Asociación Diexman Uruguay ~ 1 ~ Boletin Nº 68

Transcrição

Asociación Diexman Uruguay
~1~
Boletin Nº 68
I N D I C E
Pagina 3
Mauricio Pimenta Cunha
Onda Livre
Rodolfo Tizzi
Horacio Nigro
VENDO ((( ABAIXEI ))) : Conjunto de som automotivo USB / SD / AUX + BRINDE
RTP: Paulo Ferreira assume direcção de informação
Kyodo News, 16971 kHz
Nueva en OC, clandestina ar Sarawak: 15650 Radio Free Kenyalang
Pagina 4
Horacio Nigro
Horacio Nigro
Nueva emisión de Norte a Corea del Sur: "Echo of Unification"
REE: Vade retro con el cierre de servicios en inglés para NA y Eu
VENDO VARIOS EQUIPAMENTOS / TUDO BARATO
Conjunto de som para negociação
Pagina 5
Robert Wilkner
Rafael Rodríguez R.
Dr. Adrian M. Peterson
Shut off all Internet communications
QSL Window
NWS197 Sun Dec 2, 2012
Pagina 9
Alejandro D Alvarez LU8YD
Horacio Nigro
Horacio Nigro
Interesante apertura en 50 MHz
Un uruguayo en la VOA: Roland Massa Ferreira (1933-2002)
Días de Radio II (1960-1995)
Pagina 10
La Voz de Alemania
Radio Habana Cuba
Associação DX do Brasil
Únase y sea parte de DW
Nueva Frecuencia para África
RTP não afasta a hipótese de retomar onda curta na rádio
Pagina 11
Airam - PU8ASR
Jose A. Kucher
Airam - PU8ASR
Nova promoção "Dê o seu lance" do período de 01 a 30 de dezembro de 2012
A gravação/transmissão de QSO pela internet é ilegal?
Interesante video de loops
Esclarecimento - A gravação/transmissão de QSO pela internet é ilegal?
Pagina 12
Onda Livre
Listas de rádios de onda curta actualizadas
Pagina 13
Rubén Guillermo Margenet
Jorge Freitas
MEGA PROMOÇÃO - Antena banda corrida discone VHF / UHF / 6M - 150,00 Aproveitem
Entrevistas Encuentro DX Fin de Año 2012 - Bajada Escauriza - WRMI Radio Miami Internacional
Excelente sitio
Radio Habana Cuba
Pagina 14
Pagina 20
Juliano - PY4CBC
Jose A. Kucher
Headset à venda
DX Camp Ñacuñan Argentina Octubre 2012
Pagina 24
Jorge Freitas
Escuchas
Pagina 25
Ernesto Paulero
Ralph Perry
Escuchas
Escuchas
Pagina 26
Robert Wilkner
Escuchas
Pagina 29
Conexión Digital (GRA)
Extracto del número 695 Edición 02 de Diciembre de 2012
Pagina 30
Leonaldo Ferreira da Silva
Escuchas
Pagina 31
Moises Knochen
Antonio Avelino da Silva
Escuchas
Escuchas
Escuchas
~2~
Boletin Nº 68
CONTENIDO
VENDO ((( ABAIXEI ))) : Conjunto de som automotivo USB / SD / AUX + BRINDE
Ola amigos, boa noite a todos. Vendo um conjunto de som automotivo completo, contendo um auto rádio Sunfire - YF5, com frente destacável, entrada USB, entrada pra cartão SD, entrada auxiliar, AM / FM, memórias, scan, na caixa +
conjunto de altos falantes coaxial Bravox 6 polegadas originais do VW Santana , e ainda de brinde mano duas caixas
plasticas da Permax para altos de 6 polegadas. Conjunto completo, som com altíssima qualidade, som para quem
curte musicas de qualidade, e nao potencia estrondosa para arrebentar os ouvidos, se voce quer um som de ualidade
em seu carro, este é o conjunto ideal. Segue fotos originais do conjunto. Interesso em troca por radio automotivo
antigo, tipo 3 ou 4 faixas, Bosch, Motoradio, Philco, dentre outros, pois estou começando a mina estimável coleção.
AGORA É PARA VENDER RÁPIDO , APENAS *150,0*0 LEVA TUDOOOOOOOOOOOO !!! E AINDA DOU DE
BRINDE UMA ANTENA AUTOMOTIVA ELETRONICA DE PARABRISA NOVINHA!!!!!!. É PEGAR OU LARGAR !!!
Contatos: (*33) 8877-8001 oi (33) 9116-8001 Tim
[email protected] *
Atenciosamente, *MAURICIO PIMENTA CUNHA - PY4ID*, Analista de Sistemas - Diretoria Geral
www.logicamax.com.br MSN : [email protected], Teófilo Otoni - MG - Brasil
Onda Livre
RTP: Paulo Ferreira assume direcção de informação
• RTP: Paulo Ferreira assume direcção de informação pode ler esta notícia na nossa página inicial
Onda Livre - Portal Português de Rádio www.ondalivre.com
Rodolfo Tizzi
Kyodo News, 16971 kHz
En el mundo de Internet, la fibra optica, el satelite, aun hay FAX en HF, y todavia a 60 lineas por minuto:
http://youtu.be/sDeZDXZvCuY
Horacio Nigro
Nueva en OC, clandestina ar Sarawak: 15650 Radio Free Kenyalang
Gracias a informaciones en DXLD, escuchada
15650 Radio Free Kenyalang. Muy fuerte y con señal estable 1254 hasta este momento 1337 via el rx SDR en la web
localizado en la Universidad de Utwente, mx, llamados telefónicos , menciones al nombre de la emisora, alguna con
relación a frecuencia. Audio clip aquí . Debiera ser un trasmisor en Europa, Moldova o Bulgaria, de acuerdo a lo que
señala Wolf Bueschel en Alemania. (Horacio Nigro, Uruguay, Nov 30).
Ref.: ** SARAWAK [non]. See DXLD 12-47, http://www.w4uvh.net/dxld1247.txt for a story from Borneo Post via
Zacharias Liangas about a new Iban clandestine on SW. It`s referred to there as Radio Kenyalang, on behalf of the
Sarawak Workers Party: http://www.theborneopost.com/2012/11/21/new-iban-language-radio-station-in-the-offing
And more about it: http://www.bernama.com/bernama/v6/newsgeneral.php?id=711276
Kenyalang is the name of a bird, a hornbill, http://bigdogdotcom.files.wordpress.com/2011/04/sarawak.jpg
of some significance in Sarawak: http://en.wikipedia.org/wiki/Order_of_the_Star_of_Hornbill_Sarawak
WRN now informs me that this station (not yet sure what name it will really use) starts Friday Nov 30 at 1200-1400 UT
on 15650. Site not clear, or whether it will be daily, but I suspect Palau like Radio Free Sarawak, which WRN also
handles on 15420 at 1000-1200.
However, a new entry in HFCC shows Kazakhstan: 15650 1200 1400 49,54 A-A 200 132 0 238 1234567 271112
300313 D KAZ NEW WRN 18376. Which seems unlikely, since all shortwave operations from there were closed earlier
this year (Glenn Hauser, WORLD OF RADIO 1645, DX LISTENING DIGEST)
s/off abrupto 1158... bajaron la llave... "hasta aquí pagaron el alquiler del equipo"jeje..
HAN
~3~
Boletin Nº 68
Horacio Nigro
REE: Vade retro con el cierre de servicios en inglés para NA y Eu
Recibido por el DXista Mark Coady, EE.UU:
¡Muchas gracias! Quería contestar antes, pero ha sido bastante confuso aquí. No sólo estábamos, aquí en la emisora
no informads, sino que al parecer tampoco lo fue el director de Radio Exterior. Es evidente que es una historia larga y
no sé la cuarta parte de la misma. Ha sido una semana terrible, de enojo, triste .... pero la buena noticia es que
estamos recuperando nuestro servicio de onda corta (sí, al menos por el momento y la próxima vez si lo cortan,
esperamos poder avisar a todo el mundo, dar gracias, y nombrar los nuevos sitios para escuchar), en las mismas
frecuencias, a la misma hora.
Las transmisiones puede restaurarse este fin de semana, pero sin duda (nos dicen) el lunes. YIPPEE ....
Alison Hughes, REE via Mark Coady, USA, en muro de Cumbre DX en FB, también en ODXA, via Horacio Nigro,
Uruguay, nov 30)
Texto original en ingles:
Just received from Alison Hughes of REE: "Dear Mark, Thank you so much!!! I wanted to answer earlier but it's been
quite confusing here. Not only were we, here at the broadcast not informed, but apparently neither was the director of
Radio Exterior. Obviously a long story and I don't know a quarter of it. It's been an awful week, angry, unhappy.... but
the great news is that we are recovering our short wave service (yes, at least for the time being and next time they
cut it, we expect to be able to warn everybody, give thanks, and name the new sites for listening), on the same
frequencies, at the same times.
Broadcasts may be restored this weekend, but certainly (they tell us) on Monday. YIPPEE....
Vía: Horacio Nigro, Uruguay
VENDO VARIOS EQUIPAMENTOS / TUDO BARATO
PESSOAL, estou aqui com um monte de equipamentos para vender TUDO BARATO, PARA DESOCUPAR LUGAR ,
peguei em uma dívida de cheques sem fundos de clientes, segue a lista e valores:
- 01 HOME THEATHER BRITANIA USB COM DVD COM O1 SUBWOOFER + 05 CAIXAS VENDO A APENAS 150,00
- 01 APARELHO DE DVD CCE - 60,00
- 01 TELEFONE CELULAR SAMSUNG TOUCH SCREEN CAMERA 3.2 / DUAL CHIP - 50,00
- 01 MAQUINA DIGITAL SONY DSC S 650 - 50,00
Interessados entrem em contato : ( 33 ) 8877-8001 / 9116-8001
Conjunto de som para negociação
Ola amigo Carlos, Saudações, saúde e paz.
Eu tenho aqui para trocar com voce se nteressar um lndo conjunto se som, apenas instalar e curtir. Este conjunto não
é para quem quer potencia em som, e sim um som puro e ambiente no veículo.
Estou me disponibilizando dele por que quero colocar em meu carro um rado com ondas curtas, pois, sou apaionado
por AM e OC.
O conjunto é composto de um auto radio AM/ FM com entrada USB e Cartao SD, com frente removível SUNFIREYF5, que ja me acompanha a um ano, nunca deu defeito, ainda tenho a caixa original, manual e estojo para
transporte.
O sistema de altos falantes, constitui de 02 altos falantes coaxial BRAVOX, cone de papel, com mid range central, um
dos melhores ja fabricados ate hoje, altos estes originais do saudoso VW santana, coisa boa, alta fidelidade de som.
Acompanha também 02 caixas Permax plasticas para adaptação no veiculo sem que precise furar o tampão traseiro
ou portas.
Segue fotos de todo o conjunto. Se te interessar em trocar em algo, ou ate mesmo no San Diego, podemos
conversar. ( 33 ) 8877-8001 Oi ( 33 ) 9116-8001 Tim MSN : [email protected]
~4~
Boletin Nº 68
Robert Wilkner
shut off all Internet communications
An argument in favor of shortwave radio in the age of the Internet!
First, it was Egypt. At the height of the protest against the Mubarak regime in 2011, authorities shut the Internet down.
This week, it was Syria. Just as rebel forces there were making big gains, someone pulled the plug on the Internet, and
Syria went dark. Service was restored on Saturday, but Andrew McLaughlin, former White House adviser on
technology policy, expects we'll see more of this. "The pattern seems to be that governments that fear mass
movements on the street have realized that they might want to be able to shut off all Internet communications in the
country, and have started building the infrastructure that enables them to do that," McLaughlin says. The key to shutting
down the Internet is building that infrastructure in such a way that the Internet service is provided by a governmentowned company, subject to government orders. You could also have the service providers housed in facilities where
the government could shut off the power. Technically, it's not hard.
http://www.npr.org/2012/12/01/166286596/shutdowns-raise-issue-of-who-controls-the-internet
QSL Window
Quiero reseñar la excelente iniciativa de varios colegas brasileños, encabezados por Rudolf Grimm y en la cual he sido
invitado a participar, se trata de la publicación electrónica QSL.Window cuyo objetivo y lema es " una buena
oportunidad para una nueva QSL " ya que a través de sus paginas, se recoge información muy actualizada sobre las
direcciones y contactos de emisoras de todo el mundo, lo cual permite tener a mano un imprescindible guía en
la búsqueda de la confirmación de una emisora, un radiopaís o por fin obtener QSL de esa esquiva emisora que por
muchos años ha ignorado nuestros reportes.
La información presentada recoge el trabajo de varios activos diexistas alrededor del mundo; y la importancia radica
en que las direcciones y contactos allí publicadas son desde los cuales se han recibido recientes QSL´s que pueden
ser vistas a través de los blogs personales de cada uno de los colaboradores. Así no solo es un simple recopilación.
Pueden acceder a esta publicación en el blog del amigo Rudolf Grimm en: http://dxways-br.blogspot.com.br/ o a
través del siguiente enlace: https://docs.google.com/file/d/0B2iEncNE25rNYU9Jc05weG5JM1E/edit
Rafael Rodríguez R. - Bogotá D.C. – COLOMBIA. http://dxdesdecolombia.blogspot.com/
Dr. Adrian M. Peterson - Co-ordinator - International Relations & DX Editor - Adventist World Radio
N9GWY - Ex KA9YPQ
Board of Directors
NASB National Association of Shortwave Broadcasters USA
Radio Heritage New Zealand
Board of Directors Emeritus - Adventist World Radio
[email protected] - [email protected]
Adventist World Radio, Box 29235, Indianapolis, Indiana 46229, USA - 317 891 8540
Adventist World Radio
NWS197.doc (AppleMac)
AWR “Wavescan” - DX Program
* Program No
* Production Date
* Uploaded Date
* Broadcast Date
* Contents
NWS196 (ENGMI_WAVx_20121202)
Tuesday November 27, 2012
By - EST Wednesday November 28, 2012 7:00 pm EST
UTC Thursday November 29, 2012 0000 UTC
Singapore Morning, Thursday November 22, 2012
Sunday December 2, 2012
1. Afghanistan Returns to the Air on Shortwave - 6: Offsite Relays
~5~
Boletin Nº 68
2. Identification Signal
3. National Anthem
4. Bangladesh DX Report
5. Japan DX Report
6. DX News Flash
7. Music of the World
* Research & Script
Dr. Adrian M. Peterson, Indianapolis, Indiana USA
* Recording
Studios of shortwave station WRMI, Radio Miami International, Miami
* Distribution
AWR Network, WRMI, WWCR, WINB
==============================================================================
Wavescan Scheduling: B12 Transmission Period
Day UTC Call
kHz kW
Station
Location
Country
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sun 0500 WRMI
9955 50
Radio Miami Int
Miami
Florida USA
1200 AWR
17535 250
Media Broadcast
Wertachtal Germany
1500 WRMI
9955 50
Radio Miami Int
Miami
Florida USA 1530 AWR
15255 250
Sri Lanka Broad Corp Trincomalee Sri Lanka
1600 KSDA
11825 100
Adventist World Radio Agat
Guam
1600 KSDA
15360 100
Guam
1630 KSDA
