Schüco Door Control System (DCS)

Transcrição

Systembeschreibung • System description
Introduction
Einleitung
Schüco DCS Touch Display
Türkommunikation und Zutrittskontrolle in einem Modul mit
Touchbedienung
Decorative units
Dekorelemente
Das exklusiv bei Schüco erhältliche Schüco DCS Touch Display
vereint in nur einem Modul die Türkommunikation und
Zutrittskontrolle. Die Bedienung für den Nutzer erfolgt per
Touchoberfläche so einfach, wie er es von seinem Smartphone
oder Tablet gewohnt ist. Für den Verarbeiter ergibt sich der
große Vorteil, dass nur ein Modul verbaut werden muss,
welches zur Abnahme gegenüber dem Kunden direkt einen
Testmodus integriert hat. Durch die Nutzung der
SIP Technologie kommuniziert das Schüco DCS Touch Display
über IP Systeme und kann an unterschiedlichste
Gegensprechstellen angeschlossen werden.
The Schüco DCS touchscreen can be integrated discreetly into
the Schüco DCS profiles. Furthermore, both panel and wall
mounting options are available.
During operating, the Schüco DCS touchscreen displays the
house number. If a person approaches the door, the integrated
camera senses the movement and automatically changes to the
call list (doorbell list). As they are accustomed to with their
smartphone, the visitor can now tap on the call destination
directly or, in apartment buildings for example, they can swipe
up or down to search for and tap on the appropriate contact.
The integrated access control is called up by swiping to the side.
Here, the user can enter the pre-defined code to open the door,
for example.
Access control
Zutrittskontrolle
Emergency exit switch
Fluchttürsicherung
Exclusively available from Schüco,
the Schüco DCS touchscreen combines door communication
and access control in a single module. The user operates the
unit very simply via a touchscreen interface, just as they are
accustomed to with their smartphone or tablet. For the
fabricator, the greatest advantage is that only one module needs
to be installed, which has a directly integrated test mode for
customer approval.
By using SIP technology, the Schüco DCS touchscreen
communicates via IP systems and can be connected to a wide
range of intercom stations.
Door communication
Türkommunikation
Schüco DCS touchscreen
Door communication and access control in a single module
with touch operation
Components
Komponenten
Das Schüco DCS Touch Display zeigt im Betrieb die
Hausnummer an. Bewegt sich eine Person auf die Tür zu,
erkennt die integrierte Kamera die Bewegung und schaltet
automatisch auf die Rufliste (Klingelliste) um. Der Besucher
kann nun wie von seinem Smartphone gewohnt das Rufziel
direkt antippen oder in einem z. B. Mehrfamilienhaus durch
auf- und abwischen den entsprechenden Kontakt suchen und
antippen. Die integrierte Zutrittskontrolle wird durch ein
seitliches wischen erreicht. Hier kann der Nutzer den vorher
festgelegten Code eingeben um die z. B. Tür zu öffnen.
Touch Display
Touch Display
Mit dem Schüco DCS Touch Display ist eine unauffällige
Integration in die Schüco DCS Profile möglich. Des Weiteren ist
die Montage als Paneel- und Wandmontage möglich.
●● Externe Steuereinheit
●● Bauseitige Verdrahtung
●● External control unit
●● Wiring by others
Ohne Einschränkung
No restrictions
10.2015 / 15350
Ga 3-1
Accessories
Zubehör
Einsatzmöglichkeit Schüco DCS Touch Display
Installation options for Schüco DCS touchscreen
Introduction
Einleitung
Door communication and access control in a single module
with touch operation
Decorative units
Dekorelemente
Fabrication and installation is very simple: only one machined
hole is required to install the module. A mounting frame can be
purchased to equalise tolerances.
This allows the Schüco DCS touchscreen to be adjusted
subsequently to ensure that it is fixed in the profile straight.
A test mode, which is launched directly from the touch interface,
allows approval to take place efficiently on site.
Accessories
Zubehör
Components
Komponenten
Door communication
Türkommunikation
Fluchttürsicherung
Access control
Zutrittskontrolle
Touch Display
Touch Display
To make cabling easier, there is the option to connect the locks
or electric strikes directly to the Schüco DCS touchscreen.
Power and communication data are supplied to
the Schüco DCS touchscreen via a shared cable.
