programme - Turismo 2015

PROGRAMME
PROGRAMME
PROGRAMME
GLOBAL STONE
CONGRESS 2012
É nossa ambição que os temas, salvaguardando a
BEM-VINDOS AO GLOBAL STONE
dimensão científica que funda o congresso, tenham
CONGRESS 2012
uma componente forte de interesse para as empresas
O GLOBAL STONE CONGRESS 2012 é um Evento
com temas e oradores propostos também por estas e
que se realiza há cerca de 6 anos e que se caracteriza
embora, sediado em Borba, envolva outros concelhos
como
e
do Alentejo, e que passe ainda pelo reconhecimento de
especialistas que formam o Sector da Pedra Natural.
outras realidades geográficas e industriais do sector
Foi realizado pela 1ª vez em 2005 no Brasil e já passou
noutros pontos do País.
um
Encontro
Mundial
entre
actores
por Itália e Espanha.
Estamos motivados e tudo faremos para que este seja
Portugal, através da Associação VALORPEDRA com a
um palco de encontro entre todos aqueles que
colaboração de diversas Empresas e Entidades, tem
ambicionam o progresso e competitividade da Indústria
agora a oportunidade de assumir a organização e
da Pedra Natural.
realização
da
4ª
Edição
do
GLOBAL
STONE
CONGRESS.
Estamos convictos que a mobilização de todos os
actores a nível Mundial para esta ambição, é a chave
E este é o momento mais oportuno.
para o sucesso desta Edição.
O Cluster da Pedra reconhecido em 2008 encontra-se
Sejam bem-vindos ao GLOBAL STONE CONGRESS
a desenvolver uma Estratégia de Internacionalização,
2012!
Sustentabilidade e Competitividade, enquadrada na
mobilização e cooperação de todos os actores do
Filipe Palma
Cluster em Portugal.
Presidente do Global Stone Congress 2012
Os tempos são de dificuldade a nível Mundial, e de
emergência na reunião de especialistas, de países e
contextos diferentes, que possam contribuir para a
disseminação
de
conhecimento,
que
permita
o
progresso na Industria da Pedra Natural.
E porque queremos que esta edição se destaque pela
originalidade, o GLOBAL STONE CONGRESS 2012
será itinerante entre Concelhos Históricos do Alentejo,
envolvendo todos os que nele participarem nas
tradições de uma região rica em recursos naturais,
cultura, história, paisagem e gastronomia.
GLOBAL STONE
CONGRESS 2012
WELCOME TO GLOBAL STONE CONGRESS
It is our ambition that the issues that will be discussed
2012
during the Congress will accomplish the scientific,
professional and economic expectations in response to
The GLOBAL STONE CONGRESS 2012 is the 4th
edition of an event that is characterized as an
the
strong
involvement
of
all
partners
in
the
organization.
international meeting of experts and stakeholders of the
natural
stone
sector.
The
GLOBAL
STONE
We
are
motivated
to
mark
GLOBAL
STONE
CONGRESS 1st edition took place in Brazil in 2005;
CONGRESS 2012 as an important meeting between all
Italy organized it in 2008, Spain in 2010.
those
who
have
ambition
for
progress
and
competitiveness of the natural stone industry.
Portugal, through the VALORPEDRA Association with
the
collaboration
of
several
companies
and
organizations has the opportunity to organize the
We believe that the mobilization of all stakeholders
meeting,
worldwide in order to achieve this ambition is the key to
the
4th
Edition
of
GLOBAL
STONE
CONGRESS.
the success of this edition.
This is a great challenge for this specific time.
We count on you!
The Stone Cluster, formally recognized in 2008, is
developing
an
internationalization
strategy
Welcome to GLOBAL STONE CONGRESS 2012!
for
Sustainability and Competitiveness that is framed in the
mobilization and cooperation of all the cluster actors.
Globally times are hard, and the meeting of experts
from different countries and contexts, which may
contribute to the dissemination of knowledge, enabling
progress in the natural stone industry is an emergency.
Taking advantage of the location, Alentejo, a region rich
in natural resources and varied landscape, the STONE
GLOBAL CONGRESS 2012 will have activities in a few
historical places, offering to the visitor a view of its
tradition, culture, history and gastronomy. These places
also have a strong representation in the Natural Stone
industrial activity.
Filipe Palma
Chairman of Global Stone Congress 2012
TEMAS
TOPICS
- A Pedra Natural em Portugal
- Geologia e Modelação de Depósitos
- Geotecnia
- Geofísica
- Caracterização de Blocos
- Corte
- Polimento
- Novos Equipamentos, Ferramentas e
Processos de Fabricação
- Análise das Superfícies e Métodos de
Classificação
- Reabilitação de Áreas Mineiras
- Reciclagem e Valorização de Resíduos
- Ordenamento do Território
- Avaliação de Propriedades
- Desenvolvimento de Metodologias de Teste
- Actividades de Normalização
- Produtos e Mercados
- Novas Utilizações
- Tecnologias e Mercados
- Estudos de Marketing
- Aplicações Inovadoras para a Pedra Natural
- Exemplos de Aplicação em Projetos
- Modelação Virtual
- Espaços Públicos
- Espaços Privados (habitat)
- Conservação, Alteração, Durabilidade
- Técnicas e Práticas de Internacionalização da
Pedra
- Ferramentas para a Inovação Organizacional.