11740 100
Guam
2230 KSDA
15320 100
Guam
Mon 1200 WRMI
9955 50
Radio Miami Int
Miami
Florida USA
Tue 0430 WRMI
9955 50
Radio Miami Int
Miami
Florida USA
Wed 0100 WRMI
9955 50
Radio Miami Int
Miami
Florida USA
1200 WRMI
9955 50
Radio Miami Int
Miami
Florida USA
2000 WINB
13570 50
World International
Red Lion
Pennsylvania USA
Thu 0400 WRMI
9955 50
Radio Miami Int
Miami
Florida USA
1430 WRMI
9955 50
Radio Miami Int
Miami
Florida USA
Fri
0415 WRMI
9955 50
Radio Miami Int
Miami
Florida USA
Sat
0800 WRMI
9955 50
Radio Miami Int
Miami
Florida USA
1200 WRMI
9955 50
Radio Miami Int
Miami
Florida USA
1730 WWCR2
12160 100 Worldwide Christian Nashville
Tennessee USA
2100 WRMI
9955 50
Radio Miami Int
Miami
Florida USA
2330 WRMI
9955 50
Radio Miami Int
Miami
Florida USA
..................................................................................
iPod
AWR
Internet Stream
AWR.org
WRMI.net
WWCR.com WINB.com
Telephone Feed
WINB at 1 415 655 0846
Script Archive
Ontheshortwaves.com, Radioheritage.net, Portale.italradio.org, Offshoreradio.de Printed Articles
Various radio magazines
Google Search
Wavescan
==============================================================================
Wavescan NWS197
* Theme - 00:00
“Birthday Waltz” - Willi Glahe
* Opening Announcement - 00:15
Welcome to “Wavescan”, international DX program from Adventist World Radio
Researched and written in Indianapolis, produced in studios of shortwave WRMI
Program outline
1. Afghanistan Returns to the Air on Shortwave - 6: Offsite Relays
3. Japan DX Report
* Afghanistan Returns to the Air on Shortwave - 6: Offsite Relays - 00:46
In our progressive series of topics on the radio broadcasting scene in the west Asian country of Afghanistan, we
come to the era of attempted renovation and rebuilding, somewhere around 10 years ago. Many aid organizations
poured in with supplies and personnel in an attempt to resuscitate the damaged country and its wounded people.
Equally foremost among these many endeavors was the attempt to rebuild the national broadcasting system
throughout the country. Facilities damaged and destroyed and almost non-existent were rebuilt, new equipment was
brought in, the beginnings of a revived radio system was implemented, and numerous organizations began radio
broadcasts into Afghanistan from many different external locations.
In this edition of Wavescan, we investigate the story of the re-implementation of shortwave broadcasting in
Kabul Afghanistan; and in particular, the offsite usage of shortwave relay stations in other countries.
~6~
Boletin Nº 68
The English radioman who was stationed in Kabul around this era, the authoritative Martin Hadlow, informs us
that USAID installed a bevy of electronic equipment in Kabul at this stage, so that Radio Afghanistan could be heard
locally, and so that relays of this programming could be beamed into Afghanistan from high powered shortwave
transmitters in other countries.
This foreign aid included studio production equipment, as well as satellite uplink facilities; and all of these
significant radio endeavors were implemented around May of the year 2002. At this stage, Radio Afghanistan was on
the air locally with:3 mediumwave transmitters rated at 200 watts, 10 kW & 50 kW
2 local FM transmitters
and no shortwave transmitters.
Offsite relays from Radio Afghanistan were carried by shortwave transmitters in four different countries during
the years 2002 & 2003. Initial test broadcasts with a satellite relay from Kabul were transmitted over shortwave
stations in Austria & Russia around mid May 2002.
These introductory test broadcasts began on May 13 and they ended three days later on May 15. The New
Zealand DX Times stated that test broadcasts via Austria were carried by the 500 kW transmitter located at
Moosbrunn, out from Vienna, with its massive rotatable antenna system, on 17870 kHz from 1330 - 1430 UTC.
This same test program relay was also on the air in parallel via a shortwave transmitter somewhere in Russia,
though the New Zealand DX Times does not specify the actual location of this station nor the frequency in use at the
time. It is probable that these details will never be known.
Preliminary test broadcasts were also carried out from a 500 kW transmitter located at Kvitsoy in Norway during
this same time period towards the end of May. These test broadcasts were radiated consecutively on 17525 kHz &
18920 kHz.
However, when the regular relay of programming from Radio Afghanistan was on the air on a daily basis,
neither of the stations in Austria nor Russia were taken into usage; instead these relays were noted on the air from
Norway and the United Arab Emirates.
This new regular relay of programming from Radio Afghanistan commenced on June 1, 2002 and it was carried
by the shortwave station at Kvitsoy in Norway on 18940 kHz, and by the shortwave station at Dhabbaya in the United
Arab Emirates on 15420 kHz. A few weeks later, the frequency for the Dhabbaya broadcasts was modified to 15485
kHz. Both transmitters, in Norway & in the UAE, are rated at 500 kW.
During the following year 2003, the World Radio TV Handbook listed the same two shortwave channels for
these shortwave relays on behalf of Radio Afghanistan. However, one of the European DX magazines noted at this
stage that the morning service was on the air from the United Arab Emirates; and the afternoon service, which was on
the air from Norway, was somewhat irregular.
It would appear that these offsite relays on behalf of Radio Afghanistan were on the air for a period of a little
over a year. The available evidence would suggest that they were terminated at the end of June 2003.
When we take up the story of radio in Afghanistan again, we will draw attention to the large number of
shortwave stations and organizations that were on the air with programming beamed into Afghanistan from numerous
overseas countries.
* Identification Signal - 05:45
Radio Free Afghanistan: Station identification
Local music
* National Anthem - 06:40
Afghanistan: Brass & choir
* Bangladesh DX Report - 08:32
Salahuddin Dolar
* Program Announcement - 14:03
Allen Graham
* Japan DX Report - 14:53
Yukiko Tsuji: 60th Anniversary Japan SW DX Club
* DX News Flash - 21:16
Jeff White: REE Spain closed SW broadcasts to Europe & North America
2013 DX Meeting in Colombia
* Music of the World - 25:09
France: SE France, Marseillaise, instrumental & vocal, folk style
* Closing Announcement - 25:36
Thanks for listening to “Wavescan”, weekly DX program from Adventist World Radio
Researched and written in Indianapolis
Next week:1. 100 Years of Wireless & Radio in Bulgaria - Part 1
2. Did Marconi Actually Hear the Signal from England?
Perhaps a postcard from Newfoundland provides the answer
3. Philippine DX Report
~7~
Boletin Nº 68
Wavescan: Electronic Distribution
Live Stream
AWR WRMI WWCR WINB
iPod
AWR
Script Archive
Ontheshortwaves.com
Printed Articles
Google Search
Wavescan
Two QSL cards available - AWR & WRMI
Wavescan address:Box 29235
Indianapolis
Indiana 46229 USA
Wavescan @ AWR.org
Jeff White, shortwave WRMI
* Music Outrun - 27:24
* Program Ends - 28:55
==============================================================================
1. Radio Afghanistan Returns to the Air on Shortwave - Part 6:
Radio Afghanistan: Off Site Relays
Year Date
Information
Reference
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Kabul Afghanistan
2002 May USAID installing satellite equipment for relay to SW transmitters Norway & Gulf
MH
Studios & satellite uplink Kabul
Moosbrunn Austria
2002 May 13 Relay from Moosbrunn 500 kW 17870 kHz, parallel to Russia
2002 May 15 Moosbrunn & Russia relays ended
NZDXT 6-02 38
NZDXT 6-02 38
Russia
2002 May 13 Relay from Russia in parallel to Moosbrunn
2002 May 15 Moosbrunn & Russia relays ended
NZDXT 6-02 38
NZDXT 6-02 38
Kvitsoy Norway
2002 May USAID installing satellite equipment for relay to SW transmitters Norway & Gulf
MH
2002 May 25 Test transmissions began 18940 kHz 500 kW Norkring
ODXA 7-02 13
2002
Tests from Kvitsoy on 17525 & 18920 kHz
NZDXT 6-02 38
2003 May 31 Regular broadcasts began
ODXA 7-02 14
2002 Jun 1 Radio Afghanistan revived, UAE 15240 & Norway 500 kW 18940 kHz
WDXC 7-02 1
2002 Jun 8 Switched time for relay from Kvitsoy
NZDXT 6-02 38
2002 Aug
Relay via UAE 15240 kHz & Kvitsoy 18940 kHz
PC 11-02 50
2003
5 channels listed; 15485 UAE, 18940 Kvitsoy Norway
WRTVHB 2003
2003
Listed as Radio Afghanistan
WRTVHB 2003
2003 Jun
Morning service via UAE, irregular relays Norway 18940 kHz
WDXC 7-03 32
2003 Jun
Still using 18940 kHz from Norway
WDXC 7-03 1
UAE
2002 May
2002 Jun 1
2002 Aug
2002 Sep
2003
2003
2003 Jun
USAID installing satellite equipment for relay to SW transmitters Norway & Gulf
MH
Radio Afghanistan revived, UAE 15240 & Norway 500 kW 18940 kHz
WDXC 7-02 1
Relay via UAE 15240 kHz & Kvitsoy 18940 kHz
PC 11-02 50
Relay via Abu Dhabi new 15485 ex 15240
WDXC 10-02 1
WRTVHB 2003
WRTVHB 2003
Morning service via UAE, irregular relays Norway 18940 kHz
WDXC 7-03 32
WRTVHB Entries
2002
Not listed
2003
2003
2004
Not listed
~8~
WRTVHB 2003
WRTVHB 2003
Boletin Nº 68
Alejandro D Alvarez LU8YD
Interesante apertura en 50 MHz
Ayer a las 1917 LUT comence a escuchar a LU7XVL de Rio Grande TDF llamando
general en 50.110 , llegaba S8 teniendo mi antena de espalda. Es muy raro comunicar
con el sur, tanto por propagacion como por falta de estaciones, cuando gire la antena
con rumbo 180 llegaba S9+30, esta estacion es nueva en la banda, debuto ayer con
Costa Rica y opera un FT-897 con antena dipolo rigido casero a 20 m. Despues segui
con mis cosas pero atento en 50.110 y 51.500, escucho algo de ruido en este canal de
FM y llamo, me contesta LU3EAP Pedro, pero la apertura es breve y se pierde, eran
las 1953. A las 20 hs en SSB entra llamando CE3SX ( 300W + Y7) con señal S9+60, yo
con los 5 a 7 W del IC-505 le contesto y reporta S9+40, paso a 0.5 W o sea Low del
equipo ( 1W) pero hablando lejos del mic, me reporta S9+10. eran las 2000 LUT
Escucho nuevamente ruido en 51.500 FM, llamo y me contesta LW9DKS desde Haedo y se arma la rueda con
LU7DIV, LW3DOM y LU3AHO en movil en transito.
LU7DIV aprovecha y prueba varios equipos militares con potencias desde 2 a 15 W, el ultimo de los cuales era
totalmente valvular, alimentado con 12 Vcc y un vibrador electromecanico, excelente señal.
Todos con antenas omni verticales.
Pongo el equipo de FM en scan de memorias y entran las MUSAK de Chile en 3 canales
muy fuerte. Tambien se detiene en la repetidora de Banfield escuchandose la
identificacion en morse del call: LU1EEE pero no logro activarla. Luego escucho muy
fuerte a LU6QI llamando, hacemos QSO y las señales superan 9+20, tambien escucho
una estacion de Rio Tercero Cordoba comunicando con Uruguay, trabajo esta ultima
(CX5CR de Montevideo) con S9+20, son las 21.11 hs. Otras estaciones escuchadas
pero no trabajadas: LU5FF, LU2WI, CE3RR. Que paso anoche? no tengo idea pero en
Rio Grande TDF hacia calor atipico, 19 grados, en Santiago de Chile y Montevideo
reportaban tambien calor inusual y lluvias. Sobre la Patagonia se desplazaba de Oeste a Este un frente con lluvia con
desarrollo norte sur y que su extremo norte genero las lluvias de anoche n Nqn. Supongo entonces que algo de Rain
Scatter y ductos troposfericos por la situacion. Por otra parte el dia 29 de nov se dio aunque de menor intensidad una
apertura que me permitió comunicar con LU7JTW en SSB teniendo en el trayecto entre Nogoya y Neuquen una fuerte
tormenta al norte de la Pampa. Les mando las imágenes satelitales de temperatura de topes de nube para ver la
situación, donde esta rojo lluvia intensa, donde esta verde lluvia casi siempre. No tengo la menor duda que la apertura
afecto positivamente la banda de FM 88-108, espero que alguien desde zona rural con la banda mas libre haya
realizado algún DX. Quedo atento en 50.110 SSB CW y 51.500 FM
Saludos Alejandro LU8YD
Horacio Nigro
Un uruguayo en la VOA: Roland Massa Ferreira (1933-2002)
La entrada sobre el recordado Roland Massa Ferreira ha sido publicada:
http://lagalenadelsur.wordpress.com/2012/12/03/un-uruguayo-en-la-voa-roland-massa-ferreira-1933-2002/
Horacio Nigro Geolkiewsky – Montevideo - Uruguay
Horacio Nigro
Días de Radio II (1960-1995)
Días de Radio II (1960-1995) Autores: Carlos Ulanovsky, Marta Merkin, Juan José Panno y Gabriela TijmanEditorial:
EMECEEdición: 2004. Para quien no lo tenga...
http://www.scribd.com/doc/64546490/Dias-de-Radio-II-1960-1995
Horacio Nigro Geolkiewsky – Montevideo - Uruguay
Mi blog: "La Galena del Sur"
~9~
Boletin Nº 68
La Voz de Alemania
Únase y sea parte de DW
My DW – Únase y sea parte de DW
Nuestros usuarios son importantes para nosotros, por eso hemos creado My DW.
Buscamos nuevas historias y perspectivas. ¿Y dónde las podemos encontrar mejor
que con ustedes, nuestros usuarios? Cúentenos su vida, eche un vistazo a lo que
se mueve detrás del “telón virtual” de DW y entérese de nuestras acciones y
concursos actuales. Puede encontrar todo eso y más en My DW: ¡Participe!
Forme parte de DW
En My DW, usted está en primer plano. Como Nuestro Usuario, puede hablarnos de su
vida y su interés en DW. Pero también grupos de usuarios pueden contarnos sus historias
