr Herbstwanderung Konzerte Sonnabend, 11.10. 19.30 Uhr Benefizkonzert des Loh-Orchesters Sondershausen zu Gunsten der Orgelsanierung in der Unterkirche Gemeindeleben Christenlehre: Dienstag - 16.00 Uhr - Gemeindesaal/Unterkirche Chor: Montag - 19.30 Uhr - Gemeindesaal/Unterkirche Posaunenchor: Freitag- 19.30 Uhr - Oldisleben (nähere Informationen bei Frau Schildmann, Tel. s.u.) Landeskirchliche Gemeinschaft: Dienstag - 15.00Uhr Bibelstunde / 16.30 Uhr Gebetskreis - Erfurter Str.34 (Fam. Ernst), Eingang Untergelgen Am: 11.10.2014 Beginn: 10:00 Uhr Hundeschule ABC Esperstedter Str. Bad Frankenhausen Bad Frankenhausen - 11 - Nr. 19/2014 m r i K estanz s p E erstedt n i mit MAXY Tanz-Band Samstag, 11. Oktober ab 20.00 Uhr auf dem Saal des Bürgerhauses Eintritt: 3 € Für Speisen und Getränke ist gesorgt! Rechteinhaber: Stahl Entertainment/ Amanda Rheaume Es ist eine Hommage an ihre Familie, deren interessante Geschichte sie zurückverfolgte (ihr Ur-Ur-Großvater z.B. ist einer der Gründerväter Manitobas!), in Worte und Noten packte und auf „Keep A Fire“ verewigte. Dieser Tage erhielt das Album die JUNO Award-Nominierung - ein begehrter kanadischer Preis für innovative, traditionelle Folkmusik. Bei uns tritt sie im Trio-Besetzung auf: Amanda Rheaume - Gitarre, Gesang; Fraser Holmes - E-Gitarre und MJ Dandeneau - Kontrabass, die auch schon zusammen mit Sarah McDougall zu Veranstaltungen im Panorama Museum FREITAG, 3. OKTOBER, 20:00 UHR IN DER EINGANGSHALLE Konzert mit Amanda Rheaume Trio ROOTSROCK/COUNTRY/FOLK AUS KANADA Amanda Rheaume ist eine junge, Energie geladene Sängerin und Gitarristin, die sich stilistisch vor allem an der traditionellen nordamerikanischen Folk-Musik orientiert, also an Folk, Country und einer Prise Blues. Ausgedehnte Tourneen führten sie bereits durch zahlreiche Städte Nordamerikas und Europas bis hin zu den Faröer Inseln oder Zentralamerika. Durch jährlich ca.160 Konzerte verfügt sie bereits über enorme Bühnenerfahrungen als Musikerin und Entertainerin. Bereits mit 15 Jahren begann sie inspiriert durch die zweite Generation von Liedschreiberinnen Nordamerikas („Girls with guitars“) wie Ani DiFranco and Alanis Morissette erste Songs zu schreiben. Als 16Jährige stand sie schon mit den Indigo Girls und Sarah McLachlan gemeinsam auf der Bühne. Kürzlich hat die junge Songschreiberin ihr Album „Keep A Fire“ veröffentlicht, welches in der Musikpresse Kanadas ein lebhaftes Echo gefunden hatte. erleben war. Eintritt: Vorverkauf (an der Panorama-Kasse bzw. am Mittwoch, dem 1. Oktober zwischen 16:30 und 17:30 Uhr in der REHA-Klinik Bad Frankenhausen) 10,- €, Abendkasse 12,- €, weitere Informationen / Reservierungswünsche über Fred Böhme, Tel.: 034671-6190 oder E-Mail: fred. [email protected]; mit Shuttleservice durch Taxiunion Tel.: 0800-3023666, Abfahrt ab REHA-Klinik 19:00 Uhr, nach Konzertende ca. 22:45 Uhr zurück. Interessenten melden sich bitte vorher an, REHA-Patienten tragen sich bitte in die Liste im Patientenordner ein! FREITAG, 10. OKTOBER, 20:00 UHR IM STUKI 76 Zwei Leben (D/NO 2012) DRAMA Rechteinhaber: Farbfilm Bad Frankenhausen - 12 - Regie: Georg Maas Buch: Christoph Tölle Darsteller: Juliane Köhler, Liv Ullmann, Sven Nordin, Julia Bache-Wiig, Ken Duken u.a. FSK: 12, L.: 97 min Katrine, Tochter einer Norwegerin und eines deutschen Soldaten, wuchs in einem Nazi-Kinderheim auf und dann in der DDR, floh zu ihrer leiblichen Mutter und fand im hohen Norden Glück in Ehe und Familie. Als ein junger deutscher Anwalt Betroffene sucht, um Klage auf Wiedergutmachung vor Gericht einzureichen, soll sie als Zeugin aussagen. Sie versucht, mit Lügen ihre Stasi-Vergangenheit zu vertuschen und ihre gestohlene Identität zu schützen, verstrickt sich in ein Netz von Widersprüchen und steht am Ende vor den Scherben ihrer falschen Existenz. Eindringliches, fein gesponnenes Drama mit den Schauspielgigantinnen Juliane Köhler und Liv Ullmann. Kino.de Mit diesem Film widmen wir uns dem Jubiläum des Mauerfalls vor 25 Jahren, der dieses aus einer recht ungewohnten Perspektive beleuchtet. Mit Shuttleservice! Abfahrt ab REHA-Klinik 19:30 Uhr. Interessenten melden bitte ihren Bedarf unter der 0800-3023666 an bzw. REHA-Patienten tragen sich bitte in die Liste im Patientenordner ein! FREITAG, 17. OKTOBER, 20:00 UHR IM STUKI 76 Leb wohl, meine Königin! (F 2012) KOSTÜMDRAMA Nr. 19/2014 Rechteinhaber: Fred Böhme / Archiv Panorama Museum Am 14. September 1989 wurde das Panorama Museum feierlich