brandenburg brandenburg - Brandenburgischer Kurorte

BRANDENBURG
natürlich gesund
www.kurorte-land-brandenburg.de
Die 7 Kurorte im
LAND BRANDENBURG
Erholen und Heilen in Brandenburg - Kur trifft Natur
Neubrandenburg
Rostock
Hamburg
Mecklenburg-Vorpommern
20
Stettin
24
19
TEMPLIN
Prignitz
Niedersachsen
Uckermark
Ruppiner Land
BAD WILSNACK
5
24
109
11
Barnim
167
Polen
BAD
FREIENWALDE
167
10
Havelland
Heilbad /
Ort mit Heilquellenbetrieb
5
Potsdam
10
Potsdam
Mittelmark 246
2
Hannover
BUCKOW
1
113
9
10
Frankfurt
12
168
Teltow Fläming
Leipzig
167
5
BAD BELZIG
Bahnverkehr
„Rundum gesund
in Brandenburgs
weitläufiger Natur.“
Märkisch Oderland
114
111
Brandenburg/Havel
Autobahn
Bundesstraße
158
111
BERLIN
Kneippkurort
24
10
Seenland
Oder-Spree
Dahme Spreewald
BURG
SPREEWALD
13
Sachsen Anhalt
Vetschau
Elbe Elster Land
Cottbus
15
Spree Neiße
13
BAD
LIEBENWERDA
101
Warschau
169
Breslau
Sachsen
Dresden
Impressum
Inhaltsverzeichnis
Herausgeber: Brandenburgischer Kurorte- und
Bäderverband e.V.
Layout, Zeichnung und Satz: textgrafikwerkstatt.de
Text und Bild: Für die Texte und Bilder auf den Seiten 4
bis 17 sind die einzelnen Kurorte selbst verantwortlich.
Stand: März 2015
Erscheinungsdatum: März 2015
Auflagenhöhe: 1. Auflage: 5000 Stück
Brandenburgischer Kurorte- und Bäderverband e.V.
02
Bad Belzig (Thermalsoleheilbad)
04
Bad Freienwalde (Moorheilbad)
06
Bad Liebenwerda (Ort mit Peloidkurbetrieb)
08
Bad Wilsnack (Thermalsole- und Moorheilbad)
10
Buckow/Märkische Schweiz (Kneippkurort)
12
Burg/Spreewald (Ort mit Heilquellen-Kurbetrieb)
14
Templin (Thermalsoleheilbad)16
Saisonale Kurortangebote18
Planen Sie erfolgreich eine Kur
19
Bildnachweis
Titelbild von M.Schön I Seite 03 Fotos: Aufguss mit Reissig von Thomas Piechota, Winterliches Brandenburg von der Lausitztherme Wonnemar Bad Liebenwerda, Landschaft-See von der Stadt Bad Liebenwerda
I Seite 04-05 Fotos: SteinTherme-Peeling+Burg Eisenhardt von Thomas Piechota, Kunstwanderweg von Jürgen Rocholl-Face, SteinTherme Außenbecken von Uwe Tölle I Seite 06-07 Fotos: Moorzuber im
Kurpark+Schwimmbad von Beate Wätzel, Kurfürstenquelle+Kurmittelhaus von Steffen Herre I Seite 08-09 Fotos: Hamam-Massageliege von der Lausitztherme Wonnemar Bad Liebenwerda, Lubwartturm von
der Stadt Bad Liebenwerda, Moorbad von der Fontana-Klinik, Lausitztherme Wonnemar Außenbereich von der Lausitztherme Wonnemar Bad Liebenwerda I Seite 10-11 Fotos: Moorwanne von den KMG Kliniken,
Kurmittelhaus Bad Wilsnack vom den KMG Kliniken, Gradierwerk von Studio Prokopy, Strudelkanal von Kristall Bäder AG I Seite 12-13 Fotos: Wassertreten im Schermützelsee von Rita Schwarz, Blick über Buckow
auf See von Sebastian Steinberg, Barfusspfad von Beate Wätzel, Morgengymnastik am See von Kur+Reha GmbH I Seite 14-15 Fotos: Spreewälder Holzbadewanne+Spreewald Therme Burg von Spreewald Therme,
Heuschober+Spreewälderin Burg von Peter Becker I Seite 16-17 Fotos: Grottengang+Templin-Museum von Beate Wätzel, Blick über die Stadt von Achim Keiper, NaturThermeTemplin von der NaturThermeTemplin
I Seite 18 Fotos: Kurortangebote von der Lausitztherme Wonnemar Bad Liebenwerda
Die aufgeführten Angebote wurden nach Angaben der Unternehmen erstellt. Eine Haftung für deren Richtigkeit wird nicht übernommen. Der Herausgeber (BKBV e. V.) tritt weder als Vermittler noch als Veranstalter
auf. Änderungen sind vorbehalten.
2
„Gesundheit ist nicht alles,
aber ohne Gesundheit ist
alles nichts.“
Arthur Schopenhauer
Brandenburgischer Kurorteund Bäderverband e.V.
WILLKOMMEN
Brandenburgs Kurorte und Heilbäder – natürlich gesund.