- The Natural Stone in Portugal
- Geology and Modelling of Deposits
- Geotechnics
- Geophysics
- Block Characterization
- Cutting
- Polishing
- New Equipment, Tools and Manufacturing
Processes
- Surface Analysis and Classification Methods
- Reabilitation of Mining Areas
- Recycling and Waste Recovery
- Territory Planning
- Evaluation of Properties
- Development of Test Methodologies
- Standardization Efforts
- Products and Markets
- New Uses
- Technologies and Markets
- Marketing Surveys
- Innovative Applications for Natural Stone
- Examples of Application in Projects
- Virtual Modelling
- Public Spaces
- Private Spaces (habitat)
- Conservation, Alteration, Durability
- Techniques and Practices for Stone
Internationalization
- Tools for Organizational Innovation
PROGRAMA / AGENDA
Segunda-feira 16 de Julho / Monday 16th July – BORBA – CEVALOR
9:00
Abertura e Registo de Participantes / Opening and Registration
10:00
Sessão de Abertura / Opening Session
Presidente do Congresso / Congress Chairman - Dr. Filipe Palma
Presidente da VALORPEDRA / President of VALORPEDRA - Dr. Miguel Goulão
S. EXA O PRIMEIRO MINISTRO DE PORTUGAL / PRIME MINISTER OF PORTUGAL - DR. PEDRO PASSOS COELHO
11:00
11:30 – 12:10
Coffee Break
Keynote Speech:
Sustainable Mining and Land Planning - Dimension Stones of Brazil
Prof. Edson Farias Mello, Diretor de Desenvolvimento Sustentável na Mineração, Ministério de Minas e Energia (MME), Brasil / Director of Mining
Sustainable Development, Ministry of Mining and Energy (MME), Brazil
ROOM A (Área Temática 1 / Thematic Area 1)
Moderador/ Session Chair Luís Lopes
12:10 – 12:25
12:25 – 12:40
12:40 – 12:55
12:55 – 13:10
13:10 – 13:25
13:25 – 13:40
13:40 – 13:55
13:55 – 14:10
14:30 – 15:45
Evaluation of the Portuguese ornamental stone
resources, Jorge M. F. Carvalho, José V. Lisboa, António
Casal Moura, Cristina I. Carvalho, Luís M. O. Sousa, Mário
M. Leite (P009)
Guidelines for natural stone reserves and resources
evaluation, classification and reporting, Luís Chambel,
Luís Caetano (A011)
Exploration for soapstone occurrences - Use of bulk
chemical analyses to select potential formation areas,
Seppo Leinonen (P035)
12:10 – 12:25
Importance of early mafic magmatism in the Borborema
Province for the generation of ornamental stones
deposits, Vanildo Almeida Mendes, Júlio César de Souza,
Maria Angélica Batista Lima (A113)
Potential of medium to more fractured natural stone
deposits, Ivan Tomašić, Zrinka Vidović-Tisanić (P051)
12:55 – 13:10
Improvement of quarrying techniques for the extraction
of ornamental quartzite in Northeast of Brazil, Francisco
Wilson Hollanda Vidal, Aarão de Andrade Lima, Nuria
Fernández Castro, Vanildo Almeida Mendes, José César
da Albuquerque Costa (P062)
“Schist” as a geological resource of “Trás-os-Montes e
Alto Douro” (NE Portugal), Fernando Noronha, Cristina
Carvalho, Sílvia Aires, António Casal Moura, João Farinha
Ramos (P097)
Study on quarry “EM&R” No. 6478” – Joint application of
data from geophysical exploration, structural analysis
and computer modelling, João A. Marques Duarte,
Fernando P. O. Figueiredo, A. J. S. C. Pereira (P110)
13:25 – 13:40
Almoço Regional em Borba / Regional Lunch in Borba
16:00 – 16:45
Visita ao CEVALOR / Visit to CEVALOR - Technological
Centre for the Use and Valorization of Ornamental and
Industrial Stones
16:45
Partida para Évora / Departure to Évora
17:45 – 21:30
Tempo livre para visitar Évora, Património Mundial da
Humanidade / Free time to visit the Historic Centre of
Évora, UNESCO World Heritage Site
21:30
Partida do Centro da Cidade de Évora para o Convento
do Espinheiro / Departure from the City Center of Évora
to "Convento do Espinheiro", Évora
22:00
Concerto pela Academia Portuguesa de Artes Musicais /
Concert by "Portuguese Academy of Musical Arts" in
Convento do Espinheiro, Évora
23:30
Partida para os Hoteis / Departure to the Hotels
12:10 – 12:25
ROOM B (Área Temática 2 / Thematic Area 2)
Moderador/ Session Chair Ákos Török
Evaluation of the Portuguese ornamental stone resources,
12:25 – 12:40
12:40 – 12:55
13:10 – 13:25
13:40 – 13:55
From landfill to Centre for the enhancement of stone
materials earmarked for secondary processing, Nicola
Careddu, Giampaolo Siotto, Riccardo Siotto, Caterina
Tilocca (P015)
Electro contact discharge dressing of cut-off grinding
disks for natural stone machining, Berend Denkena,
Benjamin Konopatzki, C. Pelshenke (P061)
Influence of the petrographic characteristics on the
industrial polishing of ornamental granites slabs,
Leonardo Silveira, José Eduardo Rodrigues, Rogério
Ribeiro (P025)
Comparative study between coefficient of dynamic
friction and slab surface roughness of Brazilian siliceous
dimension stones, Rogério Ribeiro, Antenor Paraguassú,
Sérgio Moreiras (P026)
Optimisation of circular sawing conditions, to maximize