eröffnet, somit widmet sich unsere diesjährige Museumsnacht im Jahr der Jubiläen (vor 100 Jahren Ausbruch des 1. Weltkrieges, vor 75 Jahren Beginn des 2. Weltkrieges und vor 25 Jahren der Fall der Mauer) seinen ganz eigenen Jubiläen (40. Jahrestag der Grundsteinlegung zum Panorama-Gebäude, 85. Geburtstag und 10. Todestag Werner Tübkes und das 25. Eröffnungsjubiläum unseres Museums). Alles wird sich in diesem Jahr um die Geschichte unseres Museums drehen, d.h. mehrere Ausstellungen geben an diesem Abend einen Einblick in die verschiedenen Aktivitäten des Museums wie zum Beispiel die Sammeltätigkeit und die Museumspädagogik. Dazu gibt es wieder thematische Führungen und kleinere Kunstaktionen. Musikalisch wird der Abend unter anderem durch das Trio POLLYANNA aus Frankreich, das WOLFGANG KALB DUO und DIRK DARMSTAEDTER & BAND begleitet. Das Programm ist zum Zeitpunkt der Drucklegung noch nicht komplett! Es ist noch mit verschiedenen Ergänzungen und Erweiterungen zu rechnen. Eintritt: Vorverkauf (an der Panorama-Kasse bzw. am Mittwoch, dem 22. Oktober zwischen 16:30 und 17:30 Uhr in der REHA-Klinik Bad Frankenhausen) 8,- €, Abendkasse 10,- €, weitere Informationen / Reservierungswünsche über Fred Böhme, Tel.: 034671-6190 oder E-Mail: fred. [email protected]; mit Shuttleservice durch Taxiunion Tel.: 0800-3023666, Abfahrt ab REHA-Klinik 19:00 Uhr, nach Konzertende ca. 22:45 Uhr zurück. Interessenten melden sich bitte vorher an, REHA-Patienten tragen sich bitte in die Liste im Patientenordner ein! Rückschau auf die Eröffnung der 8. Jugendkunstbiennale des Städtenetzes SEHN am vergangenen Donnerstag (11.9., 18:00 Uhr) in der Sondershäuser Crucis-Kirche aus Sicht der Teilnehmer des Panorama-Kinderkurses Rechteinhaber: Capelight Pictures Regie: Benoît Jacquot Buch: Benoît Jacquot, Gilles Taurand, Chantal Thomas Darsteller: Diane Kruger, Léa Seydoux, Virginie Ledoyen, Xavier Beauvois, Noémie Lvovsky u.a. FSK: 6, L.: 100 min Juli 1789. Im Schloss von Versailles lässt sich Marie-Antoinette von ihrer Zofe Sidonie vorlesen, behandelt das sie verehrende Mädchen mal wie eine gute Freundin, mal wie eine lästige Bedienstete - ein emotionales Zuckerbrot-und-Peitsche-Spiel. Am Abend machen erste Gerüchte über eine Revolution die Runde, am nächsten Tag erfahren alle am Hof von den Unruhen in Paris. Die nervöse Königin will ihre Geliebte retten und ausgerechnet die Vorleserin soll helfen, indem sie mit der Adeligen bei der Flucht die Rollen tauscht. „Leb wohl, meine Königin!“ basiert auf dem gleichnamigen Roman von Chantal Thomas und wie dort erzählt auch der Film von den Ereignissen in Versailles streng aus der Perspektive einer jungen Bediensteten am Hofe Ludwig des XVI. Dargestellt wird der Zeitraum vom 14. Juli 1789 bis zu ihrer Flucht aus Versailles am 16. Juli. Dabei wird ein ganz neuartiges Bild von Marie Antoinette gezeichnet. Moviepilot.de Mit Shuttleservice! Abfahrt ab REHA-Klinik 19:30 Uhr. Interessenten melden bitte ihren Bedarf unter der 0800-3023666 an bzw. REHA-Patienten tragen sich bitte in die Liste im Patientenordner ein! SAMSTAG, 25. OKTOBER, AB 19:00 UHR (EINLASS AM HAUPTEINGANG) MUSEUMSNACHT „25 Jahre Eröffnung des Panorama Museums“ Rechteinhaber: Fred Böhme / Archiv Panorama Museum Am vergangenen Donnerstagabend (11.9., 18:00 Uhr) wurde in der Sondershäuser Cruciskirche im Beisein von viel Politprominenz und vor allem der jugendlichen Teilnehmer und ihrer Angehörigen mit der Bekanntgabe der Preisträger die Ausstellung zur 8. Jugendkunstbiennale des Nordthüringer Städtenetzes SEHN eröffnet. Zirka hundert Werke werden dort einer interessierten Öffentlichkeit bis zum 26. Oktober gezeigt (Öffnungszeiten: Di, Mi, Fr 10:00 - 12:00 & 13:00 - 17:00 Uhr; Sa 10:00 - 14:00 Uhr). Natürlich ist das wieder ein sehr buntes Nebeneinander unterschiedlichster Handschriften, was dem Inneren des Ausstellungsortes sehr gut bekommt, denn die Cruciskirche, diese einstige Ruine und künftige Bürgerhaus der Stadt Sondershausen, ist noch im Rohbau und wirkt wie ein hoffnungsvolles Versprechen auf seine künftigen Nutzer, also ein nüchternes Ambiente, das erst recht die Farbenpracht der ausgestellten Werke zum Leuchten bringt. Umso mehr versteht man die Freude, die der Hausherr und Vereinsvorsitzende des Fördervereins Cruciskirche Sondershausen e.V. Wolfgang Wytrieckus in seinem Grußwort zur Ausstellungseröffnung zum Ausdruck brachte. Diese Schau, die an diesem Abend Jung und Alt hier zusammenführte, ließ etwas vom Geist spürbar werden, der künftig in diesem alten, neuen Gemäuer hausen solle. Auch der Kinderkurs des Panorama Museums war wieder bei diesem Wettbewerb stark vertreten gewesen und so sind eine Reihe seiner Teilnehmer nun auch Aussteller, einige sogar Preisträger geworden. Natürlich waren es vor allem wieder die jüngeren seiner Teilnehmer, die überraschend gut abschnitten. So konnte sich die stille Anna, die mit unbestechlichem Blick und großer Ruhe, mit Feder und Tusche „Noé - Amys Schwester“ porträtierte und das ohne jegliche Vorarbeit, über den Hauptpreis bei der Gruppe der Jüngsten freuen. Ihr beim Zeichnen zuzuschau- Bad Frankenhausen - 13 - en, macht wirklich Spaß, denn Anna beginnt ihre Porträtierten von den Füßen, also von deren Schuhen her zu zeichnen und arbeitet sich die Figur hinauf. Klara, ein lebhaftes Temperament, zeichnet da ganz anders, ruhelos, mitunter geradezu wild fabulierte sie sich durch die Wildnis ihres Dschungelbildes, in dem sie selbst als Forscherin mit der Machete in der Hand auftaucht. Die Jury verlieh ihr für diese ungebremste kindliche Fabulierlust den 3. Preis bei den Kleinsten. Aber auch Elisa, etwas älter als die beiden vorherigen, überraschte mit einer ungewöhnlichen Collage, bei der sie großen Farbspürsinn und kompositorisches Geschick bewies. Aus mit Ölfarben eingewalztem, gerissenem Zeitungspapier klebte sie eine mediterran anmutende Landschaft zusammen, die sie folglich auch „Italienische Landschaft“ nannte. In der Rubrik mit den Collagen, Skulpturen, Objekten und auf Video festgehaltener Aktionskunst wurde ihr ein dritter Preis zugesprochen. Andere Teilnehmer erhielten Sonderpreise zum Besuch des Schlossmuseums in Sondershausen oder des Nordhäuser Theaters oder konnten sich über kleinere Sachpreise freuen. Für die Kinder, deren Arbeiten in dieser Ausstellung vertreten sind, erst recht die, die am vergangenen Donnerstag mit Preisen bedacht wurden, ist das ein ungeheurer Ansporn weiter zu machen. Aber die Ausstellung hat weitaus mehr Überraschungen zu bieten, haben sich doch Kinder aus ganz Nordthüringen daran beteiligt. Auffällig war aber auch bei dieser nun 8. Jugendkunstbiennale, dass vor allem aus dem Umfeld von Förderangeboten für Kinder und Jugendliche auf bildnerischem Gebiet, besonders starke Beteiligungen feststellbar waren und überaus interessante Beiträge eingereicht wurden. Das bestätigt wiederum, wie wichtig die gezielte Förderung auch auf bildnerischem Gebiet ist, die letztlich die allgemeine Kreativität und auch die kognitiven Fähigkeiten der Kinder entwickeln hilft. Allerdings, das sei hier noch angemerkt, ist der Panorama-Kinderkurs mit seinen derzeit 17 eingetragenen Kindern völlig ausgebucht und weitere Interessenten können momentan nicht mehr aufgenommen werden. Fred Böhme Konzertrezension Nr. 19/2014 Auftaktstück noch eher zurückhaltend und unauffällig, weil er lediglich das Rhythmusspiel hier unterstützte, mauserte sich während des Auftritts zum kongenialen Gitarrenpartner für Gerald, indem er mit kleineren Licks und durchaus virtuosem Melodiespiel musikalische Glanzpunkte setzte, die er aber ganz in den Dienst des jeweiligen Songs stellte. Bereits beim zweiten Stück „Royall Wedding“ lieferte er eine Probe dafür ab, dazu noch das an Spieldosen erinnernde Glockenspiel-Bimmeln, welches Heidi zu ihrem Gesang zelebrierte und schon tauchte man in die wohlig-kuschlige Atmosphäre eigener Kindheitserinnerungen ein, auch wenn es in dem betreffenden Stück gar nicht um solche ging, was nicht zuletzt auch durch Heidis Gesang zusätzlich verstärkt wurde. Ihr Gesang - mal kindlich verwundert-staunend, dann leicht angekratzt, keine große Stimme die dem Schönklang huldigt - eingebettet in zurückhaltendes Gitarrenvirtuosentum, sorgte für die nötige Erdung ihrer Stücke. Hier erzählten sie die Geschichte eines Abends „mit lausigem Wetter“, bei dem sie etwas misslaunig, verkatert - „das kommt bei Musikern öfter vor“, so Gerald - sich durch das mittelprächtige Fernsehprogramm zappten und dann durch eine Sendung mit einer königlichen Hochzeitsfeier seltsam aufgemuntert wurden, eine lichte Stimmung also, von der auch dieses Lied ganz durchdrungen war. Heidis Gesangsdarbietungen hatten letztlich etwas Naives und Ungekünsteltes, das irgendwie kindlich wirkte, und ließ dennoch eine leichte Brüchigkeit spürbar werden, also gelebtes Leben, das seinen Tribut einforderte. Das zusammen mit den Melodikaund Glockenspielklängen und