Die Kräfte zu nutzen, die uns die Natur in reichem
Maße schenkt – das ist von alters her das beste Rezept
des Menschen, um gesund zu bleiben. Das Kur- und
Bäderwesen besitzt im Land Brandenburg eine mehr
als 300- jährige Tradition. In den Kurorten bieten sich
nahezu traumhafte Möglichkeiten, die vorhandenen
ortsgebundenen natürlichen Heilmittel, verbunden
mit modernen medizinischen Methoden, für einen
Gesundheitsurlaub oder Kuraufenthalt zu nutzen. Im
Mittelpunkt aller Bemühungen steht das individuelle
Wohlbefinden des Gastes. Den neuen Anforderungen
an einen Gesundheitsurlaub Rechnung tragend, haben
sich die Kurorte zu Gesundheitsoasen entwickelt, die
mit vielfältigen Angeboten Ihren Aufenthalt zu einem
unverwechselbaren Erlebnis werden lassen. Medizin und
Therapie, Natur und Kultur, Bewegung und Entspannung
sowie Kommunikation und Erleben in einem ganzheitlichen Prinzip werden hierbei miteinander verbunden.
Dabei bilden die einmaligen Reize, die Weite und Schönheit der ursprünglichen märkischen Landschaften den
idealen Rahmen für Erholung und Entspannung vom
Stress des Alltags. Unabhängig davon, ob Sie gesund
werden, fit bleiben oder ausspannen wollen – Brandenburgs Kurorte und Heilbäder präsentieren sich so vielfältig, wie Ihre Wünsche. Genießen Sie die Gastlichkeit und
Freundlichkeit der Brandenburger.
Wir freuen uns auf Sie und heißen Sie schon heute herzlich willkommen!
Ihr Brandenburgischer Kurorte- und Bäderverband e.V.
Brandenburgischer Kurorteund Bäderverband e.V.
Markt 1
04924 Bad Liebenwerda
Tel.: 0173 2932415
[email protected]
www.kurorte-land-brandenburg.de
3
„Ein Tag in Bad Belzig
ist so erholsam wie eine
ganze Woche Urlaub.“
4
Bad Belzig Deutschlands jüngstes Thermalsoleheilbad
Nur eine knappe Autostunde südwestlich von Berlin entfernt, erwarten Sie in Bad Belzig
– dem jüngsten Thermalsoleheilbad Deutschlands – ebenso spannende wie entspannende Urlaubserlebnisse. Der historische Stadtkern mit einer Geschichte zum Anfassen,
individuelle Gesundheits- und Wellnessangebote der SteinTherme und die endlosen
Weiten des Naturparks garantieren Ihnen vielfältige und belebende Entdeckungen.
Heilanzeigen:
Erkrankungen des Bewegungs- und Stützapparates:
rheumatischer Formenkreis, Osteoporose, degenerative
Gelenkerkrankungen
Hauterkrankungen:
Schuppenflechte, Neurodermitis, Ekzeme
Herz-Kreislauferkrankungen: Kreislaufstörungen
Gynäkologische Erkrankungen
Erschöpfungszustände, vegetative Störungen
Erkrankungen der Atemwege:
chronische Bronchitis, Asthma, allergische Erkrankungen
01 Willkommen in
BAD BELZIG
Das Thermalsoleheilbad vor den Toren Berlins.
Kunstgalerie in
freier Landschaft
Bad Belzig. Eine Stadt mit über 1000 Jahren Geschichte.
In die Landschaft eingebettet, zeigen
sich 28 Kunstwerke des Internationalen Kunstwanderweges auf einer
Strecke von 38 km zwischen Bad
Belzig und Wiesenburg/Mark.
Die Historie Bad Belzigs wird von der charmanten Innenstadt mit ihren verwinkelten Gässchen aber auch von der
über der Stadt thronenden Burg Eisenhardt erzählt. Im
Naturpark Hoher Fläming gelegen, stellt die Kurstadt den
perfekten Ausgangspunkt für Wander- und Nordic Walking-Routen dar. Wer gern den „Überblick“ behält, lernt
die Region auf einem Segelflug kennen. Finden Sie neue
Vitalität mit der natürlichen Thermalsole als Heilmittel.
Entspannen Sie in der großzügigen SaunaWelt und den
6 Sole- und Warmwasserbecken der SteinTherme. Im
außergewöhnlichen LichtKlangRaum genießen Sie die
scheinbare Schwerelosigkeit im warmen Solewasser
bei entspannenden Klängen und einem Spiel aus Licht
und Farben über und unter Wasser. Im Wellness- und
Therapiebereich erwarten Sie entspannende Massagen,
vitalisierende Bäder und Packungen sowie pflegende
Kosmetik. Unsere Präventions- und Fitnesskurse machen
Sie fit für den Alltag.