The IP secure connector can also be used on external doors:
it is installed in the protected area, directly in
the Schüco DCS profile for example.
The pairing and the encrypted communication between
the IP secure connector and Schüco DCS touchscreen ensure
that tampering to open the door cannot occur.
Türkommunikation und Zutrittskontrolle in einem Modul mit
Touchbedienung
Die Verarbeitung und Montage ist sehr einfach: es ist nur eine
Fräßung für das Modul ein zu bringen. Optional kann zum
Toleranzausgleich ein Montagerahmen erworben werden.
Dieser ermöglicht die nachträgliche Justierung, sodass
sichergestellt ist, dass das Schüco DCS Touch Display gerade
im Profil befestigt ist. Ein Testmodus, welcher direkt über die
Touchoberfläche gestartet wird, ermöglicht die unaufwändige
Abnahme vor Ort.
Für die einfache Verkabelung besteht die Möglichkeit, dass
Schlösser oder E-Öffner direkt am Schüco DCS Touch Display
angeschlossen werden. Über eine gemeinsam genutzte Leitung
wird das Schüco DCS Touch Display mit Energie und
Kommunikationsdaten versorgt. Bei Außentüren findet der
IP Secure Connector zusätzlich Verwendung: dieser wird im
geschützten Innenbereich, zum Beispiel direkt ins
Schüco DCS Profil, montiert. Durch die Verheiratung und
verschlüsselte Kommunikation zwischen IP Secure Connector
und Schüco DCS Touch Display ist sichergestellt, dass keine
Manipulation zur Türöffnung erfolgen kann.
To meet the highest requirements in terms of security,
the Schüco DCS touchscreen has a mechanical anti-theft
protection which can only be removed using a special tool that
is exclusively available from Schüco.
In addition, sensors are built into the Schüco DCS touchscreen
which detect an incline that is distinctly too steep.
If the critical value for the incline is exceeded, an acoustic signal
is emitted, a video recording is made and one or more intercom
stations are contacted.
To support the metal fabrication work, installation instructions
are supplied alongside the K drawings.
Settings can be entered conveniently by the end customer
via a web server for the access control or door communication,
for example.
This is documented accordingly in the operating instructions and
extensive commissioning instructions.
Für höchste Sicherheitsansprüche verfügt das
Schüco DCS Touch Display über einen mechanischen
Diebstahlschutz, welcher mit einem speziellen, nur bei Schüco
erhältlichen Werkzeug entfernt werden kann. Darüber hinaus
sind Sensoren in dem Schüco DCS Touch Display verbaut, die
eine u. a. deutlich zu große Neigung erkennen.
Beim Überschreiten des kritischen Neigungswertes wird dies
akustisch signalisiert, gefilmt und eine oder mehrere
Gegensprechstellen kontaktiert.
Zur Unterstützung wird für die metallbauseitigen Tätigkeiten
neben der K-Zeichnungen eine Montageanleitung mitgeliefert.
Über einen Webserver können bequem Einstellungen durch den
Endkunden für die zum Beispiel Zutrittskontrolle oder
Türkommunikation vorgenommen werden. Dies wird in einer
Bedienungsanleitung und umfangreichen
Inbetriebnahmeanleitung entsprechend dokumentiert.
Ga 3-2
10.2015 / 15350
Decorative units
Dekorelemente
Introduction
Einleitung
In einem per Touch Oberfläche zu bedienden Modul wird die
Türkommunikation und Zutrittskontrolle bereitgestellt.
Die Türkommunikation kommuniziert über den offenen und
unveränderten Standard SIP nach RFC 3261. Zwischen einem
und nahezu einer unbegrenzten Anzahl an Nutzern können mit
dem System verbunden werden. Neben den Namen können
wahlweise Bilder der Nutzer oder Firmenlogos auf dem Display
angezeigt werden.
Die Zutrittskontrolle ist Codebasiert. Über eine einfache
Nutzerverwaltung können Codes, abhängig von Uhrzeit und
Wochentag, geschaltet werden. Das Codefeld für die höhere
Sicherheit rotierend angeordnet. So ist es nicht mehr möglich,
aufgrund von Fingerabdrücken die Codes zu regenerieren.
