vereinsecho - Werner Hammerl

Transcrição

VEREINSECHO
FAktuelles
FInformatives
FVereinsberichte
FTabellendienst
er der
Alle Gewinn
FFußball
FKegeln
FTennis
FFeuerwehr
FTischtennis FVolleyball
FSchützen FGymnastik
Nr. 13/2016 23. Dezember
ktion 2016
-A
n
in
w
e
-G
ts
h
Weihnac n Sie auf den Seiten 22–23
finde
VG Pöttmes + Klingsmoos/Walda/Schainbach/Weidorf
Kontakt: Tel. 0 82 53/72 82 – Fax 0 82 53/72 84 – E-Mail: [email protected] – www.sg-hammerl.de
87 Gewinner bei der Weihnachts-Gewinn-Aktion 2016
87 Gewinner zog Weihnachts-Wichtl Markus am Sonntagabend im kleinen Saal der Gastwirtschaft „Ochsnwirt“ in
Pöttmes. Nicht weniger als 29 Geschäfte waren bei dieser
Aktion dabei und deren Inhaber stellten ein jeder drei attraktive Gutscheine aus. So kam wieder der stattliche Betrag von
nahezu 3.000 Euro zusammen. Und auch die Kundschaft
von Pöttmes und sehr viele von den umliegenden Gemeinden nahmen die Chance, einen schönen Gutschein zu
gewinnen, gerne in Anspruch. Sie füllten eifrig die Gewinnkärtchen in den jeweiligen Geschäften aus.
Knapp 6.000! Kärtchen kamen diesmal zusammen, die allesamt in die Gewinnbox geschüttet wurden.
Alle Gewinner sind in dieser Ausgabe des Pöttmeser Vereinsechos auf den Seiten 22 bis 23 veröffentlicht!
Große
WeihnachtsGewinnAktion
2016
von
Freitag 25. November
bis
Freitag 16. Dezember
Markus aus Handzell zog heuer aus knapp 6.000 TeilnehmerKärtchen die 89 Gewinner der Weihnachtsgewinn-Aktion 2016.
3"/"&+0"
%,
Pöttmes und Umgebung
ZahnarZtPraxis
d r. r o d e c k i & d r. b e c k e r t
hausbesuche
kinderZahnheilkunde
oZontheraPie
schienentheraPie
ZahnersatZ
imPlantate
Ästhetische Zahnheilkunde
ProPhylaxe
13/2016 23. Dezember
@m_r`bǈǊǈǇǇǆKŮooh`nO`g`ajiǌǊǄǇǅǉǌǃǃA\sǌǊǄǇǅǉǌǃǄ
diaj;u\ci\muo(mj_`^fd)_`rrr)u\ci\muo(mj_`^fd)_`
Wir machen Urlaub vom 02.01. bis 13.01. Wir wünschen …
allen unseren Patienten frohe Weihnachten
… und eine besinnliche Adventszeit. Bis 30.12. können Sie Termine für Ihre Vorsorgeuntersuchung vereinbaren.
Bleiben Sie entspannt
Ihren Druck übernehmen wir
Bahnhofstraße 40 | 86663 Asbach-Bäumenheim | T. 0906 295980 | F. 0906 91093 | [email protected] | wwww.donau-druck.de
3"/"&+0"
%,
Das Wichtigste in Kürze
Ärztliche Bereitschaft
Apotheken Notdienstplan
Für das Gemeindegebiet Pöttmes gilt für die nächsten Wochen
folgender Notfalldienstplan (Tel. 116 117):
24.12.
Dr. Glück
Kühbach Tel. 08251/2617
25.12.
Dr. Junghans
Aichach Tel. 08251/7084
26.12.
Dr. Schindele Pöttmes Tel. 08253/1616
31.12.+1.1. Zentrum
06.01.
Dr. Junghans
07.+08.01. Ärztehaus
Dezember 2016
Fr 23. Wittelsbacher–AIC, Engel–Neuburg
Sa 24. Kreuz–SOB, Karls–Karlshuld
So 25. Bären–AIC, Marien–Neuburg
Mo 26. Lenbach–SOB, Ostend–Neuburg
Notfallsprechstunden:
Samstag, Sonntag und an den Feiertagen.
Die Dienstzeit des diensthabenden Arztes erhalten Sie telefonisch unter der Telefonnummer 116 117. Bitte setzen Sie sich
vorher stets mit der KVB-Zentrale in Verbindung.
KVB-Zentrale 116 117 =
Rettungsleitstelle 112 =
Bereitschaftsdienst)
(Notarzt)
Zahnärztliche Bereitschaft
24.12.
Dr. Wagner
Kühbach Tel. 08251/7677
24.12.
Dr. Weingut
SOB
Tel. 08252/4746
25.12.
Dr. Warnberg
FDB
Tel. 0821/2679773
25.12.
Dr. Schmiz
ND
Tel. 08431/41017
26.12.
Dr. Wieke
Affing
Tel. 08207/8118
26.12.
Dr. Schob
Karlshuld Tel. 08454/2121
31.12.
Dr. Dengler
SOB
Tel. 08252/1605
01.01.
Dr. Bäck
Affing
Tel. 08207/8118
06.01.
Dr. Beyrle
AIC
Tel. 08251/1313
06.01.
Dr. Heckl
ND
Tel. 08431/430311
07.+08.01. Dr. Bernat
Ehekirchen Tel. 08435/757
14.+15.01. Dr. Dengler
SOB
Tel. 08252/1605
Informationen über Änderungen im Dienstplan erhalten Sie im
Internet unter www.notdienst-zahn.de oder auch bei der Bezirksstelle Oberbayern unter der Telefonnummer 089/72401-555.
Gemeinde – Rathaus
Rathaus Pöttmes
Bürgerbüro Baar Rathaus Ehekirchen
Gemeinde Königsmoos
0
0
0
0
82
82
84
84
53
76
35
33
/
/
/
/
99
10
94
94
98-0
57
08-0
09-0
0
0
0
0
0
82
82
82
84
84
53
53
76
35
33
/
/
/
/
/
99799-0
9279610
680
92 01 30
4 94
0
0
0
0
0
0
0
0
82
82
82
82
82
84
82
84
53
53
53
53
76
35
53
33
/
/
/
/
/
/
/
/
44
61
92
15
52
42
73
18
Di
Mi
Do
Fr
Sa
27.
28.
29.
30.
31.
Easy–AIC, Rosen–Neuburg
Marien–SOB, Schwalbanger–Neuburg
Markt–Pöttmes
Rathaus–SOB, Brüder–Neuburg
Marien–Pöttmes
Januar 2017
So 01. Ring–SOB, Easy–Neuburg
Mo 02. Marien–AIC, Elisen–Neuburg
Di 03. Engelhardt–SOB, Elisen–Nassenfels
Mi 04. St. Stephanus–Ehekirchen
Do 05. Kreuz–SOB, Karls–Karlshuld
Fr 06. Stadt–AIC, Marien–Neuburg
Sa 07. Lenbach–SOB, Ostend–Neuburg
So 08. Wittelsbacher–AIC, Rosen–Neuburg
Mo 09. Marien–SOB, Schwalbanger–Neuburg
Di 10. Bären–AIC, St.-Josef–Neuburg
Mi 11. Rathaus–SOB, Brüder–Neuburg
Do 12. Easy–AIC, Donau–Neuburg
Fr 13. Ring–SOB, Easy–Neuburg
Sa 14. Markt–Pöttmes
So 15. Engelhardt–SOB, Elisen–Nassenfels
Mo 16. Marien–Pöttmes
Di 17. Kreuz–SOB, Karls–Karlshuld
Mi 18. Marien–AIC, Marien–Neuburg
Do 19. Lenbach–SOB, Ostend–Neuburg
Fr 20. St. Stephanus–Ehekirchen
Sa 21. Marien–SOB, Schwalbanger–Neuburg
So 22. Stadt–AIC, St.-Josef–Neuburg
Mo 23. Rathaus–SOB, Brüder–Neuburg
Di 24. Wittelsbacher–AIC, Donau–Neuburg
Mi 25. Ring–SOB, Easy–Neuburg
Do 26. Bären–AIC, Elisen–Neuburg
Fr 27. Engelhardt–SOB, Elisen–Nassenfels
Sa 28. Easy–AIC, Engel–Neuburg
So 29. Kreuz–SOB, Karls–Karlshuld
Mo 30. Markt–Pöttmes
Di 31. Lenbach–SOB, Ostend–Neuburg
Schulen
Grund- u. Mittelschule Pöttmes
Wirtschaftsschule Pöttmes
Grundschule Baar
Grund- u. Mittelschule Ehekirchen
Schule Stengelheim
Kindergärten
Kindergarten Spatzennest, Pöttmes
Kindergarten St. Peter & Paul, Pöttmes
Kinderhort Pöttmes Kinderhaus Wurzelkinder, Handzell
Kindergarten St. Laurentius, Baar
Kindergarten St. Stephanus, Ehekirchen
Kindergarten Wirbelwind, Walda
Kindergarten Königsmoos
Notrufe
4
76
79 58 4
68
14
2
83
59
Notruf / Feuer / Notarzt
112
Polizei Aichach
Feuerwehr Pöttmes (nicht ständig besetzt!)
0 82 51 / 89 89-0
0 82 53 / 70 08
3"/"&+0"
Sprechtage
%,
Müllabfuhr und Biomüllabholung
Rentensprechtage – Jeden 1., 3. und 4. Dienstag eines Monats jeweils von 8.30 bis 12.00 und von 13.00 bis 15.30 Uhr
in der Stadtverwaltung Aichach, Tandlmarkt 13. Voranmeldung
unter 08251/902-68.
Tägliche Rentensprechtage in Augsburg
Montag - Mittwoch von 8.00 bis 16.00 Uhr, Donnerstag von 8.00
bis 17.00 Uhr Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr in der Dieselstr. 9,
86154 Augsburg, Terminvereinbarung unter 0821/500-2121.
Notar-Sprechtag – 1. Montag im Monat von 15.00 bis 17.00
Uhr im Sprechzimmer des Rathauses Pöttmes. Um telefonische Voranmeldung im Notariat wird gebeten.
Notare Dr. Thomas Kilian u. Armin Riedel, Stadtplatz 28/II,
86551 Aichach, Tel.: 08251/8743-0, Telefax 08251/8743-11.
Pöttmes + Baar
Restmülltonne: Donnerstag (an ungeraden)
Biomülltonne: Montag
(an geraden)
Reklamationen innerhalb von 24 Stunden bei Fa. Remondis
unter Telefon 08251/8979-0
Papiertonne
Die Leerung der Papiertonne „Blaue Tonne“ (240 Liter)
erfolgt in den nächsten Monaten:
Für das gesamte Gemeindegebiet Pöttmes
29./30./31. Dez.
(1. Termin gilt für Ebenried, Echsheim, Handzell, Immendorf, Koppenzell, Mandlach, Osterzhausen, Reicherstein, Siegersberg, Stuben – 2. Termine Pöttmes + übrige Ortsteile)
Pfarrämter
Katholisches Pfarramt Pöttmes
0
Katholisches Pfarramt Echsheim
0
Katholisches Pfarramt Thierhaupten 0
Katholisches Pfarramt Ehekirchen
0
Evangelisches Pfarramt Ludwigsmoos
0
Kath. Pfarreiengemeinschaft Königsmoos0
82
82
82
84
84
84
53
53
71
35
33
33
/
/
/
/
/
/
20
14
24
24
92
20
3
00
44
4
00 77
2
Freud und Leid
können Sie einer breiten Leserschaft mitteilen mit
einer günstigen Anzeige im Pöttmeser Vereinsecho.
Ein Anruf genügt!
Melden Sie sich bitte unter Tel. 0 82 53 / 72 82.
Heilmeier
LCD-/PLASMA-TV, ELEKTRO-HAUSGERÄTE, SATELLITEN-TECHNIK,
ELEKTROINSTALLATION, KÄLTE-/KLIMATECHNIK, PHOTOVOLTAIK
86554 Pöttmes · v.-Gumppenberg-Str. 24
86554 Pöttmes, Von-Gumppenberg-Str. 24
Tel. 08253
928811,
Fax 08253 928812
Tel.
0 82
53/92
88 11 · Fax 0 82 53/92 88 12
Email: [email protected]
[email protected]
PLZ
ORT, ADRESSE2
TELEFON
FAX
Für die Gemeinde Baar (Schwaben)
29. Dezember
Leerung des 1.100 Liter Papiercontainers:
21. Dezember
Wertstoffhöfe – Entsorgung
Bauschuttannahme Pöttmes (Fa. Baierl) Samstag 9-12 Uhr
Von Dezember 2016 bis Februar 2017 samstags geschlossen.
Ansonsten nach Absprache mit der Firma Baierl, Tel. 08253/214
Grüngutannahme Schorn Samstag, 7. Januar 2017, 13-15 Uhr
Grüngutannahme Baar jeden Samstag 10-12 Uhr
geschlossen bis 28. Februar 2017
Wertstoffsammelstelle Pöttmes
Mittwoch 16-18 Uhr – Freitag 14-17 Uhr – Samstag 10-14 Uhr
Wertstoffsammelstelle Baar Samstag 13-15 Uhr
3"/"&+0"
%,
Kleinanzeigen
Verkaufe Traktor Deutz, Getriebe 7-3, 30 PS, Baujahr 1958,
TÜV 8/16, in sehr gutem Zustand, Tel. 0 84 33 / 6 15.
Kostenlose Annahme von Baum- und Strauchschnitt –
keine Gartenabfälle, Wurzelstöcke und Grünschnitt –
Kammerer, Immendorf, Telefon 0 82 53 / 92 76 33.
Kegelbahnen zu vermieten: Samstag ab 20 Uhr und nach
Vereinbarung. Telefon (ab 19 Uhr) Telefon 0 82 53 / 92 76 00.
Suche/Tausche/Kaufe alte Ansichtskarten von Pöttmes,
Baar, Ehekirchen und Klingsmoos (einschl. aller Ortsteile).
Ebenso suche ich Sterbebilder/-zettel von den angegebenen
Orten. Heinrich Mayr, Telefon 0 82 53 / 3 59.
Wir wünschen allen Kunden
ein gesegnetes Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch
ins neue Jahr.
Hohner-Akkordeon Junior 40 mit Koffer, gut erhalten,
für 200,– Euro abzugeben.
Besteck mit Hirschhorngriffen, 13-teilig, neu, für 100,– Euro
abzugeben. Telefon 01 51-57 84 18 23.
Sie suchen einen Job, eine Wohnung oder einen Mieter?
Sie haben etwas zu verkaufen oder wollen etwas kaufen?
1 Zeile unter der Rubrik Kleinanzeigen kostet nur 1,50 €
3"/"&+0"
%,
Wir wünschen unserer Kundschaft ein frohes Weihnachtsfest!
Viel Glück und Gesundheit im neuen Jahr
Hotel - Metzgerei
Reidinger
Es
GmbH
Schrobenhausener Str. 13
86554 Pöttmes
Tel. 0 82 53 / 2 45
www.hotel-reidinger.de
Mit unserem Partyservice machen Sie
Ihre Feierlichkeiten zu einem Erlebnis
Trockenbau und
Hausmeisterdienst
U
l Renovierung / Reparaturen
l Einbau von Fenster und Türen
l Bodenverlegung (Parkett-, Korkl Terrassen- und Pflasterarbeiten
l Gartenarbeiten
Emilian Trifan
Partnerschaftsplatz 5
86554 Pöttmes
U
U
und Laminatböden, Fliesen)
U
Mobil: 0152 / 05490944
Fax:
08253 / 9975969
E-Mail: [email protected]
Allen Kunden und Bekannten
wünsche ich ein frohes Weihnachtsfest
und ein glückliches neues Jahr.
Wir wünschen
all unseren Kunden,
Freunden und Bekannten
ein frohes Weihnachtsfest
und einen guten Start ins
Jahr 2017
P P
P
PP P
P P
P P
P P P
P
P P
P
PP P
P P P
P P
P P
begab sich aber zu der Zeit, dass ein Gebot von dem
Kaiser Augustus ausging, dass alle Welt geschätzt würde.
Und diese Schätzung war die allererste und geschah zur Zeit,
da Quirinius Statthalter in Syrien war. Und jedermann ging,
dass er sich schätzen ließe, ein jeder in seine Stadt.