tool productivity for each class of material, José Carlos
Pereira, Pedro M. Amaral, Adriano Coelho, André
Tavares, Jorge C. Fernandes, Luís G. Rosa (P108)
Energy analysis in the natural stone manufacturing
process, Vicente J. González-Penella, Francisco Beltrán
Berenguer, Jaime Martínez, Celia Guillem López, Ángel
M. López-Buendía, Javier Martínez-Mingote Navarro
(P048)
Development of cuttability charts for a limestone cutting
with diamond wire in quarry, Yilmaz Ozcelik, E.S. Kanbir,
E. Yilmazkaya (P022)
PROGRAMA / AGENDA
Terça-feira 17 de Julho / Tuesday 17th July – BORBA – CEVALOR
9:00 – 10:40
Sessão de Posters / Poster Session (see List of Posters in the next page)
10:40
Transporte para Vila Viçosa / Transport to Vila Viçosa
VILA VIÇOSA - Cine-Teatro / Florbela Espanca Theatre
11:00 – 11:40
Keynote Speech:
Cut-Off Grinding Processes – Challenges, Development and Perspectives
Dr.-Ing. Jens Köhler, IFW, Leibniz Universität Hannover, Germany
ROOM B (Área Temática 4 / Thematic Area 4)
Moderador/ Session Chair Kostas Laskaridis
ROOM A (Área Temática 2 / Thematic Area 2)
Moderador/ Session Chair Luís Guerra Rosa
11:40 – 11:55
Comparison between cobalt and niobium as a matrix for
diamond impregnated tools used for stone cutting, Hellen
C. P. de Oliveira, Adriano Coelho, Pedro M. Amaral, Jorge
C. Fernandes, Luís G. Rosa (P050)
A new laboratory methodology for assessing the cutting
behaviour of gangsawing blades, Carlos A. Anjinho,
Pedro M. Amaral, Jorge C. Fernandes, Luís G. Rosa (P096)
11:40 – 11:55
An investigation of colour properties of Orosei limestones
(Italy) by using computer program, Ozgur Akkoyun,
Nicola Careddu, Graziella Marras (P014)
11:15 – 12:10
12:10 – 12:25
Stone splitting: characteristics,
applications, Piero Primavori (P016)
and
12:10 – 12:25
12:25 – 12:40
Alterations of the visual properties of natural stone
materials due to moisture, Alfonso Cortés Izurdiaga, A.
Mayor Guerrero, L. Gonzalez Teruel (P080)
Newtechnological approach for the increase of
productivity in quarries, Jorge Frazão, Inês Frazão (P067)
12:25 – 12:40
Analysis of the behaviour of abrasive tool performed with
alternative resin tested in the polishing rock simulator
(PRS), Leonardo Silveira, Vagner Moro (P036)
Rock properties and steel blades and shot consumption in
granite multi blade sawing process, Hieres Vettorazzi da
Silva, Nuria Fernández Castro, Rosana Elisa Coppedê
(P063)
The impact of new technologies on the natural stone
value chain improvement, waste reduction and flexibility
of production, Agostinho da Silva (A116)
New cutting disc for natural stone, Jaime Martínez,
Vicente J. González-Penella, Francisco Beltrán Berenguer,
Celia Guillem López, Ángel M. López-Buendía (P049)
12:55 – 13:10
Verde Macael: a serpentinite disguised as marble,
Dolores Pereira, José Antonio Blanco, Serafín
Monterrubio, Rafael Navarro, José Nespereira, Mercedes
Peinado, Loreto Rodríguez, Mariano Yenes (A059)
The example of the quartzite from the "Upper Quartzite
Formation", “Trás-os-Montes e Alto Douro” (NE
Portugal). Its characterization as natural stone for
construction, Sílvia Aires, Fernando Noronha, Cristina
Carvalho, António Casal Moura, João Farinha Ramos
(P099)
Considerations on granite dimension stone porosity and
modifications from quarry to slabs, Maria Heloisa B. de
Oliveira Frascá (P087)
Advancing the thermal storage capabilities of Spanish
and Greek marble – Experimental tests and property
evaluation with the use of computational methods, M.D.
Romero-Sánchez, A.M. López-Buendía, D. Katsourinis,
Maria Founti (P092)
Comparison between methods of biological crust removal
on granite, S. Pozo, C. Montojo, Teresa Rivas, A.J. LópezDíaz, M.P. Fiorucci, M.E. López de Silanes (P093)
Slip resistance and Rz DIN of honed surfaces, António
Casal Moura (P008)
11:15 – 12:10
12:40 – 12:55
12:55 – 13:10
13:10 – 13:25
13:25 – 13:40
13:40 – 13:55
technologies
12:40 – 12:55
13:10 – 13:25
13:25 – 13:40
13:40 – 13:55
13:55 – 14:10
14:30 – 15:45
16:00 – 18:00
18:00 – 20:30
20:30 - 21:00
21:15
22:00 - 23:30
23:30
Almoço Regional em Vila Viçosa / Regional Lunch in Vila
Viçosa
Visitas Técnicas / Technical Visits
Tempo Livre / Free Time
Partida do Hotel para Vila Viçosa / Departure from Hotel
to Vila Viçosa
Prova de Vinhos /Wine Tasting
Concerto numa Pedreira - Vila Viçosa / Concert in a
Quarry - Vila Viçosa
Partida para os Hoteis / Departure to the Hotels
New impact resistance test method for determining
performance of calcareous natural stones on their usage
areas, Gencay Sarıışık (P088)
Evaluation of slip potentials on travertine plates by using
pendulum method, Ali Sarıışık, Hurriet Akdaş, Gencay
Sarıışık (P089)
Natural stone: materials, products and selection for
architectural use in walls and paving, Ángel M. Pitarch
Roig, J.M. Bastida, C. Guillem, A.M. López-Buendía, J.J.