The access control is code-based. Via a simple user
management system, codes can be activated depending on
times of the day and days of the week. For a higher level of
security, the position of the code field is rotated. It is therefore
no longer possible to regenerate the codes from fingerprint
impressions.
Settings for the door communication and access control are
made via a clearly laid-out web server. Basic settings, such as
the illumination intensity (brightness of the display), can be
carried out directly on the touchscreen.
The Schüco DCS touchscreen is equipped with inputs and
outputs to which, for example, an electric strike for internal
doors can be connected. Data is communicated and power is
supplied via a shared cable.
Hersteller
Gerätebezeichnung
Manufacturer Device name
Hersteller
Gerätebezeichnung
Manufacturer Device name
Avaya
Aura Release 6.1
3CX
3CX Phone Systems Ver. 9, 10, 11
Unified Communication Manager
Ver. 5, 6, 7, 8
Cisco
SIP Video Geräte
SIP video devices
Hersteller
Betriebssystem
Manufacturer Operating system
Castel SIP
Android, iOS, BlackBerry
Asterisk
TouchPanel
SIP Audio Geräte
SIP audio devices
Divus
Superio
SNOM
320, 360
Cisco
SPA525G
Linksys
SPA 942, SPA 962
Grandstream GXV3240, GXV3275
iPhytter 2
Apps
Bria*
(Smartphone & Tablets)
Linphone
SoftPhone (PC)
Linphone
Accessories
Zubehör
PBX
Components
Komponenten
Übersicht der kompatiblen Geräte die mit dem Schüco DCS Touch Display kommunizieren
Overview of the compatible devices which communicate with the Schüco DCS touchscreen
Android, iOS, BlackBerry,
Windows Phone
Windows, Linux
* Zusatzkomponenten notwendig
* Additional component required
Weitere Informationen erhalten Sie unter www.schueco.de/dcs-touchdisplay und www.schueco.de
For more information, contact www.schueco.de/dcs-touchdisplay and www.schueco.com
10.2015 / 15350
Fluchttürsicherung
The door communication and access control are supplied in a
single module which is operated via a touch interface.
The door communication communicates via the open and
unmodified standard SIP in accordance with RFC 3261.
Between one and an almost unlimited number of users can be
connected to the system. There is the option to display images
of the users or company logos next to the names on the screen.
Door communication
Türkommunikation
Access control
Zutrittskontrolle
Touch Display
Touch Display
Einstellungen für die Türkommunikation und Zutrittskontrolle
werden über einen übersichtlichen Webserver vorgenommen.
Grundeinstellungen, wie zum Beispiel die Beleuchtungsstärke
(Helligkeit des Displays) können direkt am Touch Display
vorgenommen werden.
Das Schüco DCS Touch Display verfügt über Ein- und
Ausgänge, an welche zum Beispiel ein E-Öffner für Innentüren
angeschlossen werden kann. Die Datenkommunikation und
Energiebereitstellung erfolgt über eine gemeinsame Leitung.
Ga 3-3
Mit dem Schüco IP Secure Connector können z. B.
Motorschlösser vom geschützten Innenbereich sicher vom
Schüco DCS Touch Display aus angesteuert werden.
Das Schüco DCS Touch Display wird mit dem
Schüco IP Secure Connector verheiratet, dass eine
verschlüsselte Kommunikation erfolgt.
Wird das Schüco DCS Touch Display widerrechtlich entfernt,
wird die Netzwerkverbindung vollständig reversibel ab dem
Schüco IP Secure Connector weg geschaltet. Dies bedeutet,
dass eine physikalische Netzwerkleitung im Profil vorhanden ist,
dass jedoch keine Daten im Außenbereich ankommen.
Der Schüco IP Secure Connector verfügt über Ein- und
Ausgänge, an welchem zum Beispiel ein Motorschloss
angeschlossen werden kann. Es ist auch möglich eine
Alarmanlage per Codeeingabe am Schüco DCS Touch Display
zu aktivieren/deaktiveren.
Schüco IP secure connector
Access control
Zutrittskontrolle
Touch Display
Touch Display
Decorative units
Dekorelemente
Introduction
Einleitung
Schüco IP Secure Connector
Fluchttürsicherung
With the Schüco IP secure connector, electric locks, for
example, can be controlled securely from the protected inside
area using the Schüco DCS touchscreen.