Da machte sich auf auch Josef aus Galiläa, aus der Stadt
Nazareth, in das jüdische Land zur Stadt Davids, die da heißt
Bethlehem, weil er aus dem Hause und Geschlechte Davids
war, damit er sich schätzen ließe mit Maria, seinem vertrauten Weibe; die war schwanger. Und als sie dort waren,
kam die Zeit, dass sie gebären sollte. Und sie gebar ihren
ersten Sohn und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine
Krippe; denn sie hatten sonst keinen Raum in der Herberge.
Und es waren Hirten in derselben Gegend auf dem Felde
bei den Hürden, die hüteten des Nachts ihre Herde. Und der
Engel des Herrn trat zu ihnen, und die Klarheit des Herrn
leuchtete um sie; und sie fürchteten sich sehr.
Und der Engel sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht! Siehe,
ich verkündige euch große Freude, die allem Volk widerfahren wird; denn euch ist heute der Heiland geboren, welcher
ist Christus der Herr, in der Stadt Davids. Und das habt zum
Zeichen: Ihr werdet finden das Kind in Windeln gewickelt und
in einer Krippe liegen. Und alsbald war da bei dem Engel die
Menge der himmlischen Heerscharen, die lobten Gott und
sprachen:
P
P P
P P P
P
P P
Transporte & Erdbewegungen
v.-Gumppenberg-Straße 100 • 86554 Pöttmes
Telefon 0 82 53/214 • Telefax 0 82 53/73 58
Ehre sei Gott in der Höhe und Friede auf Erden
bei den Menschen seines Wohlgefallens.
Und als die Engel von ihnen in den Himmel fuhren, sprachen
die Hirten untereinander: Lasst uns nun gehen nach Bethlehem und die Geschichte sehen, die da geschehen ist, die uns
der Herr kundgetan hat. Und sie kamen eilend und fanden
beide, Maria und Josef, dazu das Kind in einer Krippe liegen.
Als sie es aber gesehen hatten, breiteten sie das Wort aus, das
zu ihnen von diesem Kinde gesagt war.
Und alle, vor die es kam, wunderten sich über das, was die
Hirten gesagt hatten. Maria aber behielt alle diese Worte und
bewegte sie in ihrem Herzen. Und die Hirten kehrten wieder
um, priesen und lobten Gott für alles, was sie gehört und
gesehen hatten, wie denn zu ihnen gesagt war.
LUKAS-Evangelium, Kapitel 2, Vers 1-20
3"/"&+0"
86554 Pöttmes
% 08253/99680
%,
–
Marktplatz 4
– Spenglerei
– Gas & Wasser
– Heizung & Lüftung
– Landtechnik
– Schmiede
Allen ein frohes Weihnachtsfest ,
Gesundheit , Glück und Erfolg im neuen Jahr
Gesundheit, Glück und Wohlergehen
für das Jahr 2017 wünscht
die Redaktion des Vereinsechos!
JOHANN WEISS
Exklusive Küchenarchitektur
ac h
e nung
n
i
m ar
37 Jahre allmilmö
Ter einb
r
Die Marke Nr. 1 made in Germany
e
V
Musterausstellung + Planungsbüro
Bgm.-Mörtl-Straße 2 · 86554 Gundelsdorf
Telefon 0 82 53 / 4 57 oder 01 72 / 823 13 26
Frohe, erholsame Weihnachtsfeiertage
und ein gutes, gesundes neues Jahr!
3"/"&+0"
Der Spezialist für Naturstein
RudolfDieselStrasse 18
86554 Pöttmes
Brennstoffe:
Kohle-Bündelbriketts
Kohle-Bündelbriketts
Holzbriketts
Anzündholz
Holzpellets
Feuerbällchen
Schneeräumer
25-kg-Bund
10-kg-Bund
10-kg-Bund
je Sack
15-kg-Sack
1-kg-Beutel
ab
6,49 €
2,95 €
2,59 €
2,95 €
4,59 €
5,90 €
12,95 €
Zu jedem Schneeräumer erhalten Sie bis Ende Februar
einen 10-kg-Sack Streusalz gratis dazu!
Ab sofort steht Ihnen wieder unser breites Sortiment
an hochwertigem Vogelfutter zur Verfügung.
Wir wünschen unseren Kunden
frohe Weihnachten und ein
glückliches, gesundes Jahr 2017.
Vielen Dank für das entgegengebrachte Vertrauen.
%,
FF Pöttmes
Jahreshauptversammlung
Am Freitag, 6. Januar 2017 um 18.00 Uhr findet im Gasthaus
Ochsnwirt in Pöttmes die Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Pöttmes e.V. statt.
Dazu sind alle Mitglieder recht herzlich eingeladen..
Die Tagesordnungspunkte:
•Begrüßung durch den Vorstand
•Totenehrung
•Bericht über das Vereinsjahr 2016 durch den Vorstand
•Bericht der Kassiererin
•Bericht des Kassenprüfers und Entlastung der Kassiererin
und der gesamten Vorstandschaft
•Bericht des Kommandanten mit Ehrungen und Beförderungen
•Bericht des Jugendwartes
•Grußworte, Wünsche und Anträge
Anträge zu Punkt 8 sind schriftlich eine Woche vor der
Generalversammlung an den Vorstand zu richten.
Wir würden uns freuen, wenn möglichst viele Mitglieder an
der Jahreshauptversammlung teilnehmen würden.
Mit kameradschaftlichen Grüßen
Hans Liebhart
Richard Hammerl
Vorsitzender
1. Kommandant
Rudolf-Diesel-Straße 18 · 86554 Pöttmes · Telefon 0 82 53 / 99 76 00
Mo-Fr 7.30 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 17.30 Uhr, Sa 8.00 bis 12.00 Uhr
www.hammerl-baustoffe.de – [email protected]
An alle Bürgerinnen und Bürger!
VIELEN DANK FÜR IHRE TREUE.
DIE BESTEN WÜNSCHE ZUM FEST
UND EIN GUTES NEUES JAHR!
Wenn Du in Not bist oder Hilfe brauchst, sind wir
Tag und Nacht für Dich da!
Unterstütze Du auch uns und werde Mitglied
in Deiner Feuerwehr Pöttmes.
1. Kommandant
1. Vorstand
Richard Hammerl
Hans Liebhart
TSV Pöttmes - Fußball
Einladung zur Jahreshauptversammlung
www.raumausstatter-felbermeier.de
Liebe Sportkameradin, lieber Sportkamerad!
Zur diesjährigen Jahreshauptversammlung der Abteilung
Fußball darf ich Sie am Samstag, 14.01.2017 um 19.30 Uhr
ins TSV-Clubheim recht herzlich einladen.
Tagesordnung:
1.Begrüßung
2.Totenehrung
3.Berichte
a) des Abteilungsleiters, b) des Kassiers, c) der Kassen prüfer, d) des Schriftführers, e) des Jugendleiters
4.Aussprache zu den Berichten
5.Verschiedenes, Wünsche und Anträge
Über ein zahlreiches Erscheinen der Mitglieder würde sich
die Vorstandschaft sehr freuen.
Mit sportlichen Grüßen: Thomas Both, Abteilungsleiter
3"/"&+0"
%,
RIEDELSBERGER
MIETPARK
®Minibagger
800 kg bis 6 To.
SpezialAnbaugeräte:
– Greifer
– Abbruchhammer
– Erdbohrer
– Kegelholzspalter
– Mulcher
– Wildkrautbesen
Riedelsberger Mietpark und
Baumaschinenhandel wünscht
frohe Weihnachtsfeiertage und
alles Gute zum neuen Jahr!
®Radlader von 0,3 cbm bis 1 cbm
®Rüttelplatten / Stampfer
®Schneidgeräte für Pflastersteine, Asphalt und
Beton
®Raumentfeuchter
®Elektrohammer von 10kg bis 25kg
®Gartenfräse 12PS
Riedelsberger Gbr
Bergstraße 37
86676 Ehekirchen/Walda www.e-riedelsberger.de
Telefon 0 82 53/7029 – Telefax 08253/10 59
Metzgerei
&
Partyservice
Wir wünschen unseren Kunden,
frohe Weihnachten und
einen guten Rutsch ins neue Jahr!
ÖFFNUNGSZEITEN:
Dienstag bis Freitag
von 7.00 bis 18.00 Uhr
Samstag
von 7.00 bis 12.00 Uhr
Montag geschlossen!
Johann Berthold GmbH & Co.KG
86554 Gundelsdorf · Tel. 0 82 53 / 76 93
Elektrotechnik
Schoder
Meisterfachbetrieb
& Mayer
wünschen frohe
Feiertage
und ein gutes
neues Jahr!
Wir reinigen ab sofort professionell
Ihre Photovoltaik-Anlage
Warum reinigen?
Durch die Verschmutzung und Trübung auf der Oberfläche Ihrer PVAnlage kann es zu Ertragsverlusten von bis zu 20% kommen. Wird
der Schmutz nicht beseitigt, so nimmt dieser Betrag im Laufe der
Jahre stetig zu. Bereits nach dem 2. Jahr wird durch Verschmutzung
der Wirkungsgrad Ihrer PV-Anlage kontinuierlich verschlechtert. Wird
die Anlage nicht rechtzeitig gereinigt, kann dies zu Schäden an Ihrer
PV-Anlage führen.
Sie wollen möglichst lange eine ertragreiche Solaranlage haben?
Wir prüfen die Verschmutzung kostenlos und beraten Sie über eine
professionelle Reinigung. Für ein Gespräch stehen wir zur Verfügung!
Schoder & Mayer GmbH - Elektrotechnik
Bachgasse 5 · 86676 Ehekirchen
Goethestraße 3 · 86554 Pöttmes
Tel. 0 82 53 / 99 78 91 · Fax 0 82 53 / 99 52 97
[email protected]
10
3"/"&+0"
Wir wünschen eine schöne Weihnacht
und alles Gute zum neuen Jahr!
0
%,
FF Kühnhausen
Jahreshauptversammlung FF-Kühnhausen
Am Samstag, den
26.11.2016 fand die
alljährige Jahreshauptversammlung der FFKühnhausen im Feuerwehrhaus statt.
Die Versammlung war
wie immer sehr zahlreich von den Mitgliedern besucht.
1. Vorstands Hermann Großhauser
gab einen kurzem
Rückblick über das
Jahr 2016 mit einer
Vorausschau für das
Jahr 2017. Es folgten
weitere Berichte des
1. Kommandanten,
des Kassiers und des
Schriftführers.
Der 1. Kommandant V.l.: Albert Rott und Richard Augu–
Bild/Text: U. Wörle
hat sich bei allen für stin.
die zahlreiche Teilnahme an den monatlichen Übungen sowie den Einsätzen
bedankt und sieht positiv in die Zukunft.
Besonders freute er sich, dass er zwei Feuerwehrkameraden
für ihren langjährigen aktiven Feuerwehrdienst ehren durfte.
Es sind dies Albert Rott für 25 Jahre und Richard Augustin für
40 Jahre. Letzterer hat somit die längste Vereinszugehörigkeit
eines Mitglieds in der langen Geschichte der FF-Kühnhausen.
l Gebäudetechnik l Kommunikationssysteme
l Sicherheitstechnik l Energieanlagen
l Kundendienst
Bgm.-Mörtl-Straße 74 · 86554 Pöttmes-Gundelsdorf
Telefon: 0 82 53/73 30 · Telefax: 0 82 53/9 27 96 81
e-Mail: [email protected]
Wir bedanken uns bei allen Kunden
für das Vertrauen, das sie uns in den
vergangenen Jahren erwiesen haben,
und wünschen ein frohes Weihnachtsfest
und einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Fertigung in Stahl und Edelstahl:
l Zäune l Geländer
l Treppen l Vordächer
Manuel Pawel
Büro:
v.-Gumppenberg-Str. 104
Werkstatt: Kühnhausen 15
86554 Pöttmes
Mobile:
01 76 / 586-999-16
Tel.: NEU ! 0 82 53 / 99 54 509
Fax: NEU ! 0 82 53 / 99 78 864
E-Mail:
[email protected]
Homepage: http://www.metallbau-pawel.de
Allen ein frohes Fest
Gesundheit und Glück
im neuen Jahr!
3"/"&+0"
%,
11
www.autohaus-erdle.de
…seit 50 Jahren Ihr Partner rund ums Auto!
Wir bedanken uns bei unseren Kunden
und Bekannten für das entgegengebrachte
Vertrauen und die Verbundenheit.
Wir wünschen Ihnen
ein frohes Weihnachtsfest und
ein gesundes und glückliches
neues Jahr!
Peter-Sengl-Straße 26, 86447 Aindling
Telefon (0 82 37) 96 03 -0, Fax -50
[email protected]
Donauwörther Straße 7, 86405 Meitingen
Telefon (0 82 71) 81 59 -0, Fax -50
[email protected]
Augsburger Straße 16, 86554 Pöttmes
Telefon (0 82 53) 9 95 99 -0, Fax -15
[email protected]
Neu ab 2017
im Gewerbe- und Industriegebiet „Bei der Mittermühle“,
direkt am neuen Kreisverkehr, Ortsausgang Pöttmes
12
3"/"&+0"
%,
Alpenrose Grimolzhausen
Wittelsbacher Land
Wirtshaus – Festsaal – Gästezimmer
Telefon 08253/253
[email protected] • www.ochsnwirt.de
Unseren Gästen und Freunden
gesegnete Weihnachten
und ein gutes neues Jahr!
An beiden Weihnachtsfeiertagen
mittags geöffnet!
Samstag, 31. Dezember ab 18 Uhr:
Silvester
Großes Vorspeisenund Salat-Buffet
mit Schmankerl-Karte
(Reservierung erbeten)
Donnerstag, 5. Januar 2017 ab 18 Uhr:
Gedenkgottesdienst an verstorbene Mitglieder
Gedächtnisschießen
Alljährlich, wenn im November die ruhigere Zeit gekommen
ist, gedenken die Mitglieder des Schützenvereins Alpenrose
Grimolzhausen in einem Gedächtnisschießen für alle lebenden
und verstorbenen Mitglieder des Vereins.
Um 19.00 Uhr trafen sich die Besucher und viele andere
Kirchgänger in der Pfarrkirche Maria Heimsuchung in Grimolzhausen, um bei der Heiligen Messe den verstorbenen Vereinsmitgliedern zu gedenken.
Anschließend trafen sich die Schützen und Kirchgänger zum
traditionellen Gedächtnisschießen, wobei man einen Scheibentoni als Trophäe schmückt. Es nahmen 26 Personen am
Schießen teil.
Hier kommt die Teilerwertung zum Einsatz. Um möglichst viel
Gleichberechtigung unter den aktiven und passiven Vereinsmitgliedern zu erreichen, müssen alle Schützen in Straßenkleidung an den Stand gehen. Jeder Teilnehmer durfte 10 kostenlose Schuss abgeben. Für die jüngsten Schützen wurde das
neue Lichtgewehr zur Verfügung gestellt. Die Siegertrophäe
bleibt natürlich im Schützenheim ausgestellt.
Als Siegerin darf sich die erst vor wenigen Tagen gekrönte
Jugendschützenkönigin Verena Schleger auf dem Scheibentoni verewigen lassen. Weiter folgen auf der Ergebnisliste:
Petra Schleger (letztjährige Gewinnerin), Sportleiter Alexander
Schönacher, Jürgen Helfer und Peter Schlicker.
Oxn-Kesselfleisch
Freitag, 6. Janur 2017
(Heilig-Drei-König) geöffnet!
Donnerstag, 19. Januar 2017:
Spareribs
vom Wittelsbacher Landschwein
Während der gesamten Faschingszeit:
Schnitzelwochen
Schorsch mit Team freuen sich
auf Euren Besuch!
Spezialitäten das ganze Jahr
Die strahlende Siegerin des Gedächtnisschießens Verena Schleger (Mitte) erhält von Vorstand Jörg Zech (links) und Sportleiter
Alexander Schönacher die schöne Siegertrophäe überreicht.
Bild/Text: Johann Tyroller
Spargelzeit
sobald er frisch geerntet wird
Wittelsbacher Landschweinwochen
während der Fastenzeit
Steakwochen
Juli – August
Oxn-Wochen
im ganzen September
Kartoffelwochen
im ganzen Oktober
Kirchweih
Gänse- und Entenspezial
Wir danken allen Mitgliedern, Freunden,
Wildwochen
im ganzen November
Helfern und Gönnern für die Treue
Weihnachtsfeiertage
Enten und Gänse
und wünschen ein gesegnetes
Ganzjährig
Wittelsbacher Weide-Oxe
Weihnachten und ein
Turn- und Sportverein
1894 e.V. Pöttmes
Mitglied des Bayerischen Landessportverbandes
glückliches gesundes neues Jahr!