der mehr als soliden, wenn auch nicht um Neuheit buhlenden Gitarrenbegleitung erzeugte diese wehmütige, leicht nostalgische Stimmung ihrer in Englisch vorgetragenen Lieder, die immer wieder vom Alltag, kleinen Sehnsüchten, Reiseerlebnissen oder nur atmosphärischen Eindrücken erzählten. Am Ende ihres Konzertes hatte man den Eindruck, drei sympathische Menschen erlebt zu haben, die einen ohne Allüren an ihrer Musik teilhaben ließen und sich über das entgegengebrachte Interesse aufrichtig freuten. Leider waren es an diesem Abend lediglich 50 Musikfreunde gewesen, die andere Angebote in den Wind schlugen, um TRISKA im Panorama Museum zu lauschen. Fred Böhme zu dem Auftritt von TRISKA aus München vom Freitagabend (12.09.) im Panorama Museum Rechteinhaber: Olaf Telle TRISKA im Panorama Museum Am 12. September gastierte das Münchner Duo TRISKA, verstärkt durch den Gitarristen Hannes Frisch, im Panorama Museum und präsentierte seinen markanten Minimal-Pop. TRISKA sind: Heidi Triska (Gesang, Melodika und Glockenspiel) und Gerald Huber (Backround-Gesang und Gitarre). Bevor das Konzert beginnen konnte, sorgten die Musiker mit ihrer Abwesenheit für ziemlich viel Spannung bei Veranstalter und Publikum. Zehn Minuten vor dem geplanten Auftrittsbeginn erreichten sie endlich ihr Ziel auf dem Schlachtberg. Wieder einmal zeigte sich, dass der Weg von München nach Bad Frankenhausen in dem Maße verlängert, wie er durch zahlreiche Pendler bevölkert und durch eine Vielzahl von Baustellen verschönert wird, zumindest staunten die drei nicht schlecht, dass sie für diese Strecke letztlich etwa acht Stunden benötigt hatten. Kleiner Soundcheck, kurz verschnaufen im Backstagebereich, etwas trinken und mit etwa 10 Minuten Verspätung ging es auf die Bühne. Das Auftaktstück „Smile In your Eyes“ war sicher als programmatisch für den Abend anzusehen, denn mit lockerer, freundlicher Ansprache an ihr Publikum wischten sie die Strapazen ihrer Anreise einfach weg und begannen lustbetont ihre eher ruhig-melancholischen, dann wieder gebremst sonnigheiteren, melodischen Folk-Pop-Stücke vorzutragen. Gleich beim ersten zelebrierte Heidi ein kleines simples Melodie-Intro auf der Melodika, das dem Stück vor allem eine nostalgisch-wehmütige Note und eine besondere Klangfarbe verlieh. Gerald war dabei der Rhythmusgitarrist an ihrer Seite, der sie auch gesanglich beim Refrain unterstützte, wobei seine dunklere Stimme eine schöne Basis für die hellere von Heidi abgab, die den gesanglich Hauptpart bei diesem Konzert übernahm. Hannes, im Tag der Vereine 2014 in Esperstedt Am 9. August 2014 wurde in Esperstedt wie in jedem Jahr der Tag der Vereine durchgeführt. Im Laufe des Tages gab es verschiedene Programmpunkte. Waren es Hähnewettkrähen am frühen Morgen, Hubschrauberrundflüge, Infostände der Vereine, Kinderschminken, Kaffee und Kuchen am Nachmittag mit einem bunten Programm im Festzelt, Basteln und einer Spaßolympiade. An dieser nahmen die Erwachsenenund Kindermannschaften der Vereine des Ortes teil. Wir hatten dabei einen Riesenspaß und am Ende gewann der Esperstedter Carnevalsverein den Wanderpokal bei den Erwachsenen und die Kinder erhielten Medaillen und einen Gutschein für die Kyffhäusertherme. Am Bastelstand des Heimatvereins herrschte ein reges Treiben, dort wurden Bilder von Esperstedt gemalt, die Kleinsten konnten Bälle in eine „Kiepe“ werfen und der Renner war das Herstellen von Loops-Armbändern, die die Kinder dann sogar noch verschenkt haben. Höhepunkt für uns war am Bad Frankenhausen - 14 - Abend die Wahl der 6. Riedprinzessin. Hierzu waren auch Hoheiten aus der Umgebung eingeladen. Die bis dahin amtierende 5. Riedprinzessin Lisa-Marie wurde während der Wahl nach zweijähriger Amtszeit, in der Sie Esperstedt würdig vertreten hat, feierlich verabschiedet. Sie sagte, dass es zwei wunderschöne Jahre waren, in denen sie viele neue Freunde gefunden und viele Erfahrungen gesammelt hat. Sie wünschte den beiden Kandidatinnen viel Glück zur Wahl. Diese mussten sich dem Publikum vorstellen, Fragen über das Ried und Esperstedt beantworten, Enten zielsicher in Eimer werfen und sich mit einem eigenen kreativen Teil der Jury stellen. Am Ende erhielt die neunzehnjährige Jana Margraf von Ortsteilbürgermeisterin Katy Schmidt die Krone und die 5. Riedprinzessin Lisa-Marie überreichte ihr die Schärpe. Sie nahm die Glückwünsche entgegen und sagte, dass sie in diesen zwei Jahren Esperstedt gut repräsentieren wird. Damit hat sie auch