Palencia, V. Cerdán, J.M. Valiente (P104)
PROGRAMA / AGENDA
Terça-feira 17 de Julho / Tuesday 17th July – BORBA – CEVALOR
9:00 – 10:40
Sessão de Posters / Poster Session
List of Posters:
• Recovery of carbonate from residue of marble by flotation, Roberto C.C. Ribeiro (P005)
• Strengths and weaknesses of the Portuguese natural stone cluster, Luís Caetano, Luís Chambel (A010)
• New trends in the international natural stone trade, Luís Chambel, Luís Caetano (A012)
• The american markets for the Portuguese natural stone, Luís Caetano, Luís Chambel (A013)
• Is the Global Reporting Initiative appropriate to natural stone business?, Carlos Cesar Peiter, Laura Couto Peiter (A017)
• Optimization of sterile moving system with excavator and off-road truck – MBP, Edil Neto Pimentel, Ronan Candido Mendes, Fabio Trindade Pereira, Jose Maria
Marques, Adriano Borilli, Agnus Dei Delgado (P018)
• Industrial heritage: History of marble industry – “From work to memory”, Carlos Filipe, Ricardo Hipólito (P028)
• Diagnóstico Estratégico de Suporte à Estruturação de um Sistema Integrado de Informação para PME – primeiros resultados, Ana Margarida Santos, Elisabete Pereira,
Jorge Gomes, Teresa Duarte, Gisela Ferreira, António Oliveira das Neves (A033)
• Increase productivity of fleet road truck with loads of standardization – Mineração Paragominas SA, Fábio Isidório Trindade Pereira, Jose Maria Marques, Edil Neto
Pimentel, Ronan Candido Mendes, Dilder Ferreira, Agnus Dei Delgado (P034)
• Study on occupational safety in the aggregates sector, José Enrique Martín Suárez, Carla Iglesias Comesaña, María Paz Freire, Javier Taboada Castro (P040)
• Tests for the optimization of cut-off parameters for seven Galician granite varieties, María Araújo Fernández, Javier Taboada Castro, José Antonio Vilán-Vilán, Nuria
Sánchez Delgado (P041)
• Architecture made in stone for the “Extremenian School of ornamental stone” in Quintana de la Serena (Badajoz, Spain), Vicente López Bernal, Juan José Tejado Ramos
(A045)
• The urban redesign project of the Plaza Mayor of Cáceres, with ornamental stone from Extremadura (Spain), Antonino Antequera, Juan José Tejado Ramos (A046)
• Method for the evaluation of the reserve of a metallurgical quartz deposit by advanced kriging techniques , Eduardo Giráldez Pérez, María Paz Freire, Carla Iglesias
Comesaña, Javier Taboada Castro, Ángeles Saavedra González (P047)
• Investigation of correlation of rock brittleness with performance parameters on granite cutting with diamond wire, Yilmaz Ozcelik, E. Yilmazkaya, E.S. Kanbir (P058)
• Recycling of natural stone wastes enriched in calcium and lithium for the manufacture of new glass-ceramics and glazes, Jesus Maria Rincón, B. Rincón-Mora, F. Pardo, D.
Blanco, T. Sanfeliú (A060)
• Characterization of monumental heritage stone material by non-destructive techniques, María Isabel Mota López (A066)
• Life-Cycle Inventory of Dimension Stones, Brazil, Mônica Castoldi Borlini Gadioli, Nuria Fernández Castro, Abiliane Andrade Pazeto, Carlos Eduardo Ribeiro
Wandermurem, Phillipe Fernandes de Almeida, Daniel Pimentel Tavares (P068)
• Use of wastes from processing ornamental stones in composition of cement for oil wells, Leonardo Cattabriga, Nuria Fernández Castro (P074)
• Specific reinforcement treatments for each natural stone material, Javier Caro, Ignacio Martínez (A075)
• Plant location selection in natural stone industry, Mahmut Yavuz, Secil Ozer Colpan (P076)
• Evaluation of the use of Canga as ornamental rock, Samara S. Menezes, Carlos Alberto Pereira, M.M. Lopes, Antonio Eduardo Clark Peres (A082)
• Teacher training by the heritage education, Fabrício Luiz Pereira, Carlos Alberto Pereira, Alaine Moreira Imbelloni, Antonio Eduardo Clark Peres (A083)
• Assessment of Schmidt hammer rebound values using multivariate statistical techniques, Suheyla Yerel, Mehmet Aksoy, Huseyin Ankara (A094)
• “Schist” from “Trás-os-Montes e Alto Douro” (NE of Portugal) — Potential use as natural stone, Cristina Carvalho, Sílvia Aires, Fernando Noronha, António Casal Moura,
João Farinha Ramos (P098)
• Diamond tools – the future is today, Paulo Lopes, Manuel Macias (A100)
• Evaluation and application of sol-gel coatings for environmental protection of limestone, Ts. Gerdanova, K.A. Yasakau, T. Gomes, D. Mata, F. Oliveira, M.L. Zheludkevich,
F. Anacleto, R. Silva (A101)
• On the use of thermal properties for characterizing dimension stones, Paulo Amaral, António Correia, Luís Lopes, Paula Rebola, António Pinho, José Carrilho Lopes (P111)
• Unravelling the influence of open porosity on the physical-mechanical properties of natural stone materials, J. Azorín Penalva, J.M. Cuevas Castell, R. Correoso Cano, A.
