Verarbeitungsanleitung breCAM.BioHPP und breCAM

breCAM
consumables
Verarbeitungsanleitung
für die Verwendung breCAM.BioHPP /
HIPC in Fremdsystemen (ZZ)
Instruction of use
for machining breCAM.BioHPP /
HIPC in closed Systems (ZZ)
Deutsch
English
Schritt 1: CAD Konstruktion / 1st step: CAD construction
Bild 1.1
picture 1.1
2/8
T: (+49) 0 73 09 / 8 72-22 · F: (+49) 0 73 09 / 8 72-24 · www.bredent.com · @: [email protected]
T: (+49) 0 73 09 / 8 72-4 41 · F: (+49) 0 73 09 / 8 72-4 44 · www.bredent.com · @: [email protected]
Schritt 2: Materialauswahl / 2nd step: material choice
Bild 2.1
picture 2.1
Material/Blank Registrieren
“Temp Premium” 12/20/25mm
material choice/ register blank “Temp Premium” 12/20/25mm
Schritt 3: nesting / 3rd step: nesting
Bild 3.1
picture 3.1
click auf “Ansichten”
click on “views”
3/8
Bild 3.2
picture 3.2
Auf dem Bildschirm (picture 3.2) einen Abstand zwischen Blankrand und boundary von > 0,65cm abmessen, um Beschädigungen an der Fräsmaschine, dem Spannrahmen/Fräser vorzubeugen. Nicht in diesen zirkulären Randbereich nesten!
On the screen (picture 3.2), measure > 0,65cm clearance between blank edge and boundary to avoid damage to the machine, bur or frame. Do not nest any mill-able restoration in this circular zone!
Bild 3.3
picture 3.3
Alternativ die Messfunktion nutzen.. (picture 3.3). Innerhalb eines zirkulären Randbereich von 0,65mm keine Einheiten
nesten (picture 3.4).! Dieser Bereich entspricht dem schwarzen Kunststoffspannrahmen
Alternativ , use the measurement-tool to define a ring of at least ≥ 0,65cm width (picture 3.3).
Do not place any coping into the black border area (picture 3.4), this is the actual mounting frame
4/8
T: (+49) 0 73 09 / 8 72-22 · F: (+49) 0 73 09 / 8 72-24 · www.bredent.com · @: [email protected]
T: (+49) 0 73 09 / 8 72-4 41 · F: (+49) 0 73 09 / 8 72-4 44 · www.bredent.com · @: [email protected]
Bild 3.3
picture 3.4
Bild 3.5
picture 3.5
Diese Abstände unbedingt einhalten um jegliche Schäden an der Maschine, Fräsblank oder Fräswerkzeug zu vermeiden.
Obey the interspace to avoid any damage to machine, tools or metal frame.
Schritt 4: Bearbeitungsparameter / 4th step: setting the milling parameters
Bild 4.1
picture 4.1
Bearbeitungsparameter auswählen: fein/superfein
machiningparameters: “fine/superfine“
5/8
Fräsen / milling
Wir empfehlen für die Trockenverarbeitung von BioHPP die bredent breCAM.cutter. Diese können anstelle des originalen Werkzeuges verwendet werden. Der originale 0,5mm Kugelfräser kann ebenfalls aufgrund der geringen Fertigungstoleranzen des bredent
breCAM.cutter 0,6mm mit diesem ausgetauscht werden.
We suggest for dry milling of BioHPP using the bredent breCAM.cutters. The original ball nose cutter can directly be replaced
by breCAM.cutter. The original 0,5mm ball-nose bur could be replaced by a bredent breCAM.cutter 0,6mm as well, because of its
minor manufacturing tolerance and high industrial tool standard
Bild 5.0
picture 5.0
6/8
T: (+49) 0 73 09 / 8 72-22 · F: (+49) 0 73 09 / 8 72-24 · www.bredent.com · @: [email protected]
T: (+49) 0 73 09 / 8 72-4 41 · F: (+49) 0 73 09 / 8 72-4 44 · www.bredent.com · @: [email protected]
Materialübersicht / material overview
breCAM.cutter
Schaftdurchmesser
Shaft diameter
Arbeitsbereich Durchmesser
Working area diameter
breCAMY53
bredent breCAM.cutter
Radiusfräser ball nose
Radius mill ball nose
3.0
0.6
breCAMY05
bredent breCAM.cutter
Radiusfräser ball nose
Radius mill ball nose
3.0
1.0
breCAMY07
bredent breCAM.cutter
Radiusfräser ball nose
Radius mill ball nose
3.0
2.0
Bestellnummer
Item Number
BioHPP Blanks
breCAM.BioHPP
breCAM.BioHPP
breCAM.BioHPP
12 mm
20 mm
25 mm
white
white
white
54002089
54002091
54002092
breCAM.BioHPP
breCAM.BioHPP
breCAM.BioHPP
12 mm
20 mm
25 mm
dentin-shade 2
dentin-shade 2
dentin-shade 2
54002099
54002101
54002102
Bestellnummer
Item Number
HIPC Blanks
breCAM.HIPC
20 mm
bleach
54003438
breCAM.HIPC
20 mm
A1
54003439
breCAM.HIPC
20 mm
A2
54003440
breCAM.HIPC
20 mm
A3
54003441
breCAM.HIPC
20 mm
A3,5
54003442
breCAM.HIPC
20 mm
A4
54003443
breCAM.HIPC
20 mm
B2
54003444
breCAM.HIPC
20 mm
B3
54003455
breCAM.HIPC
20 mm
C2
54003446
breCAM.HIPC
20 mm
C3
54003447
breCAM.HIPC
20 mm
D2
54003448
breCAM.HIPC
20 mm
D3
54003449
breCAM.HIPC
20 mm
clear
54003450
7/8
Verarbeitungsanleitung
für die Verwendung breCAM.BioHPP /
HIPC in Fremdsystemen (ZZ)
Instruction of use
for machining breCAM.BioHPP /
HIPC in closed Systems (ZZ)
GmbH & Co. KG · Weissenhorner Str. 2 · 89250 Senden · Germany · T: (+49) 0 73 09 / 8 72-22 · F: (+49) 0 73 09 / 8 72-24
www.bredent.com · @: [email protected]
Irrtum und Änderungen vorbehalten 20150602
GmbH & Co. KG · Weissenhorner Str. 2 · 89250 Senden · Germany · T: (+49) 0 73 09 / 8 72-4 41 · F: (+49) 0 73 09 / 8 72-4 44
www.bredent.com · @: [email protected]
Mistake and subject to change reserved 20150602