3"/"&+0"
%,
13
Angebote gültig von Donnerstag, 29.12.2016 bis Mittwoch, 04.01.2017
Pils / Blue
Apfelschorle / Rote Schorle
(nur lose Ware, keine 6er Pack)
10,99
20/0,5 ltr. · Pfand 3,10
24/0,33 ltr. · Pfand 3,42
ltr. 1,10
ltr. 1,39
Gold / Premium Pils / Zwickl
8,99
20/0,5 ltr. · Pfand 3,10
ltr. 0,90
12,99
24/0,33 ltr. · Pfand 3,42
ltr. 1,64
versch. Sorten
Pilsener / Fun
12,99
20/0,5 ltr. · Pfand 3,10
24/0,33 ltr. · Pfand 3,42
ltr. 1,30
ltr. 1,64
6,99
12/1,0 ltr. · Pfand 3,30
ltr. 0,58
Angebote gültig von Donnerstag, 05.01. bis Mittwoch, 11.01.2017
Hell / Alkoholfrei
Barock Dunkel
12,99
20/0,5 ltr. · Pfand 3,10
ltr. 1,30
13,99
20/0,5 ltr. · Pfand 3,10
Weißbier, versch. Sorten
ltr. 1,40
3,99
12/0,7 ltr. · Pfand 3,30
ltr. 0,48
Pilsener / Fun
14,99
20/0,5 ltr. · Pfand 3,10
Mineralwasser
versch. Sorten
ltr. 1,50
12,99
20/0,5 ltr. · Pfand 3,10
24/0,33 ltr. · Pfand 3,42
ltr. 1,30
ltr. 1,64
DE-ÖKO-006
Donauwörther Str. 27 a · 86666 Burgheim · 08432 / 9490829 · Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr · Sa. 8.00 - 14.00 Uhr
Münchener Str. 137 · 86633 Neuburg a. d. Donau · 08431 / 641464 · Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr · Sa. 8.00 - 13.00 Uhr
Von-Gumppenberg-Str. 51 · 86554 Pöttmes · 08253 / 9279446 · Mo., Di., Do., Fr. 8.30 - 18.00 Uhr · Mi. 8.30 - 13.00 Uhr · Sa. 8.00 - 16.00 Uhr
Neuburger Str. 5 · 86643 Rennertshofen · 08434 / 1789 · Mo. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr · Sa. 8.00 - 16.00 Uhr
Irrtum vorbehalten
Neuburger Str. 16 · 86676 Ehekirchen · 08435 / 1016 · Mo., Di., Do., Fr. 8.30 - 18.00 Uhr · Mi. 8.30 - 12.30 Uhr · Sa. 8.00 - 12.30 Uhr
14
3"/"&+0"
Gesundheit aktuell
Thema: Kalkschulter
Tschernobyl Kinderhilfe
Benefizkonzert Tschernobyl-Kinderhilfe Pöttmes-SOB:
Schulterschmerzen behandeln
Ein Gefühl, als steche plötzlich jemand mit einem Messer
in die Schulter. Mit einem leicht hämmernden, ziehenden
Schmerz fängt es an und wird stärker und stärker. Und diese
Beschwerden kommen immer wieder. Ursache für solche
Schmerzen sind meist eine Kalkschulter.
Bei einer Kalkschulter ist nicht das Schultergelenk selbst betroffen, sondern es kommt zu Kalkeinlagerungen in den umgebenden Schultersehnen. Die Sehnen dieses Muskelkomplexes
haben zwischen dem Schulterdach und dem Oberarmkopf nur
begrenzten Platz. Die Kalkeinlagerungen reizen und verdicken
die Sehnen, so dass es in diesem Raum noch enger wird. Vor
allem nachts und bei Über-Kopf-Bewegungen klagen Betroffene über Schmerzen, die flächig bis zum Oberarm und oft bis
zum Ellbogen ausstrahlen.
Medikamente und Physiotherapie können helfen.
Wenn die Schmerzen akut sind, besteht die Therapie in der
Regel aus entzündungshemmenden Medikamenten. Vorsicht:
nicht länger als eine Woche ohne Arzt anwenden, wegen
eventueller Nebenwirkungen.
Neben Medikamenten ist eine Physiotherapie von Bedeutung.
Krankengymnastische Übungen können den Raum etwas
erweitern und verringern damit den Druck auf die Sehnen.
Daneben kommen physikalische Anwendungen zum Einsatz,
die die Durchblutung der Schultersehnen und den Abtransport
des Kalkes durch die Gefäße anregen sollen. Schließlich können die Kalkdepots auch durch eine Operation, entfernt werden. Das ist meist die letzte Option bei hartnäckigen Fällen
Physiotherapie
Markus Schmalhofer
Ihr Spezialist für Sportverlet zungen
wünscht frohe Weihnachten
und ein gutes
gesundes neues Jahr!
g Krankengymnastik
g Massagen aller Art
g Bobath-Therapie
%,
g Manuelle Lymphdrainagen
g Sportphysiotherapie
Sudetendeutschestraße 2 · 86554 Pöttmes
Telefon 0 82 53 / 99 73 59 · Fax 0 82 53 / 99 75 967
[email protected] · www. physio-schmalhofer.de
DANK für Spenden)
Rund 1.665 € Spendenerlös erbrachte das diesjährige Benefizkonzert der Tschernobyl-Kinderhilfe Pöttmes-Schrobenhausen am zweiten Adventsonntag in der Pöttmeser Pfarrkirche St. Peter und Paul. Allen Spendern ein sehr herzliches
Dankeschön für diese Unterstützung und an allen Mitwirkenden für ein facettenreiches Konzert mit sehr anspruchsvollen
Beiträgen und ganz individuellem, sensiblem Charakter! Mit
dem Erlös wird die Initiative ganz gezielt und direkt materielle Not und gesundheitliche Belastungen besonders schwer
betroffener kleiner Patienten im weißrussischen Gomel durch
Patenschaften oder durch Einzelzuwendungen lindern.
PRAXIS FÜR KRANKENGYMNASTIK UND MASSAGE
Martin Obeser
Staatl. gepr. Physiotherapeut/Manualtherapeut - DGMM
Manuelle Therapie
KG nach Bobath
Lymphdrainage
Osteopathie
Wellnessmassage
Öffnungszeiten :
Montag bis Donnerstag
Freitag
und nach Vereinbarung
Meinen Kunden, Freunden und Bekannten
wünsche ich ein frohes Weihnachtsfest
und ein glückliches neues Jahr 2017
8.00–20.00 Uhr
8.00–15.00 Uhr
Wir wünschen Ihnen
und ein gutes neues Jahr
E rdweg 1 2 · 8 6 5 5 4 P ö ttmes
T elefon ( 0 8 2 5 3 ) 9 2 8 2 0 0
%,
3"/"&+0"
Frohe Weihnacht
15
U
und ein gesegnetes neues Jahr
wünscht
Friseur MANUela Neff
Nelkenstraße 3
86554 Pöttmes
Tel. 08253/927550
U
U
Café Gut
Auto Obele
Restaurant
Konditorei
Neu- u. Gebrauchtwagenverkauf
[email protected] Unser Team steht jederzeit für Sie bereit!
Rain · Telefon 09090/3583 · www.cafegut.de · Montag Ruhetag
Süße Geschenke:
Egal, wo Sie Ihren Ford gekauft haben – wir warten und reparieren ihn!
Hl. Abend und am 1. Weihnachts-Feiertag geschlossen.
l Reparaturen aller Fabrikate l Unfallinstandsetzung auf Rahmenrichtbank
l eigene Autolackiererei l Prüfstation für DEKRA l AU-Fachwerkstatt
l Reifen-Verkauf und -Montage
Unseren Kunden, Freunden und Bekannten
wünschen wir frohe Weihnachten,
ein glückliches neues Jahr
und allzeit gute Fahrt!
Pralinen und Trüffelkugeln in Geschenkpackungen,
Stollen, Weihnachtsgebäck…
Gutscheine für unser bekanntes Frühstücksbuffet!
v.-Gumppenberg-Straße 25 • 86554 Pöttmes • Telefon 0 82 53/2 37
j Gasthaus Appel j
steuerliche Beratung
Lohn- und Finanzbuchhaltung
l Jahresabschlüsse
l Steuererklärungen
l
l
Flurweg 20
86447 Aindling
Wir sagen danke
und wünschen ein frohes Fest
und ein gutes Jahr 2017
Erlengraben 4 · 86669 Klingsmoos · Telefon 08433/461
Restaurant - Kegelbahnen - Saal - Partyservice - Biergarten
SCHWEINE-KESSELFLEISCH
Donnerstag, den 5.1. + 19.1. ab 18 Uhr
OCHSEN-KESSELFLEISCH
Donnerstag, den 12.1. + 26.1. ab 18 Uhr
SHLEMMER-BUFFET
Sonntag, den 8. + 15. + 22. + 29.1., mittags
Telefon 08237 / 95 94 25-0
Fax: 08237 / 95 94 25-99
www.stb-schafnitzel.de
E-Mail [email protected]
APPEL’S “PARTY-SERVICE”
Große Auswahl für Anlässe jeder Art!
Deifli sch guad !!!
Frohe Weihnachtsfeiertage
und ein gutes gesundes neues Jahr 2017 wünscht
Monika Paiko
Heilberaterin
86554 Pöttmes
Telefon: 0 82 53 / 99 50 03
Mobil: 01 71 / 282 18 78
[email protected]
Öffnungszeiten:
Donnerstag 09.00 – 12.00
und
14.00 – 18.00 Uhr
Freitag
09.00 – 12.00
und
14.00 – 18.00 Uhr
Samstag
10.00 – 14.00 Uhr
Weihnachten und Silvester 2016:
25.+26.12 WEIHNACHTS-BUFFET mittags
31.12.
6.1.
SILVESTER-BUFFET 18.30 – 21.00 Uhr
BOARISCHES
SCHMANKERL-BUFFET mittags
Kalbsnierenbraten, Hax’n, Hirsch, Ochsenbackerl…
Wir bitten um rechtzeitige Reservierung
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr
wünscht Ihre Familie Appel
Mehr Infos unter: www.gasthaus-appel.de
Geöffnet: Mi+Do ab 14 Uhr, Fr–So ab 10 Uhr.
16
%,
3"/"&+0"
Kameraden- und Soldatenverein Baar
Frohe Weihnachten
und ein gesundes
neues Jahr
verbunden mit einem
herzlichen Dank
für die Treue
wünschen wir
all unseren Kunden.
Jahreshauptversammlung am 13.1.2017
Die Jahreshauptversammlung findet am Freitag, den 13. Januar
2017 um 19.30 Uhr im Gasthof „Bartlmä“ in Oberbaar statt.
Schon jetzt wird auf die Kameraden- und Soldatenwallfahrt
„Maria im Elend“, welche am Sonntag, den 28. Mai 2017 stattfindet, hingewiesen.
Der Kameraden- und Soldatenverein Baar e. V. wünscht allen
Mitgliedern, Bürgerinnen und Bürgern ein gesegnetes Weihnachtsfest sowie ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr.
Skiclub Pöttmes
Friseursalon Tanja
mit Team
Friseursalon Tanja
von-Gumppenberg-Straße 23
86554 Pöttmes
Telefon 08253/235 · Fax 08253/995321
Skimarkt war großer Erfolg
Ihr Friseur tt
ni
für aktuellen Sch!
und Farbe
FERDINAND NEUNTEUFEL Jun.
TROCKENBAU
Decken & Wandsysteme
Feuer- & Schallschutz-Wärmedämmung
Schießstatt 11 l 86554 Pöttmes
Tel. 0 82 53/99 70 37 l Mobil 01 71/91 10 141
Meinen Kunden, Freunden
und Bekannten wünsche ich
frohe Weihnachten und ein gutes Jahr 2017
Der Skiclub Pöttmes hielt am Sonntag, den 20. November
seinen traditionellen Skibazar im Stüberl des Trachtenvereins
im Unteren Torbogen. Besonders groß war der Andrang bei
Snowboards, Skiern, Skischuhen und Helmen für Kinder. Sepp
Dünstl und sein Sohn kamen extra aus Neuburg, um für die
erstandenen Bretter sofort Einstellservice zu bieten. Auch deren
Rundumservice mit Kantenschleifen und Belagpflege nahmen
viele Pöttmeser in Anspruch. Der günstige Wachsservice des
Bild/Text: Christina Hieber
Skiclubs wurde gut angenommen.
Donaumoos Reisen Seitz
Unsere Busfahrten
08.02. Holiday on Ice in München
mit Begrüßungssekt und PK1 Karte
€ 59
– die ideale Geschenkidee für Weihnachten
12.03. Circus Krone in München
mit Eintrittskarte
Erwachsene € 39
Kinder unter 12 J. nur € 30
weitere Wenatex-Termine:
27.03. Berchtesgadener Bauerntheater mit
einem neuen Stück „Vinzenz in Nöten“
07.06. Kehlsteinhaus
24.10. Oktoberfest im Bräustüberl
je € 5
19.-26.08. Badefahrt Cesenatico
mit Brotzeit, 7 Ü/HP inkl Getränke im Hotel
Imperial, Liegen u. Schirme am Strand …
Erwachse € 565 / Kinder ab € 165
Pfingstferien im Allgäu
Hotel Bavaria / Pfronten, Kinderspielzimmer,
5000qm Outdoor-Spielplatz, Streichelzoo,
Familien-Animation z. B. 05.06. – 6 Tage im
DZ mit Halbpension für 2 Erw. + 2 Kinder ab
€ 1.370 bei Eigenanreise
Zauberhaftes Mittelmeer
„Das Bewährte erhalten und Neues versuchen“ –
in diesem Jahr ist viel passiert.
Die bevorstehende Weihnachtszeit ist daher eine gute
Gelegenheit, inne zu halten und wieder Kraft für neue
Costa Diadema von/bis Savona, 7 Tage
Kreuzfahrt im westlichen Mittelmeer u. a.
nach Barcelona, Mallorca und Rom in der 2Bettkabine mit Vollpension z. B. am 21.01. ab
€ 349 bei Eigenanreise
Taten und Geschäfte im neuen Jahr zu tanken.
Die Sommerkataloge sind da!
P.S.: Für Last-Minute-Shopper ist in
Klingsmoos bis Freitag, 23.12. 15 Uhr
bzw. in Karlshuld bis Samstag, 24.12. 12 Uhr geöffnet.
Sichern Sie sich Ihren Favoriten!
Seit 1973 für Sie im Einsatz – wir fahren Sie gerne !
Familie Seitz
mit dem Donaumoos Reisen Seitz – Team
Reisegutscheine sind das ideale Geschenk
Klingsmoos 08433 / 8008 * Karlshuld 08454 / 962 662
3"/"&+0"
M G la
et se
al re
lb i
au
%,
17
PFAFFINGER
Am Boberg 19
86554 Grimolzhausen
0 82 53/99 74 74
01 72/8 43 01 80
www.holger-pfaffinger.de
Unseren Kunden und Freunden wünschen wir frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
Frohe
Weihnachten
und einen
guten Rutsch
ins Jahr 2017
KRosentritt
un
o
METALLBAU
Ihr Meisterbetrieb in Sachen Metall
Pöttmes · Am Zwiebelgarten 2
Tel. 0 82 53 / 61 72 · Fax 99 74 21
Balkongeländer - Treppen- u. Toranlagen
Torantriebe u. Zubehör
Hydrostar SB-Autowaschanlage
Gesegnete
Weihnachten
und ein
gutes Jahr 2017
wünschen wir
unseren Kunden
und Freunden.
JOSEF FEIGER
Schlosserei · Spenglerei
Gas- u. Wasserinstallation
Im Gewerbegebiet Rudolf-Diesel-Straße
86554 Pöttmes · Telefon 0 82 53 / 69 57 + 74 82
18
3"/"&+0"
%,
Kgl.priv. FSG Pöttmes
Königsschießen mit Weihnachtsfeier
Frohe Weihnachten
und ein
gutes neues Jahr!
Last-Minute-Geschenk-Ideen
Westen
Hemden
99,– €
ab 35,– €
ab
Gürtel
Hirschfänger Kürzlich wurden bei der kgl.priv. FSG Pöttmes die Könige
ermittelt. Das Königsschießen wurde auch heuer wieder in
Verbindung mit der Weihnachtsfeier durchgeführt. Nach
einem leckeren Essen, es gab Ente mit Knödel und Blaukraut,
begaben sich die zahlreichen Teilnehmer nach und nach an
die Schießstände. Die mit Spannung erwartete Siegerehrung
ergab folgende Ergebnisse: Jugendklasse: 1. Franz Weidenhiller
mit einem 34-Teiler, 2. Isabell Schmidt, 3. Johannes Stöckl.