schon begonnen, in Heldrungen zur Wahl der Zwiebelprinzessin, in Roßleben zur Wahl der Unstrutnixe und am Bauernumzug in Bad Frankenhausen nahm sie teil. All dies ist nur mit Unterstützung von Sponsoren möglich. Wir als Heimatverein möchten uns bei folgenden Sponsoren bedanken: Kyffhäusersparkasse Nordthüringer Volksbank AKH Fensterbau Abschleppdienst Lutz Baumann Garten & Landschaftsbau Gemüsebau Fiedler Gebhardt Esperstedter Friseurstübchen OHIO Truckstop Gemeinde Esperstedt Landwirt Reiner Schmidt Marktapotheke Steinbrückapotheke Glasbau Reiber Angerapotheke Taxi Dietrich Blumen Elke Sanitätshaus Zimmer Montagebau Hillenhagen Weimar, Ingolf Fleischerei Ortwin Schulz Kraftfahrzeugservice Graf R+V Versicherung Friseur Helmich Andre Firme Bettina Moden Steinmetz Thomas Franke Spowa Pötzsch PWD-Group Buchhandlung Stolze Sporteck Wüst Kosmetikstudio Clauberg Jeans+Mode Grahmann Adam und Eva Wäsche Foto Bark/Göbel Jaqueline Schneider Floristik Friseursalon Pries Physiotherapie Kukla Elfis Blumengarten Optiker Recknagel Juwelier Hollmach Silke Kastner wünschen und schenken Bestattungshaus Regina Mlicki gecko-media Ringleben BTPproducts Kay Schröder Kyffhäusertherme Hier einige Impressionen: Nr. 19/2014 Bad Frankenhausen - 15 - Nr. 19/2014 Ein Dankeschön an die Sponsoren und Freunde der Freiwilligen Feuerwehr Seehausen Das Seehäuser Feuerwehrfest 2014 liegt nun hinter uns. Wir blicken mit viel Freude und Dankbarkeit auf diese schönen Festtage zurück. Ohne die tatkräftige Unterstützung und Mithilfe von so vielen fleißigen Händen wäre dies aber nicht möglich gewesen. Auf Sie war und ist stets Verlass, wenn es rund um die Feuerwehr geht. Hier sind besonders die Kuchenbäckerinnen (und Bäcker!) sowie alle freiwilligen Helfer zu erwähnen. Gerne möchten wir uns an dieser Stelle bei folgenden Personen und Firmen für die großzügigen Geld- und Sachspenden bedanken: Karl Josef Kaiser, Bad Frankenhausen Physiotherapie Frank Setzepfandt, Bad Frankenhausen Garten- und Landschaftsbau Bätzold, Bad Frankenhausen Bad Frankenhausen - 16 - Kyffhäuser Sparkasse, Bad Frankenhausen Café Fanal, Bad Frankenhausen Dirk Amme, Oldisleben Autoreparatur Veit Nadler, Seehausen Veit Lerdon, Bad Frankenhausen Kosmetikinstitut Carla Fuchs, Bad Frankenhausen Raiffeisenmarkt, Heldrungen Steinbrück-Apotheke, Bad Frankenhausen Markt-Apotheke, Bad Frankenhausen Anger-Apotheke, Bad Frankenhausen Schäferei Dietmar Hiller, Seehausen Sigrid und Klaus Andrae, Seehausen Steuerberater Robert Schmidt, Bad Frankenhausen Gudrun Holbe MTL, Donndorf Fußpflege Sabine Grimm, Seehausen REPO-Markt, Bad Frankenhausen Teppichfreund GmbH, Bad Frankenhausen Sonderpreis Baumarkt, Bad Frankenhausen Autohaus Barbarossa, Bad Frankenhausen Ein Partner der Region ist uns in der Vergangenheit zudem stets zur Hilfe geeilt, wenn es nötig war: Die agrar GmbH Oldisleben Besonders dem Einsatz couragierter Mitarbeiter ist es zu verdanken, dass bei den letzten Unwettern die kaum zu bewältigenden Schlammmassen mit technischer und persönlicher Unterstützung zu beseitigen. Nr. 19/2014 Insgesamt waren ca. 35 Sportfreunde mit Ihren Angehörigen zum Familienangeln an die Unstrut gekommen, auch der Präsident des VANT e.V. und Mitglied unseres Vereins Reinhard Karol hat den weiten Weg aus Rudolstadt auf sich genommen umso einige Stunden dem Alltagsleben zu entfliehen. Dank sagen möchten wir vor allem den Sportfreunden Birgit und Steffan Pilch, Stefan Frank Ansehn und dem Sportfreund Roy Rückebeil für die Hilfe bei der Organisation und Durchführung unseres Festes. Auch wenn bis 16:00 Uhr kein Fisch den Weg an die Angeln der Sportfreunde gefunden hat war es doch ein schönes Erlebnis in unserem Vereinsleben. Tino Holzmann 1. Vorsitzender Der AWO-Ortsverein Bad Frankenhausen informiert: Zum Herbstfest laden wir recht herzlich ein. Wir treffen uns am Samstag, den 11.10.2014 ab 14.00 Uhr im Restaurant und Cafe „Zum Schwan“. Wir bitten um Teilnahme-Rückmeldung bis zum 02.10.2014 bei Steffi Hankel unter der Tel. Nr. 53757 Steffi Hankel Vorsitzende des AWO-OV 15. Kyffhäuserwandertag Familienangeln Am Samstag den 13.09.14 gegen 10:00 Uhr kamen die Sportfreunde des Angel Sport Vereins Bad Frankenhausen e.V. mit Ihren Familien an die Unstrut zwischen Oldisleben und Sachsenburg und vertrieben sich dieses Mal die Zeit nicht nur mit Angeln, sondern auch mit dem Befahren der Unstrut mit dem Boot. Zwei Sportfreunde fuhren jeweils mit den Kindern und Jugendlichen, gesichert