Bilder: linke Seite: SteinTherme: Peeling. rechte Seite: Burg Eisenhardt, Kunstwanderweg, SteinTherme: Außenbecken. © siehe Seite 2
Tourist-Information Bad Belzig
Marktplatz 1
14806 Belzig
Tel.: 033841 3879910
Fax: 033841 3879999
[email protected]
www.bad.belzig.com
SteinTherme Bad Belzig
Am Kurpark 15
14806 Bad Belzig
Tel.: 033841 38800
Fax: 033841 388019
[email protected]
www.steintherme.de
Reha Klinikum „Hoher Fläming“
im Oberlinhaus in Bad Belzig
Hermann-Lielje-Straße 3
14806 Bad Belzig
Tel.: 033841 540
Fax: 033841 54799
www.oberlinhaus.de
5
Bad Freienwalde Moorheilbad
„Bad Freienwalde Hübsches Wort für
hübschen Ort.“
(Th. Fontane)
6
So bezeichnete einst Theodor Fontane die älteste Kur- und Badestadt der Mark Brandenburg. Die Nähe zu Berlin, die einzigartige Landschaft, die göttliche Ruhe, die vielen
liebevoll sanierten Villen aus der Gründerzeit und vor allem die wohltuende Wirkung
des Moores tragen heute dazu bei, einen Gesundheitsaufenthalt der besonderen Art
zu erleben. Und das alles im Einklang mit historischem Ambiente und abwechslungsreichem Kultur- und Freizeitangebot in und um Bad Freienwalde.
Heilanzeigen:
Degenerative Gelenk- und Wirbelsäulenerkrankungen
Chronisch entzündliches Rheuma
Funktionelle Störungen des Stütz- und
Bewegungsapparates
Entzündliche Wirbelsäulenversteifungen
Osteoporose
Gicht und Funktionsbehinderungen
Bandscheibenerkrankungen
02 Willkommen in
BAD FREIENWALDE
Gesund und Aktiv.
Entspannen
Bad Freienwalde. Inmitten reicher Natur bietet die Kurstadt Gesundheit, Historie, Kultur und vieles mehr.
Gern beraten wir Sie individuell zu
den Möglichkeiten für Ihren Gesundheitsaufenthalt in Bad Freienwalde.
Ansprechpartnerin: Beate Podlich.
Tel.: 03344 300692
Reizvoll eingebettet in die bewaldeten Berge des Oberbarnims und am Rande, der weiten Ebene des Oderbruchs liegt Bad Freienwalde ca. 60 km nordöstlich von
Berlin entfernt. War es damals das Heilwasser, das für
die Genesung sorgte, so ist es heute das Moor, das als
ortsgebundenes Heilmittel im Rahmen ambulanter und
stationärer Heilverfahren zur Therapie von Erkrankungen
des Stütz- und Bewegungsapparates im Kurmittelhaus
bzw. in der Fachklinik angewandt wird.
Geschichtliches ist im Schloss Freienwalde, Oderlandmuseum oder im Freilichtmuseum Altranft zu erfahren.
Ein besonderes Erlebnis für den Naturliebhaber ist das
Haus der Naturpflege mit seinem Schau-und Lehrgarten.
Neben den jährlich wiederkehrenden Veranstaltungen,
wie dem Köhlerfest und dem Altstadtfest gibt es vielfältige Freizeitaktivitäten, wie z.B.: Wandern, Radfahren,
Schwimmen, Reiten, Angeln, Kanufahren, Fitness, Sauna,
Skispringen und das Bad Freienwalder Turm-Diplom.
Bilder: linke Seite: Moorzuber im Kurpark. rechte Seite: Kürfürstenquelle, Schwimmbad, Kurmittelhaus. © siehe Seite 2
Bad Freienwalde Tourismus GmbH
Tourist-Information
Uchtenhagenstraße 3
16259 Bad Freienwalde
Tel.: 03344 150890
Fax: 03344 1508920
[email protected]
www.bad-freienwalde.de
Fachklinik und Moorbad
Bad Freienwalde GmbH
Gesundbrunnenstraße 33
16259 Bad Freienwalde
Tel.: 03344 4100
Fax: 03344 410701
[email protected]
www.reha-freienwalde.de
Kurmittelhaus Bad Freienwalde GmbH
Gesundbrunnenstraße 33 a
16259 Bad Freienwalde
Tel.: 03344 300692
Fax: 03344 300694
[email protected]
7
„Mein Quell rauschte über alle Zeiten
ich sah die Stadt in Glück und Not,
was sich die Menschen selbst bereiten,
das ernten sie
- Sturm oder Brot.“
8
(Spruch Barbarabrunnen)
Kurort mit Peloidkurbetrieb Heilmittel Moor
Dem Wasser in unserer Stadt wird seit jeher eine Wunderkraft nachgesagt. Bereits der Reformator Dr. Martin Luther
hat bei seinen Besuchen in Liebenwerda im 16. Jahrhundert die Heilkraft des Wassers gelobt. Einer Sage zufolge
soll auch das Hirtenmädchen Barbara im 30-jährigen Krieg
Pestkranke mit dem Wasser aus der Schwarzen Elster geheilt haben. Der Barbarabrunnen in unserem historischen
Stadtzentrum erinnert daran.