Schützenklasse: 1. Wolfgang Sperr mit einem 136-Teiler, 2.
Christoph Schmid, auf Platz 3 schoss sich Markus Schuh.
Nachdem der offizielle Teil der Feier mit einem „fröhlichen
Schützen Heil“ beendet wurde, bereitete man bei Kerzenschein die traditionelle Feuerzangenbowle.
Bis weit nach Mitternacht saßen jung und alt noch gesellig
beisammen, bevor man den – für manchen schweren – Gang
nach Hause antrat.
45,– €
ab 75,– €
ab
Wir haben Urlaub vom 27. Dez. 16 bis 2. Jan. 17
Telefon 0 82 53/2 67 · www.leder-sperr.de
Frohe Weihnachten …
V.l.: Christoph Schmid, Schützenkönig Wolfgang Sperr, Jungschützenkönig Franz Weidenhiller und Schützenmeisterin Steffi
Fritz.
Bild: M. Hofmann/Text: W. Sperr
… und ein gesundes
neues Jahr 2017
wünscht Ihnen die
FEweB-Oase
Fam. Eitelhuber
Telefon 0 82 53 / 92 88 21
Franz Eitelhuber’s
FEweB - Oase
Vertrieb von Apple,
PC’s und Notebooks
www.feweb-oase.de
!! Service, Beratung, Hilfe !!
!! Sonderwünsche – Anruf genügt !!
diverses Zubehör, original Tintenpatronen ...
Neuburger Straße 26 · 86554 Pöttmes
Tel. 08253/928821 · Fax 08253/928822
Email [email protected]
Wir wünschen Allen
frohe Weihnachten
ins neue Jahr!!!
Ihr
malerfachbetrieb
hartwig GmbH
Meisterbetrieb im Maler- und Lackiererhandwerk
Am Graben 13 · 86554 Pöttmes
Telefon 0 82 53/9 29 32 · Telefax 0 82 53/9 29 33
[email protected] www.hartwig-maler.de
3"/"&+0"
Skiclub Pöttmes
Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren:
Ski- und Snowboardkurse
Mit der alljährlichen vereinsinternen Ausbildung der Übungsleiter im Zillertal begann am zweiten Adventswochenende die
heiße Phase der Vorbereitungen für die Kurse. Die Anmeldungen zu den Ski- und Snowboardkursen und Sitzplatzreservierungen für die Busfahrten sind bei Spielwaren Schlaegel
bereits voll im Gange. Folgende Termine und Ziele sind für die
Viertageskurse vorgesehen:
Sa 07.01.2017 1. Skikurstag Wildschönau/Alpbachtal
Sa 14.01.2017 2. Skikurstag Reit im Winkl
Sa 28.01.2017 3. Skikurstag Zell am Ziller
Sa 04.02.2017 4. Skikurstag Wildschönau/Alpbachtal
Die Zweitageskurse sind vorgesehen für zwei Terminreihen:
1. Termin: 7. + 14. Januar – 2. Termin: 28.1. + 4.2.
Anmeldeschluss ist der 23. Dezember.
Die Weihnachtsfahrt am Mittwoch, den 28.12.2016 wird je
nach Schneeverhältnissen wahrscheinlich ins Zillertal führen.
%,
19
Maler
BREDLAU
Meinen Kunden und
Bekannten frohe Weihnachten
Alfons Bredlau
Hochfeldstraße 8 · 86554 Pöttmes
Telefon 0 82 53 / 92 87 78
Handy 0 15 20 - 32 13 049
P au l W ern h ard
Kfz-Verkauf und -Reparatur aller Art
l Unfallinstandsetzung
l Klimaservice
l Scheibenservice
l Reparatur von Rollern +
Motorrädern
Imprägnierbau I Bautenschutzstoffe I
Produktions GmbH
Ziegelei 1–7 86554 Pöttmes-Echsheim
Telefon: 08253 I 99 67-0
Telefax:
08253 I 9967-29
Web: www.trapezbleche-leupolz.de
E-Mail: imprä[email protected]
Ein frohes Fest
und ein gutes
neues Jahr!
Sie sind auf der Suche nach einem Blechdach
für Ihr Gartenhäuschen, Carport oder einfach
nur einen Restposten zum Holz abdecken?
Meinen Kunden,
wünsche ich eine gesegnete Weihnacht
und alles Gute im neuen Jahr!
Besuchen Sie unsere Internetseite oder rufen
uns einfach an, wir beraten Sie gerne!
86554 Pöttmes · v.-Gumppenberg-Str. 28
Telefon 0 82 53/2 55 · Fax 0 82 53/69 05
Schleger Landtechnik KG
Traktoren
Ultimative Kraftpakete
Stützpunkthändler
Hydr. Schlauchservice für Land-, Forst-, und Baumaschinen
86554 Grimolzhausen
Tel. 0 82 53/99 70 10 • Fax 0 82 53/99 70 120 • www.schleger-landtechnik.de
Betriebsurlaub vom 23. 12. 2016 bis 8. 1. 2017 – Melk- und Kühlanlagennotdienst jederzeit!
All meinen Kunden, Freunden
und Bekannten
frohe Weihnachten
und ein gesundes neues Jahr
Agrardienst
20
3"/"&+0"
%,
Pöttmeser Adventsingen 2016
Am Samstag + Sonntag, 10. + 11. Dezember erstrahlte Pöttmes‘ gute Stube in weihnachlicher Atmosphäre
Ein fröhliches Weihnachtsfest
und ein glückliches
und gesundes
neues Jahr!
Optik
Richard Steib
Augenoptik
Kontaktlinsen
Uhren
Schmuck
Inh. Annette Enters
Erdweg 15 • 86554 Pöttmes
Telefon 0 82 53 / 99 76 30
www.optik-steib.de
Wir wünschen allen unseren Kunden
und Ihren Familien
schöne, erholsame
Weihnachtstage und einen
guten Rutsch in ein gesundes,
glückliches und erfolgreiches
Jahr 2017
Schuhhaus Reil · Orthopädie-Schuhtechnik Christa Reil
Großer Beliebtheit erfreut sich
mittlerweile bei jung und alt
das Pöttmeser Adventsingen.
Auch heuer war der Andrang
der Besucher wieder sehr groß.
Eine Bestätigung und eine Freude für das Organisationsteam
rund um „Chef“ Hans Steiger.
Er ludt alle Vereine der Großgemeinde schriftlich ein wieder
an dieser vorweihnachtlichen
Veranstaltung mitzumachen.
Und es waren wieder viele Vereine und deren Mitglieder dabei
um die von der Gemeinde zur
Verfügung gestellten Hütten
weihnachtlich zu dekorieren
und für ihre Zwecke herzurichten. Siebzehn Stände waren
es, die schön geschmückt und
beleuchtet für eine weihnachtliche Stimmung sorgten. Dazu
tragen auch die schönen Lichterketten und die diversen Feuerstellen bei. Einige Vereine
hatten auch passende Tischchen aufgestellt, wo die Gäste
die angebotenen Getränke einnehmen und die Speisen verzehren konnten. Das Angebot
war wie immer groß: Weihnachtsgebäck, Waffeln , Crepes, gebrannten Erdnüsse aber
auch Steak- und Wammerlsemmel und natürlich Bratwurst für
die „Deftigeren“. Weihnachtliche Getränke wie Punsch und
Glühwein gab es reichhaltig
und in Pöttmes gibt‘s auch Bier
zu diesem Anlass.
Vor allem kulturell war an beiden Tagen wieder einiges geboten. Die Jagdhornbläser eröffneten am Samstagabend musikalisch das Adventssingen, dazu gab es einzelne Liedvorträge.
Auf der großen Bühne vor dem Schloss gaben die Blas- und
Jugendkapelle Pöttmes, die Musikkapelle Pukas und der Posaunenchor Ludwigsmoos-Pöttmes weihnachtliche aber auch
andere Stücke zum Besten.
Wem es im Freien zu kalt war, der konnte sich am Samstagabend im Kultursaal des Pöttmeser Rathauses musikalisch
erwärmen. Der aus Tibet stammende Nimapingcuo und Pianist
Markus Kreul gaben hier ein Klavierkonzert vom Feinsten und
begeisterten ihre Zuhörer.
Besinnliches dann am Sonntag: Nach dem Gospelchor aus
Pöttmes war eine „stade Stund“ angesagt. Hier hörten die Besucher Texte und Gedichte in Mundart, musikalisch boten die
Kleeblattl-Musi, der „Riadmeshausa G‘sang“ und die Kusl-Musi
verschiedenste Beiträge.
Dank sei an dieser Stelle Kulturreferentin Ludwiga Baronin
Herman ausgesprochen, die wiederum ein anspruchsvolles
und nachdenklich besinnliches Programm zusammenstellte.
3"/"&+0"
%,
21
Die Pöttmeser Geschäfte bieten das gesamte Jahr über eine breite Palette an Produkten.
Dem Kunden wird nahezu alles geboten um ortsnah die Einkäufe tätigen zu können.
„Wer gut geht, dem geht’s gut!“
In diesem Sinne wünschen wir Ihnen
ein fröhliches Weihnachtsfest
und ein glückliches und gesundes
neues Jahr!
Ihre Sigrid Lechner-Rummel und
Ihr Lechner-Team
Schuhe & Accessoires, Erdweg 9, Pöttmes
Tel. 0 82 53/66 32
Wir sind für Sie da:
Montag – Freitag 9.00 - 18.00 Uhr
Samstag
9.00 - 12.30 Uhr
Bekannten und Freunden
frohe Weihnachten und viel Glück
im neuen Jahr
Wir beraten Sie gerne.
Forsthausstraße 1 · 86554 Gundelsdorf
Tel. 08253/1205 · Fax 08253/6066
Email: [email protected]
Frohe Weihnacht und ein gutes Jahr 2017
86554 Pöttmes
Erdweg 12
(Volksbank-Gebäude)
Tel. 0 82 53 / 3 27
www.optik-schiffelholz.de
22
3"/"&+0"
%,
Sie alle haben gewonnen bei
Aliberti „Da Vinci“
Ital. Ristorante/Pizzeria
å Sperl Anna, Bergstr. 32, Walda
Flori’s Bluamalon
Gärtnerei, Weidorf
å Bader Dagmar, Rosenstr. 2, Welden
Berthold Johann
Metzgerei, Gundelsdorf
å Sarauer Gerlinde, Bucher Str. 4, Ehekirchen
Blumenfee
Blumen/Floristik
å Bauch Andrea, Pöttmeser Str. 187, Königsmoos
Freitag
Fußpflege
å Karmann Elisabeth, Weinbergstr. 22, Weidorf
Haas
Haushaltswaren, Geschenke
å Moser Monika, Immendorf 44
Hammerl Gerhard
Baustoffe/Natursteine
å Seitz Sandra, Pöttmeser Str. 13, Grimolzhausen
Harsch Renate
Friseursalon
å Schmidberger Margit, Pfr.-Beck-Str. 2, Gundelsdorf
Hammerl Richard
Bäckerei/Konditorei
å Hirsch Christina, Georgistr. 26, Burgheim
Hartwig
Malerfachbetrieb
å Veit Robert, Dr.-Franz-Hefele-Str. 5, Pöttmes
Heilmeier GmbH
Elektrofachhandel
å Wünsch Giesela, Wallerdorfer Str. 6, Reicherstein
Hörl
Getränkeabholmarkt
å Veit Robert, Dr.-Franz-Hefele-Str. 5, Pöttmes
Krammer Ludwig
Lederhosen/Trachten
å Fischer Irene, In der Heide 18, Baierdilling
Lang Helene
Bekleidung/Kurzwaren
å Mutzbauer Horst, Sandizeller Str. 10, Klingsmoos
Lechner
Schuhhaus
å Glatz Brigitte, Talfeldstr. 14, Gundelsdorf
Loquai Renate + Arwed Holzspielwaren/Geschenke
å Kühnlein Karmen, Pöttmeser Str. 195, Klingsmoos
Mayr Anton
Gärtnerei, Pöttmes
å Hollitzer Sabine, Schusterberg 1, Pöttmes
Ottillinger
Hofmetzgerei
å Kopold Moritz, Baarer Str. 32, Pöttmes
Reidinger
Metzgerei
å Engelniederhammer Thom, Pöttmeser Str. 214, Königsmoos
Reil
Schuhhaus
å Leinfelder Alois, St.-Martin-Str., Schainbach
Rupp
Metzgerei
å Perzlmeier Gudrun, Ingolstädter Str., Neuburg/Donau
Schiffelholz
Optik/Schmuck
å Müller Astrid, Ortsstraße 12, Schorn
Schlaegel Bernd
Schreib-/Spielwaren, Lotto
å Zazarevic Vera, Mittelweg 2, Pöttmes
Schlegl
Bäckerei
å Hertl Helga, Schießstatt 17a, Pöttmes
Spangler
Touristik, Omnibusbetrieb
å Hartwig Silvia, Am Graben 14, Pöttmes
Spar Johanna
Friseursalon
å Grauvogl Rita, Gartenstr. 6, Pöttmes
Sperr Wolfgang
Die Lederwerkstatt
å Schmaus Jeanette, Au 7, Pöttmes
Spies
Blumen/Floristik
å Fitzke Theresia, Sonnenstr. 10, Pöttmes
Steib
Optik/Schmuck
å Harlander Gerda, St.-Martin-Str. 39, Schainbach
Die Gutscheine sollen alle bis spätestens 30. Juni
3"/"&+0"
%,
der Weihnachts-Gewinnaktion
ç Karl Franziska, Schrobenhausener Str. 1, Habertshausen
é Heckl Juliana, Schorn
ç Otto Sylvia, Pfr.-Kessler-Str. 8, Gundelsdorf
é Moser Sofie, Oberbachern 11, Inchenhofen
ç Lichtenstern Gertrud, Goethestr. 29, Pöttmes
é Güldner Alexandra, Schießstatt 6, Pöttmes
ç Treffler Karin, Pfr.-Schindele-Str. 12, Echsheim
é Schiffner Sindy, Tulpenstr. 5, Pöttmes
ç Grauvogel Maria, Weiherstr. 12, Ambach
é Pallmann Norbert, Rosenstr. 15, Pöttmes
ç Märdauer Barbara, Jahnstr. 9 Inchenhofen
é Tschernek Stephan, Hopfengarten 7, Ehekirchen
ç Fuhrer Hanelore, Westend 8, Pöttmes
é Liebhart Clarissa, Kellerweg 36, Pöttmes
ç Glatz Brigitte, Talfeldstr. 14, Gundelsdorf
é Eis-Schwarz Gabi, Unterfeldstr. 3b, Pöttmes
ç Brunner Renate, Ludwigstr. 21, Königsmoos
é Schleger Nicole, Am Boberg 8b, Grimolzhausen
ç Degenhardt Maik, Ludwigstr. 196, Königsmoos
é Heinhold Eva, Uttostr. 5, Metten
ç Landwehr Margitta, Am Kaltenbrunnen 45, Ehekirchen
é Sperl Rosemarie, Angerweg 8, Weidorf
ç Veit Maria, Schwedenstr. 35a, Pöttmes
é Reichart Cilly, v.-Gumppenberg- Str. 94, Pöttmes
ç Spannbauer Laura, Schießstatt 10, Pöttmes
é Josef Anita, Pöttmeser Str. 49, Klingsmoos
ç Silberhorn Margot, Dr.-Franz-Hefele-Str. 12, Pöttmes
é Kern Anita, LaHaye-Pesnel-Str. 3, Pöttmes
ç Drexler Stephan, Kellerweg 7, Pöttmes
é Mayr Alfons, Erlengraben 140, Königsmoos
ç Schmaus Irmgard, Au 1b, Pöttmes
é Mahl Gerlinde, Gartenstr. 23, Ehekirchen
ç Mayer Maria, Dorfstr. 6, Schnellmannskreuth
é Florea Florika, v.-Gumppenberg-Str. 4, Pöttmes
ç Feigl Roswitha, Haselnussweg 34, Ehekirchen
é Hertl Uschi, Angerweg 1, Weidorf
ç Reichart Werner, Augsburger Str. 19, Neuburg/Donau
é Hammerl Maria, Marktplatz 12, Pöttmes
ç Liter Bernd, Augsburger Str. 100a, Grasheim
é Hammerl Petra, Marktplatz 12, Pöttmes
ç Brandstetter Agnes, Obermühle 1, Handzell
é Schlicker Elisabeth, Neuburger Str. 18c, Pöttmes
ç Stanner Katrin, Bergstr. 28, Walda
é Reeg Patrick, Köhlerweg 2d, Schorn
ç Kupferschmid Susanne, Am Boberg 21, Grimolzhausen
é Marxmüller Erwin, Schießstatt 2, Pöttmes
ç Greppmeir Michaela, Ölbergstr. 9, Pöttmes
é Riemensperger Ingrid, Bergstr. Gaulzhofen
ç Kircheis Anika, LaHaye-Pesnel-Str. 3, Pöttmes
é Lindermayr Anna, Pöttmeser Str. 10, Weidorf
ç Bauer Balbina, Hubertusstr. 7, Schainbach
é Krammer Anna, Laichanger 12, Pöttmes
ç Roßkopf Maria, Hauptstr. 12, Pöttmes
é Liebhart Clarissa, Kellerweg 36, Pöttmes
ç Raube Bettina, Goethestr. 11, Pöttmes
é Widmann Madeleine, Gebenhofener Str. 25, Affing
ç Karmann Walli, St.-Quirinus-Str. 7, Hollenbach é Fritz Monika, Ebenrieder Str. 20, Pöttmes
2017 in den jeweiligen Geschäften eingelöst sein!