The Schüco DCS touchscreen is paired with
the Schüco IP secure connector to enable encrypted
communication.
If the Schüco DCS touchscreen is removed illegally, the network
connection from the Schüco IP secure connector is
switched off – an operation which is fully reversible. This means
that there is a physical network cable in the profile, but no data
enters the outside area.
Accessories
Zubehör
Components
Komponenten
Door communication
Türkommunikation
The Schüco IP secure connector is equipped with inputs and
outputs to which, for example, an electric lock can be
connected. It is also possible to activate/deactivate an alarm
system by entering a code on the Schüco DCS touchscreen.
Ga 3-4
10.2015 / 15350
Bestellkombinatorik Zutrittskontrolle • Ordering combinations – access control
Innensprechstelle Schüco DCS Touch Display
Fluchttürsicherung
Accessories
Zubehör
Components
Komponenten
Preconfigured wall intercom station for
the Schüco DCS touchscreen for audio and video
communication with gesture control. The intercom station is
configured automatically when a Schüco DCS touchscreen is
detected on the local network. With the free Apps available for
iOS and Android, up to three additional end devices
(smartphones or tablets) can be used for door communication.
The intercom station can be operated by means of
GestureControl or via the 7 inch touchscreen which can also be
read easily when viewed from the side.
Gesture control allows, for example, door calls to be answered
directly. Outstanding sound quality is achieved by means of
multiple microphones, echo cancellation and by filtering out
disruptive background noise.
Door communication
Türkommunikation
Schüco DCS touchscreen intercom station
Access control
Zutrittskontrolle
Touch Display
Touch Display
Decorative units
Dekorelemente
Introduction
Einleitung
Vorkonfigurierte Wand-Innensprechstelle für das
Schüco DCS Touch Display zur Audio- und Videokommunikation
mit Gestensteuerung1). Die Innensprechstelle konfiguriert sich
automatisch bei erkennen eines Schüco DCS Touch Displays im
lokalen Netzwerk. Mit den für iOs und Android verfügbaren
kostenfreien Apps1) können bis zu drei weitere Endgeräte
(smartphones oder tablets) zur Türkommunkation genutzt
werden. Bedient werden kann die Innensprechstelle mittels
GestureControl oder über das 7 Zoll große Touch Display,
welches auch bei seitlicher Betrachtung sehr gut abgelesen
werden kann. Durch die Gestensteuerung können zum Beispiel
Türrufe direkt entgegen genommen werden.
Eine ausgezeichnete Sprachqualität wird durch mehrere
Mikrofone, Echounterdrückung und das Herausfiltern von
störenden Nebengeräuschen erreicht.
1)
1)
Ab 1. Quartal 2016 über Softwareupdate verfügbar!
Available from the 1st quarter of 2016 via a software update.
10.2015 / 15350
Ga 3-5
Schüco DCS Pfosten Flügel, Festfeldmontage 1-flg. Tür
Schüco DCS leaf unit, fixed light installation, single-leaf door
Schüco DCS Basispaket – Touch Display
Schüco DCS basic package – touchscreen
Basispaket aller notwendigen Steuer- und Bedienelemente, inklusive vorkonfektioniertem Leitungssatz zur einfachen Verdrahtung der elektrischen
Komponenten und passendem Netzteil.
Basic package comprising all operating and control units required, including prepared set of cables for simple wiring of electrical components
and corresponding power pack.
Art.-Nr.
Art. No.
Bestellinformationen
Bedarf
Required
Hinweis
Order information
Note
Modul Touch Display
263 267
1
Touchscreen module
IP Secure Connector
263 268
1
IP secure connector
Innensprechstelle Touch Display
263 283
1
Intercom station touchscreen
Leitungsset Pfosten- / Blendrahmenmontage
263 278
1
Cable kit for unit / outer frame installation
Netzteil 24 V / 2,0 A PE
263 099
1
Power pack 24 V / 2.0 A PE
–
–
Electric strike / A-opener
263 269
1
Mounting frame
A-Öffner/E-Öffner
Montagerahmen
Schüco DCS Pfosten Flügel, Schlossseite 1-flg. Tür
Schüco DCS leaf unit, lock side, single-leaf door
Schüco DCS Pfosten Flügel, Standflügel 2-flg. Tür
Schüco DCS leaf unit, secondary leaf, double-leaf door
Door communication
Türkommunikation
Fluchttürsicherung
Access control
Zutrittskontrolle
Touch Display
Touch Display
Decorative units
Dekorelemente
Introduction
Einleitung
Schüco DCS Pfosten Blendrahmen, Schlossseite 1-flg. Tür
Schüco DCS outer frame unit, lock side, single-leaf door
Art.-Nr.