López Buendía (P120)
• Non-invasive techniques for the evaluation of stone conservation, Amélia Dionísio, Edite Martinho, Carlos Grangeia, Fernando Almeida (P122)
• Portuguese Ornamental Stones, Jorge M. F. Carvalho, Cristina I. Carvalho, José V. Lisboa, António Casal Moura, Mário M. Leite (A125)
• Recyslurry – Valorization and Recycling of Slurries Produced During Manufacturing Stone Sector to Use as Raw Materials for Industrial Appl ications Life10
ENV/ES/000480, Paola Blasi, Angel L. Buendía, Avelino T. Alonzo, Jose Cuevas, Nelson Cristo, Nuno Bonito, Patrícia Galisteo, Roberto Diaz
•Ecostone – Sustainable System Implementation for Natural Stone Production and Use Life + Environment Policy and Governance 2008, Nuno Bonito, Angel L. Buendía,
Eirini Kostopoulou, Ioannis Paspaliaris, Kostas Laskaridis, Luís Mingote, Maria Founti, Maria D. R. Sanchez, Nelson Cristo, Patrícia Galisteo.
• Importance of Geological Knowledge in the Application of Ornamental Stones as a Coating in Construction, Vanildo Almeida Mendes, Melissa Franzen (A114).
PROGRAMA / AGENDA
Quarta-feira 18 de Julho / Wednesday 18th July – ESTREMOZ, Teatro Bernardim Ribeiro / Bernardim Ribeiro Theatre
9:00 – 9:40
Keynote Speech:
All Stones are Likely to be Used
Dr. António Casal Moura, Laboratório Nacional de Energia e Geologia (LNEG), Portugal / National Laboratory of Energy and Geology (LNEG),
Portugal
ROOM A (Área Temática 5 / Thematic Area 5)
Moderador/ Session Chair Maria Founti
9:40 – 9:55
9:55 – 10:10
10:10 – 10:25
10:25 – 10:40
10:40 – 10:55
10:55 – 11:10
11:10
ROOM B (Área Temática 4 / Thematic Area 4)
Moderador/ Session Chair Nicola Careddu
Assessing fracturing in weathered granites: The example
of the Mondim de Basto granite (Northern Portugal), Luís
M.O. Sousa, Alcino S. Oliveira, Irene M.C. Alves (P079)
Stone materials, constructions techniques and alterations
in historic buildings: examples from Minas Gerais, in
Brazil and from the Braga and Viseu districts in Portugal,
Antônio Gilberto Costa (P102)
The Matosinhos Sculpture – an iconic monument, Jorge
de Novais Bastos (P084)
9:40 – 9:55
10:10 – 10:25
Slip resistance of external paving stones, changes in
surface properties after 6-years of use, Ákos Török (A043)
Finite element model development for contact analysis of
two different dowel fixing conditions of Portuguese
granites “Cinzento de Alpalhão” and “Amarelo de Vila
Real” in cladding, Vera Pires, André Pacheco, Virginia
Infante, Pedro M. Amaral, Luís G. Rosa (P007)
Natural stone specification for a new façade system,
Pedro M. Amaral, Rui S. Camposinhos, José C. Lello
(P107)
Influence of the mineralogical and mortar components on
the adherence of some “granites”, Lizandra Nogami,
Antenor Paraguassú, José Eduardo Rodrigues, Rogério
Ribeiro (P027)
10:25 – 10:40
Residual strain in some silicatic Brazilian building stones
after thermal expansion, Fabiano Cabañas Navarro,
Antonio Carlos Artur (A115)
10:40 – 10:55
Comparison of Young´s moduli of engineered stones using
different test methods, João Pedro Lam dos Santos,
Pedro M. Amaral, António C. Diogo, Luís G. Rosa (P004)
New production process for circular saw block cutting
machine in lightweight concrete and its cutting
performance, Ali Sarıışık, Ahmet Sentürk, Gencay Sarıışık
(P090)
Coffe Break
9:55 – 10:10
10:55 – 11:10
Towards international designation of a heritage
dimension stone, Barry J. Cooper, Brian R. Marker, Ian A.
Thomas (P030)
The determination of slake durability index with spherical
samples, Hüseyin Ankara, Mehmet Aksoy, Suheyla Yerel,
Yasar Keser (P039)
11:10
11:30 – 12:10
Keynote Speech:
Some Architectures in Stone
Arq./Arch. João Álvaro Rocha (João Álvaro Rocha Arquitectos, S. A., Portugal)
12:10 – 12:25
Structural characteristics of “granites” for non-adherent
systems: Application of reliability concepts, Sérgio
Trajano Franco Moreiras, Antenor Braga Paraguassú,
Vinicius Carvalho Peixoto, José Eduardo Rodrigues (P037)
Relationship between breaking moments at the dowel
hole and at flexure under concentrated load of
ornamental stones, Michael Patronis, Kostas Laskaridis,
Maria Niaou (P032)
Stone cladding design with undercut anchorages, Rui S.
Camposinhos (P002)
CONSTRUROCK: a network at the service of natural stone
and the architectonic heritage, Jose Maria Baltuille, J.