23
24
3"/"&+0"
a stellt sich
i
r
o
h
vo
p
am Donnerstag,
u
den 5. Januar 2017
r
E
krönt der Faschingsclub
EUPHORIA Weidorf
sein Prinzenpaar im feierlichen Rahmen
im Saal des Landgasthofes Brummer
in Reicherstein.
%,
Jägerblutschützen Handzell
Königsschießen mit Königsfeier
Am Samstag, den 7. Januar 2017 veranstalten die Handzeller
Jägerblutschützen beim Jägerwirt ihr Königschießen verbunden
mit der Königsfeier. Beginn ist ab 19.00 Uhr, letzte Scheibenausgabe um 21.00 Uhr.
Jedes Vereinsmitglied darf hierbei 5 Schuss (ohne Hilfsmittel)
auf die Königsserie abgeben. Natürlich werden auch der Jungschützenkönig sowie die „Schützenliesel“ ausgeschossen.
Hierzu sind alle Schützen, Jungschützen und auch diejenigen,
die sich mit dem Schützenverein verbunden fühlen, recht herzlich eingeladen.
Einlass ist um 18.30 Uhr
Der Eintritt ist frei!
Für die musikalische Gestaltung
sorgt MECKI.
Unsere Renner:
Franken-Bacchus
Auf zahlreiche Besucher freut sich
EUPHORIA
1 Ltr. halbtrocken, Pfalz
1 Ltr. Portugieser Rotwein
Der Faschingsclub
4,40
halbtrocken
3,60
Ein frohes Fest und
ein gutes neues Jahr
wünscht
Weinhandlung Waltraud Hammerl
aus Weidorf
Immendorf 18 · Telefon 0 82 53/6721
Ein frohes Fest
und zum
neuen Jahr
alles Gute!
Blumenfee
Kirchplatz 6 • 86554 Pöttmes • Tel. 0 82 53/99 52 86
[email protected]
Inh. Mandy Kummer
Florales Design
Moderne Floristik, Raumgestaltung
Hochzeitsfloristik, Geschenke, Trauerschmuck
Blühendes, edel, dezent, natürlich
Öffnungszeiten Weihnacht + Silvester:
Samstag, 24.12. 08.00-13.00 Uhr
Samstag, 31.12. 08.00-12.00 Uhr
Betriebsurlaub:
01.01. – 08.01. 2017
Jedes Werkstück ein Unikat für Ihren Anlass!
Öffnungszeiten
Mo.-Fr. 08.30-12.00 Uhr und 13.30-18.00 Uhr
Samstag 08.30-12.30 Uhr
Instagram u. Facebook „Blumenfee Pöttmes“
GERBEREI
THOMAS
Lammfellsohlen
Lammfelle
Kuschelig warm
Größe 36 – 46
weiß- oder medizinisch
gegerbt, geschoren
oder Naturspitze
9,90 €
59,00 €
VON-GUMPPENBERG-STR. 48
86554 PÖTTMES
TELEFON 0 82 53 / 60 49
TELEFAX 0 82 53 / 74 77
E-MAIL:
[email protected]
WWW.GERBEREI.SPERR.DE
Wir bedanken uns
bei unseren Kunden
für das Vertrauen
und wünschen allen
Frohe Weihnachten
und ein gesundes,
glückliches
Neues Jahr!
3"/"&+0"
%,
Ecke
Die Rätsel-
en auf
Wir setz d Komfort !
i t un
Sicherhe
Top-Angebote
Silvester in Trebnitz 30.12.-01.01. Busreise, 2 x HP, Silvesterfeier
Silvester in Graz
30.12.-01.01. Busreise, 2 x HP, Silvesterfeier
Grüne Woche in Berlin 27.-29.01. Busreise, 2 x ÜF
Karneval in Venedig 24.-26.02. Busreise
€ 319.€ 299.-
€ 199.€ 95.-
MUSICALREISEN – EVENTS
NEU!! Mary Poppins in Stuttgart 26.12. / 06.01. / 04.02. /
01.03. / 22.04. / 25.05.17 Busreise, Eintritt PK 3
NEU!! Tanz der Vampire in Stuttgart
04.02. / 01.03. / 22.04. / 25.05. Busreise, Eintritt PK 3
Bodyguard in Köln 06.-07.01. / 01.-02.03. /
13.-14.05. / 09.-10.08.17 Busreise, 1 x ÜF, Eintritt PK 2
Circus Krone in München
06.01. / 12.02. / 12.03. Busreise, Eintritt
Augsburger Puppenkiste 07.01. Frau Holle / 25.02. Rumpelstilzchen / 11.03. Hänsel und Gretel Busreise, Eintritt
Holiday on Ice – München
09.02. / 11.02. / 12.02.17 Busreise, Eintritt PK 1
Musicals in Hamburg „Das Wunder von Bern /
Hinterm Horizont / Der König der Löwen / Aladdin“
28.02.-01.03. / 18.-20.04. / 26.-28.05. / 14.-16.06. / 14.-16.07. /
15.-17.08.17 Busreise, 2 x ÜF, Stadtführung Eintritt PK 3
Starlight Express in Bochum 01.-02.03. / 06.-07.05. /
15.-16.06. / 16.17.08. Busreise, 1 x. ÜF, Eintritt PK 3
Schlagernacht des Jahres 2017
01.04.17 Busreise, Eintritt PK 2
EVITA in München 16.04. Busreise, Eintritt PK 3
CATS – Das Original ist back in München
22.07. / 06.08. Busreise, Eintritt PK 3
ab € 99.ab € 99.ab € 219.€ 39.ab € 29.ab € 59.-
ab € 299.ab € 199.€ 89.ab € 69.ab € 65.-
FREIZEITPARKS
Winterzauber im Europa-Park Rust
06.01. Busreise, Bordfrühstück, Eintritt
Auflösungen auf drittletzter Seite.
€ 62.-
TAGESFAHRTEN
Ausflug in die Ammergauer Alpen
08.01. Busreise, Führungen, Mittagessen, Glühwein
Spangler Touristik wünscht
Ihnen allen frohe Weihnachten
ins neue Jahr!
25
€ 65.-
26
Frohe Weihnachten
und ein gutes
neues Jahr wünscht
3"/"&+0"
Augsburger Straße 13
86554 Pöttmes
Tel. 08253 555
Fax 08253 928130
Blumen
Spies
Moderne Floristik
www.blumen-spies.de
Metallrecycling Vetter
Ankauf von Altmetallen
%,
Sportschützengau Pöttmes-ND
Jubiläum: 10 Jahre Bezirkskaderstützpunkt Walda
Kaderschützen schießen Scheibe aus
Der Bezirkskaderstützpunkt vom Gau Pöttmes-Neuburg ist seit
10 Jahren bei Auerhahn Walda beheimatet und führt dort sein
Jugendtraining für die Talente im Gau durch. Anlässlich des
kleinen Jubiläums stiftete der langjährige Schützenmeister aus
Walda, Werner Engelhardt, eine Schützenscheibe. Die Scheibe
sicherte sich souverän Laura Braun mit 216,6 Punkten aus vier
Durchgängen.
Der Stützpunkt Walda ist einer von acht Kaderstützpunkten in
Oberbayern und sichtet und trainiert junge, talentierte Schützen im Gau Pöttmes-Neuburg. Jeden zweiten Montag treffen
sich die Jugendlichen aus den unterschiedlichen Vereinen, um
sich von den Gautrainern Roland Specht, Gerhard Gerstner
und Jürgen Breit Tipps zu holen und das Training zu verfeinern.
Auch die Jugendleiter und Betreuer der Jungschützen erhalten
wertvolle Ratschläge für das Training im Heimatverein. An
den 24 Schießterminen im laufenden Jahr in Walda wird auch
ein Preisschießen veranstaltet, bei dem es als ersten Preis eine
Schützenscheibe zu gewinnen gibt. Ein Durchgang beinhaltet
ein Finalschießen mit 10 Schuss auf Zehntelwertung und einer
anschließenden Serie von 40 Schuss nach Ring-Teiler-Wertung. Die daraus resultierenden Punkte der vier Durchgänge
werden addiert und ergeben so die Endplatzierung. Das beste
Ergebnis lieferte dabei die Rohrenfelserin Laura Braun, sie
schießt mittlerweile für Eichenlaub Unterstall in der 2. Bundesliga, mit 216,6 Punkten. Dicht gefolgt auf Platz 2 mit 256,9
Punkten Julian Reichel von den Schützenfreunden Burgheim,
auf Platz drei landete Sonja Böck von Tell Hollenbach mit
308,2 Punkten.
Die weiteren Platzierungen: Bernadette Seitz (336,7), Magdalena Heckl (416,3), Jonas Bauch (421,7), Lea Fäller (466,0), Antonia Seemeier (494,0), Verena Schleger (522,3), Annika Schmidt,
Pöttmes (541,5), Katrin Riepold (622,6), Lennart Reble (675,7)
und Julian Hofstetter (948,5). Eine besondere Ehrung gab es
noch für den besten Teiler im gesamten Wettkampf. Dazu
stiftete Gaujugendtrainer Roland Specht eine große Tasse mit
Süßigkeiten. Diesen Sonderpreis sicherte sich Julian Reichel
von den Schützenfreunden Burgheim mit einem 4,5 Teiler.
Nach der Siegerehrung ging es in die Weihnachtspause, bevor
am 09. Januar 2017 der Schießbetrieb im Gaukaderstützpunkt
wieder aufgenommen wird. Die Gautrainer machten noch
einmal Werbung für den Stützpunkt Walda. Jungschützen aus
dem gesamten Gau sind gern gesehene Gäste, damit Talente
rechtzeitig erkannt und gefördert werden können.
Wir kaufen ständig:
Kupfer, Messing, Aluminium,
Kabel, Blei, Edelstahl und
sonstige Metalle zu Tagespreisen!
Christian Vetter
Am Galgenfeld 4B
86554 Pöttmes
Telefon 0 82 53/99 59 82
Telefax 0 82 53/99 59 84
Mobil 0173/57 00 470
Wir wünschen allen unseren
Kunden frohe Weihnachten
Die Teilnehmer beim diesjährigen Preisschießen mit der Siegerin
Laura Braun (Bildmitte). Links die beiden Gautrainer Gerhard
Gerstner und Jürgen Breit, ganz rechts Roland Specht, daneben
Bild/Text: Thomas Bauch
der Scheibenstifter Werner Engelhardt.
%,
3"/"&+0"
Pöttmeser-Bambinis feiern Turniersieg
Die G1-Jugend vom TSV Pöttmes gewann souverän das Hallenpokalturnier des FC Zell/Bruck. Das Turnier fand am 26.
November statt, gespielt wurde im Modus „Jeder gegen Jeden“.
Es konnten alle Spiele gewonnen werden und man musste kein
einziges Gegentor hinnehmen!
Endergebnis: 1. TSV Pöttmes, 2. TSV Rain, 3. FC Zell/Bruck, 4.
FC Ehekirchen, 5. SG Weichering/Lichtenau.
27
Mein Rezept
Weihnachtspunsch (einfach und schnell zubereitet)
Zutaten für ca. 3,5 Liter:
1,5 Ltr. Schwarz-Tee
1,0 Ltr. Apfelsaft naturtrüb
0,75 Ltr. Orangensaft
0,1 Ltr. Zitronensaft
2 Zimtstangen
10-15 Gewürznelken
ca. 50 g Rohrzucker braun (je nach Geschmack)
0,35 Ltr. Rum (es genügt 40%iger)
Zubereitung:
Schwarz-Tee kochen, abseihen, Apfelsaft, Orangensaft,
Zitronensaft, Zimtstangen, Gewürznelken und Rohrzucker
alles zusammen in einem ausreichend großen Topf geben,
aufkochen und ca. 15 Minuten ziehen lassen lassen.
Zum Schluss den Rum dazugeben und heiß servieren.
Eine kleine Geschichte
des Weihnachtspunsches
Ursprünglich kommt der Punsch aus
dem fernen Indien. Britische Seefahrer
brachten das Getränk im 17. Jahrhundert
nach Europa und gaben ihm den
Namen „Punch“.
Leopold Mozart, der Vater von
Wolfgang Amadeus Mozart, machte aus dem „Punch“ einen
„Punsch“ und verlieh ihm somit seinen bleibenden Namen.
Hinten v.l.: Paul Knöferl, Trainer Holger Schafnitzel, Paul
Mischke, Max Schafnitzel; Links unten: Nico Grau, Maxi
Geyer; mit auf dem Bild ist Timo Grau. Text: Christoph Prähofer
Frohe Weihnachtsfeiertage und alles Gute für’s neue Jahr!
STEGMAYR-HOF Gundelsdorf
Qualität aus Überzeugung – gentechnikfrei
lFrische Eier von freilaufenden Hühnern
lKartoffeln aus eigenem Anbau
lSelbstgemachte Marmelade und Liköre
lNudeln von unseren Eiern
Besuchen Sie unseren Hofladen mit Selbstbedienung
in Gundelsdorf, Bgm.-Mörtl-Str. 36
Telefon 0 82 53/99 54 01 – e-mail: [email protected]
'SPIF8FJIOBDIUFO
VOEFJOHFTVOEFT
/FVFT+BIS
Qualität aus Überzeugung
Wir haben Winterpause
vom 24.12.2016 bis 8.1.2017.
,ÚOJHTNPPTt-VEXJHTUSB
5FMFGPO
ͻ'BY
Getränke-Heimdienst
Herbert Schilling
Wir liefern Produkte der
Schlossbrauerei Unterbaar
– Pünktlich und zuverlässig in Pöttmes und Umgebung –
Sie rufen an und wir sind schon da!
Wir wünschen Allen ein frohes Weihnachtsfest
86554 Pöttmes · Am Galgenfeld 2
Telefon 0 82 53 / 72 21
28
3"/"&+0"
%,
Volkshochschule Pöttmes
Ausstellung „Sichtweise-Schichtweise“
Ein
frohes
Fest und…
…ein
gutes
neues Jahr!
vom 24. bis 26. 12. 16 geschlossen
vom 27. bis 30. 12. 16 geöffnet
vom 31. 12. 16 bis 2. 1. 17 geschlossen
Ab 3. 1. 17 sind wir wieder für Sie da!
Möbel für‘s Leben
GbR
Möbel
Badmöbel Zimmertüren
Esszimmer Garderoben Haustüren
Küchen
Innenausbau Parkettböden
und alles Gute zum neuen Jahr.
Hauptstraße 33
86554 Pöttmes-Handzell
Tel. 0 82 53/92 84 85
Fax0 82 53/92 84 86
Anlässlich unserer Ausstellung „Sichtweise-Schichtweise“ der
Mittwochsmaler, die Ende November zu Ende ging, ist es uns
ein Bedürfnis, allen zu danken, die diese Präsentation ermöglicht haben. Unser besonderer Dank geht dabei an Bürgermeister Franz Schindele für die Eröffnungsansprache und die
Überlassung des Foyers und des Kultursaales während der Zeit
der Ausstellung. Ein Dankeschön geht dabei auch an Kulturreferentin Baronin Hermann, Klaus Hallwirth, Hausmeister im
Pöttmeser Rathaus und dem Heimatverein für die Überlassung
der Vitrinen. Ein herzliches Danke auch den Pressevertretern
Frau Jeanty und Herrn Wagner.
Eine große Hilfe bei der Ausrichtung der Vernissage waren
unsere zahlreichen Helfer, Freunde und Gönner und die Gruppe „Mi ya he ya“ die zum Erfolg beigetragen haben.