Art. No.
Components
Komponenten
Hinweis
Order information
Note
Modul Touch Display
263 267
1
Touchscreen module
IP Secure Connector
263 268
1
IP secure connector
263 283
1
Leitungsset Flügelmontage
263 277
1
Cable kit for leaf installation
Leitungsset für 2-flg. Türen
263 279
1
Cable kit for double-leaf doors
Leitungsübergang Flügelmontage
263 273
1
Cable link connector for leaf installation
263 099
1
A-Öffner / E-Öffner
Accessories
Zubehör
Bedarf
Required
–
–
Montagerahmen
263 269
1
Mounting frame
Leitungsübergang trennbar,
inklusive Anschlussleitung
263 016
1
Detachable cable link connector, including
connecting cable
263 017
Optional
Optional
Bei Außentüren zur Erhöhung der Sicherheit notwendig!
Required to increase security for external doors.
Bestellangaben siehe Katalog "Türbeschläge"
For ordering details, refer to the “Door fittings” manual
Ga 3-6
Bei Schüco DCS Pfosten Flügel, Schlossseite 1-flg. Tür!
For Schüco DCS leaf unit, lock side, single-leaf door.
Bei Schüco DCS Pfosten Flügel, Standflügel 2-flg. Tür!
For Schüco DCS leaf unit, secondary leaf, double-leaf door.
10.2015 / 15350
Schüco DCS Panelmontage
Panel-mounted Schüco DCS
Introduction
Einleitung
Schüco DCS Wandmontage
Wall-mounted Schüco DCS
Die Verdrahtung aller Komponenten
muss bauseitig erfolgen!
Decorative units
Dekorelemente
All components must be wired on site.
Bedarf
Required
Modul Touch Display
263 267
1
Touchscreen module
IP Secure Connector
263 268
1
IP secure connector
263 283
1
263 099
1
A-Öffner / E-Öffner
Wandmontagerahmen
–
263 271
–
–
1
Wall mounting frame
263 270
1
Panel mounting frame
Accessories
Zubehör
Components
Komponenten
Door communication
Türkommunikation
Fluchttürsicherung
Paneelmontagerahmen
Hinweis
Order information
Note
Touch Display
Touch Display
Art.-Nr.
Art. No.
Access control
Zutrittskontrolle
Optional
Optional
Bei Außentüren zur Erhöhung der Sicherheit notwendig!
Required to increase security for external doors.
Bestellangaben siehe Katalog „Türbeschläge“
For ordering details, refer to the “Door fittings” manual
10.2015 / 15350
Ga 3-7
Produkte und Funktionen • Products and functions
Modul Touch Display
Decorative units
Dekorelemente
Introduction
Einleitung
Modul für Türkommunikation und Zutrittskontrolle,
Bedienung über Touch Oberfläche
●● Einbau in Schüco DCS Profil,
Wandmontagerahmen, Paneelmontagerahmen
●● Energiebereitstellung und Kommunikation über
eine gemeinsame Leitung
●● Mechanischer und akustischer Diebstahlschutz
●● Im Lieferumfang Montageanleitung für
Metallbau und Endkunde sowie
Montagewerkzeug enthalten
●● Bei Verwendung im Innenbereich direkter
Anschluss E-Öffner möglich
●● Bei Verwendung im Außenbereich Anschluss
an Schüco IP Secure Connector
Touch Display
Touch Display
Technische Daten
Technical data
PoE+ (36 V - 57 V)
Ruhestromverbrauch
Quiescent current
consumption
95 mA bei 53,6 V
95 mA with 53.6 V
Schutzart
Protection rating
Access control
Zutrittskontrolle
93 %
Abmaße
Dimensions
B x H x T:
70 mm x 212 mm x 46 mm
Fluchttürsicherung
1)
Im eingebauten Zustand
When installed
IP Secure Connector
Door communication
Türkommunikation
Direkter Anschluss an Schüco DCS Touch Display
●● Verschlüsselte Kommunikation nach
Verheiratung zwischen
Schüco DCS Touch Display und
IP Secure Connector
●● Ermöglicht gesicherte Ansteuerung von z. B.