Gisbert, D. Pereira, E. Sebastián, Mª.I. Mota, D. Gómez
Gras, J. Taboada, J.I. García de los Ríos, A. Franco, R. Fort
(P042)
Promotion and sustainability of the art and design in the
marble zone, Ana Sofia Romão Louro (P069)
The Fortress of Sagres – the main entrance rehabilitation,
Jorge de Novais Bastos (P085)
Rock finishing and response to salt fog atmosphere,
Zenaide C.G. Silva, Joaquim A.R. Simão, Maria Helena Sá,
Nuno Leal (P003)
Efficiency of salt removal using different poultices and
application methods: The case of the Spanish Fort of
Bizerte, Tunisia, Ainara Zornoza-Indart, Paula López-Arce,
Karima Zoghlami, Mónica Alvarez de Buergo, Rafael Fort
(P031)
Almoço Regional em Estremoz / Regional Lunch in
Estremoz
Visitas Técnicas / Technical Visits
Tempo Livre / Free Time
Partida do Hotel para Estremoz / Departure from Hotel
to Estremoz
Jantar do Congresso (Informal) / Congress Dinner
(Informal)
Moderador/ Session Chair Zenaide C.G. Silva
12:25 – 12:40
12:40 – 12:55
12:55 – 13:10
13:10 – 13:25
13:25 – 13:40
13:40 – 13:55
13:55 – 14:10
14:30 – 15:45
16:00 – 18:00
18:00 – 20:30
20:30
21:00
Coffe Break
PROGRAMA / AGENDA
Quinta-feira 19 de Julho / Thursday 19th July
Três visitas técnicas opcionais / Three Optional Technical Visits
* Lisboa - Pêro Pinheiro (Importante pólo de produção de Pedra Natural) / Lisbon - Pêro Pinheiro (Important Natural Stone Production Core)
* Região Centro (Importante Região de Produção de Calcário Sedimentar) / Center Region (Important Core of Limestone Production)
* Região Norte (Empresa de Desenvolvimento de Equipamento) / North Region (Equipment Development Company)
O Programa detalhado será divulgado oportunamente / Detailed Programme will be available on site.
PROGRAMA / AGENDA
Sexta-feira 20 de Julho / Friday 20th July – Borba - CEVALOR
9:00 – 9:40
Keynote Speech:
Rehabilitation of Mining Areas and Territory Planning: Engineering geological approaches, recent activities and some examples from different
areas
Prof. AtiyeTugrul, Department of Geological Engineering, Istanbul University, Turkey
ROOM A (Área Temática 3 / Thematic Area 3)
Moderador/ Session Chair Maria Heloísa Frascá
9:40 – 9:55
9:55 – 10:10
10:10 – 10:25
10:25 – 10:40
10:40 – 10:55
10:55 – 11:10
11:10
11:30 – 12:10
ROOM B (Área Temática 6 / Thematic Area 6)
Moderador/ Session Chair Nuria Fernández Castro
Use of quartzite quarries wastes in civil construction,
Mario Luis Cabello, Antonio Eduardo Clark Peres, Afonso
Henriques Martins, Carlos Alberto Pereira (P056)
Potential for implementation of environmental
management systems & the EU ecolabel in the marble
sector, Anna Gazi, George Skevis, Maria Founti (P091)
Use of wastes from ornamental stones processing in
landscaping blocks, Leonardo Cattabriga, Roberto Carlos
da Conceição Ribeiro (P073)
Construction techniques in the Dacian kingdom in Ist
millennium B.C. Case study: Piatra Rosie fortress,
Valentina Cetean (P123)
Coverings soils of Estremoz anticline and their application
in ceramics, Ana Marta Cunha, R. Martins, L. Lopes, C.
Gomes, M. Arroz, D. Santos, F. Rosado (P077)
9:40 – 9:55
Rock alteration and its relation to surface finishing,
Zenaide C.G. Silva, Joana Cruz (P103)
10:55 – 11:10
Coffe Break
9:55 – 10:10
10:10 – 10:25
10:25 – 10:40
10:40 – 10:55
11:10
Ornamental stones in East Timor, Luís Lopes, Néné
Cristovão, Hélio Cristovão, Pedro Nogueira, Paula Rebola
(P112)
Alpalhão granite (SPI) potential as ornamental stone
(Alentejo, Portugal), José V. Lisboa, Jorge M. F. Carvalho,
Rui Sardinha (P038)
Internationalization of natural stone: from problem
dimensions to the needs for intervention, António
Oliveira das Neves, Isabel Beja (P024)
The New Challenges in the Globalised Stone Industry, Anil
Taneja
Socioeconomic impact of the local productive cluster of
dimension stones of the Espírito Santo State, Brazil, Nuria
Fernández Castro, Eunice Freitas Lima, Douglas Bortolote
Marcon, Phillipe Fernandes de Almeida, Leonardo
Cattabriga (P065)
Practical communic@tion in a changing world, Álvaro
Cidrais, Célia Marques (A121)
Coffe Break
Keynote Speeches:
The Brazilian Competitiviness the Stone Sector
Dr. Reinaldo Dantas Sampaio, President of ABIROCHAS - Associação Brasileira da Indústria de Rochas Ornamentais
Data and Statistics of Brazilian Dimension Stones
Cid Chiodi Filho, Consultant for ABIROCHAS - Associação Brasileira da Indústria de Rochas Ornamentais
ROOM A (Área Temática 6 / Thematic Area 6
Moderador/ Session Chair Carlos Peiter
ROOM B (Área Temática 3 / Thematic Area 3
Moderador/ Session Chair Joaquim A. R. Simão
12:10 – 12:25
India – a booming market, K. Vikram Rastogi