y su relación con DW. En el Club Lounge presentamos clubs de fans, así como grupos de
DW y de visitantes de todo el mundo.
Diseñe nuestra página web con su historia
En nuestra sección Historias del Mundo puede compartir sus experiencias y opiniones con
nosotros y otros usuarios. Mándenos comentarios, fotos y citas sobre su historia personal.
Además, tenemos un especial de invierno: conozca costumbres y fiestas tradicionales de
otros países y cuéntenos las suyas. ¿ Qué se festeja en su país? ¿Cómo celebra usted la
época de Navidad, Nochebuena y Nochevieja? En nuestro concurso podrá ganar un iPod
¿Quiénes somos? Eche un vistazo tras bastidores
En My DW le damos a nuestros usuarios la posibilidad de conocernos mejor. Conozca
quiénes son las personas que le brindan información fiable cada día, los empleados y
moderadores de DW. Vea a los moderadores en el punto de mira y explore DW desde
una perspectiva totalmente nueva.
¡Descubra más y únase a My DW!
Gane un viaje a Berlín
Participe en el gran concurso de DW y gane un viaje de una semana para dos personas a
Berlín, incluyendo vuelo, hotel y visita a los estudios de televisión de DW! Más
información en Facebook.
Atentamente, Su equipo de My DW: [email protected]
dw.de/mydw/spanish
Radio Habana Cuba
Nueva Frecuencia para África
A partir del 3 de diciembre de 2012, Radio Habana Cuba incorporó dos horas de transmisión dirigidas hacia África, por
la frecuencia de 11880 kHz en la banda de 25 metros, y queda de la siguiente forma:
4:00 a 4:30 Francés
21:00 a 21:30 UTC
4:30 a 5:00 Portugués 21:30 a 22:00 UTC
5:00 a 6:00 Inglés
22.00 a 23:00 UTC
Rosario Lafita Fernández - J'Dpto. de Correspondencia Internacional - Radio Habana Cuba
RTP não afasta a hipótese de retomar onda curta na rádio
A suspensão provisória das emissões de onda curta das antenas internacionais da
RDP vai manter-se e não existem previsões para o “processo estar concluído”. No
entanto, o conselho de administração da RTP disse ao i que é ainda “prematuro fazer
qualquer comentário nesta fase”, visto que não há “decisões definitivas”. Para se tornar
definitiva, a suspensão da onda curta pressupõe uma alteração ao contrato de concessão da RDP que ainda não foi
concretizada.
LEIA MAIS EM www.adxb.com.br
~ 10 ~
Boletin Nº 68
Nova promoção "Dê o seu lance" do período de 01 a 30 de dezembro de 2012
Já está a disposição a nova promoção "Dê o seu lance" referente ao período de 01 a 30 de dezembro de 2012.
Confira em www.adxb.com.br/exclusivo/lance.htm
Airam - PU8ASR
A gravação/transmissão de QSO pela internet é ilegal?
Olá amigos!
Há alguns meses que estou retransmitindo os QSOs locais (somente de amadores, hein) para a nossa página na
internet. Há muitos outros grupos de radioamadores pelo brasil e pelo mundo que fazem isso.
No ultimo Sábado (1/12/2012) fiquei surpreso ao ser informado por um colega na faixa, que não estava se sentindo
confortável em saber que seu áudio estava sendo gravado e retransmitido pela internet, ao que como justificativa, o
mesmo alegou que tem algumas coisas que ele fala e que não gostaria que outras pessoas ouvissem.
Achei isso no mínimo estranho, mas enfim. Para evitar atritos e perder uma amizade por bobagem, preferi retirar do ar
o recurso. Até porque no momento em que o mesmo me falou isso, Entrou um outro colega também alegou o mesmo
desconforto.
Eu na minha ignorante opnião, creio que se não quero ser ouvido, é melhor não falar e além do mais o que ele não
queria que fosse divulgado é justamente coisas que não de deve e nem pode mencionar na faixa...
Enfim, minha pesquisa resume-se no seguinte.
Já está mais que comprovado que a Justiça determina a escuta de policia, etc.. por qualquer pessoa como não sendo
crime, desde que a informação obtida nao seja repassada a terceiros.
Mas e com relação ao áudio que colocamos dos QSOs de amadores em páginas na internet e aplicativos como o
eQSO, loudtalks, Vox, dentre outros?! É caracterizado como crime?!
Agradeço a todos que puderem colaborar de alguma forma.
Airam - PU8ASR - Conferência Manaus - http://conferenciamanaus.wordpress.com/
Jose A. Kucher
Interesante video de loops
Esta es la dirección del interesante video: http://www.youtube.com/watch?v=iqYZcRXCGxM&feature=youtu.be
NOTA DEL EDITOR: La verdad un material muy lindo y recomendable, hagan un tiempo y visítenlo porque la verdad
es para quienes amamos el DX, un video que debemos por los menos mirar.
Airam - PU8ASR
Esclarecimento - A gravação/transmissão de QSO pela internet é ilegal?
Prezados, Quero em primeiro lugar agradecê-los pelo sua participação e por dedicar um pouco do seu tempo neste
assunto até polêmico.
Creio que pequei por omissão de algumas informações.
Em Manaus, buscamos a revitalização do hobby. Diga-me, quantos radioamadores de Manaus você conhece ou fez
contato, independente de ser via HF ou echolink? Imagino que em sua resposta o número não seja tão alto.
Então, buscamos divulgar o hobby em nosso site e isto nos rendeu frutos como participação e habilitação no serviço
para os escoteiros e recentemente estivemos participando do Camporee de Desbravadores em Manacapuru. Então de
comum acordo com os colegas locais, comecei a transmitir pela pagina do site, os QSOs locais. Todos os que colegas
que operavam na QRG sabiam disso e até então ninguém que opôs a idéia. E a gravação/transmissão não era feita de
forma contínua. Sempre que a transmissão ia se iniciar, eu ou outro colega avisava na QRG, portanto, ninguém era
pego de surpresa, rs.... Outro fato importantíssimo é que recentemente, de uma hora pra outro, um colega e amigo,
me informou pela QRG que não gostaria que seus QSOs fossem gravados e retransmitidos, até porque ele mesmo
assume que em determinados momentos a conversa esquenta e sai algumas coisas que não deveriam ser ditas e que
pegaria mal. É importante frizar que somos amigos e que isso não mudou em nada a nossa amizade, embora seja no
mínimo estranho. Primeiro pelo fato dele estar me pedindo isso baseado numa situação que gera desconforto por
causa das coisas que ele próprio diz. É desconfortante pra ele saber que o que ele está falando está saindo na
~ 11 ~
Boletin Nº 68
internet ou em qualquer outro lugar, porém não é desconfortante pra ele ficar com conversas em que se expõe a
pornografia branca no rádio?
Outra coisa é que assim como eu como ouvinte não me sinto confortável ao ouvir conversas deste nipe, eu desligo ou
procuro outra QRG. Bastaria ao mesmo que procurasse outra janela ou simplesmente cumprisse com a legislação e
não mais utilizasse o tal palavriado na QRG.
Bem, pessoal isto aqui é um resumo da minha opnião e dos e-mails que recebi.
Bem agora segue um resumo de e-mail que recebi que falam do aspecto jurídico.
No momento em que este colega se manifestou contra o recurso, outro colega que estava corujando na QRG se
manifestou e falou de aspectos jurídicos, mencionando algo tipo foro íntimo. Foi devido a isso, que comecei a
pesquisar a respeito.
Alguns colegas mencionaram a Lei de propriedade intelectual, que diga-se de passagem foi bem lembrada, mas que
não aplica-se neste caso de QSOs entre radioamadores, por não se tratar de uma obra. Outros lembraram que a
transmissão de radioamador, no momento em que o radioamador aperta o PTT e fala, sua transmissão pode ser
ouvida por qualquer um, sem necessitar de autorização para isso. E lembraram muito bem que a ética deve ser
cumprida não somente para atender o que determina a legislação, mas também para demonstrar educação e polidez
para com os que ouvem.
A finalidade dos QSOs na internet era apresentar aos visitantes do site e internautas de um modo geral que
estivessem curiosos, pesquisando para um trabalho de escola, querendo ser radioamador, enfim, para uma finalidade
única voltada ao hobby e ciência. Porém diante de tal comportamento, eu que me sinto desconfortável em expor tal
coisa a nossos visitantes. E me sinto mais desconfortável ao perceber que o colega age como se tivesses 2
personalidades, uma que ele usa e fala no rádio sabendo que os outros estão ouvindo e outra quando não estão, se
bem que independente de estar na internet ou não sempre vai ter alguém ouvindo.
E quanto a isso? Qual é a solução?
Alguns chegaram ao extremo de afirmar que transmitir para a internet como fiz, era imoral. E isto?!
Eu cheguei a conclusão de que não vou mais transmitir para a web naquela QRG.
A faixa de VHF é bastante ampla e simplesmente não vou causar "desconforto" ao colega. Mas eu precisava obter a
informação com relação ao assunto. E foi bastante propício, pois pude ver o ponto de vista de outros radioamadores.
Como prova da finalidade deste recurso, estou reativando neste exato momento e lá você poderá ver um QSO muito
interessante, onde 2 ou 3 colegas falam sobre aterramento.
O aterramento é algo muito importante na estação e como você pode ver um colega está meio equivocado com
relação aos termos técnicos e funcionamento do aterramento e um outro colega (Engenheiro em Telecomunicações)
lhe orienta corretamente. Esta é unica e exclusivamente a finalidade de se gravar/transmitir, pois assim outros podem
aprender até quando o colega que ensinou, não estiver disponível para ensinar. O Radioamadorismo não sucumbiu
até hoje porque muitos colegas entenderam que o hobby não se faz sem compartilhar o aprendizado. Eu finalizo meu
e-mail, mencionando uma passagem de um e-mail enviado a mim por um fiscal da Anatel em resposta ao meu e-mail
anterior. O cerne do serviço de radioamador é justamente o compartilhamento de experiências e, pelo que vejo,
infelizmente este colega escolheu o radioamadorismo por engano. Uma das vigas mestras do serviço de radioamador
é o compartilhamento de frequencias, inclusive a máxima codificação permitida é o subtom, assim sendo não merece
prosperar a tese da exposição da privacidade.......a faixa do serviço de radioamador não é latrina e nós temos a
obrigação de zelar pelo uso ético, evitando palavras de baixo calão e outras coisas do gênero.
Em um e-mail um colega disse que no radio as opniões são momentaneas e que tambem não gostaria de ter sua
opniao gravada, aí me pergunto. Será que a opniao dele muda tão rápido e se mudar ele não teria a capacidade de
reconhecer?
Enfim pessoal, a idéia nunca foi gerar polêmica, apesar de ser um assunto polêmico. Mas como eu disse antes,
continuamos amigos e isso não muda. Ouça a gravação em http://conferenciamanaus.wordpress.com/ao-vivo/ A
gravação estará disponível até o proximo Sábado, dia 08/12/2012.
Airam - PU8ASR
Onda Livre
Listas de rádios de onda curta actualizadas
Informamos que as listas de rádios de SW (Onda Curta) estão actualizadas.
Nessas listas pode encontrar todas as rádios de SW do mundo (frequências e horários).
Tudo isto na nossa secção "Rádios LW/MW/SW"
Onda Livre - Portal Português de Rádio
www.ondalivre.com
~ 12 ~
Boletin Nº 68
MEGA PROMOÇÃO - Antena banda corrida discone VHF / UHF / 6M - 150,00 Aproveitem
Ola amigos , boa noite !
Apenas UMA UNIDADE de resto em estoque , estou finalizando em 150,00 !!!
Aproveitem , antena discone VHF / UHF / 6M .
Acesse : www.logicamax.com.br
Ou acesse direto: http://logicamax.loja2.com.br/1340267-ANTENA-BANDA-CORRIDA-DISCONE-VOYAGER-824?keep_adding
ESTE MODELO TRANSMITE NORMALMENTE NAS FREQUÊNCIAS DE: 6 METROS DE 50.000 A 54.000 MHZ,
FAIXA AVIAÇÃO DE 118.000 A 130.000 (AM), VHF AMADOR, MARÍTIMO E COMERCIAL 136.000 A 174.000 MHZ,
220,000 A 270,000 MHZ (AMADOR E COMERCIAL)
UHF AMADOR E COMERCIAL 430.000 A 500.000 MHZ, E SERVIÇOS PRIVADOS DE 800.000 A 999.000 MHZ.
PARA ESCUTA (USO COM SCANNER) ABRANGE A FREQUÊNCIA DE 25MHZ A 1.300 GHZ.
RAZÃO MÉDIA DE SWR (ROE) 1.2 A 2.0 VARIANDO PARA TRANSMISSÃO DE 53.000 A 999.00 MHZ.
08 ELEMENTOS PLANO TERRA EM AÇO INÓX C/ PONTEIRAS DE PROTEÇÃO.
08 ELMENTOS IRRADIANTES HORIZONTAIS EM AÇO INÓX C/ PONTEIRAS DE PROTEÇÃO.
CONECTOR TIPO UHF SO 239 INSTALADO DENTRO DA BASE CENTRAL DE FIXAÇÃO DOS ELEMENTOS.
POTÊNCIA MÁXIMA ADMITIDA P/ TRANSMISSÃO: 200 WATTS.
ACOMPANHA: CHAVE “L” HALLEY P/ FIXAÇÃO DA BASE DA ANTENA EM CANO DE 1”.
ANTENAS COM GARANTIA DE 03 MESES.
PREÇO IMBATÍVEL DE FIM DE ANO :* R$ 150,00 * OU 160,00 JA COM FRETE INCLUSO PARA TODO O BRASIL
Atenciosamente, *MAURICIO PIMENTA CUNHA - PY4ID*
Analista de Sistemas - Diretoria Geral
Nosso site : www.logicamax.com.br Msn / Chat on line : [email protected]
Facebook : www.facebook.com/logicamaxtecnologia
Entrevistas Encuentro DX Fin de Año 2012 - Bajada Escauriza - WRMI Radio Miami Internacional
Hola querido Jeff:
El pasado viernes 30 de noviembre se cumplió un exitoso encuentro de diexistas de Rosario y ciudades vecinas.
La iniciativa fue de Carlos Evangelista y yo me ocupé gratamente de la faz organizativa.
Afortunadamente debo decirte que todos hemos cumplido nuestra promesa de asistir.
Sin dudas, el deseo de mantener la amistad y el compañerismo se mantiene aún cuando la afición decae año a año.
El lugar elegido (entre dos alternativas) fue el que yo había propuesto: Parrilla-Restaurante Escauriza en la Bajada que
lleva su nombre junto al río Paraná, en la zona turística de La Florida.
Web: http://www.escaurizaparrilla.com.ar/Escauriza.html (aquí te voy a invitar cuando vengas con Thaís)
15 (quince) colegas nos encontramos para compartir una mesa donde no faltó nada: una entrada de rabas y