Motorschlössern aus dem Innenbereich
●● Bereitstellung von Ein- und Ausgängen, welche
frei konfiguriert werden können.
●● Montageort: geschützter Innenbereich
Technische Daten
Technical data
Nennspannung
Rated voltage
Components
Komponenten
1
-15 °C bis +70 °C
-15 °C to +70 °C
max. relative
Luftfeutigkeit
Max. relative
humidity
Ruhestromverbrauch
Quiescent current
consumption
Schutzart
Protection rating
Betriebstemperatur
Operating temperature
Accessories
Zubehör
263 267
IP 541)
Betriebstemperatur
Ga 3-8
Module for door communication and
access control, operation via touchscreen
●● Installation in Schüco DCS profile,
wall mounting frame, panel mounting frame
●● Power supply and communication via a shared
cable
●● Mechanical and acoustic anti-theft protection
●● Installation instructions and installation tool for
metal fabrication and end customer included in
delivery
●● When used inside, the electric strike can be
connected directly
●● When used outside, connection to the
Schüco IP secure connector is possible
Art.-Nr.
Art. No.
Eingangsspannung
Input voltage
1)
Touchscreen module
IP secure connector
Direct connection to Schüco DCS touchscreen
●● Encrypted communication after the
Schüco DCS touchscreen and the
IP secure connector are paired
●● Enables secure control, for example, of electric
locks from the inside area
●● Provision of inputs and outputs which can be
freely configured
●● Installation location: protected inside area
Art.-Nr.
Art. No.
24 V DC
263 268
1
80 mA bei 24 V
80 mA with 24 V
IP 20
-15 °C bis +70 °C
-15 °C to +70 °C
max. relative
Luftfeutigkeit
Max. relative
humidity
93%
Abmaße
Dimensions
B x H x T:
59 mm x 262 mm x
27,5 mm
10.2015 / 15350
1)
1)
Technische Daten
Technical data
Touch Display
Touch Display
Available from the 1st quarter of 2016 via a
software update.
Art.-Nr.
Art. No.
Kapazitiver Multitouchscreen
Capacitive multi-touch screen
Kamera
Camera
HD Farbkamera
HD colour camera
Netzwerk
Network
1 x RJ45
1 x RJ45
Spannungsversorgung
Power supply
24V Netzteil (im Lieferumfang) oder
Power over Ethernet (PoE-PD, IEEE 802.3af, Class 3
24 V power pack (supplied) or Power over Ethernet
(PoE-PD, IEEE 802.3af, class 3)
Handhörer
Handset
4P4C Buchse
4P4C socket
Headset/Line
Headset/line
4P4C Buchse
4P4C socket
USB
USB
3 x Type A, USB 2.0 Host interface
3 x type A, USB 2.0 host interface
Speichererweiterung
Additional memory
MicroSD Slot
MicroSD slot
Eingänge
Inputs
2 x Eingänge, aktiv oder passiv, analog oder
digital (per Software konfigurierbar)
2 x inputs, active or passive, analog or digital
(can be configured via software)
Ausgänge
Outputs
2 x digital
2 x digital
Rufanzeige
Call display
Multicolor LED
Multicolour LED
Farbe
Colour
Schwarz
Black
Montagewerkzeug Touch Display
Zur einfachen Demontage des
Schüco DCS Touch Displays. Zwingend
erforderlich bei der Demontage im Profil,
Paneel- bzw. Wandmontagerahmen. Beim Einsatz
des Montagerahmens Art.-Nr. 263 269, kann das
Werkzeug zum Ausrichten des Rahmens
verwendet werden. Im Lieferumfang
Schüco DCS Touch Display enthalten.
1
Access control
Zutrittskontrolle
Touchscreen
Touchscreen
263 283
Fluchttürsicherung
7 Zoll TFT Farbdisplay mit 800 x 480 Pixel und IPS Technologie
7 inch TFT colour display with 800 x 480 pixels and IPS technology
Door communication
Türkommunikation
Display
Display
Touchscreen installation tool
For simple dismantling of the
Schüco DCS touchscreen.