Im Namen aller Mittwochsmaler: Clarissa Liebhart
Der Gewerbeverband Pöttmes
wünscht allen Mitgliedern,
Gewerbetreibenden
und Freunden
ein erfolgreiches neues Jahr.
Deutscher Gewerbeverband
Ortsverband Pöttmes
und Umgebung
DGV
Schrobenhausener Straße 17 · 86554 Pöttmes
Telefon 0 82 53 / 10 21
HEISSMANGELN STURM
Augsburger Straße 14 - 86554 Pöttmes
Telefon: 0 82 53 / 99 78 42
Fax: 0 82 53 / 99 56 45
Mobil: 01 60 / 94 45 94 05
Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag:
8.00 – 12.00 Uhr / 15.00 – 18.00 Uhr
Freitag: nach Absprache
AUGSBURGER STRASSE 14 – ECKE POSTWEG
Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen und freuen uns auf eine weitere Zusammenarbeit.
Wir wünschen frohe Festtage und ein glückliches neues Jahr.
3"/"&+0"
%,
29
Birkenlaub Klingsmoos
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Das Königsschießen bei den Birkenlaubschützen in Klingsmoos
eröffneten traditionell die Böllerschützen. Mit einem Festzug
umrahmt von Marschmusik und moderiert von Max Lenz,
wurde „Noch“-Jugendkönig Lukas Maderholz mit Schützenkönigin Sandra Specht von zahlreichen Mitgliedern begleitet.
Die Böllerschützen, unter Leitung von Schussmeister Thorsten
Mayr, empfingen den Festzug mit einer „langsamen“ sowie
einer „schnellen“ Reihe. Anschließend wurde mit einem
Ehrensalut für die „Könige“ am Sportheim gleichzeitig das neue
Königsschießen eröffnet. Mit 48 „Titelanwärter“ in der Jugend
und Schützenklasse konnte man durchaus zufrieden sein.
Die traditionellen 5 Schuss der Schützenklasse dürfen wegen
der Chancengleichheit nur ohne, bei der Jugend 10 Schuss mit
Schießkleidung geschossen werden. Höhepunkt des Abends
war die Bekanntgabe des neuen Königs der Schützenklasse
durch 1. Vorsitzenden Erhard Berger und des Jugendkönigs
durch Jugendleiter Roland Specht.
Anni Wiedenhöfer löste mit einem 66,7-Teiler als neue Würdenträgerin für 2017 Sandra Specht ab, dicht dahinter folgten
Ägidius Leber (76,0) und Josef Krammer der einen 118,4 Teiler
aufweisen konnte.
Bei den Jungschützen hängte Lukas Maderholz nach zweijähriger Regentschaft seiner Nachfolgerin Bernadette Seitz, die
mit einem 40,7-Teiler alle Konkurrenz knapp hinter sich ließ,
die Königskette um. 2015 war es genau umgekehrt, da hängte
Bernadette Seitz Lukas Maderholz die Kette um den Hals.
Den Vizekönigstitel der Jugendklasse sicherte sich mit einem
45,6-Teilerschuss Julian Hofstetter vor Lukas Maderholz der
mit einem 58,8-Teiler den dritten Platz belegte.
OOOOO OOOOO OOOOO OOOOOO
Allen unseren Kunden und
Bekannten wünschen wir
und ein glückliches und
gesundes neues Jahr
Zimmerei –
ökologische Baustoffe
86554 Pöttmes
Telefon 0 82 53/10 21
www.naturbauzentrum.de
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
„Böller“ eröffnen Königsschießen
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
Altbausanierungen
Türen
Ludwigsmoos
Fenster
Albert Wagner
Telefon 08433-9200 40
www.albertwagner.com
Öffnungszeiten: Mo-Fr 7-18 Uhr, So 9-12 Uhr
Peter Sturm
Innenausbau · Schreinerei
86554 Pöttmes • Marktplatz 40
Tel. 0 82 53/99 56 44 • Fax 0 82 53/99 56 45
V.l.: Erhard Berger, Ägidius Leber, Anni Wiedenhöfer, Josef
Krammer, Julian Hofstetter, Bernadette Seitz, Lukas Maderholz
und Roland Specht.
Böller zum neuen Jahr
Mit dem traditionellen Böllerschießen begrüßen die Birkenlaubschützen am Sonntag, 1. Januar 2017 um 13.45 Uhr auf
dem Sportplatz in Klingsmoos das Neue Jahr. Das ganze Programm wird moderiert und musikalisch umrahmt, auch unsere
Wirtin Ingrid freut sich auf Ihr Kommen, kann man doch bei
Glühwein und Christstollen, Kaffee und Kuchen das neue Jahr
noch gebührend feiern.
Wir wünschen ALLEN, insbesonders unseren
Vereinsmitgliedern mit Familie, Freunden und Gönnern,
ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest
und ein gutes, gesundes und erfolgreiches Jahr 2017.
Glück ist, wenn uns das Leben seine schönste Seite zeigt.
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr
wünscht Ihnen Ihre Schreinerei Peter Sturm
30
3"/"&+0"
%,
Birkenlaub Klingsmoos
1. Gauschützenmeister Alois Helfer nimmt Ehrungen vor:
Für 50 Jahre Mitgliedschaft ausgezeichnet
Im Rahmen der Weihnachtsfeier wurden bei den Birkenlaubschützen in Klingsmoos wieder Mitglieder für ihre Verdienste
und langjährige Treue zu den Schützen von 1. Gauschützenmeister Alois Helfer geehrt. Die seltene Ehrenurkunde und
das dazugehörige Ehrenzeichen für 50 jährige Mitgliedschaft
im Bayerischen Sportschützenbund wurde an Richard Weigl,
Alfons Mayr und Oskar Gramlich verliehen, dieselbe für 40
Jahre konnte Werner Müller in Empfang nehmen. Die Auszeichnungen für 25-jährige Mitgliedschaft wurden an Ehrenmitglied Philipp Lenz, Waltraud Weigl und Sabine Arnold
verliehen.
V.l.: Alois Helfer, Alfons Mayr, Waltraud Weigl, Sabine Arnold,
Oskar Gramlich, Richard Weigl, Philipp Lenz, Werner Müller,
1. Vorsitzender Erhard Berger.
Bild/Text:Roland Specht
Frohe Weihnachten und ein
erfolgreiches, gesundes neues Jahr
wünschen wir allen Kunden,
Ihre Fam. Kandler
Bau- und Möbelschreinerei
Obere Straße 5a
86554 Pöttmes-Osterzhausen
Telefon (0 82 76) 12 12
Telefax (0 82 76) 12 25
www.kandler-schreinerei.de
JohannSpangler
Omnibusbetrieb
Inh. Leonhard Pfisterer
Bgm.-Mörtl-Str. 33 · 86554 Gundelsdorf
Tel. 08253/6202 · Fax: 08253/6407
[email protected]
www.spangler-gundelsdorf.de
Wir danken Ihnen für die gute Zusammenarbeit und wünschen ein frohes Weihnachtsfest
und ein besinnliches, gesundes und zufriedenes neues Jahr 2017.
3"/"&+0"
%,
31
EITELHUBER
f
f
f
f
f
f
Wir bedanken uns bei unseren Kunden für Ihre Treue und
wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein
gesundes und erfolgreiches Neues Jahr.
Rudolf-Diesel-Straße 8 · 86554 Pöttmes · 0 82 53-2 32 / [email protected]
Sicher und preiswert zum Führerschein
Theorieunterricht
Di + Fr 19.00 in Pöttmes
Mi 19.00 in Inchenhofen
STOPSCHMIDSTOP
Telefon 0 82 53 / 66 53
Fahrschule
Pöttmes - Am Graben 11
Top-Ausbildung zu
fairen Preisen!
All unseren Fahrschülern wünschen wir ein gesegnetes
Weihnachtsfest und allzeit gute Fahrt im neuen Jahr!
4 Wohnungs- und Gewerbebau
4 Baugeschäft und Baustoffe
Bau GMBH • Baustoffe
86676 Ehekirchen-Weidorf • Pöttmeser str. 3
Telefon (0 82 53) 5 83 • Telefax (0 82 53) 72 83
e-mail: [email protected]
Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten
ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute zum neuen Jahr!
Wir haben Betriebsurlaub vom 22. Dezember 2016 bis 15. Januar 2017.
32
3"/"&+0"
Rosmarie
Guckert
Maßschneiderei · Lederbekleidung
Änderung und Maßanfertigung
für Damen
Ein besinnliches
Weihnachtsfest
und alles Gute für 2017!
Öffnungszeiten: Mo – Fr 8.30 – 12.00 Uhr
und
14.00 – 18.00 Uhr
oder nach Vereinbarung.
Dorfstr. 22 · 86674 Baar/Schwaben · Tel. 08276/224
TAXI MARTIN RICHTER
Am Ende des alten Jahres möchten wir uns
recht herzlich für Ihr Vertrauen bedanken.
Wir wünschen all unseren Kunden, Freunden
und Bekannten ein gesegnetes Weihnachtsfest
und ein gesundes, glückliches neues Jahr!
%,
Sportschützengau Pöttmes-ND
Positiver Rückblick auf Gaujugendtag
Neuwahl der Gaujugendleitung
Die Gaujugendleitung des Gaus Pöttmes-Neuburg lud zum
Gaujugendtag ins Schützenheim der Kgl. Priv. Feuerschützengesellschaft Neuburg und zog Bilanz des letzten Jahres,
nahm Ehrungen vom Bestenschießen und Auszeichnungen des
Bayrischen Meisterabzeichens vor und ließ eine neue Gaujugendleitung wählen. Dabei wurde 1. Gaujugendleiter Dominik
Pohlmann in seinem Amt bestätigt, doch einige Posten mussten
neu besetzt werden.
Die FSG Neuburg hatte als ausrichtender Verein extra ihre
Bogenhalle geräumt, um den Jugendleitern der Gauvereine
mit ihren Schützlingen genügend Platz zu bieten und 1.
Schützenmeister Peter Schmidt konnte an diesem Abend 22
Vereine mit ihren Schützlingen, die Gaujugendleitung, 1. Gauschützenmeister Alois Helfer und Bezirksjugendleiter Klaus
Waldherr im Vereinsdomizil herzlich begrüßen. Gauschützenmeister Helfer und Bezirksjugendleiter Waldherr konnten der
Gaujugendleitung eine tadellose Arbeit bescheinigen. Auf die
einzelnen Erfolge ging 1. Gaujugendleiter Dominik Pohlmann
dann ein: Er gratulierte den Schützenfreunden 1870 Burgheim
für einen hervorragenden 1. und 3. Platz beim EberhardSchuhmann-Gedächtnispokal in Altenerding, berichtete dass
bei der Bezirksjugendscheibe (Luftgewehr) am Ende für den
Gau Pöttmes-Neuburg ein dritter Platz herausgesprungen ist.
Erfreulich sei auch der 2. Platz beim Andreas-Mertl-Gedächtnispokal (Luftgewehr-3-Stellung). Bei der Siegerehrung des
Bestenschießens hätten viele Jungschützen einen Pokal und
Urkunde erhalten können. Doch leider war die Präsenz der
Vereine mit ihren bestplatzierten Schützen sehr spärlich gesät.
Die anwesenden Kinder und Jugendlichen bekamen jedoch
ihrer großen Leistung entsprechend viel Applaus.
Nach den Ehrungen stand dann die Neuwahl an. 2. Gaujugendleiter Alexander Kröpfl stand für dieses Amt nicht mehr
zur Verfügung, steht aber als „Assistent der Gaujugendleitung“
weiter mit Rat und Tat zur Seite. Ebenfalls nicht mehr zur Wahl
stellten sich Stefan Lindel (2. Gaujugendsportleiter), Simone
Haschner (1. Gaujugendschriftführerin), Franziska Strixner (2.
Gaujugendsprecherin) und Andreas Märkl (Trainer Luftpistole).
Die von der Gaujugendleitung vorgeschlagenen Kandidaten
wurden dann alle einstimmig durch die anwesenden Vereinsjugendleiter gewählt.
Christa und Martin Richter
86554 Pöttmes · Neuburger Str. 27a · Tel. 0 82 53 /16 36
Polsterei
enta
Baumeister
Polsterarbeiten nach Ihren Wünschen
Ich wünsche Allen frohe Festtage und zum neuen Jahr
Gesundheit und Zufriedenheit
und die Hoffnung auf Frieden in unserer Welt!
Pfarrer-Kessler-Straße 12 · 86554 Gundelsdorf
Telefon 0 82 53/17 70
Die neue Gaujugendleitung beim Schützengau Pöttmes-Neuburg – vorne v.l.: Anna Gensberger, Matthias Baier, Dominik
Pohlmann, Josef Spenninger und Evi Spett; hinten v.l.: Roland
Specht, Jonas Lauber, Laura Braun, Maria Mayr, Alexander
Kröpfl und Jürgen Breit.
Bild/Text: Thomas Bauch
3"/"&+0"
Mode & Freizeit
Helene Lang
das Fachgeschäft für Damen und Herren
Allen meinen Kunden,
wünsche ich
frohe Weihnachten
und ein glückliches
neues Jahr!
%,
33
Gasthaus Jägerwirt
Hauptstraße 1 · Handzell · Telefon 0 82 53/61 61
frohe Weihnachten
und ein gesegnetes
neues Jahr 2017
Am 26. Dezember (2. Weihnachtsfeiertag)
geöffnet!
Am Freitag, 6. Januar traditionelles
Drei-Königs-Essen
mit Nierenbraten
Anmeldung erwünscht!
86554 Pöttmes, Kirchplatz 5
Auf Ihren Besuch freuen sich Herbert und Elena
Glas Dallinger
Seit über 28 Jahren
drehen wir für Sie am Rad!
Ihr Spezialist in Sachen Glas…
Küchenrückwände aus Glas
Duschen
Ganzglastüren
Dachverglasungen
Sandgestrahlte
Türen+Spiegel
Reparaturen
Beschriftungen
Schwedenstraße 2
86554 Pöttmes
Tel. 0 82 53 / 66 82
Fax0 82 53 / 4 66
[email protected]
Frohe Weihnachten
und ein gutes neues Jahr
www.glas-dallinger.de
Die neue Gaujugendleitung:
1. Gaujugendleiter: Dominik Pohlmann, Zwei gleichberechtigte stellvertretende Gaujungendleiter Josef Spenninger und
Mathias Baier; 1. Gaujugendschriftführerin Simone Westermair,
stellvertretende Gauschriftführerin Evi Spett; 1. Gaujugendsprecher/In Anna Gensberger und Jonas Lauber, stellvertretende
Gaujugendsprecher/In: Maria Mayr und Laura Braun; Assistent
der Gaujugendleitung: Alexander Kröpfl; Gaujugendtrainer
Gewehr: Roland Specht, Gerhard Gerstner und Jürgen Breit;
Gaujugendtrainer Pistole: Alexander Blum.
Nachdem es unter den Punkten „Wünsche und Anträge“ sowie
unter „Sonstiges“ keine Punkte gab, schloss der im Amt bestätigte Gaujugendleiter Dominik Pohlmann die Versammlung
und bat alle Schützen, die bis zur Deutschen Meisterschaft
gekommen waren, sowie die amtierenden Oberbayrischen
Meister, sich für die Ehrung beim Gauehrentag am 28.12.2016
in Bayerdilling einzufinden, um deren Leistungen im großen
Rahmen zu würdigen.
HO HO HO... Wir wünschen allen
unseren Kunden und Freunden
kuschelig warme, himmlisch ruhige,
wahnsinnig erholsame, kalorienbombige,
engelschöne und rentierstarke Weihnachten
und einen guten Rutsch ins neue Jahr 2016.
Lasst es krachen!
Reifen Hauptmann
Telefon 0 82 53/15 83
86554 Pöttmes · Schrobenhausener Str. 48 A
34
3"/"&+0"
%,
Herbstergebnisse der Jugend
Bambinis (Jahrgänge 2010/2011/2012): Die Bambinis beteiligten sich an einer Freundschaftsrunde. Hierbei spielten
die Kinder 4 Spiele. Davon wurden zwei verloren und zwei
gewonnen. Teilnehmer waren, der SV Klingsmoos, der FC Ehekirchen, der SV Steingriff, die TSG Untermaxfeld und der TSV
Pöttmes. Infos bei Manuel Perkhammer, Tel. 0162-3039089,
oder Patrick Schafnitzel Tel. 0157-35119433.
F-Junioren: Bei den F-Junioren gibt es aufgrund der FairplayLiga keine Tabelle. Alle alle drei Mannschaften spielten eine
hervorragende Herbstrunde.