bastoncitos de surubí con salsa tártara; luego bogas despinadas al roquefort o con salsa de puerros o salsa criolla
acompañadas con ensaladas de rúcula a la parmesano (queso y aceitunas negras), papas fritas... Vino, mucho vino,
marca Santa Julia Malbec (una delicia!) y postre variopinto. Mientras comencé las entrevistas yo me había pedido
frutillas con crema que fui comiendo mientras me respondían las preguntas.
Bueno, todo el reportaje dura más de una hora pero yo te lo estoy enviando en fragmentos de no más de 20 minutos.
Ahora te incluyo el primero con las fotos correspondientes.
1.- MAURICIO ELVIO REMILLIER de Capitán Bermúdez (abogado y políglota, experto en bandas tropicales)
2.- HUGO LONGHI de Rosario (el más viajero de todos... Conocedor de emisoras internacionales europeas)
3.- CLAUDIO HIGA de Rosario (hijo de japoneses y pionero del diexismo en Córdoba y Rosario)
4.- RICARDO HUERTA de Rosario (especialista en cultura china, dos veces ganador de concursos de Radio
Internacional de China)
Para no abultar con demasiado peso, las fotos te las envío en el siguiente mensaje.
Te ruego me hagas saber cuando será transmitido este primer fragmento por "Frecuencia al Día" a fin de difundir el
programa. Aprovecho para mandarles a vos y a Thaís un fuerte abrazo.
Rubén
PD: Te he enviado el archivo por YAHOO porque tengo problemas al enviarlo con HOTMAIL.
Tus respuestas siempre a hotmail ya que no visito diariamente a yahoo OK?... Gracias!
[email protected]
Hola Ruben.
~ 13 ~
Boletin Nº 68
Como me hubiera gustado estar allí para esa cena DX! Muchísimas gracias por enviar la grabación. Como Viva
Miami tiene solamente 14 minutos, he dividido la grabación en dos partes (dos entrevistas en cada una) para
transmitirla en Viva Miami que comienza este viernes 7 de diciembre hasta en jueves 13, y la segunda parte en Viva
Miami que se transmite del viernes 14 de diciembre hasta el jueves 20. Puedes ver todos los horarios de Viva Miami
en el horario en nuestra pagina web (clic "Programación"). También puedo usar las fotos en la pagina Facebook de
WRMI donde podemos promocionar las entrevistas.
Y por supuesto podemos acomodar los restantes fragmentos de la entrevista en ediciones siguientes de Viva Miami.
Muchos saludos a todo el mundo, y ya voy a poner la promoción en Facebook!
Jeff
Hola a Todos...
De acuerdo al cruce de mensajes con Jeff White de WRMI Radio Miami Internacional -que en honor a la síntesis me
remito abajo- las entrevistas del Encuentro DX Fin de Año realizado en la Parrilla-Restaurante Bajada Escauriza el
pasado viernes 30 de noviembre son transmitidas dentro del programa "Viva Miami" en segmentos de 10 minutos
aproximadamente (dos entrevistas por vez) desde el viernes 7 al jueves 13 de diciembre y sucesivamente según la
grilla de programación de la emisora.
Por favor entrar a http://www.wrmi.net/pb/wp_d12a1732/wp_d12a1732.html para días y horarios y en https://cscz.facebook.com/wrmiradio para ver las fotos que se irán publicando.
Oportunamente los programas serán instalados en ProgramasDX http://programasdx.com/ gracias a su creador José
"Pepe" Bueno de España.
Espero que disfruten de estos testimonios y que puedan incentivar a otros para que -aún cuando la onda corta es
abandonada por las emisoras- no perdamos la motivación de seguir reuniéndonos.
¡Feliz Navidad!
RGM
Excelente sitio
Para los románticos de la onda corta no podemos negar que el INTERNET también aporta lo suyo.
Aquí una excelente página con archivos históricos, algunos de de antología: http://archivo.radiografias.com.uy/
Sería bueno saber el autor de esta página.
Contesta: Horacio Nigro
Según lo que me contó el propio Daniel Muñoz Faccioli es de una argentina, de nombre Katia, pero parece toda una
idea de él. Tengo -0 relación con este individuo.
Jorge Freitas
Radio Habana Cuba
Amigos. Para a minha região é o fim da recepção do programa brasileiro da NHK. O sinal da RHC sobrepõe
totalmente o da NHK, quando muito ouve-se a NHK bem ao fundo. Completamente desnecessário essa atitude da
RHC com o espectro de rádio tão vazio hoje em dia depois de tantos cortes de transmissões em ondas curtas. Uma
provocação da RHC? Eu não acredito que seja, ainda mais contra o Japão, mas eu acredito sinceramente em
incompetência do pessoal técnico em fazer uma simples pesquisa de uso das frequências. Que Cuba não faça parte
da HFCC, mas pelo menos ter um pouco de atenção, consideração e critério em escolher as suas frequências. Eu já
enviei o meu relato para a NHK e não farei com respeito a RHC, pois sei que não darão ouvidos. O que me deixa um
pouco perplexo é a total falta de comentários sobre esse assunto dos radioescutas brasileiros nas listas. Um colega
em Recife confirmou a sobreposição do sinal da RHC sobre a NHK em sua região. Outros apenas curtiram o meu
comentário, mas ninguém comentou nada até agora. Será que a NHK tem tão poucos ouvintes aqui no Brasil? Será
que temos aqui no Brasil um tão grande número de admiradores da programação da RHC? Será que há outros
motivos para um silêncio tão grande diante o quase fim da escuta de uma transmissão de importância para o Brasil
como o da NHK, onde o Japão possui a maior colônia japonesa? O tempo dirá. Mas uma coisa eu digo: o verdadeiro
dexista até pode não ser um radioescuta regular de programas, mas ele importa-se com a qualidade técnica do sinal e
dá a devida importância as ondas curtas. Dificilmente um dexista irá se silenciar com medo de perder os brindes de
alguma estação diante uma transmissão que gera espúrios, interferências ou outras distorções técnicas no espectro
ou sobre outra transmissão (especialmente legalizada).
~ 14 ~
Boletin Nº 68
Dr. Adrian M. Peterson - Co-ordinator - International Relations & DX Editor - Adventist World Radio
N9GWY - Ex KA9YPQ
Board of Directors
NASB National Association of Shortwave Broadcasters USA
Radio Heritage New Zealand
Board of Directors Emeritus - Adventist World Radio
[email protected] - [email protected]
Adventist World Radio, Box 29235, Indianapolis, Indiana 46229, USA - 317 891 8540
Adventist World Radio
NWS198.doc (AppleMac)
AWR “Wavescan” - DX Program
* Program No
* Production Date
* Uploaded Date
NWS198 (ENGMI_WAVx_20121209)
Tuesday December 4, 2012
By - EST Wednesday December 5, 2012 8:00 pm EST
UTC Thursday December 6, 2012 0000 UTC
Singapore Morning, Thursday December 6, 2012
* Broadcast Date
Sunday December 9, 2012
* Contents
1. 100 Years of Wireless & Radio in Bulgaria - 1: The Wireless Era
2. Identification Signal
3. The Story of an Old Newfoundland Postcard:
Did Marconi really hear the letter S across the Atlantic?
4. Ancient DX Report 1902
5. National Anthem
7. DX News Flash
8. Music of the World
* Research & Script
Dr. Adrian M. Peterson, Indianapolis, Indiana USA
* Recording
Studios of shortwave station WRMI, Radio Miami International, Miami
* Distribution
AWR Network, WRMI, WWCR, WINB, Spaceline
==============================================================================
Wavescan Scheduling: B12 Transmission Period
Day UTC Call
kHz kW
Station
Location
Country
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Sun 0500 WRMI
9955 50
Radio Miami Int
Miami
Florida USA
1200 AWR
17535 250
Media Broadcast
Wertachtal Germany
1500 WRMI
9955 50
Radio Miami Int
Miami
Florida USA 1530 AWR
15255 250
Sri Lanka Broad Corp Trincomalee Sri Lanka
1600 KSDA
11825 100
Guam
1600 KSDA
15360 100
Guam
1630 KSDA
11740 100
Guam
2230 KSDA
15320 100
Guam
Mon 1200 WRMI
9955 50
Radio Miami Int
Miami
Florida USA
Tue 0430 WRMI
9955 50
Radio Miami Int
Miami
Florida USA
Wed 0100 WRMI
9955 50
Radio Miami Int
Miami
Florida USA
1200 WRMI
9955 50
Radio Miami Int
Miami
Florida USA
2000 WINB
13570 50
World International
Red Lion
Pennsylvania USA
Thu 0400 WRMI
9955 50
Radio Miami Int
Miami
Florida USA
1430 WRMI
9955 50
Radio Miami Int
Miami
Florida USA
Fri
0415 WRMI
9955 50
Radio Miami Int
Miami
Florida USA
Sat
0800 WRMI
9955 50
Radio Miami Int
Miami
Florida USA
1200 WRMI
9955 50
Radio Miami Int
Miami
Florida USA
1730 WWCR2
12160 100 Worldwide Christian Nashville
Tennessee USA
2100 WRMI
9955 50
Radio Miami Int
Miami
Florida USA
2330 WRMI
9955 50
Radio Miami Int
Miami
Florida USA
Spaceline
DX Mix
Bulgaria 9755 kHz 1700 - 1730 UTC
Dec 22 23 25 26, 2012
~ 15 ~
Boletin Nº 68
..................................................................................
iPod
AWR
Internet Stream
AWR.org
WRMI.net
WWCR.com WINB.com
Telephone Feed
WINB at 1 415 655 0846
Script Archive
Ontheshortwaves.com, Radioheritage.net, Portale.italradio.org, Offshoreradio.de Printed Articles
Google Search
Wavescan
==============================================================================
Wavescan NWS198
* Theme - 00:00
“Birthday Waltz” - Willi Glahe
* Opening Announcement - 00:14
Welcome to “Wavescan”, international DX program from Adventist World Radio
Researched and written in Indianapolis, produced in studios of shortwave WRMI
Program outline
1. 100 Years of Wireless & Radio in Bulgaria - Part 1: The Wireless era
3. DX News Flash
* 100 Years of Wireless & Radio in Bulgaria - Part 1: The Wireless Era - 00:54
The South East European nation of Bulgaria is located in the heart of what is sometimes called the Balkan
Peninsula. As the tourist brochure states, Bulgaria is a territory of 111,000 square kilometers (43,000 square miles)
and it is washed by the flowing waters of the Blue Danube in the north, and by the splashing waves of the Black Sea in
the east. High rugged mountain ranges are found to the west, and wide plains & verdant valleys to the south.
The tourist brochure goes on to tell us that the Black Sea was known in ancient times as “Pontus Euxinos”, the
“Friendly Sea”, with an average of 280 sunny days each year. The clean blue water is without ebb & flow, the salt
content is quite low, and there is a gradual slope from the beach into deeper waters. It is said that the Black Sea
derives its name from the fact that heavy fogs in the winter time occasionally make the waters appear black.
The main beach resort on the edge of the Black Sea in Bulgaria is Golden Sands, and if you could see across to
the far coastline 700 miles distant, you would catch your first glimpse of the western edge of Asia.
The entire country of Bulgaria is just 300 miles across from east to west, and 170 miles from north to south, with
a total population of around 8 million people. The capital city Sofia is both ancient & modern, and it is located rather
near to the western border with Serbia.
The history of Bulgaria goes way back into antiquity, and the first settlers were the Thracians, who migrated into
the area some 3,000 years ago. The territory was conquered by Alexander the Great; it was absorbed into the old
Roman Empire; and the Slavic & Bulgar peoples moved in around 1500 years ago. History tells us that the 1st
Bulgarian kingdom was established in the year 681 AD.
Bulgaria remained neutral, at the beginning of World War 1; and a quarter century later, it was heavily involved
in World War 2. The Russians came in on September 8, 1944, though Bulgaria has subsequently become a
parliamentary democracy.
Bulgaria is famous for its flower gardens containing the Bulgarian Rose, which is the country’s national flower.
The delightfully unique Bulgarian Rose is shown as a national emblem on one of the QSL cards issued by Radio Sofia
more than half a century ago.
These pretty flowers may be seen everywhere in Bulgaria, and you may breath its fragrance in the commercial
gardens in the Valley of the Roses, which is located in central Bulgaria. Bulgaria produces 80% of the world’s Rose
Oil.
Bulgaria is also noted for its pretty folk music. Perhaps you might like to listen to this appealingly delightful folk
music from Bulgaria.
Bulgarian Folk Music
Instrumental
Wireless in Bulgaria is now 100 or more years old. It was in the year 1896 that the first wireless equipment was
imported into Bulgaria for experimental use by the national Post Office and by the Bulgarian Army. It would appear that
this equipment could have been a mixture of items, maybe from England &/or Germany &/or Russia.
However, it was during the year 1903 that the Bulgarian army assembled a set of wireless equipment and made
the 1st known wireless transmissions in their country. The location for this historic wireless event was at a military
encampment near Sofia, their national capital.
~ 16 ~
Boletin Nº 68
It was during the year 1911 that wireless equipment was installed aboard the 13 year old torpedo gunboat, the
“Nadezhda” in the Black Sea. During the following year, 1912, the “Nadezhda” made wireless contact with the very
new wireless station located in the military encampment at Franga, near Varna, close to the Black Sea coast. That
major wireless development took place exactly 100 years ago.
The original callsign of this land based radio station was FRG, an abbreviation of its location name, Franga, and
even way back then this station was available to the general public for the transmission of wireless telegrams in Morse
Code. At this time, 1912, the Franga-Varna station is listed as the only wireless station in the entire nation of Bulgaria.
When international callsigns were allocated a few years later, the wireless station at Franga was granted the