natürlich mit einer Schwimmweste, die Unstrut Flussauf- und abwärts und brachten nebenbei den Jüngern noch so manches Wissenswertes über die Hege und Pflege der Fische und Gewässer bei. Die Sportfreundin Birgit Pilch ließ es derweil am Grill so richtig brutzeln, so dass die Sportfreunde und deren Familien sich am und im Pavillon, Steak und Rostwurst so richtig schmecken lassen konnten. Sportfreund Stefan Ansehn hatte noch sein zweites Hobby mitgebracht, ein ferngesteuerten Flieger, der durch hohe Präzision gesteuert den einen oder anderen Looping über den Köpfen der Angler vollführte und vor allem die Kinder begeisterte. So das mancher Opa schon nach dem nächsten Weihnachtsgeschenk gefragt wurde. Freitagabend, den 19.09.2014 - strömender Regen - o,o was wird das morgen zum 15. Kyffhäuserwandertag ?! Dennoch, am 20.09. wird der Rucksack gepackt. Wanderer kennen kein schlechtes Wetter, nur unangepasste Kleidung. Es ist neblig, richtige „Suppe“ als die Wanderer auf dem Parkplatz in Tilleda eintreffen. Die Sonne will sich bereits durch den Nebel kämpfen. Alle Wanderer sind froh gelaunt und optimistisch was das Wetter betrifft. Fröhliche und herzliche Begrüßungen - ja, man kennt sich schon von vielen Wanderveranstaltungen. Personell stark vertreten waren die Wanderer vom Hainleitewanderklub Sondershausen, vom Ökumenischen Wanderverein aus Greußen, dem Uderslebener Wanderverein und vielen „Einzelkämpfern“, z.B. aus Wolferode, Voigstedt und Artern. Heinz Thelemann begrüßte offiziell alle Wanderer und stellte nochmals die 2 Wanderstrecken vor, sowie den geplanten Tagesablauf. Von der Mitteldeutschen Zeitung war ein Berichterstatter anwesend, der auch ein Stück des Weges mitwanderte. Wie geplant wanderte die Gruppe mit Heinz Thelemann unter den Bärenköpfen vorbei am Ferienheim Sittendorf hinauf zum Hotel Thomas Münzer. Den kürzeren Weg über den Mühlsteinbruch führte Christiane Thelemann. Beide Wandergruppen trafen fast gleichzeitig am Hotel Thomas Münzer ein und stiegen nun gemeinsam zum Denkmal auf. Der Eintritt war heute für die Wanderer ermäßigt und das nutzten auch einige Wanderer. Über den neu angelegten Weg stiegen wir ab zur Unterburg und wanderten weiter zum Burghof. Bei herrlichem Sonnenschein fand hier die Mittagsrast statt und wir wurden wieder bestens bewirtet. Gemeinsam wanderten wir danach hinunter zum Kirschkaffee nach Tilleda. Hier kehrten wir ein, sitzen auch hier in der Sonne und werden mit köstlichen Kaffee und Kuchen verwöhnt. Auch das Kirschbier mundet uns gut. Heinz Thelemann trägt wie so oft schon Witzchen und Schnerzchen vor. Lachsalven schallen durch den Innenhof vom Kirschkaffee. Zum Abschied verteilt Heinz Thelemann an jeden Wanderer als Erinnerung an diesen Wandertag ein Schlüsselband und teilt schon den Termin für den 16. Kyffhäuserwandertag mit, der am 26.09.15 mit Start in Udersleben stattfinden soll. Bad Frankenhausen - 17 - So wie die Begrüßung am Start, gab es auch eine herzliche Verabschiedung und die Versicherung von allen Wanderfreunden, dass sie im kommenden Jahr wieder dabei sein wollen. Unseren Sponsoren, der Kyffhäusersparkasse und der Nordthüringer Volksbank möchten wir herzlich danken. Christiane Thelemann Fanfarenzug Bad Frankenhausen e.V. Der Fanfarenzug Bad Frankenhausen möchte sich recht herzlich bei allen Sponsoren und Helfern für die Unterstützung unserer 80. Jahrfeier bedanken. Autohaus Liebe Unser Dank gilt folgenden Firmen Blumen Elke und Personen: Elfis Blumenladen Kyffhäusersparkasse Gasthaus“ Zur Quelle“ Frau SchütGarten und Landschaftsbau Bät- ze zoldt Rene Künzel Hotel Residenz Karl Josef Ringleb Herkules Einkaufszentrum Erika Otto Roland Heller Kindergarten Sonnenschein Ron Schulz Kindergarten Christel Schulz Kita „Wippergärtchen“ Dr. Andreas Räuber Grundschule Am Tischplatt CDU- Fraktion allen fleißigen Backfrauen und Kur GmbH Helfern Marktapotheke Herr Brandt Schalmeienorchester Artern Angerapotheke Frau Dr. Otto Fanfarenorchester Erfurt Schmuckgeschäft Hollmach Spielmannszug Großbodungen Geschenke Gert Otto Fanfarenzug Harste Geschenke Fischer Schalmeien Mönchpfiffel-NikoBuchhandlung Stolze lausrieht Friseursalon Pries Schalmeien Voigtstedt Spielzeug Baumann Spielleute Despunsepa Geschenke Kastner Fanfarenzug Bacha Ortwin Schulz Stadtverwaltung Hier einige Impressionen von der Festveranstaltung 80 Jahre Fanfarenzug Bad Frankenhausen e.V. Nr. 19/2014 Bad Frankenhausen - 18 - Nr. 19/2014 Bad Frankenhausen - 19 - Nr. 19/2014 