F3 (JG 2010/2011): Die F3 spielte mit einer sehr jungen Mannschaft eine tolle Herbstrunde. In dieser nahmen teil: SV Wulfertshausen 3, TSV Friedberg 3, TSV Friedberg 4, FC Affing 3,
TSV Sielenbach, TSV Merching, TSV Pöttmes. Hierbei wurden
drei Niederlagen, ein Unentschieden und vier Siege erzielt.
Infos bei Holger Schafnitzel, Tel. 0157-58895050.
F2 (JG 2009/2010): Die F2 spielte eine starke Herbstrunde. Alle
8 Partien konnten gewonnen werden. Somit gehört die F2 zu
den Top-Mannschaften. Teilnehmer: FC Gerolsbach 2, SV Baar
2, TSV Aindling 2, BC Aresing 2, TSV Weilach 2, SC Mühlried
2, TSV Pöttmes. Infos bei Stefan Riedelsberger, oder Dietmar
Bitomski Tel. 0151-56540238.
F1 (JG 2008): Die F1 konnte in der Fair Play-Liga auch eine
sehr gute Leistung abrufen. Teilnehmer: FC Gerolsbach, SV
Baar, TSV Aindling, SSV Alsmoos-Petersdorf, BC Aresing, TSV
Weilach, SC Mühlried, TSV Pöttmes. Hier gab es 9 Siege und
eine knappe Niederlage. Infos bei Jürgen Grauvogl Tel. 01729800549, oder Thomas Reichart Tel. 0176-44566161.
Jederzeit freuen sich die Trainer über interessierte Kinder und
Eltern, die am Training teilnehmen möchten. Die jeweiligen
Trainingszeiten erfahren Sie direkt bei den Trainern, oder auf
unserer Homepage unter www.tsv-pöttmes-fussball.de!
E-Junioren (JG 2006/2007): Alle drei E-Jugend-Mannschaften
spielten eine tolle Herbstrunde. Die E3 konnte einen sehr guten
dritten Platz, die E2 einen tollen zweiten Platz und die E1 sogar
ungeschlagen einen hervorragenden ersten Platz belegen.
Unseren Kunden,
wünschen wir ein
frohes Weihnachtsfest
und alles Gute
im neuen Jahr!
Partner
Besuchen Sie uns –
wir beraten Sie gerne!
l.Verein
P
Spiele S U N Torv. Tord. Pkt.
1 SC Mühlried 2
10 7 0 3 58 : 28 30 21
2 (SG) BiG/Grasheim 2 10 6 2 2 64 : 31 33 20
3 TSV Pöttmes 3
10 6 1 3 56 : 43 13 19
4 SC Rohrenfels 2
10 5 0 5 58 : 46 12 15
5 SV Steingriff 2
10 4 1 5 41 : 44 -3 13
6 (SG) Untermf./Lumo. 2 10 0 010 6 : 91 -85 0
Trainer: M. Hiesener Tel. 0171-7132524 und K.-H.- Riepold
l.Verein
P
1 Joshofen/Bergheim
2 8 6 1 32 : 14 18 19
2 TSV Pöttmes 2
8 5 2 1 32 : 18 14 17
3 SC Ried/Neuburg 2
8 3 2 3 19 : 20 -1 11
4 FC Zell/Bruck
8 1 2 5 18 : 25 -7 5
5 (SG) SV Weichering 2 8 1 1 6 20 : 44 -24 4
Trainer: A. Mühlpointner Tel. 0160-97256204 und L. Heilmeier Tel. 0172-7851838
l.Verein
P
Spiele S U N Torv.
1 TSV Pöttmes 1
10 10 0 0 91 : 7
2 Hollenbach/Petersdorf 10 6 1 3 36 : 33
3 TSV Inchenhofen 1
10 5 2 3 48 : 25
4 FC Affing
10 3 4 3 42 : 35
5 TSV Aindling
10 2 1 7 26 : 56
6 TSV Rehling
10 0 010 13 : 99
Trainer: M. Reinold Tel. 0152-04498495 und St.
0170-2209717
Tord.
84
2
23
7
-30
-86
Schaff
Pkt.
30
19
17
13
7
0
Tel.
3"/"&+0"
D-Junioren (JG 2004/2005):
Nach dem Aufstieg in die Kreisklasse ist das erste Ziel der DJugend sich in dieser Klasse zu etablieren. Dies gelingt bisher
sehr gut. Die Mannschaft steht auf dem fünften Tabellenplatz.
Pl.Verein
1 JFG Weilachtal
10 9 1 0 50 : 3 47 28
2 TSV Meitingen
9 7 1 1 33 : 7 26 22
3 TSV Kühbach
10 5 3 2 18 : 7 11 18
4 Inchenh./Oberbernb. 9 4 3 2 27 : 12 15 15
5 TSV Pöttmes
10 4 3 3 14 : 18 -4 15
6 TSV Rain III
9 4 2 3 22 : 9 13 14
7 SV Thierhaupten
8 3 0 5 13 : 23 -10 9
8 FC Zell/Bruck
9 2 3 4 6 : 25 -19 9
9 SC Rohrenfels
9 1 3 5 8 : 35 -27 6
10Rennertsh./Bertoldsh. 10 1 1 8 6 : 30 -24 4
11JFG Neuburg 2
9 1 0 8 3 : 31 -28 3
Trainer : Hans Schuster Tel. 08253/99690
C-Junioren (JG 2002/2003):
Mit noch einem Spiel im Rückstand steht die C-Jugend auf dem
sehr guten vierten Tabellenplatz. Die Mannschaft präsentierte
sich in einer guten Verfassung und hat noch alle Möglichkeiten
ganz oben eine Rolle zu spielen.
Pl.Verein
1 (SG) FC Tandern
8 8 0 0 50 : 8 42 21
2 (SG) Mauerbach
10 7 2 1 60 : 10 50 20
3 (SG) TSV Sielenbach
8 6 1 1 38 : 6 32 16
4 TSV Pöttmes
9 6 1 2 35 : 8 27 16
5 (SG) FC Ehekirchen 10 4 2 4 39 : 29 10 13
6 SC Kissinger 2
9 4 2 3 19 : 12 7 11
7 BC Aichach 2
10 3 1 6 15 : 54 -39 7
8 SC Mühlried 2 (n.a.)
8 2 0 6 17 : 41 -24 6
9 (SG) VfL Ecknach
8 1 1 6 5 : 53 -48 4
10TSV Rehling
10 0 1 9 5 : 62 -57 1
11Hollenb./Peters. 2 o.W.10 3 1 6
0 : 0 0 0
Trainer Patrick Reeg Tel. 0172-8333966
B-Junioren (JG 2000/2001):
Die B-Jugend steht nach einer starken Vorrunde auf einem
hervorragenden ersten Platz und hat sich somit die beste Ausgangssituation auf die Möglichkeit zum Aufstieg in die Kreisklasse geschaffen.
Pl.Verein
1 TSV Pöttmes
8 6 1 1 30 : 8 22 19
2 SC Rohrenfels
10 5 3 2 36 : 23 13 18
3 FC Affing 1
6 5 1 0 40 : 7 33 16
4 BSV Neuburg
8 5 1 2 29 : 16 13 16
5 JFG Region Burgheim 8 4 1 3 26 : 16 10 13
6 Joshofen/Bergheim
6 2 2 2 18 : 21 -3 8
7 SV Klingsmoos
8 2 1 5 13 : 51 -38 7
8 SV Wagenh.-Ballersdorf 7 2 0 5 14 : 28 -14 6
9 TSV Ober-/Unterhausen 5 1 2 2 5 : 15 -10 5
10SV Steingriff
6 1 0 5 10 : 21 -11 3
11FC Rennertshofen
8 1 0 7 7 : 22 -15 3
Trainer: Sascha Söllner Tel. 0157-56310848
Ein ganz besonderer Dank geht an die Jugendtrainer, die
sich mit viel Geduld und Zeitaufwand um unsere Kinder und
Jugendlichen kümmern!
Auch möchten wir uns ganz herzlich bei unseren Sponsoren
bedanken, die neue Trikots, Bälle, Geschenke, Pokale und
einiges mehr zur Verfügung stellen!
In diesem Sinne wünschen wir allen Kindern,
Jugendlichen, Eltern, Trainern und Sponsoren
eine besinnliche Adventszeit,
ein schönes Weihnachtsfest und ein
gutes, gesundes neues Jahr 2017!
Die Jugendleitung des TSV Pöttmes
%,
35
Ich wünsche Allen
ein gesundes neues Jahr
Achtung! – noch immer läuft unsere
FliegengitterWinteraktion!
vom Keller
bis zum Dach
Karl Eitelhuber • Bauelemente
Von-Gumppenberg-Straße 70 • 86554 Pöttmes
Telefon 0 82 53 / 61 40 • Mobil 0175 / 416 32 32
Tefax 0 82 53 / 92 89 87
Mobiler Friseurdienst
Friseurmeisterin
$
Stefanie
Breu
v.-Gumppenberg-Straße 86
86554 Pöttmes
Telefon 0175-1448817
Ich bin telefonisch immer für Sie
erreichbar von: Mo–Fr 9–18 Uhr
Termine nach
Vereinbarung
H
H Ich wünsche meinen Kunden, Freunden
H
und Bekannten frohe Weihnachten und
einen guten Rutsch ins neue Jahr!
Fußpflege-Studio
Karin Liebhart
ein gesegnetes Weihnachtsfest und
alles Gute zum neuen Jahr!
Telefonische Voranmeldung 0 82 53 / 17 82
86554 Pöttmes • von Gumppenberg-Str. 84
36
3"/"&+0"
%,
Auerhahnschützen Walda 1949
Vereinsmeisterschaft und Königsschießen
Am Freitag, den 6. Januar 2017 findet die Vereinsmeisterschaft
und das traditionelle Königsschießen der Auerhahnschützen
Walda statt. Beginn der Vereinsmeisterschaft ist um 17.00 Uhr,
das Königsschießen beginnt um 19.30 Uhr.
Jahreshauptversammlung am 13. Januar
Wir wünschen allen unseren Kunden
Bekannten und Freunden
frohe Weihnachten und viel Glück
im neuen Jahr und bedanken uns
für das entgegengebrachte Vertrauen
Am Freitag, den 13. Januar 2017 ist um 19.00 Uhr die traditionelle Schützenmesse. Im Anschluss – um 20.00 Uhr – erfolgt
die Jahreshauptversammlung der Auerhahnschützen.
Die Vorstandschaft lädt zu allen Veranstaltungen herzlich ein.
Vierzehn Partien bei Preisschafkopfen
Beim schon traditionellen Preisschafkopfen des Schützenvereins Auerhahn Walda nahmen vierzehn Partien teil. Bei jeder
Menge Solos, Wenz‘n und Du‘s standen nach achzig Spielen
die Sieger fest.
V.l.: Drittplatzierter Mathias Müller aus Reicherstein (66
Punkte), der Sieger Josef Lindermeier aus Handzell (83) und
die Zweitplatzierte Irmgard Schweiger aus Aichach (72).
Text/Bild: Erwin Riedelsberger
FIRMA DELLINGER S 0 84 33/92 85 41
Pöttmeser Straße 141 • 86669 Klingsmoos
Wir wünschen Allen
ein frohes Fest
u Bagger – Minibagger u Haus- und Kanalanschlüsse
u Garten-, Pflaster- Zaunarbeiten u Alle Reparaturen!
Zum Weihnachtsfest besinnliche Stunden,
Zum Jahresende Dank für Vertrauen und Treue,
Zum neuen Jahr alles Gute
sowie weiterhin „Gute Fahrt“
100 % Audi - 100 % Service
3"/"&+0"
Kegelclub Pöttmes
Weihnachts-Pokalkegeln
Joachim Liepelt holt sich den „Pott“
Traditionell fand in der Woche vor den Feiertagen das Pöttmeser Weihnachts-Pokalkegeln statt. Hier winken den Teilnehmern stets schöne Sachpreise und Gutscheine, die vom
Verein, vor allem aber auch von der Pöttmeser Geschäftswelt
gegeben werden. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön.
Dem Erstplatzierten winkt hier ein Wanderpokal, der mit einer
kleinen Summe Barem gefüllt ist und der Name des jeweiligen
Siegers wird eingraviert.
Mit exakt 202 erzielten
Kegeln (Modus 20 Voll/
20 Abräumen über vier
Bahnen) erreichte Joachim Liepelt heuer souverän den ersten Platz,
gefolgt von Thomas
Mittelhammer (192),
Stephan Drexler (189),
Lorenz Hammerl (188)
und Heinrich Lutz (187
Holz).
Auf den weiteren Plätzen: 6. Manfred Gmelch
(186), 7. Christine Hammerl (180), 8. Hardy
Hammerl (178), 9.
Hubert Bissinger (173),
10. Rita Lutz (172), 11.
Strahlender Sieger: Jochen Liepelt
Ali Hörmann (171), 12. gewann mit einem Super-Ergebnis
Helmut Hasenfratz (170), von 202 Holz das Weihnachtspo13. Nicole Müller (169), kalkegeln 2016 des KC Pöttmes.
14. Michael Hammerl
(168), 15. Sepp Mayer
(167), 16. Werner Hammerl (166), 17. Lilo Schwab (164),
18. Hermann Wittmayr (164), 19. Jürgen Stubner (161), 20.
Ranka Reeg (161), 21. Sabrina Templer (160), 22. Johann
Späth (158), 23. Fanny Mittelhammer (154), 24. Sigi Herrling
(153), 25. Sonja Karmann (152), 26. Alfons Birkmeir (150), 27.
Ramona Horvath (149), 28. Sabrina Boldt (149), 29. Johannes
Gschwendtner (142), 30. Simon Wiedemann (140), 31. Angela
Hammerl (126).
Wer den Tag mit einem Lachen beginnt,
hat ihn bereits gewonnen…
Cicero
…mit diesem Weihnachtsgruß
verbinden wir unseren Dank
für die gute Zusammenarbeit
und wünschen für das neue Jahr
Gesundheit Glück und Erfolg.
Winterliche Stimmung: Pöttmes, Blick westlich zur „Schanze“.
%,
37
Landtechnik K
Gartentechnik
GH
Reparatur · Verkauf · Fachbedarf
G
Aichacher Straße 10 · 86554 Pöttmes
Telefon 0 82 53 / 92 84 11 · Telefax 0 82 53 / 92 84 12
H U
N K N
frohe Weihnachten und
U J
G
alles Gute für das neue Jahr
K
Wir haben vom 24.12.2016 bis 08.01.2017 geschlossen.
38
3"/"&+0"
Der Garten
Was Sie jetzt eventuell noch tun können:
Kübelpflanzen
Wichtigste Regel für Kübelpflanzen, die draußen bleiben: Die
Pflanzgefäße müssen frostfest sein, damit sie nicht zerspringen.
Die Töpfe mit Kokos- oder Bastmatten umwickeln oder durch
mit Stroh gefüllte Jutesäcke schützen. So wird verhindert, dass
die Wurzelballen der Pflanzen durchfrieren. In besonders
rauen Lagen mit langen Frostperioden ist das Eingraben der
Töpfe die sicherste Methode – die Erde zusätzlich von oben mit
einer Schicht Laub oder Rindenmulch abdecken.
Der richtige Standort
Winterharte Kübelpflanzen stellen Sie möglichst in den Schatten. Denn in der Sonne taut alles schnell auf, später friert es
dann wieder – dadurch können Spannungen im Pflanzengewebe entstehen und einzelne Teile sogar absterben. Darauf
achten, dass die Pflanzen nicht von allen Seiten der kalten Luft
ausgesetzt sind. Am besten platzieren Sie die Kübel in einer
windgeschützten Ecke z.B. an der Hauswand. Wichtig: Gießen
Sie, wenn es frostfrei ist – so wird das Vertrocknen verhindert.
Augsburger Str. 33
86554 Pöttmes
Tel.: 0 82 53/61 10
Topfpflanzen – Schnittblumen – Gemüsepflanzen
Trauergebinde – Grabbepflanzung
Kompetente und fachbezogene Beratung
Frohe Weihnachten und einen
guten Rutsch ins Neue Jahr
wünschen wir unseren Kunden,
Bekannten und Kollegen
Noch kein passendes Geschenk gefunden?
Ein Gutschein für Blumen macht immer Freude!
Trauerbinderei wird auch am Wochenende angefertigt!