callsign LZP. However, in more recent time, the maritime radio station at Varna has identified on air under the callsign
VZW.
During the year 1914, a new wireless station was installed at Sofia; and soon afterwards, 3 additional wireless
stations were installed in areas nearby to Sofia.
In 1926, the government called for tenders for the erection of a modern radio station in the Sofia area and this
contract was awarded to the Marconi Company at Chelmsford in England. This new communication station was ready
for on air usage in 1929, and one of the three transmitters was a longwave unit for use in Morse Code & voice
transmission, on the longwave channel 105 kHz.
And that’s as far as we go in the Bulgarian wireless & radio scene today; and next month, we plan to present the
story of early radio broadcasting in Bulgaria.
* Identification Signal - 08:50
Radio Bulgaria: Theme music, instrumental
Station announcement, woman, English
Program highlights
Rose oil candy
Information: Radio Bulgaria no longer on SW, Website Bnr.bg
* Program Announcement
Allen Graham
* The Story of an Old Newfoundland Postcard: - 11:40
It was on Thursday December 12 in the year 1901, that Marconi claimed to have successfully received a
wireless transmission from Poldhu in Cornwall at his temporary listening location near St. John’s on the North American
island of Newfoundland.
It is stated that the radiating equipment at Poldhu was a 75 kW spark transmitter, which was operating
somewhere in what we would today call the longwave or maybe the mediumwave band. The signal was fed into a
temporary vertical fan antenna system.
The receiving equipment at the old hospital building near Cabot Tower on Signal Hill St. John’s Newfoundland,
was a longwire antenna held aloft by a balloon or a kite, a simple untuned coherer detector, and a set of headphones.
It is suggested that the transmitter was radiating on several harmonic frequencies in addition to the emission on the
fundamental frequency, and it is quite probable that the receiver was also receiving some of the untuned harmonics as
well as the fundamental.
That event is dated exactly 111 years ago tomorrow, Monday December 12, 2012. However, all throughout
these many years, it has been quite popular to deny the veracity of the event, and to declare that Marconi & his
assistant George Kemp did not actually hear the letter S transmitted across the Atlantic from England, but instead, they
simply heard the crash of static produced by strong winter storms.
It is true, in the headphones, the actual sound of static and the sound of a spark from a distant wireless
transmitter were quite the same in that era. However, there is a real difference between the irregular sounds created
by lightning and the regular rhythmic sound of a continuous stream of the letter S, three dots, in Morse Code.
We should remember also, that both Marconi & Kemp listed in their diaries the times & the dates when they
state that they heard the letter S from England. The Marconi diary shows that he heard the signal from Poldhu on 14
separate occasions during the Thursday & Friday; and the Kemp diary shows that he heard the signal on 11 separate
occasions, a total of 25 times altogether.
In addition, it is known that lower frequency radio transmissions in the middle of winter at a low sunspot count
can cover quite long distances, as is revealed also in observed mediumwave coverage during similar conditions in
Australia & New Zealand.
However, in the middle of last year, an interesting original postcard was offered on eBay, and the message on
this postcard tends to confirm the fact that it was believed in Newfoundland at the time that Marconi did indeed achieve
what he said he achieved.
The message was written in black ink onto a 2d (two penny) Newfoundland postal card with the printed postage
stamp in orange showing a portrait of Queen Victoria. The message was written on January 15, 1902, just a little over
a month after Marconi’s stated reception of the wireless signal from England. The card was addressed to Mr. William
Codner at 18 Wickford Street, St John’s, though the sender did not give his own name nor complete address.
~ 17 ~
Boletin Nº 68
This card was posted at Broad Cove NS, indicating North Shore to distinguish it from another place with a
similar name, and it was carried by the old Conception Bay Railway. Three postal cancellation dates show January 18
& 20, 1902. The message on the card reads as follows:
Dear Sir,
You will please tell your friend the adjutant who is (at) St Johns that a
mistake was made in referance of date of first message wireless telegraphy
received in Newfoundland. For factule information, please mention right date
first message across the Atlantic was received from Lizard Point in Cornwall
at 11:20 am Wednesday the 11th November 1901.
(Two illegible initials)
The writer accuses the Adjutant of making a mistake regarding the correct date for the 1st Morse message
across the Atlantic, but he himself makes several mistakes, due no doubt to his reliance upon his own memory, and not
checking up on the accuracy of the information. We would see the mistakes on this 110 year old postcard as follows:1. The write spells the word “reference” incorrectly, as “referance”.
2. He also spells the word “factual” incorrectly, as “factule”.
3. There were 2 Marconi wireless stations located on the southern coast of Cornwall, 6 miles apart. The station at
Lizard was subsidiary to Poldhu. The Poldhu station was the one that Morsed the
letter S to Newfoundland, not
the Lizard station.
4. The 11th of November in the year 1901 was not a Wednesday, instead it was a Monday.
5. It is true, that Poldhu did send the letter S to Newfoundland on Wednesday the 11th of December, but
the
Marconi/Kemp diaries and subsequent news reports indicate that the signals on the 1st day were not received
reliably at St. John’s. The 1st verified reception, it is stated, was on the next
day, Thursday, December 12, 1901.
What is the writer of the card trying to say? In spite of his 5 mistakes, he is endeavoring to state that the 1st
reception of a trans-Atlantic wireless signal occurred at 11:20 am Newfoundland time, on Wednesday December 11,
1901. It is true, there are reports that the signal was heard on that date, though neither Marconi nor Kemp considered
that the reception was sufficiently attested, due to the many changing propagation conditions. On this the 1st day,
several attempts were made at reception, but many logistical problems intervened, including the fact that a large
balloon broke loose, taking the long antenna wire with it. Continuous attempts at reception on the 1st listening day
were impossible.
Why did the unidentified writer write to Mr William Codner? Was Codner the editor, or maybe the reporter, for
the local newspaper in St John’s? Who was the Adjutant? Was he interviewed about these Marconi events by the
local newspaper?
I guess we will never know, but the postcard, with all of its mistakes, does throw light onto the fact that at least
one Newfoundlander at the time believed that Marconi did indeed receive the letter S across the Atlantic on that
memorable occasion. Maybe the radio historians should be arguing as to which day should be listed as the 1st day of
reception (Wednesday December 11, 1901 or Thursday December 12, 1901), rather than questioning as to whether a
signal was heard at all.
* National Anthem - 18:38
Bulgaria: Brass & choir
* Philippine DX Report - 20:13
Henry Umadhay
* DX News Flash - 25:17
Jeff White: Spain, continues on SW to Europe & North America
Spaceline DRM Mix, Wavescan Dec 22 23 25 & 26, 1700 - 1730 UTC
9755 Bulgaria 100 kW
* Music of the World - 26:33
Central France: Folk music, instrumental & vocal
* Closing Announcement - 26:54
Thanks for listening to “Wavescan”, weekly DX program from Adventist World Radio
Researched and written in Indianapolis
Next week:1. South Pacific Panorama: Radio New Zealand on Shortwave, On Air Personalities
2. Ancient DX Report 1902
3. European Perspective
Two QSL cards available - AWR & WRMI
Wavescan address:Box 29235
Indianapolis
Indiana 46229 USA
~ 18 ~
Boletin Nº 68
Wavescan @ AWR.org
Jeff White, shortwave WRMI
* Music Outrun - 27:48
* Program Ends - 28:55
==============================================================================
1. 100 Years of Wireless & Radio in Bulgaria - 1
Background Information
Year Date Event
Reference
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Bulgaria: Geography
South Eastern Europe, lies against Black Sea, separates Europe from Asia
43,000 square miles, 300 miles east-west, 170 miles north-south, 220 m sea coastline
mountains, wide plains, verdant valleys
Capital Sofia near western edge, Varna on eastern edge, Black Sea
Bulgarians 85% descendant from Bulgar & Slavic people, several minorities
Bulgarian language, Slavic
8 million population
Rivers,
Bulgaria: History
1000 BC
1st civilization established by Thracians
Conquered by Alexander the Great
40 AD
Absorbed into ancient Roman Empire
500s
Slavic peoples moved in
600s
Bulgar peoples moved in
681
1st Bulgarian kingdom established
1186
2nd Bulgarian kingdom established
1393
Ottoman invasion began
1879
German Prince Alexander of Battenberg became King Ferdinand
1908 Sep 22 Bulgaria declared independence
1912
Balkan Wars began
1914
World War 1 began, Bulgaria at first remained neutral
1939
World War 2 began
1941 Mar 1 Joined Germany as an ally WW2
1944 Sep 8 Soviet invasion of Bulgaria
1944 Sep 9 New gov took over & switched sides to Allies
1989 Nov 10 Beginning of transition towards parliamentary democracy
Balkan Wars
1912 Oct 8 - May 30, 1913
1st Balkan War
1913 Jun 29 - Extended into WW2 2nd Balkan War
==============================================================================
2. 100 Years of Wireless & Radio in Bulgaria - 1
The Early Wireless Era
Year Date Event
Reference
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Early Wireless Stations
1896
Wireless equipment imported for army & PO
Sofiaecho
1903
Army established wireless transmitters at Sofia, 1st known transmissions Yimber-gaviria
1912
Wireless station in Bulgaria, established by army
Bulgarianartillery
Located at Franga, near Varna near Black Sea coast
1913
Callsign FRG, available for general public usage
YBWT&T 82.7 189
1916 Feb
Varna only town in Bulgaria with wireless station
WW 2-16 707
WW1
French army wireless station installed in Bulgaria
Bnr
1921
French offered to sell wireless station to Bulgaria, declined
Bnr
1925
Operated by government, callsign LZP
YBWT&T 82.7 477
1930s
Bulgarian army using bicycle powered radio transmitters
Bestmilitaria
1978
Listed as VZW
SUG 4-78 149
“Nadezhda” Black Sea
1898
726 ton torpedo gunboat “Nadezhda” constructed
1911
Wireless transmissions from cruiser in Black Sea
1912
Wireless communication with station at Varna
~ 19 ~
Yimber-gaviria
Boletin Nº 68
Sofia Wireless Station
1914
New wireless station opened
Yimber-gaviria
3 more wireless stations opened in Sofia area
Yimber-gaviria
1926
Gov called for tenders for 3 transmitters for Sofia, won by Marconi Co Yimber-gaviria
1929
3 new transmitters inaugurated
1 for telegraph & telephone communication LW 105 kHz
==============================================================================
Year Date Event
Reference
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1901 Dec 11 Signal heard 1st by Percy Wright Paget & George Kemp (?)
DX page Australia
1901 Dec 11 Heard 1st on Dec 11 @ 11:20 am
Postcard
1901 Dec 12 Marconi story, Newfoundland
PC 10-12 66
Juliano - PY4CBC
Headset à venda
Vendo Headset Profissional David Clark Modelo: H10-40
P/N 12507G-18 semi novo e muito conservado. Valor: R$700,00
Contatos em private pelo email [email protected] ou pelo msn: [email protected]
Envio fotos aos realmente interessados.
Att. Juliano - PY4CBC
Jose A. Kucher
DX Camp Ñacuñan Argentina Octubre 2012
Ñacuñan , simplemente Ñacuñan ....Un bello paraje con extraño nombre , fué el escenario que nuestro grupo disfrutó
por espacio de cuatro días , en absoluta comunión con el magnánimo entorno natural y la mas absoluta paz.
Este sitio se encuentra en el centro-este de la provincia de Mendoza , siendo su característica
climática la de un area semidesertica. La preservación de esta reserva de biosfera esta a cargo de
entes provinciales y nacionales que mantienen una celosa custodia del lugar , poniéndolo a
disposición de científicos e investigadores de todas partes del mundo. Nuestro grupo logro,
mediante un puntilloso anteproyecto, obtener un espacio de tiempo de residencia en ese
verdadero paraíso. Es motivo de orgullo para los organizadores , el éxito alcanzado , pero mas
importante aún es saber que la actividad de la radiorecepción , las comunicaciones y la
experimentación , ya están debidamente inscriptas en la agenda de la reserva , como una
actividad mas de carácter científico-investigativa. Dicho así y mirándolo con la angosta visión de
quienes no reconocen la importancia de las señales en el eter , parecería exagerado hablar de
cientificismo e investigación en algo tan antiguo como la radio. Pues bien señores.....: Ñacuñan