Heilanzeigen:
Degenerative Veränderungen der Wirbelsäule und Gelenke
Zustand nach Gelenkoperationen
Zustand nach Wirbelsäulenoperationen
Zustand nach Knochenbrüchen
Zustand nach Amputationen
Entzündlich-rheumatische Erkrankungen
Kollagenosen
Weichteilrheumatismus
Rehabilitation orthopädisch-geriatrischer Patienten
auch im erhöhten Lebensalter (über 75 Jahre)
Diagnostik sowie Therapie des Fibromyalgiesyndroms
03 Willkommen in
BAD LIEBENWERDA
... eine Stadt zum Wohlfühlen.
Kultur
Bad Liebenwerda. Als unsere Vorfahren den Ort vor fast 800 Jahren gründeten, nannten sie
ihn Lievenwerde. Das heißt so viel wie liebenswerte und lebenswerte Insel. So sind wir tatsächlich.
Immer sonntags Kurkonzerte im Kurpark
von Mai bis August
Stadtfest mit Brunnenfest und Elsterlauf
Internationales Puppenfestival im
September
Wald, Wasser, Wiesen und vor allem Ruhe - die Kurstadt
ist eine grüne Oase, eine Stadt im Park. Hier erwarten Sie
eine wunderschöne Natur und liebevolle Menschen. Bei
uns ist es möglich, dem lauten Klang der Großstadt auf
romantische Weise zu entfliehen und dem hektischen
Treiben des Alltags zu entkommen.
Das einheimische Moor hat Bad Liebenwerda zum Kurort
gemacht. Schon seit 1905 werden bei uns vor allem
rheumatische Erkrankungen mit Naturmoor behandelt.
Besonders stolz sind wir auf unsere Fontana-Klinik.
Traditionelle Heilmethoden sowie wissenschaftliche
Verfahren bestimmen das Therapiekonzept in dieser
Fachklinik für Orthopädie und Rheumatologie.
Eine Perle der Kurstadt ist die Lausitztherme Wonnemar.
Hier können Sie eintauchen in eine Welt des Wohlbefindens und der Entspannung.
Für Erholung und sportliche Betätigung ist auch unser
25 Hektar großer Kurpark bestens geeignet.
Die drei roten Herzen im Stadtwappen von Bad Liebenwerda sind ebenfalls ein Synonym für Gesundheit.
Bilder: linke Seite: Hamam-Massageliege. rechte Seite: Lubwartturm, Moorbad, Lausitztherme Wonnemar Außenbereich. © siehe Seite 2
Tourist-Information
Roßmarkt 12
04924 Bad Liebenwerda
Tel.: 035341 6280
[email protected]
www.bad-liebenwerda.de
Fontana-Klinik
Rehabilitationsklinik für Orthopädie
und Rheumatologie
Dresdener Straße 9
04924 Bad Liebenwerda
Tel.: 035341 900
www.rhm-kliniken.de
Psychotherapeutische Klinik
Dresdener Straße 19
04924 Bad Liebenwerda
Tel.: 035341 902138
www.rhm-kliniken.de
Lausitztherme Wonnemar
Am Kurzentrum 1
04924 Bad Liebenwerda
Tel.: 035341 49020
www.wonnemar.de
9
Bad Wilsnack Thermalsole- und Moorheilbad
„Die Kurstadt
für Körper
und Seele.“
10
Einem glücklichen Zufall verdankt Bad Wilsnack die Entdeckung der heilkräftigen Moorerde
auf den umliegenden Wiesen. Der damalige Stadtförster Zimmermann entdeckte die Anzeichen für Moorvorkommen bei seinen jagdlichen Streifzügen. Verpackt in zwei Bratheringdosen und zum Labor von Prof. Dr. Aufrecht nach Berlin gesandt, brachten die Proben die
Gewissheit: es handelte sich um bestes Bademoor mit einem Eisengehalt von 28,72 % und
einem hohen Anteil an Huminsäuren. Aufgrund dieser bahnbrechenden Entdeckung wurde
aus dem Luftkurort Wilsnack in rasanter Entwicklung der Moorbadeort Bad Wilsnack.
Heilanzeigen:
Entzündlich-rheumatische Erkrankungen
Erkrankungen des Bewegungsapparates
Erkrankungen der Haut
Erkrankungen der Atemwege
Heilmittel: Naturmoor, Thermalsole
04 Willkommen in
BAD WILSNACK
Ein Bad mit Tradition. Gesunde Stadt.
Inne halten
Bad Wilsnack. Der Kurort im Biosphärenreservat Flusslandschaft Elbe hat eine tiefgreifende Geschichte
als zweitgrößter Wallfahrtsort, von der die Wunderblutkirche als mächtiges Wahrzeichen heute noch zeugt.
Erleben Sie unseren komplett sanierten
historischen Bahnhof! Ferienwohnungen,
Bistro mit Hofladen, Stadtinformation
u.v.m. www.bahnhofsquartierbadwilsnack.de
Mit der Entdeckung von Naturmoor in den umliegenden
Wiesen im Jahr 1906, begann die Entwicklung der Stadt
zum Kurort mit Tradition.
Thermalsole als ein weiteres Heilmittel kommt in der
im Jahr 2000 eröffneten Kristall Kur- & Gradier-Therme
zur Anwendung. Eine großzügige Thermalbade – und
Saunalandschaft sowie ein Wellness- und Massagezentrum und das Gradierwerk garantieren optimale
Möglichkeiten für Gesundheit und Erholung.