Absolutely essential for dismantling from the
profile, panel mounting or wall mounting.
When using mounting frame Art.-Nr. 263 269, the
tool can be used to adjust the frame.
Supplied with the Schüco DCS touchscreen.
Art.-Nr.
Art. No.
263 272
10.2015 / 15350
1
Ga 3-9
Components
Komponenten
Ab 1. Quartal 2016 über Softwareupdate
verfügbar!
Preconfigured wall intercom station for
the Schüco DCS touchscreen for audio and
video communication with gesture control.
●● Wall device for the inside area
●● 7 inch touchscreen
●● Gesture control
●● Free iOS and Android App
●● Automatically configures itself when a Schüco
DCS touchscreen is detected on the local
network
●● Echo cancellation and filtering
of background noise for excellent
sound quality
●● Power supply via PoE or
supplied power pack
●● Multilingual
Accessories
Zubehör
Vorkonfigurierte Wand-Innensprechstelle für das
Schüco DCS Touch Display zur Audio- und
Videokommunikation mit Gestensteuerung.
●● Wandgerät für den Innenbereich
●● 7 Zoll Touch Display
●● Gestensteuerung1)
●● Kostenfreie iOs und Android App1)
●● Konfiguriert sich automatisch bei erkennen
eines Schüco DCS Touch Displays im lokalen
Netzwerk
●● Echounterdrückung und Filterung von
Nebengeräuschen für ausgezeichnete
Sprachqualität
●● Energiebereitstellung über PoE oder
mitgeliefertes Netzteil
●● Multilingual
Decorative units
Dekorelemente
Introduction
Einleitung
Leitungsset
Pfosten- / Blendrahmenmontage
Cable kit for unit / outer frame
installation
Gesondert bestellen:
●● Leitungsübergang Art.-Nr. 263 016/263 017 für
Motorschloss
Order separately:
●● Cable link connector Art.-Nr. 263 016/263 017
for electric lock
Decorative units
Dekorelemente
Introduction
Einleitung
Vorkonfuguiertes Leitungsset zum Anschluss des
Schüco DCS Touch Displays bei der
Pfosten- / Blendrahmenmontage.
●● CAT 6 FTP Leitung, gelb, 6 m
●● CAT 6 FTP Leitung, blau, 1,5 m
●● Motorschlossleitung 5,2 m
●● Anschlussleitung 6 m
Preconfigured cable kit for connecting the
Schüco DCS touchscreen for unit / outer
frame installation.
●● CAT 6 FTP cable, yellow, 6 m
●● CAT 6 FTP cable, blue, 1.5 m
●● Electric lock cable, 5.2 m
●● Connecting cable, 6 m
Art.-Nr.
Art. No.
Touch Display
Touch Display
263 278
Leitungsset Flügelmontage
Cable kit for leaf installation
●● Leitungsübergang Art.-Nr. 263 273 und
263 016/263 017
Order separately:
●● Cable link connector Art.-Nr. 263 273 and
263 016/263 017
Access control
Zutrittskontrolle
Schüco DCS Touch Displays bei der
Flügelmontage.
●● CAT 6 FTP Leitung, grün, 5,5 m
●● Anschlussleitung 5,5 m
Fluchttürsicherung
1
Schüco DCS touchscreen for
leaf installation.
●● CAT 6 FTP cable, green, 5.5 m
●● Connecting cable, 5.5 m
Art.-Nr.
Art. No.
Door communication
Türkommunikation
1
Leitungsset für 2-flg. Türen
Cable kit for double-leaf doors
Components
Komponenten
263 277
●● Leitungsübergang Art.-Nr. 263 273 und
263 016/263 017
Order separately:
●● Cable link connector Art.-Nr. 263 273 and 263
016/263 017
Schüco DCS Touch Displays im Standflügel bei
2-flg. Türen.
●● CAT 6 FTP Leitung, grün, 5,5 m
●● Anschlussleitung 5,5 m
Schüco DCS touchscreen in the secondary leaf
for double-leaf doors.
●● CAT 6 FTP cable, green, 5.5 m
●● Connecting cable, 5.5 m
Art.-Nr.
Art. No.