tiene la alquimia necesaria para hacer de la radio un hobby que sigue sorprendiendo.....no esta
todo inventado y si así fuera , no esta todo probado.....y si estuviera todo probado , igual iríamos a probar lo ya
probado , Ñacuñan espera
Los Participantes de esta actividad fueron: Jorge Mesquín, Alejandro Alvarez, Miguel Castellino, Andres Fernández, Gustavo Iturrioz y José Kucher.
~ 20 ~
Boletin Nº 68
El lugar cuenta con una antigua casa de campo , amplia , sin lujos , que dispone de comodidades adecuadas para el
rol que cumple.
Se accede desde ruta pavimentada 153 por camino rural de 4 kms. habiendo a la vera de la citada ruta un nucleo
poblacional de aprox 50 residentes que con mucho esfuerzo , viven y mantienen activa una muy moderada economía
de subsistencia basada en la atención de los servicios al transito pasante y a la actividad rural propia de la zona.
La custodia de la reserva esta encomendada a guardaparques provinciales que residen permanentemente en el lugar,
con comodidades razonables y movilidad adecuada para el control de las 12600 has. que comprende el predio.
Se impone destacar y hacer publico desde este modesto espacio , la amabilidad , convicción y capacidad de los
jóvenes guardaparques que nos recibieron y compartieron nuestras experiencias con verdadera avidez por el
conocimiento y un gran respeto por la actividad , algo que sin duda......no es facil encontrar.
Recursos técnicos: Se utilizaron:
2 antenas E-probe - 2 cuadros loop antena Beverage de 1200 Mt de longitud, desplegada en dirección aproximada
de 320 grados, que representa Nor-Noroeste. También hubieron antenas omni y directivas para vhf y alambricas para
hf modalidad portable. RECEPTORES: ICOM R -75 , PORTABLES DEGEN-SONY-TECSUN. TRANSCEPTORES
TODA BANDA: YAESU-KENWOOD -ICOM –ATLAS. ACOPLADORES DE ANTENAS: HOME MADE Y
COMERCIALES PHASERS
La dirección de las antena beverage se puede visualizar mediante el uso de Google Earth siendo la linea Roja en el
gráfico que se adjunta:
Como vemos esta linea pasa por la costa del Pacifico, y la linea amarilla representa aproximadamente el ancho del
diagrama de captación de la antena. Esta orientación concidió justo con un camino que sale de la reserva, lo que
nos facilitó el despliegue de los 1200 metros de alambre, pudiendo colgar la misma sobre la abundante vegetación
arbustiva del costado del mismo, transformandose en una BOB “”Beverage over Bush”” (Buscar en internet para
mas detalles.....bush , no obama ). La antena lleva una jabalina a tierra en su punto de alimentación y otra jabalina en
su terminación con una carga resistiva. En la foto siguiente se ve la llegada del cable de 1200mt a la caja conversora
y de alli con coaxil a la planta receptora.
La nota de color ....y la aseveración al comienzo de este escrito , sobre que no esta todo descubierto .....nos la marcó
la fauna del lugar que encontró apetitoso algunos de los coaxiles y cables de alimentación de nuestros sistemas.....la
naturaleza expresándose con toda su vitalidad nos enseño otro detalle que no hubiéramos tenido en cuenta jamas en
nuestros habituales y ruidosos qth ´s citadinos......los zorros , también gustan de los buenos coaxiles.....hacen radio a
su manera .....son curiosos e investigan..... en definitiva nos parecemos......
Fueron 4 madrugadas de recepción de onda larga y onda media, pudiendo también hacer radio transmisión en todas
las bandas y con sistemas irradiantes de diferentes características , inclusive hasta con algunos equipos vintage , que
dan grandes satisfacciones y muy veteranos operadores que disfrutan de la actividad....
~ 21 ~
Boletin Nº 68
De dia, recepcion de onda media y paseos por la reserva, disfrutando de la fauna del lugar
Logs en onda media resumido de las 4 noches:
~ 22 ~
Boletin Nº 68
Logs en onda larga resumido de las 4 noches
~ 23 ~
Boletin Nº 68
Jorge Freitas
Escuchas
7245 30/Nov 0240 Tajikistan, Voice of Tajik (presumed) in Tajik (listed). Local pop music. At 0248 YL talk.
At 0251 OM talk. Very weak signal and QRM from ham. (Jorge Freitas-B)
9990 29/Nov 2326 USA, WTWW in English. Hymn. At 2028 OM with religious preaching. In // 9980 (WWCR??).
35433 (Jorge Freitas-B)
9975 29/Nov 2031 KRE, Voice of Korea KCBS in Korean. Instrumental music. Weak signal. In // 11535, 12015 with
good signal. // 7570 weak signal. (Jorge Freitas-B)
9835 29/Nov Malaysia, RTM Sarawak FM in Vernacular. Program with participation from listeners and local pop
music. 35333 (Jorge Freitas-B)
9745 29/Nov Taiwan (Relay), Voice of Han in Chinese. Yl with long talk. At 2048 music. 35333 (Jorge Freitas-B)
11880 05/Dez 2149 Guiana Francesa (Relay), R Japan em português. Yl falando algo sobre crimes contra a
humanidade. Recepção comprometida com moderada QRM da Radio Havana Cuba na mesma frequência com
~ 24 ~
Boletin Nº 68
as suas novas transmissões para a África. Fica aqui o meu protesto pela total falta de consideração e ética da
RHC ao se utilizar da mesma frequência da NHK. A recepção aqui se alterna entre a NHK e a RHC, com leve
predominância da NHK. (Jorge Freitas-B)
11880 06/Dez 2149 Guiana Francesa (Relay) NHK em português. Infelizmente pouco entende-se da programação
da NHK, sobrepondo-se sobre o seu sinal a Rádio Havana Cuba em português para a África. Algumas vezes o
sinal da NHK se sobrepõe, mas com uma modulação apenas um pouco mais forte que o sinal da RHC.
Acredito que no norte e no nordeste do Brasil a recepção da NHK esteja seriamente comprometida. A quem
recorrer quando a RHC nem faz parte da HFCC? (Jorge Freitas-B)
12370 29/Nov China, Firedrake, regular signal. (Jorge Freitas-B)
12083 (approximately) 29/Nov Germany (Relay), HCJB in Portuguese. Spurious signal. Weak (Jorge Freitas-B)
Jorge Freitas - Local time -3 UT, Feira de Santana Bahia, 12°14´S 38°58´W - Brasil
Degen 1103 - All listening in mode of filter Narrow the 6 kHz. Dipole antenna, 16 meters - east/west
Escutas (listening, my blog): http://www.ipernity.com/doc/75006 http://www.novabrasilfm.com.br/
www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=1443186
Ernesto Paulero
Escuchas
L3A Comodoro Rivadavia, 02DIC en el aire en 4134 KHz USB UTC 0100
Mosoj Chasqui, 03DIC en el aire en 3310 KHz
Radio Dengue Kurdistán, 08DIC en 11510 KHz 09.13 UTC mala señal mucho QRM UTC 09.03 comentarios en Kurdo
aparentemente) y luego algunas canciones de musica árabe
Radio Exterior España, 02DIC en 9620 KHz en este momento 00.20 UTC Amigos de la onda corta SINPO 44444
Radio Habana Cuba, en Portugués, 05DIC Para Africa en 11880 KHz ahora 21.57 UTC SINPO 45444
Radio Miami, 30NOV Hoy esta escuchándose por los 9955 KHz aunque com muchísimo ruido a las 01.40 UTC
SINPO 23222 y hasta se podría dar un 33333
Radio Miami Internacional, 02DIC ahora 00.47 UTC en español en 9955 KHz entre mucho ruido que hay
Radio Mosoj Chaqui, en el aire, 08DIC en 3310 KHz 33233 UTC 20.15 en adelante
Radio The LAser Hot Hit, 03DIC QSL Recibida, confirmando escucha via receptor en la web
Sport Line, 06DIC al estar fuera del aire AM 890 Radio Libre , entra am Sport de Uruguay SPORT LINE AM 890
UTC 14.42
Voz de Tanzania en 11735 KHz, 30NOV hasta las 20.56 UTC con muy buena señal ahora comenzó interferencia
de alguna adyacente la interferencia es de 11740 KHz
Ralph Perry
Escuchas
BOLIVIA
5952.44
6134.81
ECUADOR
4781.69
Radio Pio Doce, Llallagua, 12/2 at 1001, appearing to have just signed-on, OM in echo completing his
canned opening anmts, “ . . . de Bolivia . . . kilociclos onda media . . . onda corta . . .” Live ancr at 1002
mentioned “esta manana, Domingo . . .” String of musical ads and then into bilingual morning show
hosted by OM and YL – he speaks SS and she speaks in Aymara. CP folkloric music. Held to 1020
when starting to fade. (Perry, Illinois)
Radio Santa Cruz, lovely signal 12/1 at 0948 tune-in, OM mentioning “onda media . . . onda corta . . .
frecuencia modulada . . . transmite Radio Santa Cruz, desde Santa Cruz de la Sierra, Bolivia . “ Then
came same PSA heard a previous morning, from “Ministerio de Salud y Deportes de” Bolivia called
“Contra Dengue!”, which was about taking steps to fight the tropical mosquito-borne illness. Folkloric
music from 0952, with OM DJ alternating in SS and presumed Aymara. Decent morning for Bolivia,
as R Fides, La Paz, noted wide-open just up the band, on 6154.94 at 0955 with CP mx folklorica
featuring pinkillo whistles and charango. (Perry, Illinois)
Radio Oriental, 12/2 back after being missing the prior morning, noted at 1124, relatively late in the usual
morning propagational opening from Ecuador, with still a big carrier and fairly strong music. As luck
would have it, at 1126 came same singing ad as heard on a previous morning, for “Empresa Electric
Ambato”. Then a medley of selections of hot tropical HC tunes, sounding rather like meringues but with
Ecuadorian flavor. This morning, their live anmts were quite muted, lacking modulation punch compared
~ 25 ~
Boletin Nº 68
to the music. (Perry, Illinois)
PERU
4810.00
6173.90
6173.90t
Radio Logos, nice 1040 on 12/1. Back for about a week now, heard several mornings with good signal
but under chirping, blipping ute. Need to use ECSS and passband tuning to optimize. At tune-in, noted
OA pop mx with folkloric melody but performed by modern-sounding instrumentation. At 1042, OM with
“. . . las 5 de la manana . . . esta es la 1 de Diciembre . . . transmite Radio Logos . . . 5 de la manana y
42 minutos, 5 y 42, hermanos . . .” At 1046, more of these modernized huaynos, with folk melody
played by electric guitar, organ, bass and singers. (Perry, Illinois)
presumed Radio Tawantinsuyo, Cusco, heard 11/30 from 1025 tune-in until 1052. Fair signal and fully
separable from 6175 Asian QRM, while the usual het QRM was also well ‘notchable’. Studio ancr in SS
with bassy, full-sounding voice, alternating with other ‘tinnier’/crisper-sounding male voices in SS on
remote feeds. Believe may be a morning news show. Several t/cks for “cinco horas” including at 1038,
“Cinco de la manana, 38 minutos . . . muy buenos dias!” Also mentions of Lima and " la radio cadena
del sur". By 1052, noise level overtaking, signal fading down and the Asian QRM winning the battle.
Unfortunately no specific ID, but the DNA for this one strongly suggests Tawantinsuyo. Will be watching
this one. By the way, in an unrelated Andes radio note: today was first morning in a long time that I
didn't notice Radio Oriental, Ecuador, signing on at 1100 with a nice signal on 4781++ . A no-show
today, but hopefully they shall return soon. They have been really spoiling us, this past month!
Hi (Perry, Illinois)
Radio Tawantinsuyo, Cusco, tentatively the one again on 12/1 at 1026 tune-in with OA instl mx on
arpa. Only fair signal strength this morning, best in LSB ECSS and notch, but heavy QRM de the 6175
Asian, difficult reception by am confident this was the Cusco station. Segued to huayno selection at
1029 with thumping bass guitar driving the beat. Should be well heard this Winter season, on a strong
Andes reception morning, but not worth fighting the QRM this date. (Perry, Illinois)
Ralph Perry, Wheaton, Illinois
Drake R8B; Japan Radio NRD-545; Eton E1; Hallicrafters SX100
Dentron Super Tuner + Ameco PLF-2 + Palomar P-408 +Quantum Phaser antenna unit (customized for tropical bands)
355-foot bidirectional BOG 150 deg/330 deg) for LA/SE Asia
DXEngineering RPA-1 preamp - Phased Longwire + Small Loop
Robert Wilkner
Escuchas
---Southern California - Southern Florida --NEPAL/TIBET (non x 2) 15235 Athmeeya Yathra Radio (Trincomalee) 1514-1530* 28 Nov. Closing (listed) Lepcha
pgm w/ "A-Y-Radio.." in annct., opening Mundari pgm w/(p) religious chat by M w/ "radio program Athmeeeya Yathra.."
@ :18, more chat 'til :26 & sub-cont. stylee hymn then AYR p-mail addresses, fade-up of hymn, quick closing annct by
W & off..good signal w/ echo & much better than INDIA (non) 15150 AYR (Trincomalee & not Wertachtal as i'd
assumed in a previous log) aimed @ Dari/Pashto speakers (among others) @ *1530-1630*..beam headings: 335 for
15150 v. 25 for 15235..(Dan Sheedy, Swami's Beach, CA Grundig G3 + 4m X-wire)
EQUATORIAL GUINEA 15190 R. Africa 1555-1602+ 22 Nov. Closing "Bible Radio" pgm w/ web addr.
http://www.bibleradio.org.au/ , EG ID: "You are listening to Radio Africa..thank you for listening to Radio Africa.." +
web/p-mail addresses, one more "Thank you for listening to Radio Africa" then Program #720 from "Convicted Child
Molester Ministries" (OK, that's not quite the title..but it does capture the essence of it, ya?) also 1555-1605+ 28 Nov.
w/ "Voice of Truth Ministries" pgm, segue to "Voice of Mothers/Martyrs [hard to catch]", a brief review of persecuted
believers in heathen lands brought to you by Cornerstone University (apparently listeners can tweet 'em as the mood
strikes), into "Bible [mumble] Broadcast" from Washington, DC with nice hymn by the "Bible [mumble] Choir"..kinda
hoping for an ID @ TOH but not today..(Dan Sheedy, Swami's Beach, CA Grundig G3 + 4m X-wire)
NETHERLANDS (non) 9450 The Mighty KBC (Kostinbrod/Sofia) 0141-0156 25 Nov. Weak this evening in the middle of
my local noise-gasm.."The Giant Jukebox" w/ oldies ("Not Fade Away" Buddy Holly, etc), KBC Imports ad, DT & EG
jingles..(Dan Sheedy, Encinitas, CA Grundig G3 + 4m X-wire)