12:10 – 12:25
12:25 – 12:40
Portugal – stone by stone: marketing and communication
strategy for the Portuguese natural stone, Antonio
Oliveira das Neves (P023)
12:25 – 12:40
12:40 – 12:55
The route of industrial heritage of Estremoz anticline,
Ruben Martins, Luís Lopes, Patrícia Falé, João Passos,
Francisco Bilou, Manuel Branco, Manuel Francisco
Pereira (P106)
The Portuguese pavement over the world, Ernesto Matos
(A124)
12:40 – 12:55
13:10 – 13:25
For the design of more competitive products in natural
stone: What companies are offering and what themarket
is looking for, Susana Paixão-Barradas, Bernabé
Hernandis Ortuño, Begoña Vicente Agudo (P086)
13:10 – 13:25
13:25 – 14:30
Almoço - CEVALOR / Lunch - CEVALOR
14:30
Sessão de Encerramento / Closing Session
Presidente do Congresso / Congress Chairman - Dr. Filipe Palma
Presidente do Comité Científico / Chairman of the Scientific Committee - Prof. Luís Guerra Rosa
Presidente do CEVALOR /President of CEVALOR – Engº Jorge Mira Amaral
S. EXA O SECRETÁRIO DE ESTADO DO EMPREENDEDORISMO, COMPETITIVIDADE E INOVAÇÃO/SECRETARY OF STATE OF ENTREPRENEURSHIP,
COMPETITIVENESS AND INNOVATION – ENGº CARLOS NUNO OLIVEIRA – A Confirmar /To be Confirmed
12:55 – 13:10
ROOM A (Área
Temática 6 /
12:55 – 13:10
Enhancement of the marble economical value through a
new sustainable material, António José de Sousa Nunes
da Costa (P119)
Development of a dry-mortar pilot plant using wastes
from a quartzite cluster, Várzea do Seridó – Paraíba,
Brazil, Francisco Wilson Hollanda Vidal, Antônio
Rodrigues de Campos, João Bosco Marinho (P078)
Weathering of soapstone that covers the “Christ
Redeemer” statue, Rio de Janeiro, Brazil, Roberto Carlos
da Conceição Ribeiro, Nuria Fernández Castro (P064)
Evaluation the technological characteristics of
ornamental rocks in the emanation of radioactive gases,
Julio Cesar Guedes Correia, Y. Soares Gavioli, A.
Caranassios (P044)
Mineralogical and radioactive properties of some Egytian
granitoid ornamental stones, Mahmoud Abd Latif (P001)
COMITÉ ORGANIZADOR/ORGANIZING COMMITTEE
PRESIDÊNCIA
VALOR PEDRA – Entidade Promotora/Organizadora
MEMBROS
ANIET – Associação Nacional da Industria Extractiva e Transformadora
ABIRochas – Associação Brasileira da Industria das Rochas Ornamentais
ASSIMAGRA – Associação Portuguesa dos Industriais de Mármores, Granitos e Ramos Afins
CÂMARA MUNICIPAL DE BORBA
CÂMARA MUNICIPAL DE ESTREMOZ
CÂMARA MUNICIPAL DE VILA VIÇOSA
CETEM – Centro de Tecnologia Mineral do Brasil
CEVALOR – Centro Tecnológico para o Aproveitamento e Valorização das Rochas Ornamentais e Industriais
DGEG – Direcção Geral de Energia e Geologia
IST – Instituto Superior Técnico
UE – Universidade de Évora
UNL – Universidade Nova de Lisboa
COMITÉ CIENTÍFICO / SCIENTIFIC COMITTEE
PRESIDENTE
Luís Guerra Rosa – Instituto Superior Técnico
VOGAIS
Luís Lopes – Universidade de Évora
Zenaide Silva – Universidade Nova de Lisboa
COMITÉ DE ACONSELHAMENTO CIENTÍFICO
Ákos Török - Budapest Univ Technol & Econ
Alexandre Leite – Faculdade de Engenharia da Universidade do Porto
Amélia Dionísio – Instituto Superior Técnico, Universidade de Lisboa
Ana M. Segadães - Universidade de Aveiro
Angel López Buendía – AIDICO, Instituto Tecnológico de la Construcción
Anna Maria Ferrero – Università di Parma
António Bastos Pinho - Universidade de Évora
António Casal Moura – LNEG, Laboratório Nacional de Energia e Geologia
Antônio Gilberto Costa - LABTECRochas - Universidade Federal de Minas Gerais
António Maurício - Instituto Superior Técnico, Universidade de Lisboa
Berend Denkena - IFW Leibniz Universität Hannover
Björn Schouenborg - CBI Swedish Cement and Concrete Research Institute
Carlo Montani - Stone. – Repertorio Economico Mondiale
Celso Gomes - Universidade de Aveiro
Eduardo Sebastián Pardo - Universidad de Granada
Fernando Noronha - Faculdade de Ciências da Universidade do Porto
Florian Seiffert - IFW Leibniz Universität Hannover
Francisco Holanda - CETEM, Centro de Tecnologia Mineral
Fernando Rocha - Universidade de Aveiro
Garis Distelhorst - Marble Institute of America
Graça Oliveira - Faculdade de Ciências, Universidade Lisboa
Hélio Azevedo – CBPM, Companhia Baiana de Pesquisa Mineral
Ioannis Paspaliaris - National Technical University of Athens
Javier Taboada - Universidade de Vigo
Jorge Cruz Fernandes - Instituto Superior Técnico, Universidade de Lisboa
Jorge Carvalho – LNEG, Laboratório Nacional de Energia e Geologia
José Delgado Rodrigues – LNEC, Laboratório Nacional de Engenharia Civil
José Manuel Carrilho Lopes - Universidade de Évora
Josep Gisbert Aguilar - Universidad de Zaragoza