Flori’s Bluamalon
St.-Laurentius-Straße 4 · 86676 Weidorf
Geöffnet: Montag–Freitag 14–19 Uhr, Samstag 10–16 Uhr
Meine erweiterten Arbeitsbereiche:
–
–
–
–
–
Faschingsclub Euphoria Weidorf
Im Winter
seit 1947
%,
Trauerfloristik und Grabbepflanzung
Innenraumbegrünung
Schnittblumen – Hecken- sowie Rasenschnitt
Gemüsepflanzen – saisonale Topfpflanzen
Hochzeit, Taufe, Kommunion, Geburtstag.
Jetzt auch auf Facebook!
Ich wünsche allen meinen Kunden
schöne Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
Sonderöffnungszeiten vor Weihnachten:
19.–23. 12. täglich von 10–19 Uhr, 24. 12. von 9-14 Uhr geöffnet!
Benedikt I. und Verena I. übernehmen den Rathausschlüssel
„Fünfte Jahreszeit“ eingeläutet
Pünktlich am 11.11. um 11:11 Uhr (andauernd bis zum
Faschingsdienstag) übernahmen die Narren das Regiment in
der sogenannten „fünften Jahreszeit“.
Auch der Faschingsclub Euphoria Weidorf lüftete das wohl
behütete Geheimnis um das Prinzenpaar der Saison 2016/2017:
Regiert wird der Club in dieser Zeit von seiner Tollität Prinz
Benedikt I. (Weidenhüller) und ihrer Lieblichkeit Prinzessin
Verena I. (Bichlmaier).
Mit einem dreifachen „Euphoria Ola“ besuchten Benedikt
und Verena zusammen mit Präsident Roland Fischer, der Kindertanzgruppe, der großen Garde und der Showtanzgruppe,
dem Funkenmariechen, dem Elferrat und der Hofmarschallin
Ramona Landes das Ehekirchner Rathaus. Bürgermeister Günther Garmisch übergab dem Prinzenpaar gerne symbolisch den
Rathausschlüssel.
Viele Monate hartes Training haben der 19-jährige Prinz aus
Buch und seine 20-jährige Prinzessin aus Holzkirchen hinter
sich. Der Spaß am Tanzen entschädigt sie für ihre nun etwas
zu kurz kommenden Freizeitaktivitäten: Beide sind im Schützenverein aktiv, treffen sich gern mit Freunden und treiben viel
Sport. Durch die vielen gemeinsamen Interessen verstanden
sich die beiden schon immer gut und wurden so auch privat
ein Paar.
Die beiden sind stolz das Team des FC Euphoria Weidorf durch
den kommenden Fasching führen zu dürfen und freuen sich auf
viele schöne Auftritte sowie eine erfolgreiche und unfallfreie
Saison 2016/2017.
Auf das Prinzenpaar ein Dreifaches
EUPHORIA OLA!
O
O
Allen unseren Kunden, Geschäftsfreunden
und Bekannten wünschen wir ein
frohes Weihnachtsfest
und ein glückliches,
gesundes neues Jahr
Sanitär • Solar
Heizung
O
O
O
Gietl
Erwin Gietl · Am Wald 10 · 86554 Osterzhausen
Telefon 0 82 76 / 58 93 57 · Fax 0 82 76 / 58 93 58
3"/"&+0"
%,
39
Ein gesegnetes Weihnachtsfest
und gute Fahrt im neuen Jahr
wünschen wir allen
unseren Kunden, Freunden
und Bekannten.
Betriebsurlaub
vom 27. bis 31. 12. 2016
Holzgraf 1
86554 Pöttmes-Grimolzhausen
Tel. 08253/306 • Fax 08253/7370
e-Mail: [email protected]
Internet: www.kfz-schnell.go1a.de
BOSCH
KraftfahrzeugAusrüstung
86674 Baar • Dorfstraße 5 • Tel. 0 82 76 / 2 80 • Fax 0 82 76 / 12 29
• effiziente & regenerative
Haustechnik
• Wärmepumpen
• Solar
• Pellets, Holz
• Öl, Gas
• Wohnraumlüftung
• Badmodernisierung
„alles aus einer Hand“
Wir wünschen unseren Kunden, Freunden und Bekannten
ein gesegnetes Weihnachtsfest und alles Gute zum neuen Jahr!
Stadler
Gerüstbau GmbH
Bürgermeisterstraße 1
86554 Pöttmes-Echsheim
Telefon:0 82 53 / 99 74 86
Mobil: 01 51/1121 62 04
Frohe Weihnacht und
alles Gute im neuen Jahr!
40
3"/"&+0"
%,
Klassentreffen des Jahrgangs 1955/56
Am 19. November war es wieder so weit. Zehn Jahre sind seit
dem letzten Klassentreffen vergangen, darum war es wieder an
der Zeit ein Wiedersehen zu organisieren. Die Organisatoren
waren Rosi Märdauer, Rudolf Stark, Erwin Spar und Heinrich
Lutz. Bereits um 15 Uhr traf man sich beim Ochsenwirt. Bei
Kaffe und Kuchen wurde über die Schulzeit gesprochen,
Erinnerungen geweckt, und auch über den eigenen Lebenslauf erzählt. Um 18 Uhr machte man sich auf den Weg zum
Friedhof, wo am Friedhofskreuz eine Schale für die verstorbenen Klassenkameraden und Lehrkräfte niedergelegt wurde.
Anschließend ging man gemeinsam zur Kirche. Nach dem
Abendessen wurden noch alte Fotos angeschaut und bis weit
nach Mitternacht in Erinnerungen geschwelgt. Ein schöner Tag
ging viel zu schnell zu Ende. Bereits in 5 Jahren will man sich
wieder treffen. Da können sich die Klassenkameraden dann
schon schon über das Rentnerleben unterhalten.
Sitzend v.l.: Heinrich Lutz, Anita Seifert, Rosi Märdauer, Erwin Spar, Heinz Schmid, Gertrud Hanisch, Beate Weiskopf; Stehend v.l.: Christa Tyroller, Robert Braun, Erna Wildmoser, Edmund Schindele, Christa Steiner, Ulrike Mayr,
Erna Schuster, Ingrid Golling, Rudolf Stark, Waltraud Hammerl, Anneliese Staudinger, Helga Müller-Jankowski,
Marianne Schwertschlager, Michaela Hafner, Vera Fäustlin, Monika Baierl (leider verdeckt), Christa Koller, Maria
Reuthlinger, Anneliese Lutz, Günther GrauvogI, Siegfried Koller, Brigitte Hailer, Raimund Mühlpointner, Korbinian
Flierl, Josef Brandner, Paul Hohler, Sigrid Herzog, Annemarie Heidenhain, Willibald Reeg, Anton Wild, Markus
Kastenhofer, Gerhard Prähofer, Walter Drescher, Hermann Vötterl.
Bild: K. Rosentritt/Text: Heinrich Lutz
Kegeln Saison 2016-17 – Halbzeit-Tabellen
Regionalliga Sch/Oby / Frauen
Platz
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Mannschaft
Spiele
SV Memmingerberg 1
9
TSG 1885 Augsburg 1
9
TSV Rain 1
9
Schwarz-Gelb Schongau 1 9
KC Pöttmes 1
9
VfB Friedrichshofen 1
9
SV Mehring 1
9
SKC Fortuna Penzberg 1
9
SV Wacker Burghausen 1
8
Punkte
14 - 4
13 - 5
13 - 5
10 - 8
10 - 8
8 - 10
8 - 10
4 - 14
0 - 16
Team-Pkt
47,0
53,0
46,0
38,5
37,5
35,0
27,0
26,0
10,0
Bezirksliga Nord / Männer
Platz Mannschaft
Spiele
1 Sloga Ingolstadt 1
9
2 KRC Kipfenberg 2
9
3 KC Karlshuld 1
9
4 SKC Königsmoos 1
9
5 TSV-SKC Baar-Ebenhaus. 2 9
6 SC Mühlried 1
9
7 TSV 1871 Augsburg 1
9
8 KC Pöttmes 1
9
9 SG Edelshausen 1
9
10 SV Ottmarshausen 1
9
Punkte
16-2
12-6
11-7
10-8
10-8
10-8
8-10
7-11
4-14
2-16
Team-Pkt
53,0
45,0
36,0
43,0
40,0
38,0
36,0
29,0
23,0
17,0
3"/"&+0"
%,
Ein frohes Fest
und ein gesundes
neues Jahr!
Wir wünschen
unseren Kunden
und einen guten Start
ins neue Jahr 2017
41
42
3"/"&+0"
Wichtige Termine der Vereine
%,
Dezember/Januar/Februar
PÖTTMES
BAAR (Schwaben)
Dezember 2016
28.12. Weihnachtsfahrt nach Fieberbrunn/ Skiclub Pöttmes
Saalbach Hinterglemm
31.12. Weißwurstessen
FC Gundelsdorf
Januar 2017
13.01. Jahreshauptversammlung um
19.30 Uhr im Gasthaus „Bartlmä“
Januar 2017
07.01. 1. Skikurstag, Wildschönau/Albb.
19.30 Uhr im Gemeinschaftshaus
07.01. Königsschießen mit Königsfeier
ab 19 Uhr beim Jägerwirt
14.01. 2. Skikurstag, Reit imWinkl
19.30 Uhr im Clubheim
28.01. 3. Skikurstag, Zell am Ziller
Skiclub Pöttmes
Freiwillige Feuerwehr
Echsheim
Jägerblutschützen
Handzell
Skiclub Pöttmes
TSV Pöttmes
Fußball
Skiclub Pöttmes
Klingsmoos - Schainbach - Walda Januar 2017
05. 01. Krönung des Prinzenpaars ab
18.30 Uhr, Brummer, Reicherstein
06. 01. Vereinsmeisterschaft und Königs-
schießen, Beginn um 17 Uhr
13. 01. Jahreshauptversammlung, 20 Uhr,
davor, um 19 Uhr, Schützenmesse
Februar 2017
04.02. 4. Skikurstag, Wildschönau/Albb.
Skiclub Pöttmes
Kameraden- und
Soldatenverein Baar
Weidorf
Faschingsclub
Euphoria Weidorf
Auerhahnschützen
Walda
Auerhahnschützen
Walda
Kegelclub Pöttmes
Heimspiele der Pöttmeser Kegler
Heute schon gelacht?
Kurz vor Weihnachten: „Ich werde meinem Mann
Goethe und Schiller schenken, und zwar in Leder.“
– „Sehr vernünftig“, nickt die Freundin, „die gehen
ja auch nicht so leicht kaputt wie die aus Gips.“
Nächstes Vereinsecho am 27. Januar
Die nächste Ausgabe des VEREINSECHOS erscheint
am 27. Janaur 2017.
Abgabeschluß ist Dienstag, 17. Januar 2017.
Kontakt: Telefon 0 82 53/72 82 – Fax 0 82 53/72 84
Impressum
2016/17
Freitag 13.01. 19.00 Uhr Herren Pöttmes 3
Samstag 14.01. 12.30 Uhr Herren Pöttmes 4
14.01. 15.00 Uhr Frauen Pöttmes 2
14.01. 17.30 Uhr Herren Pöttmes 5
Sonntag 15.01. 13.30 Uhr Frauen Pöttmes 1
04.02. 15.00 Uhr Frauen Pöttmes 2
TV Ingolstadt 1
Eitensheim 3
Baar-Ebenh. 2
Ingolst. Nord 3
Friedrichsh. 1
Gun. Ingolst. 2
ESV Ingolst. 2
Ottmarshsn. 1
Königsmoos 3
Kipfenberg 5
FSV Ingolst. 1
Mühlried 4
Auflösungen
von Seite 25
Auflage: 3.600 Exemplare
VEREINSECHO Pöttmes und Umgebung
Herausgeber: Werner Hammerl,
Sudetendeutschestraße 6, 86554 Pöttmes,
Tel. 08253/72 82, Fax 0 82 53/72 84
E-Mail:
[email protected]
Internet:
www.sg-hammerl.de
Layout:
Fa. Satz & Gestaltung Werner Hammerl
Wird an alle Haushalte im Verbreitungsgebiet kostenlos verteilt!
Für den Inhalt der Texte ist der jeweilige Verein alleine verantwortlich.
Für eventuelle Druckfehler wird nicht gehaftet.
VEREINSECHO
Erscheinungstermin / Abgabe Text+Bilder
Nr. 01 Freitag 27.01. Dienstag 17.01.
(Änderungen vorbehalten)
Elektroinstallationen · Photovoltaik · Küchenstudio · Textil-Autowäsche
O
O
O
O
O
www.ottillinger.eu
Wir wünschen gesegnete Weihnachten
3"/"&+0"
Allen unseren Kunden wünschen wir
ein recht frohes Weihnachtsfest
ins neue Jahr!
%,
43
MarienCosmetics
Ihre Beauty & Wellness-Oase
Tel.: 0 82 53 / 2 04
Robert
Mitterhuber
• Entspannungs- und
Wellnessmassagen
• Kosmetikbehandlungen
• Beautyprogramme
Ein frohes Weihnachtsfest
und ein gesundes neues Jahr!
k Rolladen k Fenster
k Haustüren k Markisen
k Tore
k Insektenschutz
Geschenkgutscheine – immer eine gute Idee!
NEU-NEU-NEU-NEU-NEU
Unsere Homepage hat eine
„Kosmetik-Behandlung“ bekommen!
Beratung, Planung,
Verkauf, Montage
Viele neue Funktionen sowie
NEU-NEU-NEU
Online-Buchung ab sofort möglich!!
Rudolf-Diesel-Straße 7Tel.0 82 53/ 4 25
Besuchen Sie uns unter
www.mariencosmetics.de
86554 Pöttmes
Fax 0 82 53/73 65
www.mitterhuber.com
Schön, Sie zu sehen.
farben eules
Qualität zum vernünftigen Preis
Gardinen
Bodenbeläge
Tapeten
Farben
Anstriche
Wir wünschen allen unseren Kunden,
Freunden und Bekannten ein frohes
Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr
Geschäftszeiten:
00
00
30
30
Mo. Di. Do. Fr. 8 - 12 und 13 - 17
00
00
Mi. u. Sa. 8 - 12
Tel. 08433 - 1561 Fax 203
Pöttmeser Straße 148 86669 Klingsmoos
Unsere Monatsangebote
MIKRODERMABRASION ist eine regelrechte
Wunderwaffe gegen die Anzeichen der Hautalterung.
– Mikrodermabrasion Basic
Dauer: 45 min
€ 69. – Mikrodermabrasion Exklusiv
Dauer: 60min
statt € 85.- jetzt € 75.-
SUPRÈME EXPERIENCE 45+
(reinigen, Kaviarpeeling, Entgiftungsmaske, Gesichtsund Nackenmassage mit einem Kaviarbalm,
Handpeeling & -massage, Anti-Aging Maske)
Dauer: 75min
EXKLUSIVE PEDIKÜRE
(Sprudelfußbad, Pediküre, Fußpeeling, Fußmassage &
Fußparaffinbad)
Dauer: 50min
RÜCKENMASSAGE mit duftender Spezialkerze
Dauer: 30min
q
Nehmen Sie sich ein bisschen Zeit für sich selbst,
einfach vorbeikommen
und sich ein wenig verwöhnen lassen.
Schön, Sie zu sehen!
Ihr Team von
MarienCosmetics
Besuchen Sie uns unter www.marienapotheke-poettmes.de
E r d w e g 8 • 8 6 5 5 4 P ö t t m e s • Te l . 0 8 2 5 3 / 2 0 4
44
3"/"&+0"
%,
Genießen Sie unsere
DLG-prämierten Biere!
Landgasthof Brummer
Reicherstein · Telefon 0 82 53/67 96
1. Weihnachtsfeiertag – 25. Dezember ab 20 Uhr:
Tanz mit der „Schickeria“ (Ausweispflicht)
An den Feiertagen geöffnet!
27. + 28. Dezember geschlossen!
Silvester – Samstag, 31. Dezember:
Silvester-Essen à la carte mit Salatbuffet
Sonntag, 8. Januar ab 10 Uhr:
Frühstück + Brunch Reservierung erbeten!
Samstag, 14. Januar ab 20 Uhr:
Haus- u. Verheiratetenball
mit „Hau Ruck“
www.schlossbrauerei-unterbaar.de
Wir wünschen allen frohe Weihnachten
und ein gesundes und zufriedenes neues Jahr!
Montag + Dienstag Ruhetag

vereinsecho - Werner Hammerl

Transcrição

Documentos relacionados

Nach Ziegel-Look ist Farb-Fassade gefragt

Tödliche Testfahrt bei Audi in Györ

Aktuelles Stammessen

Veranstaltungshinweis

Wildschweinsalami

Müller-Kylltal-Reisen GmbH