CHINA/TAIWAN 6075 RTI/CNR1/Firedrake 1525+ 27, 28 Nov. One busy frequency! F/D usually dominates with CNR1
lurking inna background & RTI just there for effect. (Dan Sheedy, Swami's Beach, CA Grundig G3 + 4m X-wire)
SOUTH AFRICA 15235 Channel Africa (Meyerton) *1656-1705+ 27 Nov. Local hi-life kine song, quick percussion
bridge to TOH & 5+1 pips, "This is Africa Digest..you're listening to Channel Africa the Voice of the African
~ 26 ~
Boletin Nº 68
Renaissance..", into headlines & full news read by Amanda (last name sounded like "Machaca" but her profile on the
CA website doesn't give a last name, so....)..also heard reasonably well during their FR broadcast @ 1600-1655..(Dan
Sheedy, Swami's Beach, CA Grundig G3 + 4m X-wire)
CHINA (non)/USA both CRI (Bamako) 15125 & KJES 11715 seem to share the identical "imaginary modulation"
scheme..CRI's *1600 AR program is just about as audible as KJES' "Bible echo chamber"..'way big carriers for both but
somewhat lacking in the other component for a successful radio program. (Dan Sheedy, Swami's Beach, CA cynical
attitude & Grundig G3 + 4m X-wire)
ZIMBABWE (non) 12105 Radio Dialogue (Talata-Volondry, MADAGASCAR) 1601+ 27 Nov. A nice morning regular
with "Radio Dialogue FM" IDs today, "We Are Young" (by Fun), & youth program asking why younger women date
older men with several in-studio guests..(Dan Sheedy, Swami's Beach, CA Grundig G3 + 4m X-wire)
183
2850
3329.5
3326.3
3375.1
4045u
4045u
4045u
4055
4700
4716.6
4795.8t
4810
4824.4
4984.17
4985
5120
5460
5580.2
5765u
5952
6010
6105.5t
6154.94
6173.9
6230u
8113u
Germany, Europe 1 Saarbruecken 0530 to 0536 yl in French chat, good signal, 29 November (Wilkner)
North Korea , Korean Central Broadcasting 1130 with audio on 27 November; 1205 om an yl, third
Person joined conversation, .. in well till 1215 on 28 November (Wilkner)
Perú, Ondas del Huallaga, Huánuco, 1020 om chat over music to 1040 on 27 November; 0950 on
earlier noted till 1045. 30 November (Wilkner)
Unid 1217 to 1230 Very strong carrier 28 November (Wilkner)
Brasil, Radio Municipal São Gabriel da Cachoeira 1000 to 1020 om dj with instrumental music, good
signal 24 November (Wilkner)
Virgin Islands, St. Thomas 1205 discussion of direction for avoiding wind, 27 November (Wilkner)
Bahamas, Angel Fish Key 1212 discussion of overnight crossing 23 November (Wilkner)
Bahamas, South Riding Rock 1123 with weather conditions on 23 November (Wilkner)
Guatemala, Radio Verdad, 1007 program en espanol on 24 November; Om in English "worshiping the
Lord thy G-d" 1040 to 1043 local signal equal to Havana on 5025 in strength, 29 November (Wilkner)
Bolivia, Radio San Miguel, Riberalta 0930 various vocals, strong signal to 1017 fade 30 November
Bolivia, Radio Yatun Ayllu Yura, Yura 0930 to 1018, melodic vocals, strong signal 30 November, 2310
to 0000 on 24 November (Wilkner)
Bolivia, Radio Lipez, Uyuni, per Ralph Perry log, 0930 to 1015 om chat, high noise level,faded before
Bolivians 4700 and 4716, last heard in early March for a brief period. If history repeats need to log
this Bolivian now. Noted at 2300 to 2310 with fair signal, gone by 2317 recheck. Had no logs during
2300 to 0100 last March. 30 November (Wilkner & XM)
Perú Radio Logos, Chazuta, Tarapoto, 1100 very late sign on 30 November, first noted as back on the
air on 25 November 1020 with variety of flauta andina and religious commentary. Very strong signal in
the morning; 2325 flauta de Peru to 2330 on 26 November, 2300 to 2330 with Peru music on 27
November, usually weaker signal at 2300 than 1000.. (Wilkner & XM)
Perú, La Voz de la Selva, Iquitos 2345 om and music, there at 0050 recheck, 27/28 November; 1033
sign on 30 November. Heard every day 1040, not every evening 2320 (Wilkner & XM)
Unid. -2310 on 27 November,1110 to 1120 and 2310 to 2320 on 28 November, 1110 on 29
November. Possibly Perú Radio Voz Cristiana, Huancayo, which was wandering in frequency to
4985.55 previously. 1110 on and 2330 on 30 November (Wilkner & XM )
Brasil, Radio Brasil Central, Goainia 2330 to 2355 strong signal on 28 November, much weaker at 1000
most local mornings (Wilkner)
Peru, Ondas del Suroriente, Quillabamba 2300 to 2350 om with ments of "kilohertz... onda corta"
various numbers and ments de Peru, 27 November, noted with good signal 2330 on 30 November
Peru, Radio Bolivar Cd. Bolivar, 0000 to 0045 with some music on 26 November, 0015 to 0040 with
music, deep fades om en espanol 27 November, fair to good at 0010 to 0020 on 1 December (Wilkner)
Bolivia Radio San José, San José de Chiquitos 2320 to 2330 noted with weak signal on 26 November,
2350 to 0020 om with music, high noise level on 28/29 November (Wilkner)
Guam AFN Barrigada 1020 to 1023 om and yl with news items, strong signal 30 November (Wilkner)
Bolivia Pio XII, Siglo Veinte 2345 yl chat to 0000 noted with no pulsating interference, 24 November,
1040 to 1100 loud pulsating interference 27 November (Wilkner)
Colombia, LV de tu Conciencia, 1040 to 1100 on a rather poor morning this in with soft espanol ballads,
mention of Colombia, om announcer , may have given an ID but not certain, did make some reference to
radio. First time heard this in awhile. (XM)
Bolivia, Radio Panamericana, La Paz, 2310 - 0020 om and yl , music..deep fades high noise level on
signal, narrow filter. 24/25 November (XM & Wilkner)
Bolivia, Radio Fides 1040 to 1050 om chat good signal on 26 November(Wilkner & XM)
Peru, Radio Tawantinsuyo, Cusco 1030 to 1100 usual om chat, in clear 29 November. Occasionally
gives ID noted after 1000 and 2300 often (Wilkner)
Australia VMW Wiluna Meteorological Radio, West. Au 1141 weather report 23 November (Wilkner)
VMW Australia Weather 1140 with om ".... forecast for Monday..." 23 November (Wilkner)
~ 27 ~
Boletin Nº 68
Logs from South Florida
2325
Australia, VL8T Tennant Creek NT 1000 om commentary improving and // 2485 Australia, VL8K
Katherine NT, remained in till after 1100. 6 Dec.(Wilkner)
3310
Bolivia Radio Mosoj Chaski, Cochabamba 0100 to 0130 with good signal 1 December, signal slightly
Better 0930 with music and yl 3 Dec. (Wilkner)
3329.53
Perú, Ondas del Huallaga, Huánuco noted 1020 to 1040, om and music deep fades 5 Dec. Noted
each day for last month. Signal strength remains fair to good. CHU notched. (Wilkner & XM)
3320t
North Korea PBS Pyongyang band check with audio 1010 to 1030 6 Dec. (XM & Wilkner)
3375.1
Brasil, Radio Municipal São Gabriel da Cachoeira 2320 noted with music 4 Dec. 0950 stronger with
music and om on 5 Dec. (Wilkner)
4319u
Diego Garcia. AFN 2250 to 2310 slow pop ballads. then into hard driving rock music, good signal
without interference 4 Dec. (Wilkner)
4451.2
Bolivia, Radio Santa Ana, Santa Ana de Yacuma 1020 to 1040, first time noted in the local Bolivian
morning 2 December, has been noted from months 2300 to 0100* sign off varies. Also noted 5
December 1000 to 1100 (Wilkner & XM)
4700
Bolivia, Radio San Miguel, Riberalta 0910 strong, 1000 om chat, 1 Dec., 1000 -1040 Christmas music
and time checks, good signal 7 December (Wilkner& XM)
4716.65
Bolivia, Radio Yatun Ayllu Yura, Yura 0910 on, 0940 yl vocal into chat strong 1 Dec.(Wilkner)
4747
Perú, Radio Huanta 2000 Huanta Ayacucho 1020 yl into music, strong signal 1 Dec.(Wilkner0
4750
Bangladesh, Bangladesh Betar seemingly 1150 to 1216, music bridge 1200 seeming news items, ments
de New York Times?, seemed like om on phone with corespondent. 6 Dec. (Wilkner)
4781.6
Ecuador, Radio Oriental, Napo 1130 noted as on, signs on later than 1100 now 1 Dec. Noted 2300
to 0000 many days, powerful signal (Wilkner& XM)
4795.87
Bolivia, Radio Lipez, Uyuni 0910 music, 0925 music, 0933 om chat, 0948 possibly yl, 0952 music, 0956
fade begins 1010 chat? 1 Dec., 0925 noted poor signal on 3 December. Off 6 and 7 December same
time. Lipez was on for only a few days in March 2012 and may be silent now? (Wilkner & XM)
4805
Brasil, Radio Difusora do Amazonas,Manaus 0940 - 1020 strong signal with CODAR interference, om
with Portuguese commentary 7 December (Wilkner)
4810
Perú Radio Logos, Chazuta, Tarapoto 1040 Very Strong signal/Codar - with beautiful Peruvian
instrumental music 1045 time check minutos, 1046 chorale music , 1050 vocal 1 Dec. Often the most
powerful Peru on 60 meters 1000 to 1030, much weaker signal 2300 to 0000 (Wilkner & XM)
4824.49
Perú La Voz de la Selva, Iquitos 1033 beat usual 1040 sign on also noted 2310 on 6 Dec. (Wilkner)
4826.5
Perú , Radio Sicuani, Sicuani, Cusco noted at 0910 - 0930 1 Dec. Seems the first Peru heard during the
local Peru morning(Wilkner)
4835
Australia, Alice Springs, NT 1000 to 1039 with strong signal 6 Dec. (Wilkner & XM)
4955
Perú, Radio Cultural Amauta Huanta 1027 mx bridge,1030 om ments de numbers, 1032 om "radio
xxxxx" missed ID?, 1048 music 1 Dec.
4984.2
Unid reported November 28 is now silent (Wilkner)
4990
Suriname, Radio Apintie, Paramaribo 0933 to 0958 some audio 1 Dec., 0920 to 0950 om audio
improving 7 December (Wilkner)
5066.3
Unid.- Radio Télé Candip, Bunia, 0357 on with weak audio to 0417. Same time Long Wave opening
including 189 Iceland, 198 BBC, 234 Luxembourg using long-wave antenna. 7 December (Wilkner)
5120
Peru, Ondas del Suroriente, Quillabamba 1100 fading out with some audio 1 Dec. (Wilkner)
5921.2
Peru, Radio Bethel Arequipa 2230 to 2255 on 2 December, noted several days same Time (Wilkner)
5952
Bolivia Pio XII, Siglo Veinte 1052 slight pulsating interference but clear signal 1 Dec. Noted strong 1000
and 2300 daily with or without pulsating interference (Wilkner & XM)
6105.4
Bolivia, Radio Panamericana, La Paz 2320 to 0004 religious content, mets de Dios, la verdad mentioned
several times, la palabra repeated , chorus, narrow filter and noise 1/2Dec. poor signal at 1050 on 5
Dec., 1042 to 1047 flauta poor signal. Being heard in Florida (Wilkner & XM)
6134.77
Bolivia, Radio Santa Cruz 0937 very strong signal 1 Dec, 0940 -1000 with news items very strong signal
7 December (Wilkner & XM)
6160t
Canada CKZU Vancouver 0950 to 1005, weak but faded in with commentary in English "The winner
was ... the answer to the question .." 2 December, First time logged (Wilkner)
6754u
Canada, Trenton Military 0935 time check 1 Dec. (Wilkner)
8989u
Nicaragua, "El Pescador Preacher" 2324 to 2356 preacher en espanol with co channel chatter.
Discovered by David Crawford & Terry Krueger. Has anyone determined transmitter is in Nicaragua?
Seems a broadcast station. (Wilkner & XM)
Dan Sheedy, Swami's Beach, CA. Grundig G3 + 4m X-wire
XM - Cedar Key – Florida - NRD 525D - R8A - E5
Robert Wilkner, Pompano Beach, Florida
NRD 535D -746Pro - R8 - long wave antenna
~ 28 ~
Boletin Nº 68
Conexión Digital (GRA)
Extracto del número 695 Edición 02 de Diciembre de 2012
SIN FRONTERAS, por Marcelo A. Cornachioni
BULGARIA/RUSIA
La compañía La Voz de Rusia firmó un convenio de cooperación con Radio Nacional de Bulgaria.
Las mayores emisoras internacionales de los dos países se proponen ensanchar la colaboración, aumentar el número
de fuentes de información y hacer las transmisiones mucho más interesantes.
El acuerdo de cooperación informativa fue suscripto por los titulares de las emisoras Andrei Buistritski y Valeri
Todorov. Ellos destacaron que, el documento ayudará a cada parte a ampliar las posibilidades informativas, en
particular, asegurará el intercambio del auditorio existente y el flujo de uno nuevo.
El presidente de La Voz de Rusia explicó que, el proyecto pensado en los marcos de la cooperación es una suerte de
“mediaplayer para los países balcánicos”. Junto con reconocer la importancia de Internet, los medios de difusión
consolidan sus esfuerzos justamente allí, unificando el contenido de las dos emisoras en un idioma, señala Andrei
Buistritski. Bulgaria, Rusia y Serbia, crean programas en los idiomas de los demás mientras que cualquiera de ellas
podria ofrecer simplemente al portador de cada idioma una selección de programas en su idioma. Cualesquiera
ofrecería programas serbios de la radio búlgara, materiales serbios de La Voz de Rusia, materiales serbios, por
ejemplo, de los croatas, húngaros o rumanos. Es curioso ver la diferencia de enfoques y, una especie de espectro
panorámico de todo este asunto.Radio Nacional de Bulgaria es la mayor emisora del país que transmite en once
idiomas y, que desarrolla activamente la difusión en Internet. La lucha por los usuarios se torna enconada en el medio
competitivo de los mass media: una gran atención se brinda a la denominada visualización de la radio. Valeri Todorov
considera que, el factor multimedia se torna un método eficaz para captar auditorio. Al mismo tiempo, a juicio del
presidente de Radio Nacional de Bulgaria, es indispensable pugnar por la limpieza y la cultura de los idiomas, por
cuanto los usuarios de las redes sociales abusan, con frecuencia, del léxico, digamos, impropio. La firma del convenio
de colaboración informativa tuvo lugar en los marcos de las Jornadas de la cultura religiosa búlgara en Rusia.
MISCELANEAS, por Arnaldo Slaen
Este año los Premios Eter implementaron un sistema inédito para la elección de los
ganadores. A través del Sistema Anónimo de Votación Electrónica (S.A.V.E.) todos los
productores, conductores, locutores, coordinadores, operadores, musicalizadores,