Einige dieser Zahlenwerke sind doch recht beeindruckend und man staunt, welche Mengen da zusammenkommen können. Ein weiteres wichtiges Thema zum biologischen und ökologischen Gartenwesen ist die wichtige und richtige Kompostierung. Die Beratung und die Schautafel der Gartenfreunde dazu gab vielen Interessenten und ihren Fragen dazu Auskunft. Natürlich wurde auch das Angebot zur Verkostung von Äpfeln, Pflaumen gerne angenommen. Auch die Zucchini fanden Abnehmer unter den Besuchern. Tipps zur Verarbeitung und Zubereitung gab es gratis dazu. Selbstverständlich gab es auch viele Infos und Tipps allgemein rund ums Gartenwesen und auch Tipps und Hinweise an interessierte Besucher, wo sich in ihrer Wohnnähen Gartenvereine und deren Ansprechpartner dazu befinden. Diese vermitteln dann gerne freie Parzellen zur Bewirtschaftung und Erholung. Thomas Leipold KV Kyffhäuserkreis der Gartenfreunde e. V. Aktion Weihnachten im Schuhkarton KV zum Aktionstag mit Infostand und Angeboten präsent Der Kreisverband Kyffhäuserkreis der Gartenfreunde e. V. mit Sitz in Sondershausen war mit einem Informationsstand zum Sondershäuser Pflanzenmarkt und Aktionstag „Gesund und fair essen“ und dem „Ökologischen Fußabdruck“ präsent. Der Verband präsentierte sich mit vielfältigen Angeboten, Info-Material und natürlich Obst und Gemüse zum verkosten, alles aus rein biologischem Anbau - mehr BIO geht gar nicht. Die Vorstandsmitglieder um Wolfgang Dittrich, Klaus Meyer und Simone Polka informierten unter anderem zu den Themenschwerpunkten „grüner Treffpunkt“ - ein Angebot im Kreisverband für Interessierte und auch die ältere Generation. Eine weitere Schautafel mit Übersicht veranschaulichte, was auf einer Fläche von 100 m2 insgesamt an Obst, Gemüse angebaut werden kann und welche Erträge sich da zum Eigenverbrauch erzielen lassen. Auch in diesem läuft im Kyffhäuserkreis die Aktion „Weihnachten im Schuhkarton“. Im Rahmen dieser Aktion packen Menschen, die ihren Willen zur Solidarität und Hilfe zum Ausdruck bringen wollen, eine Weihnachtsüberraschung für Kinder in Krisenregionen Europas. In diesem Jahr beteiligen sich u.a. alle Apotheken Bad Frankenhausens und die Apotheke Oldisleben an dieser Aktion und rufen alle bereitwilligen Bürger zur Teilnahme auf. Im letzten Jahr haben wir 270 Päckchen gesammelt. Oft sind es gerade diese liebevollen Päckchen, die Türen für dauerhafte Hilfe öffnen. Die Apotheken unterstützen Sie bei ihrer Hilfe. SO WIRD’S GEMACHT! 1. Bekleben sie bei einen normalen Schuhkarton Deckel und Boden einzeln mit Geschenkpapier. 2. Wählen Sie ihre Geschenke für einen Jungen oder ein Mädchen der Altersgruppe 2 - 4, oder 5 - 9, oder 10 - 14 Jahre aus. In Ihren Apotheken erhalten sie auf Wunsch für ihren Schuhkarton einen Aufkleber „Mädchen“ oder „Junge“ mit entsprechender Altersangabe. Diesen kleben Sie gut sichtbar oben auf die Ecke ihres Schuhkartondeckels. Bitte kreuzen Sie auch an, ob ihr Geschenk Süßigkeiten oder Schokolade enthält. 3. Füllen Sie ihr Päckchen mit Geschenken und Süßigkeiten. Anregungen finden Sie auf der nachfolgenden Liste. Die Kinder freuen sich am meisten über eine bunte Mischung. Bitte packen Sie nichts ein, das nicht erlaubt ist. Auch diese Gegenstände haben wir für Sie aufgelistet. Wickeln Sie ihre Geschenke bitte nicht einzeln ein und packen Sie nur so viel in den Karton, dass er sich gut schließen lässt. Über ein persönliches Foto oder einen Weihnachtsgruß freuen sich die Kinder besonders. 4. Verschließen Sie ihren Schuhkarton mit einem Gummiband. Er wird auf die Einhaltung der Zollvorschriften kontrolliert, verklebt und verpackt. 5. Bitte helfen Sie uns mit 6, - Euro, die Kosten für den Transport und die Organisation zu decken. „Weihnachten im Schuhkarton“ lebt ausschließlich von ihren Spenden und kann nur durch ihre Hilfe überleben. Geben Sie das Geld in der Sammelstelle ab bzw. überweisen auf das Spendenkonto: Konto 104102 - Kennwort: 300501 - Postbank Berlin - BLZ 10010010 6. Zu guter Letzt geben Sie ihren Schuhkarton bis zum 10. November in ihrer Apotheke ab, von dort wird er zur nächsten zentralen Sammelstelle weiter geleitet. Aufgrund strenger Einfuhrbestimmungen in den Empfängerländern, dürfen nur neue Geschenke in den Schuhkarton gepackt werden. Bad Frankenhausen - 20 - Bitte packen Sie keine gebrauchten Plüschtüre, Spiele o.