brievenbussen boîtes aux lettres briefkasten letter boxes

Сomentários

Transcrição

brievenbussen boîtes aux lettres briefkasten letter boxes
BRIEVENBUSSEN
BOÎTES AUX LETTRES
BRIEFKASTEN
LETTER BOXES
A NEW
DIMENSION
(*)
mm
7
3
4
1000mm (*)
L
(*
)
AFMETINGEN / DIMENSIONS /
ABMESSUNGEN / DIMENSIONS (*)
PRIJS / PRIX / PREIS / PRICE
TYPE
L (mm)
CAT 02
CAT 03
CAT 04
CAT 05
TYPE 1
1043
1.499,00€
1.520,00€
1.540,00€
1.575,00€
TYPE 2
1531
1.649,00€
1.730,00€
1.760,00€
1.800,00€
TYPE 3
2077
1.969,00€
2.025,00€
2.060,00€
2.100,00€
(*) Extra breedte & extra hoogte op aanvraag. Extra sleuf 285,00€ per sleuf.
Largeur et hauteur extra sur demande. Fente supplementaire 285,00€ par fente.
Extra breit und hoch auf Anfrage. Zusätzlicher Schlitz 285,00€ je Schlitz.
Extra height and width upon request. Extra slot 285,00€ per slot.
• Kleurenkeuze: de keuze is in principe vrij. De prijs wordt bepaald door de ral-categorie. Cat 2 zijn alle standaard Ral kleuren
met 30% of 70% glansgraad. Cat 3 zijn alle structuurlakken. Cat 4 en 5 zijn 2-lagig gelakte versie van cat 2 en 3. Een
2-lagen systeem wordt toegepast voor kustliggingen. Voor verdere toelichting verwijzen wij naar onze cataloog en onze
algemene voorwaarden.
• Farben: Die Farbe kann grundsätzlich frei gewählt werden. Ausschlaggebend für den Preis ist die RAL-Kategorie. Kat. 2 sind
alle Standard-RAL-Farben mit 30% oder 70% Glanzgrad. Kat. 3 sind alle Strukturlacke. Kat. 4 und 5 sein zweischichtig
lackierte Versionen von Kat. 2 und 3. Ein 2-Schichten-System wird vor allem in Küstennähe verwendet. Weitere Erläuterungen
finden Sie in unserem Katalog sowie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
• Colour choice: you are essentially free to choose. The price is determined by the Ral category. Cat 2 has all standard Ral
colours with 30% or 70% gloss. Cat 3 are all structural varnishes. Cat 4 and 5 are a 2 layer varnish version of 2 and 3. A 2
layer system is applied in coastal areas. For further information, we refer you to our catalogue and our general conditions.
Internal file used: INDD-00009#001-PUB-001-A
• Choix de couleurs: le choix est en principe libre. Le prix est déterminé par la catégorie Ral. La cat. 2 correspond à toutes les
couleurs Ral avec 30% ou 70% de degré de brillance. La cat. 3 correspond à toutes les laques structurées. Les cat. 4 et 5
correspondent aux versions 2 couches des cat. 2 et 3. Un système à 2 couches doit être utilisé pour les situations de bord de
mer. Pour plus d’informations, veuillez consulter notre catalogue et nos conditions générales.
ALINEL NV/SA - www.alinel.be - ALL RIGHTS RESERVED
•
•
•
•
•
•
•
•
Gelaste aluminium bak met afmetingen B 480mm x H
600mm, afsluitbaar met sleutel (2 sleutels meegeleverd).
Boîte en aluminium soudé de dimensions L 480mm x H
600mm, verrouillage par clé (délivré avec 2 clés).
Geschweißter Aluminiumkasten mit den Abmessungen B
480mm x H 600mm, Abschließbar (2 Schlüssel mitgeliefert).
Welded aluminium box with measurements W 480mm x H
600mm, - with lock and key (2 keys included).
Sleuf: standaard 300 mm breed op 50 mm hoogte - minimale grootte breedte van 230 mm op 30mm hoogte.
Fente: Version standard 300mm de large sur 50mm de haut – taille minimale : 230mm de large sur 30mm de haut.
Schlitz: Standardabmessungen Breite 300 mm x Höhe 50 mm - Mindestabmessungen Breite 230 mm x Höhe 30mm.
Slot: standard 300 mm width and 50 mm height - minimal size of width of 230 mm by 30 mm height.
•
•
•
•
de brievenbus wordt bij voorkeur geplaatst op beton.
La boîte aux lettres est installée de préférence sur du bêton.
Der Briefkasten wird vorzugsweise auf Beton montiert.
the mailbox is preferably installed on concrete.
kader van aluminium kokers.
Cadre en tubes d’aluminium.
Rahmen aus Aluminiumrohren.
aluminium cylinder frame.
Internal file used: INDD-00009#001-PUB-001-A
•
•
•
•
ALINEL NV/SA - www.alinel.be - ALL RIGHTS RESERVED
• Al onze brievenbussen voldoen aan de Belgische normen van B-Post. Wij kunnen ook brievenbussen op maat maken. U kan
hiervoor vrijblijvend een offerte aanvragen. Plaatsing van de brievenbussen is niet in de prijs inbegrepen. We bieden u deze
aan in regie: werkuren, materiaal en transport. Prijzen: Al de prijzen vermeld in de productsheets zijn exclusief BTW en geldig
tot 31/12/2014.
• Toutes nos boîtes aux lettres répondent aux normes belges de B-Post. Nous pouvons également réaliser des boîtes aux lettres
sur mesure. N’hésitez pas à demander une offre sans engagement. L’installation des boîtes aux lettres n’est pas comprise
dans le prix. Nous vous proposons celle-ci en régie: heures de travail, matériel et transport.Tous les prix indiqués dans les
fiches produit sont hors TVA et valables jusqu’au 31/12/2014.
• Alle unsere Briefkästen entsprechen den belgischen Postnormen(B-Post). Wir können auch Briefkästen nach Maß anfertigen.
Bitte fordern Sie ein unverbindliches Angebot an. Die Aufstellung der Briefkästen ist nicht im Preis inbegriffen. Wir machen Ihnen gerne ein Angebot (Arbeitsstunden, Material und Transport). Alle Preise in den Produktdatenblättern verstehen sich zzgl.
MwSt. und sind gültig bis zum 31.12.2014.
Internal file used: INDD-00009#001-PUB-001-A
• All our mailboxes comply with Belgian standards by B-Post. We can also make custom designed mailboxes. You can request a
quote with no obligation. Installation of the mailboxes is not included in the price. We offer this in production: labour, materials, and transport. All prices shown in the product sheets are excluding VAT and are valid until 31/12/2014.
ALINEL NV/SA - www.alinel.be - ALL RIGHTS RESERVED