administrativos, técnicos y personal jerárquico involucrado con el trabajo cotidiano de la
radio pudieron participar de la votación en sus distintas etapas. Así, se conformaron las
18 categorías a las que se suman las tradicionales 4 de los favoritos de los oyentes y
las distinciones del Consejo Asesor.
Votaron 19.047 oyentes y 774 trabajadores de todas las radios, conformando de esta manera el Jurado más grande
que se conozca en materia de premios y distinciones mediáticas.
Ganadores Premios ETER 2012
Favoritos de los oyentes
- Conductor/a en AM | Víctor Hugo Morales (La Mañana-Continental)
- Conductor/a en FM | Matías Martin (Basta de todo- Metro)
- Programa en AM | La Venganza Será Terrible (Del Plata)
- Programa en FM | Perros de la Calle (Metro)
Elegidos por los trabajadores de radio
1- Labor masculina en AM | Héctor Larrea (Una Vuelta Nacional- Nacional)
2- Labor femenina en AM | Liliana Daunes (Sonidos Agitadóricos- Nacional)
3- Labor masculina en FM | Matías Martin (Basta de Todo – Metro)
4- Labor femenina en FM | Julieta Pink (Metro y Medio- Metro)
5- Programación Integral AM | Nacional
6- Programación Integral FM | Metro
7- Servicio Informativo | Continental
8- Cronista de exteriores | Marcela Ojeda (Continental)
9- Locutor/a AM/FM | Adolfo Stambulsky (Metro y Medio-Metro)
10- Columnista AM | Pedro Brieger (Acá estamos-AM 530/Bajo el Volcán-La Tribu// Mañana es hoy-Nacional)
11- Columnista FM | Alejandro Bercovich (Metro y Medio-Metro)
12- Equipo de Producción AM | La mañana (Continental)
13- Equipo de Producción FM | Cheque en Blanco (Vorterix)
14- Operador/a AM/FM | “Nacho” Sosa (Metro)
~ 29 ~
Boletin Nº 68
Distinciones otorgadas por un consejo de asesores convocados por ETER y conformado por: Carlos
Ulanovsky, Charly Cacavielo, Ricardo Martínez Puente, Mario Portugal, Emanuel Respighi, Sebastián Costa
Vernikos, Lucas Ribaudo y Gisella Busaniche:
Distinción por el buen uso del idioma: Juan Carlos Dido (Locutor Nacional, Licenciado en Gestión Educativa Profesor
de castellano, literatura y latín. Docente en la Universidad de La Matanza)
Reconocimiento AFSCA y Ministerio Nacional de Educación: Radios Escolares
Premio o distinción “Hacer radio. Guía integral: cómo se hace un programa de radio, paso a paso”, Mario Portugal y
Héctor Yudchak 4º Edición actualizada.
Distinción al concepto radio abierta. La transmisión por los 10 años en vivo desde el Puente Pueyredon por parte de
distintos Medios Alternativos. Una radio abierta desde la Estación Darío y Maxi (Ex Estación Avellaneda) para recordar
la Masacre de 2002. Red Nacional de Medios Alternativos
Radio Servicios: Leonardo De Benedictis y Ezequiel Marcuzzi (Radio Continental)
Humor: Damian Ramil (Mañana Más- 9 a 12 hs- Nacional – Day Tripper Rock & Pop)
Labor Cultural: Gabriela Borrelli columnista “Pez Naufrago” Del Plata, “En mi propia Lengua” Radio Nacional, “Museo
de la novela eterna” AM 750.
Momento Radial: “Perros de la calle” 18 de julio Diego Maradona. Entrevista Sandra Mihanovich con Mónica y Cesar
Deportivos: Cronista de Piso - Raúl Fernández (La Red –deportes)
Revelación: Estefanía Barral Conductora Panorama Federal Radio Concepto de 6 a 7
Reconocimiento: Área de Contenidos de Radio Nacional: Susana Pelayes (Archivo)
Música en Radio: Fractura expuesta -Jueves de 21.00 a 23.00 / La Voz de las Madres
Trayectoria: Producción: Horacio Fernández / Locución/Conducción: Anselmo Marini / Operadores: Alberto “El Chino”
Chinen - Eduardo "el Negro" Minué - Guillo García (Radio Bangkok)
Egresado de ETER: Pablo García (locución) / Hernán Fernández (producción)
Distinciones Institucionales: ISER : FM Desate (Hospital Moyano) / AMARC (Asociación Mundial de Radios
Comunitarias) / FM En Transito
RADIOAFICIONADOS
El Radio Club QRM Belgrano informa:
Sistema Auxiliar Radioperadores del Ejército
26 Aniversario
Con motivo de conmemorarse el 26 aniversario de la creación del Sistema Auxiliar
Radioperadores del Ejército (SARE), se efectuará una transmisión especial el próximo sábado 01
de diciembre de 2012.
En esta oportunidad se usará la Señal Distintiva Especial L26A.
La operación comenzará a media mañana y se transmitirá en las bandas de 40 y 80 metros en el
modo SSB, y de ser posible en 2 metros en modo FM.
No se realizará intercambio de horario ni se entregará número de orden: el comunicado se confirmará intercambiando
Señal Distintiva y señales de recepción.
Invitamos a todos los radioaficionados a contactar con L26A y a obtener la QSL confirmatoria del contacto.
No es necesario el envío de tarjetas QSL; los comunicados podrán serán confirmados: en forma directa, enviando una
nota con los detalles de los comunicados junto con un sobre autodirigido y estampillado con valor mínimo a: Batallón
de Comunicaciones 602
SARE - Azopardo 250, Piso 18, 1328 – Ciudad de Buenos Aires; mediante el Bureau del Radio Club Argentino
enviando los datos de los comunicados por mail a [email protected] En este caso serán respondidos por Bureau.
Las estaciones que hayan enviado correspondencia para confirmar las operaciones de Granaderos LU5CAC y
Patricios LU1AAP, no necesitan enviar nada más. En ese caso las 3 operaciones les serán confirmadas juntas durante
el mes de diciembre.
Leonaldo Ferreira da Silva
Escuchas
Logs de escutas
Desde Lagoa de Dentro – PB, Brasil
01 de Dezembro de 2012 por Leonaldo Ferreira da Silva (LFS)
4885 01/12/2012 2315 R. Clube Pará, Belém, PA, BR, PP, Px Sport, “narração partida de futebol”, 34323, LFS
4915 01/12/2012 2323 R. Difusora, Vitória, ES, BR, PP, Px com mx international, Id, mx, 25323, LFS
4985 01/12/2012 2324 R. Brasil Central, Goiânia, GO, BR, PP, Px variedades, mx, id, 25222, LFS
7375 01/12/2012 2330 R. Croácia, Zagreb, HRV, SS, Px “Croacia hoy en español”, news, id, 55435, LFS
5970 01/12/2012 2334 R Itatiaia, Belo Horizonte, MG, BR, PP, Px de humor ao vivo, 35333, LFS
~ 30 ~
Boletin Nº 68
6100 01/12/12 2338 R. Internacional da China, CN, PP, “entrevista sobre o Brasil verdadeiro com um poeta português,
55445, LFS
9579 01/12/2012 2342 R. Medi Un, Rabat, MAR, AA, Px, Mx, 43333, LFS
9620 01/12/2012 2346 R. Ext. da Espanha, Madrid, ES, SS, Px com entrvista, 55445, LFS,
9630 01/12/2012 2349 R. Aparecida, São Paulo, SP, BR, PP, Px “com a mãe aparecida”, Rilg, 35323, LFS
9750 01/12/2012 2352 R. Voz da Rússia, Moscou, RU, PP, Px “Panorama”, 54434, LFS
17540 01/12/2012 2220 R.????, ???, ???, SS, Px numérica, Talks female, 55455, LFS
17575 01/12/2012 2208 R. Familia,Oakland, CF, US, PP, Px relig, mx, 55454, LFS
17705 01/12/2012 2201 R. Havana Cuba, Havana, CB, SS, Px news, 55435, LFS
ERRATA ESCUTAS RECENTES (LOGS)
Olá colegas radioescutas, Comunico errata nos logs recente publicado na manhã deste domingo em todas as listas
onde informa que a rádio Difursora seria de vitória, Espirito Santo, a seguir confira o log correto:
4915 01/12/2012 2323 R. Difusora, Macapá,AP, BR, PP, Px com mx international, Id, mx, 25323, LFS
Antena: Long Wire (fio longo) 7 metros a 11 metros do chão
Receptor: San Gean ATS 606 A
- QTH: Lagoa de Dentro – PB
Rua Presidente Castelo Branco
- Paraíba, Brasil
Moises Knochen
Escuchas
Escuchas diurnas en onda media (02DIC)
Desde Cuchilla Alta hoy escuché a las 1530 UTC (13:30 local) una emisora brasilera en 620 kHz. La recepción era
regular y requirió cuidadosa orientación, pero el audio era totalmente inteligible. No pude escuchar una identificación
positiva (la programación pareceía ser de una cadena) pero en los cortes algunas menciones a "a Pelotense" por lo
que debe ser R. Pelotense, Pelotas, RS (450 km en línea recta).
Es la primera vez que recibo una emisora brasilera con el sol tan alto, debe ser onda terrestre. La señal era totalmente
estable.
En 1590 kHz con excelente señal una emisora argentina con mucha publicidad de la localidad de Dolores. ¿Cuál
puede ser?
Rx Degen DE1103 – 73 - Moises Knochen - Montevideo, Uruguay
Escuchas
UTILITARIA
6754 VOLMET TRENTON MILITARY, Carta QSL v/s Corporal Charles Raine MACS "E" Shift. Informe enviado
por vía postal a: 8 Wing Trenton, WITSS (MACS SITE), HWY N.33, 21124 LOYALIST PKWY, VARRYING PLACE,
ONTARIO, CANADA K0K1L0. Demoro : 146 días. Grata sorpresa encontrada hoy en mi apartado, el reporte fue
enviado a mediados de Julio de este año, gracias a una información encontrada a través de la web. Aunque la carta
esta fechada desde el 16 de agosto, tan solo fue posteada a medidos de Noviembre.
Imágenes y mas en: http://dxdesdecolombia.blogspot.com/
Rafael Rodríguez R. - Bogotá D.C. - COLOMBIA
Antonio Avelino da Silva
Escuchas
Logs da manhã deste domingo 09/12/12
Rádio Transmundial
11735 1030 UTC SINPO: 4,5,4,5,4 - Português - Seja você também um missionário sustentador - Campanha contra a
Violência de Crianças e Adolescentes.
Rádio WHR
~ 31 ~
Boletin Nº 68
11565 1034 UTC SINPO: 3,4,3,4,3 - English - News Man talking.
Rádio Super Deus é Amor
11765 1035 UTC SINPO: 5,5,5,5,5 - Português - Antonio de Bragança... "As pessoas que são crentes a macumba
pega neles" Dizia o Pastor.
Rádio Nacional da Amazônia
11780 1037 UTC SINPO: 4,5,4,5,4 - Português - Embarcações construidas por famílias, isso é difícil controlar. Isso é
uma armadilha para as pessoas que utilizam este meio de transporte. Terceira Conferência Nacional da Pessoa com
Deficiência.
Rádio Brasil Central
11815 1044 UTC SINPO: 3,4,3,4,3 - Português - Músicas... Frase: "Faz isso não você está brincando com meus
sentimentos".
Rádio Daqui
11830 1046 UTC SINPO: 3,4,3,4,3 - Português - Música... Frase: "Fico triste, alegre", o melhor do sertanejo você só
escuta na Rádio Daqui.
Rádio WEWN (EWTN CATHOLIC)
12050 1050 UTC SINPO: 3,4,3,4,3 - Spanish - Musics (MX) religios.
Rádio BSKSA
21670 1100 UTC SINPO: 3,4,3,4,3 - Arabian - News, Man talking.
Rádio República Islámica do Irã (IRIB)
17550 1113 UTC SINPO: 4,5,4,5,4 - Arabian - Man talking.
Rádio BSKSA
17570 1114 UTC SINPO: 3,4,3,4,3 - Arabian - News, Man talking.
Rádio Vaticano
17590 1116 UTC SINPO: 4,5,4,5,4 - Italiano - Padre Hugo Vane, partecipare alla risurrezione, jornate perla pace.
Rádio BBC
17790 1121 UTC SINPO: 4,5,4,5,4 - English - News, Man and Woman talking.
Rádio Romania Internacional
17870 1124 UTC SINPO: 4,5,4,5,4 - French - Woman talking (identificação da emissora).
RECEPTOR: TECSUN DR 920 - ANTENA: TELESCÓPICA
Informo que a KBS World Radio está chegando com sinal excelente aqui em Caruaru-PE, na frequêcia de 11635 kHz
em 25 metros às 01h UTC escutei o Programa dominical "Melodías de Corea" músicas 100% Coreanas- SINPO 55555
Frequência
6045 11635 11795 11810 15575 -
Hora UTC
06:00 - 07:00 01:00 - 01:57 11:00 - 12:00 01:00 - 02:00 02:00 - 02:30 -
Idioma
Espanhol Espanhol Espanhol Espanhol Espanhol -
Transmissor
(Kimjae)
(Montsinery)
(Kimjae)
(Kimjae)
(Kimjae)
EDITORIAL
Estimados amigos, casi llegando a fin de año, son momentos en que cada uno comienza a realizar sus
balances de como ha sido este año que poco a poco se va acabando, claro esta que todo siempre depende desde
cada uno, asi que los comentarios que vertiré son únicamente visto desde el cristal que me toca.
Sobre el Hobie que decir, paulatinamente se va terminando, al menos desde la óptica de quienes pudimos vivir
otras experiencias, otro momento y saber como dependíamos de recibir nuestras noticias y el estra conectado al
mundo, pero bueno, sin dudas, es un momento critico, ojala que los nuevos diexistas puedan integrarse a este nuevo
mundo y saber sacarle provecho y disfrutar del mismo.
Sobre los grupos DX, Asociaciones, impusos en conjuntos o individualistas, lo veo que por mas que cada uno
ponga su grano, nos va asotando una realidad, pero bueno, estamos todos juntos tratando de integrándonos a este
nuevo mundo de la información y lo que es mas, tratamos de ser parte de el, con nuestro esfuerzo y aprovechando lo
que antes no teníamos, tenemos mas medios, son mas rapidos, son mas fieles, pero lo que nos importa realmente
tenemos menos, nuestras queridas emisoras.
Sobre los amigos, un orgullo ver como cada uno sigue con nuestro hobie, con todos los obstáculos que nos
encontramos, y como queremos adaptarnos, la verdad muy contento de ello, asi que únicamente me queda felicitar a
cada uno por los esfuerzos que realizan, colectivamente como individualmente, mi reconocimiento, mi alegría y
admiración, como no puede ser de otra forma, siempre estaremos aquí, gracias a todos.
Ruben Walter Suarez
~ 32 ~
Boletin Nº 68

Asociación Diexman Uruguay ~ 1 ~ Boletin Nº 68

Transcrição

Documentos relacionados

RE/MAX Argentina - RE/MAX Colombia

RE/MAX Argentina

Palabras Claves - MiUneSpace

7 días/24 horas... www.libreonline.com...con noticias, TV y fotos al

Videoportero 4 hilos

BDM100 - Mini deshumidificador

ficha tecnica del proyecto teleferico

A Língua Espanhola é fácil?

integralidad - Centro Evangélico de Misiología Andino

encerado - Locomotiva

259 - Compañía de Santa Teresa de Jesús

Manual

general disclaimer

2 - Sociedad Argentina de Genética

Programa Final - Sociedad Latinoamericana de Medicina Sexual

Asociación Diexman Uruguay

Asociación Diexman Uruguay

Untitled

Programa Científico FINAL - Sociedad Latinoamericana de

JBRA Assist. Reprod. | V. 15 | nº3 | May-June / 2011

Full Journal - Society for Sefardic Studies

2010 completo - Revista Argentina de Cardioangiología