In der KMG Elbtalklinik Bad Wilsnack, als Fachklinik für
Orthopädie und Rheumatologie, werden Präventionsund Rehabilitationsmaßnahmen bei Erkrankungen der
Bewegungsorgane als Anschlussheilbehandlungen
angeboten und stationäre Heilverfahren durchgeführt.
Bad Wilsnacks Umgebung bietet Raum für Radtouren,
geruhsame Wanderungen und so manch überraschende
Entdeckung in Flora und Fauna.
Bilder: linke Seite: Moorwanne. rechte Seite: Kurmittelhaus Bad Wilsnack, Gradierwerk, Strudelkanal. © siehe Seite 2
Stadtinformation
Bahnhof 1
19336 Bad Wilsnack
Tel.: 038791 2620
[email protected]
www.bad-wilsnack.de
KMG Elbtalklinik Bad Wilsnack GmbH
Badstraße 5-7
19336 Bad Wilsnack
Tel.: 038791 30
[email protected]
www.kmg-kliniken.de
Kristall Kur- und Gradier-Therme
GmbH Bad Wilsnack
Am Kähling 1
19336 Bad Wilsnack
Tel.: 038791 80880
[email protected]
www.kristalltherme-bad-wilsnack.de
11
„Das Auge aber…
kehrt immer wieder
auf den rätselvollen
See zurück.“
(Th. Fontane)
12
Buckow Kneippkurort
Magie, die ein knappes Jahrhundert später auch Bertolt Brecht und Helene
Weigel berührte, als sie an jenem Ort ihr ersehntes Refugium fanden. Und
es ist noch nicht lange her, da ging eine alte Dame, deren Namen niemand
kennt, jeden Tag zum See. Stundenlang blickte sie in das klare, smaragdgrüne Wasser. Ein Arzt riet ihr dazu. „Die Farbe“, sagte sie, „wissen Sie, die
Farbe heilt...“ Der Schermützelsee. Buckow. Märkische Schweiz.
Heilanzeigen:
Vegetativ- nervale Funktionsstörungen
Funktionsstörungen der Verdauungsorgane
Nichtentzündliche Erkrankungen des Bewegungsapparates
Postoperative Zustände
Onkologische Erkrankungen
Mutter-Kind-Kuren
Schwangeren-Kuren
Abhärtungen
Vorsorgekuren
05 Willkommen in
BUCKOW
Einziger Kneippkurort Brandenburgs. Perle der Märkischen Schweiz
Einfach natürlich
Buckow. „Die würzige Waldluft und der frische Hauch seiner Seen reinigen und kräftigen die Lungen.
Genussreiche Wanderungen durch die Buckow umgebenden Wälder erfüllen Herz und Gemüt mit stiller Freude.“
Buckower Kneippwoche
17.-22. Mai 2015 – ein Fest für Jung
und Alt mit den fünf Kneipp-Elementen,
Spaß und Spiel und der
6. Kinder-Kneippiade
Wie könnte man besser, als mit diesem Zitat aus einem
80 Jahre alten Reiseführer beschreiben, was den Kneippianer heute in und um den zentralen Ort des Naturparks
Märkische Schweiz bewegen kann!
Die fünf Elemente der Kneipp`schen Gesundheitslehre – Wasser, Bewegung, Ernährung, Heilpflanzen,
Lebensordnung - sind im einzigen anerkannten
Kneippkurort Brandenburgs mit seiner bezaubernden
Mischung aus Natur, Kultur und Erholung lebendig.
Da sind Wassertretstellen, Armtauchbecken, Kräutergarten, Terrainkur-und Wanderwege, Physiotherapien, eine
Vielzahl von Veranstaltungen übers Jahr, eine gesunde
und regionale Küche in den Restaurants und vieles mehr.
Buckow, das ist Balsam für die Seele.
Den Blick zur Uhr vergessen, einen Gang herunterschalten, Absatzschuhe mit Sandalen tauschen, Ruhe, Lesen,
Genießen, Träumen - Tage in Buckow sind Tage mit
Kneipp.
Kultur-und Tourismusamt
Märkische Schweiz
Sebastian-Kneipp-Weg 1
15377 Buckow (Märkische Schweiz)
Tel.: 033433 6598283
www.maerkischeschweiz.eu
www.kurstadt-buckow.de
[email protected]
Rehakliniken:
Bilder: linke Seite: Wassertreten im Schermützelsee. rechte Seite: Blick über Buckow, Barfusspfad, Morgengymnastik. © siehe Seite 2
Immanuelklinik Märkische Schweiz
Fachklinik für Onkologische
Rehabilitation
Lindenstraße 68-70
15377 Buckow (Märkische Schweiz)
Tel.: 033433 550
www.immanuel.de
Rehaklinik Waldfrieden
für Mutter und Kind
Werderstraße 36/37
15377 Buckow (Märkische Schweiz)
Tel.: 033433 650
www.klinikwaldfrieden.de
13
Burg im Spreewald Thermalsoleheilbad
„… hier ist das
Wunderland“
14
Der Kahn gleitet sacht dahin. Stille umgibt den Gast, unterbrochen vom Klopfen des Schwarzspechtes. Der Wind rauscht durch die Blätter. Eisvogel und Libelle als treue Weggefährten. Das
ist der Spreewald. Eine einzigartige Kulturlandschaft voller Magie, ein Wunderland. Unzählige
Möglichkeiten, sich an frischer Luft zu bewegen oder einfach nur den Luxus der Langsamkeit
zu erleben. Der Kurort Burg (Spreewald) setzt auf ein einfaches Rezept: Ein ausgewogenes
Maß an Bewegung, Entspannung und gesunder Ernährung.