ä. ein, da diese alle entsorgt werden müssen. Kindergärten und Schulklassen werden gebeten dies zu beachten. Bitte wählen Sie aus den Vorschlägen: Spielsachen: Kuscheltier, Puppe, Auto, Ball, Jojo, Nur neu Puzzle, Murmeln etc. Hygieneartikel: Zahnbürste (originalverpackt), Zahnpasta, Kamm, Haarbürste, Creme, parfümfreie Seife, Waschlappen, Handtuch, Haarspangen etc. Schulsachen: Buntstifte, Wachsmalstifte, Anspitzer, Malbücher, Radiergummi, Hefte, Kreide, Lineal, Bilderbuch (ohne Text) etc. Bekleidung: Mütze, Schal, Handschuhe, T-Shirt, nur neu Socken, Pullover, Hose, Unterwäsche, Baseballkappe etc. Süßigkeiten: Bonbons, Lutscher, Traubenzucker, Pfefferminz ( Bitte beachten Sie das Verfallsdatum. Es sollte mindestens nach Juni des Folgejahres liegen. ) Das darf NICHT in ihren Schuhkarton: Keine gebrauchten, alten oder kaputten Gegenstände. Keine zerbrechlichen, flüssigen oder parfümierten Artikel. Keine Lebensmittel: Nüsse, Zucker, Nudeln, Kaffee, Tee, Saft, Studentenfutter, Milchprodukte (Sahne - Bonbons, milchhaltige Bonbons u.a.) Sonstige Süßigkeiten (Kekse, Kuchen, Lebkuchen) u.ä. Keine Gelierstoffe: Gummibärchen, Weingummi, Maoam, Mentos, Kaugummisorten Kein Kriegsspielzeug oder vergleichbare Spielzeuge. Keine Medikamente (auch nicht Vitaminbrausetabletten). Keine Poke Mon -, Harry Potter - und Yugi-Oh Artikel. Schenken Sie einem Kind in Not ihre Weihnachtsgrüsse - auch mit ihrem persönlichen Weihnachtsgruß - ganz einfach durch einen kleinen Schuhkarton. Impressionen vom Umzug des „Frankenhisser Bauernheeres“ 2014 Nr. 19/2014 Bad Frankenhausen - 21 - Nr. 19/2014 Bad Frankenhausen - 22 - Nr. 19/2014 Bad Frankenhausen - 23 - Nr. 19/2014 Bad Frankenhausen - 24 - Nr. 19/2014 Bad Frankenhausen - 25 - Nr. 19/2014 TV Rot-Weiss e.V. Bad Frankenhausen Das Kräftemessen der Kinder und Jugend der TV ROTWEISS e.V. Bad Frankenhausen fand viele Gewinner! Am 13.09.2014 war es wieder soweit. die besten Kinder und Jugendlichen der TENNISVEREINIGUNG ROT-WEISS e.V. Bad Frankenhausen trafen sich auf den drei sehr gut präparierten Sandplätzen zum Kräftemessen und zeigten ihr Können. Mit insgesamt elf Startern in drei Altersklassen war der Grundstein für einen erfolgreichen Samstag gelegt. Der Einzelwettbewerb war aufgeteilt in die Altersklassen U16-U18 und U12. Die Jüngsten spielten den Bambini-Cup, bestehend aus den Teilbereichen „Jonglieren“, „Slalom laufen“ und „Chinesisch“ aus. In den oben genannten Altersklassen wurde jeweils ein Satz bis acht gespielt, wobei zwei Spiele Vorsprung Voraussetzung für einen Satzgewinn waren. Auf einen Tie-Break wurde dementsprechend verzichtet. Aufgrund der Teilnehmerzahl wurde jeweils im K.O.-System gespielt. Aber genug der Theorie, kommen wir nun zur Praxis! In der AK U16-U18 setzte sich Pia Schöbel in einem langen und spannenden Finale gegen Paula Schumann mit 8:6 durch und ist damit die neu gekürte Vereinsmeisterin. Das Spiel um Platz drei entschied Sarah Franke mit einem 8:6 gegen Hannah Siegmann für sich. Vereinsmeisterin in der AK U12 konnte sich am Ende des Turniers Cleo Siegmann nennen. die sich im Finale 8:0 gegen Leoni Schöbel durchsetzt. Platz drei belegte Alina Brückner, die gegen Marleen Lendla mit 8:1 gewann. Der Champion der Bambini hieß Klemens Hercher, welcher nach Beendigung aller Disziplinen seine Schwester Klara auf Platz zwei und Bedirhan auf Platz drei verwieß. Der Doppelwettbewerb wurde im selben Spielmodus wie die Einzeltwettbewerbe ausgetragen, also mit einem langen Satz bis acht. ebenfalls im K.O.-System. In einem engen Finalspiel behielt das Doppel Pia Schöbel und Cleo Siegmann mit einem 8:6 die Oberhand gegen das Duo Paula Schumann und Leoni Schöbel. Den dritten Platz erspielten sich Sarah Franke und Hannah Siegmann im „kleinen“ Finale gegen Marleen Lendla und Alina Brückner mit einem 8:1 Sieg. Die Sieger und Platzierten Am Ende des Turniertages konnte dann schließlich in zufriedene aber auch sichtlich erschöpfte Gesichter geblickt werden. Ein Großer Dank gilt neben den Spielern auch den Eltern. die mit ihrem Zutun die Kinder und Jugendlichen zusätzlich motivierten, den Turnierverlauf mit unterstützten, sowie mit Kuchen und Salaten die Verpflegung der Teilnehmer optimal gewährleisteten. Aber auch ein Dank an den Vereinsvorsitzenden Götz Schöbel für die Vorbereitung des Turniers in Zusammenarbeit mit dem Jugendwart und Turnierleiter Michael Kämmerer. Somit kann auf einen sehr gelungenen und erlebnisreichen Tag zurückgeblickt werden, an dessen Ende man sich bereits auf das Kräftemessen im nächsten Jahr freut! Bad Frankenhausen, 15.09.2014 Michael Kämmerer, Turnierleiter