Juan José Tejado Ramos - INTROMAC, Instituto Tecnológico de Rocas Ornamentales y Materiales de Construcción
Kostas Laskaridis - Institute of Geology and Mineral Exploration
Luís Sousa – Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro
M. Angeles García del Cura – Universidad de Alicante
M. Heloísa B. Oliveira Frascá - IPT, Instituto de Pesquisas Tecnológicas
Maria Founti – National Technical University of Athens
Nicola Careddu - Università di Cagliari
Nuno Bonito - CEVALOR, Centro Tecnológico para o Aproveitamento e Valorização das Rochas Ornamentais e Industriais
Núria Castro – CETEM, Centro de Tecnologia Mineral
Paola Blasi - Internazionale Marmi & Macchine SpA
Pedro M. Amaral - Instituto Superior Técnico, Universidade de Lisboa
Rafael Fort González - Universidad Complutense de Madrid
Raimondo Ciccu - Università di Cagliari
Roberto Díaz Rubio - AITEMIN, Asociación para la Investigación y Desarrollo Industrial de los Recursos Naturales
Ruben Martins - Universidade de Évora
Stavros K. Kourkoulis - National Technical University of Athens
Tim Yates - BRE, British Research Establishment
COMITÉ DE HONRA/COMMITTEE OF HONOUR
Angel Lopez Buendia - Director AIDICO – Instituto Tecnológico de la Construcción
Ângelo Sá - Presidente/President Câmara Municipal de Borba
António Ceia da Silva – Presidente/President Turismo do Alentejo
António Costa Dieb - Presidente/President Comissão de Cordenação e Desenvolvimento Regional do Alentejo
Arlindo Oliveira – Presidente/President Instituto Superior Técnico
Carlos Braumann – Reitor Universidade de Évora
Carlos Sequeira – Reitor Universidade de Trás-os-Montes e Alto Douro
Domingos Ribeiro - Presidente AIGRA – Associação dos Industriais de Granitos
Fernando Antônio Freitas Lins - Director CETEM – Centro de Tecnologia Mineral
Fernando Santana – Director Faculdade de Ciencias e Tecnologia – Universidade Nova de Lisboa
Franquelim Alves – Gestor/Manager do Programa COMPETE
Giancarlo Tonini – Presidente/President Internazionale Marmi e Macchine Carrara SPA
Helbich Poshacher – Presidente/President EUROROC – European & International Federation of Natural Stone Industries
Ioannis Paspaliaris – Professor NTUA – National Technical University of Athens
João Paulo Gonçalves - Associação de Exploradores de Calçada à Portuguesa
João Rocha – Presidente/President ISEP – Instituto Superior de Engenharia do Porto
Joaquín Obis Sánches - Sub-Director / Deputy Director AITEMIN – Centro Tecnológico
José Ernesto de Oliveira - Presidente/President Câmara Municipal de Évora
José Escada da Costa – Director Geral/Managing Director DGEG – Direcção Geral de Energia e e Geologia
José Luis Fuentes-Cantillana Isusi - Director /Managing Director AITEMIN – Centro Tecnológico
José Palma Rita – Delegado Regional/Regional Deputy IEFP – Instituto do Emprego e Formação Profissional
Luís Filipe dos Santos Costa – Presidente/President do IAPMEI – Instituto de Apoio às Pequenas e Médias Empresas e à Inovação
Luís Mourinha - Presidente/President Câmara Municipal de Estremoz
Luís Roma - Presidente/President Câmara Municipal de Vila Viçosa
Manuel Simões Presidente/President ASSIMAGRA – Associação Portuguesa dos Industriais de Mármore, Granitos e Ramos Afins
Pedro Reis - Presidente/President AICEP – Portugal Global
Ramón Congost Vallés - Director /Managing Director AIDICO – Instituto Tecnológico de la Construcción
Reinaldo Sampaio - Presidente/President ABIROCHAS - Associação Brasileira da Indústria de Rochas Ornamentais
Rui da Silva Rodrigues – EDM – Empresa de Desenvolvimento, S.A.
Rui Leonel Gomes Alexandre – Presidente/President Ordem dos Arquitectos – Região Sul
Rui Nabeiro – Presidente/President Delta Cafés
Teresa Ponce de Leão – Presidente/President LNEG – Laboratório Nacional de Engenharia e Geologia
Tim Yates - Director BRE Construction Division
Victor Albuquerque - Presidente/President ANIET - Associação Nacional da Indústria Extractiva e Transformadora
PARCEIROS/PARTNERS
ADEGA DE BORBA
http://www.adegaborba.pt
C.M. BORBA
http://www.cm-borba.pt
C.M. ESTREMOZ
http://www.cm-estremoz.pt
C.M. VILA VIÇOSA
http://www.cm-vilavicosa.pt
CONVENTO DO ESPINHEIRO
http://www.conventodoespinheir
o.com
DELTA
http://www.delta-cafes.pt
EDM
http://www.edm.pt
HOTEL VALMONTE
http://www.valmonte.net
MONTE DA ROSADA
http://www.monte-rosada.pt
ORDEM DOS ARQUITECTOS –
Secção Regional do Sul
http://www.oasrs.org
PATEO DOS SOLARES
http://www.pateosolares.com
QUINTA DE SANTO ANTÓNIO
http://www.qsahotel.com
SOLAR DOS MASCARENHAS
http://solardosmascarenhas.com
TAP
http://www.flytap.com
TURISMO DO ALENTEJO
http://www.visitalentejo.pt