Heilanzeigen:
Herz-, Gefäß- und Kreislauferkrankungen
Erkrankungen des Haltungs- und Bewegungsapparates
Erkrankungen der Atemwege
Gynäkologische Erkrankungen
Hauterkrankungen
Allgemeine Schwächezustände, Rekonvaleszenz
06 Willkommen in
BURG IM SPREEWALD
... natürlich wohlfühlen
Einklang
Burg im Spreewald. Ein Ort mit Heilquellenkurbetrieb in einzigartiger Landschaft.
Gesundheitswoche ... natürlich November
Finden Sie Ihre innere Balance und tanken
Sie Kraft bei Bewegungs-, Entspannungsund Gesundheitsangeboten!
... natürlich wohlfühlen inmitten der größten Streusiedlung Deutschlands. Weite und Ruhe. Uralte Blockbohlenhäuser zwischen Streuobstgärten und Gemüsefeldern.
... natürlich entspannen in der warmen Thermal-Sole
der Spreewald Therme. Duftende Öle, Spreewälder Algen
und heiße Saunen - Wellness nach Spreewälder Art
... natürlich abschalten im lautlos gleitenden „Kahn
der Sinne“. Den Spreewald aus einer anderer Perspektive
entdecken: das Blau des Himmels, das Grün der Bäume ...
... natürlich bewegen auf dem Fahrrad oder zu Fuß,
über Wiesen, durch Felder und Wälder. Im Paddelboot
die unberührten Winkel des Spreewaldes entdecken.
... natürlich genießen bei einer kulinarischen Entdeckungsreise. Die legendäre Pellkartoffel mit Quark
und Leinöl oder raffinierte Kreationen der Sterneköche.
... natürlich erleben und das Besondere finden.
Bräuche und Trachten der Sorben/Wenden, fast vergessenes Handwerk, eine mystische Sagenwelt.
Bilder: linke Seite: Holzbadewanne. rechte Seite: Heuschober, Spreewälderin in Tracht, Spreewald Therme Burg. © siehe Seite 2
Spreewald Therme
Ringchaussee 152
03096 Burg (Spreewald)
Tel.: 035603 18850
Fax: 035603 188599
[email protected]
www.spreewald-therme.de
MediClin Reha-Zentrum Spreewald
Zur Spreewaldklinik 14
03096 Burg
Tel.: 035603 630
Fax: 035603 63101
[email protected]
www.reha-zentrum-spreewald.de
Touristinformation
im Haus des Gastes
Am Hafen 6
03096 Burg (Spreewald)
Tel.: 035603 750160
Fax: 035603 7501616
[email protected]
www.BurgimSpreewald.de
15
„Warum in die
Ferne schweifen,
wenn das Gute
liegt so nah …“
(J. W. von Goethe)
16
Templin Thermalsoleheilbad
Die Uckermark - ein Land für Entdecker und Genießer, für Menschen, die Zeit
mitbringen, die Landschaft für sich zu entdecken – die wechselnden Reize,
Lichter und Stimmungen. Tief durchatmen, in glasklare Seen springen,
durch ausgedehnte Wälder wandern, kaum einer Menschenseele begegnen
und dabei die Zeit vergessen. Inmitten dieser sanfthügeligen Landschaft
liegt das historische Städtchen Templin. Hier lädt die NaturThermeTemplin
ein, Wohlbefinden auf märkische Art zu erleben und zu genießen.
Heilanzeigen:
Erkrankungen des Stütz- und Bewegungsapparates
Erkrankungen der Atemwege
Erkrankungen der Haut
07 Willkommen in
TEMPLIN
Erholung für die ganze Familie.
Gelassenheit
Templin. Naturbelassene Landschaften und Seen, ein mittelalterlich-romantischer Stadtkern und ein wertvoller Naturschatz.
Vorbeugen ist besser als heilen.
Spezielle Gesundheits- und Wellnessprogramme, Informationen und
Buchungen unter Tel.: 03987 201300
www.naturthermetemplin.de
Stadtmauer, Tore und Türme: Templins mittelalterliche
Wehranlage ist so gut erhalten wie sonst kaum eine in
Norddeutschland. Eine vollständig erhaltene, 1.735 m
lange und bis zu 7 m hohe Mauer mit gotischen Backsteintoren und Wiekhäusern umgibt die historische
Innenstadt. Auf dem Weg durch romantische Gassen,
vorbei an liebevoll sanierten Fachwerkhäusern und
mächtigen Bauwerken, laden gemütliche Cafés und
Restaurants zum Verweilen ein ... ein Genuss in
historischer Kulisse. Templins gesunder Schatz kommt
von unten: aus 1.650 m Tiefe stammt das Heilwasser
der NaturThermeTemplin mit Bade- und Saunalandschaft
sowie einem attraktiven Wellnessbereich. Auf seinem
Weg durch die verschiedenen Schichten der Erde wird
das Wasser auf natürliche Weise gefiltert und gewinnt
die vielen Mineralstoffe, die es so wertvoll machen.
Diesem unterirdischen Schatz verdankt Templin seine
Anerkennung als Thermalsoleheilbad.
Bilder: linke Seite: Grottengang. rechte Seite: Blick über die Stadt, Templin-Museum, NaturThermeTemplin. © siehe Seite 2
TMT Tourismus-Marketing
Templin GmbH
Historisches Rathaus
Am Markt 19
17268 Templin
Tel: 03987 2631
Fax: 03987 53833
[email protected]
www.templin.de
NaturThermeTemplin GmbH
Dargersdorfer Str. 121
17268 Templin
Tel.: 03987 201200
[email protected]
www.naturthermetemplin.de
17
Nehmen Sie sich Zeit ...
SAISONALE KURORTANGEBOTE
Sommerliches Brandenburg
Erfrischender Kurzurlaub im sommerlichen
Ambiente der Kurorte – inmitten der endlosen
Weiten der Brandenburger Landschaft.
Ein Pauschalangebot buchbar
von März bis Oktober
pro Person im DZ für
Aktiv- und
Wohlfühlangebote
in den Kurorten des Landes Brandenburg
Polen
249,- €
3 Übernachtungen mit Frühstück
2 kurortspezifische Wellnessanwendungen
(z.B. Moor, Massage, Thermalbad, Kosmetik u.a.)
Winterliches Brandenburg
Zur kalten Jahreszeit steigt das Bedürfnis nach
wohliger Entspannung, Wellness und Gemütlichkeit.
Ein Wunsch, den auch die Kurorte in Brandenburg
gern erfüllen.
Pauschalangebot buchbar
von November bis Februar
pro Person im DZ für
199,- €
3 Übernachtungen mit Frühstück
2 kurortspezifische Wellnessanwendungen
(z.B. Moor, Massage, Thermalbad, Kosmetik u.a.)
Kur und Freizeit
Bad Belzig GmbH
SteinTherme
Tel.: 033841 38800
[email protected]
www.steintherme.de
Bad Liebenwerda
Tourist-Information
Tel.: 035341 6280
[email protected]
www.bad-liebenwerda.de
Breslau
www.kurorte-land-brandenburg.de
Weitere Angebote
erhalten Sie im Flyer
„Aktiv- und Wohlfühlangebote“
Besondere Highlights sind:
Bädermusiken, Walking-Tag,
Gesundheitstag und REHA-Tag
in den Kurorten.
Weitere Informationen erhalten Sie in den jeweiligen Kurorten.
Amt Burg (Spreewald)
Touristinformation
Tel.: 035603 750160
[email protected]
www.burgimspreewald.de
Bad Freienwalde
Tourismus GmbH
Tourist-Information
Tel.: 03344 150890 bzw. 300692
[email protected]
www.bad-freienwalde.de
Buckow (Märkische Schweiz)
Kultur- und Tourismusamt
Tel.: 033433 65982
[email protected]
www.maerkischeschweiz.eu
TMT Tourismus-Marketing
Templin GmbH
Tel.: 03987 2631
[email protected]
www.templin.de
Brandenburgischer Kurorteund Bäderverband e.V.
Markt 1
04924 Bad Liebenwerda
Tel.: 0173 2932415
[email protected]
www.kurorte-land-brandenburg.de
18
Planen Sie erfolgreich eine Kur
... IHRER GESUNDHEIT ZULIEBE
Ein Kuraufenthalt ist immer ein Gewinn für Ihre Gesundheit und Ihr Wohlbefinden.
So bereiten Sie diese Erholungszeit erfolgreich vor:
„Der Begriff „Kur“ umfasst ein breites Spektrum
von Therapieverfahren, die je nach Krankheitszustand differenziert zur Vorsorge, Rehabilitation
bzw. Linderung von chronischen Erkrankungen
eingesetzt werden.“ Die Sozialgesetzgebung unterscheidet in ihrem Leistungangebot nach:
- Ambulanten Vorsorge- oder Rehabilitationsmaß-
nahmen in anerkannten Kurorten bzw. Rehabili-
tationseinrichtungen – können im Abstand von
3 Jahren beantragt werden.
- Stationären Vorsorge- oder Rehabilitationsmaß- nahmen – können im Abstand von 4 Jahren beantragt werden.
- Stationäre Anschlussrehabilitationsmaßnah-
men – krankheitsbezogene Rehabilitation unmittelbar nach dem Krankenhausaufenthalt
Kurempfehlungen werden von Ihrem behandelnden Arzt (Hausarzt, Facharzt, Betriebsarzt)
ausgesprochen. Dieser berät gemeinsam mit Ihnen
das geeignete Therapiekonzept und begründet aus
medizinischer Sicht den Antrag auf eine Kur. Nach
einer Kur sollten Sie mit Ihrem Arzt besprechen,
wie Sie in Ihrer Region das in der Kur erlernte
Gesundheits-Förderungs-Programm weiter praktizieren können.
Bei der Kurantragstellung ist Ihnen Ihr Arzt und
Ihre Krankenkasse behilflich. Dort werden Sie
umfassend beraten und erhalten die notwendigen
Antragsunterlagen. Bevor eine Kur durch einen Kostenträger (Krankenkasse, Rentenversicherer, Beihilfe
u.a.) bewilligt werden kann, ist eine Überprüfung
der medizinischen Notwendigkeit der Maßnahme,
z.B. durch den Medizinischen Dienst der Krankenkasse, erforderlich. Nach Vorlage des Ergebnisses
der Begutachtung entscheidet der zuständige
Träger (Krankenkasse, Rentenversicherungsträger
u.a.) über Ihren Kurantrag. Sollte Ihr Kurantrag
abgelehnt werden, haben Sie die Möglichkeit
Widerspruch einzulegen.
Die Finanzierung. Die Kosten einer Kur schließen
vor allem Behandlungs-, Unterkunfts-, Verpflegungs- und Fahrtkosten ein. Zusätzlich sind hierbei
die gesetzlich vorgeschriebenen Bestimmungen
des jeweilig zuständigen Kostenträgers bindend.
Jeder Kostenträger ist verpflichtet, Ihren Antrag
entgegenzunehmen, seine Zuständigkeit zu prüfen
und innerhalb von 14 Tagen an den zuständigen
Leistungträger weiterzuleiten.
Unabhängig davon haben Sie die Möglichkeit,
auf eigene Kosten einen Gesundheitsurlaub in
anerkannten Kurorten durchzuführen. Hierfür
bieten viele brandenburgische Kurorte individuelle
Pauschalen an.
(Leistungskatalog der gesetzlichen Krankenversicherung)
Bei stationären Vorsorge- und Rehabilitationsmaßnahmen kann eine tägliche Zuzahlung
von je 10 € anfallen. Die übrigen Leistungen sind
zuzahlungsfrei.
Besonderheiten bei stationärer Anschlussrehabilitation: Zahlung von 10 € für maximal 28 Tage
innerhalb eines Kalenderjahres im unmittelbaren
Zusammenhang mit bereits geleisteten Zuzahlungen bei Krankenhausaufenthalten.
Bei ambulanten Vorsorgemaßnahmen in Kurorten
sind zu erbringen: 10 € für die verordneten Kurmittelanwendungen als Rezeptgebühr plus 10 %
der Heilmittelkosten – 90 % der Heilmittelkosten
übernimmt Ihre Krankenkasse.
Liegt ein Befreiungsnachweis Ihrer Krankenkasse
bezüglich der Zuzahlungen vor, entfallen diese
grundsätzlich. Bitte wenden Sie sich hier direkt an
Ihre Krankenkasse.
In Zusammenhang mit einer ambulanten Vorsorgemaßnahme kann Ihre Krankenkasse zu Fahrt-, Unterkunfts- und Verpflegungskosten gegebenenfalls
einen Zuschuss von max. 13 € am Tag gewähren
(für Kleinkinder max. 21 €).
Nach Kurgenehmigung und darauf folgendem
Kurantritt stellen Sie sich beim ortsansässigen
Kur- und Badearzt vor. Nach Empfehlungen
Ihres Hausarztes und der Untersuchung vor
Ort stellt dieser Ihren individuellen Kurbehandlungsplan zusammen und kontrolliert
dessen Realisierung. Bei Abschluss der Kur
erstellt der Badearzt einen schriftlichen Kurbericht für Ihren Heimatarzt und schlägt weitere
medizinische Betreuungsmöglichkeiten, auch
für Sie in Ihrem häuslichen Umfeld, vor.
Weitere Informationen:
Deutscher Heilbäderverband e.V.
Charlottenstraße 13
10969 Berlin
Tel.: 030 24636920
Fax: 030 246396229
www.deutscher –heilbäderverband.de
www.die-neue-kur.de
Brandenburgischer Kurorte- und
Bäderverband e.V.
Markt 1
04924 Bad Liebenwerda
Tel.: 0173 2932415
[email protected]
www.kurorte-land-brandenburg.de
Mutter-Kind-Kuren-Auskünfte
Müttergenesungswerk
Tel.: 030 33002929
Vater-Kind-Kuren
Tel.: 0800 2232373
19
Kooperationspartner des Verbandes:
Brandenburgischer Kurorte- und Bäderverband e.V.
Markt 1
04924 Bad Liebenwerda
Tel.: 0173 2932415
Deutscher Heilbäderverband e.V.
[email protected]
www.kurorte-land-brandenburg.de
Heilbäder- und Kurorteverband
Sachsen-Anhalt e. V.
Landestourismusverband Brandenburg e.V.
Tourismus-Marketing Brandenburg GmbH
Sächsischer Heilbäderverband e.V.