Accessories
Zubehör
263 279
Ga 3-10
1
10.2015 / 15350
Cable link connector for secure cabling between
outer and leaf frames.
●● Opening angle of 100° – 180°
●● Can be separated on both sides
●● CAT 5e standard
1)
Für POE+ geeignet
Suitable for POE+
Trennbarer Leitungsübergang
Zum sicheren, trennbaren Anschluss komplexer
Systeme im Türflügel.
●● Ausführung: 12-polig (12 x 0,14 mm²)
●● Bauseitige Leitung 6 m
Technische Daten
Technical data
Eingangsspannung
Input voltage
263 016
263 017
1
Detachable cable link connector
For the secure, separable connection of complex
systems in the door leaf.
●● Design: 12-core (12 x 0.14 mm²)
●● 6 m cable supplied by customer
Öffnungswinkel 100˚
100 opening angle
max. DC 30 V
263 016
Eingangsstrom
Input current
1,0 A
Öffnungswinkel 180˚
180 opening angle
Schutzart
Protection rating
IP 20
263 017
1
1
Nicht zum Anschluss von
Alarmkontakten (z.B. VDS) zugelassen!
Not approved for connecting alarm
contacts (e.g. VDS).
Montagerahmen
Mounting frame
Optionaler Montagerahmen zur nachträglichen
Ausrichtung des Schüco DCS Touch Display im
Schüco DCS Profil.
Fluchttürsicherung
1)
263 273
IP 20
Decorative units
Dekorelemente
Schutzart
Protection rating
Art.-Nr.
Art. No.
Touch Display
Touch Display
Technische Daten
Technical data
Introduction
Einleitung
Cable link connector for leaf installation
Access control
Zutrittskontrolle
Leitungsübergang zur sicheren Leitungsführung
zwischen Blend- und Flügelrahmen.
●● Öffnungswinkel 100° - 180°
●● Auf beiden Seiten trennbar
●● CAT 5e Standard1)
Optional mounting frame for subsequent
alignment of the Schüco DCS touchscreen in the
Schüco DCS profile.
Door communication
Türkommunikation
Leitungsübergang Flügelmontage
1
Accessories
Zubehör
263 269
Components
Komponenten
Art.-Nr.
Art. No.
10.2015 / 15350
Ga 3-11
Paneelmontagerahmen
Introduction
Einleitung
Montagerahmen zur Befestigung des
Schüco DCS Touch Displays bei Paneelmontage.
●● Befestigung mittels Madenschrauben
Panel mounting frame
Mounting frame for fixing the
Schüco DCS touchscreen for panel mounting.
●● Grub screws are used for fixing
Art.-Nr.
Art. No.
263 270
Touch Display
Touch Display
Decorative units
Dekorelemente
1
Wandmontagerahmen
Access control
Zutrittskontrolle
Montagerahmen zur Befestigung des
Schüco DCS Touch Displays bei Wandmontage.
●● Mit Einputz- und Gerätedose sowie
Befestigungsmaterial
Wall mounting frame
Mounting frame for fixing the
Schüco DCS touchscreen for wall mounting.
●● With mounting and device box as well
as fixings
Art.-Nr.
Art. No.
263 271
Door communication
Türkommunikation
Fluchttürsicherung
1
Stabilisierte Spannungsversorgung zwischen
Schüco A-Öffner/E-Öffner und
Schüco DCS Touch Display über den
Schüco IP Secure Connector.
●● Hutschienenmontage
●● Netzteil nach
Norm EN 60950 gefertigt
Components
Komponenten
Accessories
Zubehör
Eingangsstrom
Input current
Ausgangsspannung
Output voltage
DC 24 V
Abmaße
Dimensions
263 099
1
0,47 A
50/60 Hz
Betriebstemperatur
Ga 3-12
AC 230 V
Frequenz
Frequency
Ausgangsstrom
Output current
Stabilised power supply between the
Schüco A-opener/electric strike and the
Schüco DCS touchscreen via the
Schüco IP secure connector.
●● Top hail rail installation
●● Power pack manufactured in accordance with
standard EN 60950
Art.-Nr.
Art. No.
Technische Daten
Technical data
Eingangsspannung
Input voltage
2,0 A
-5 °C bis +50 °C
-5 °C to +50 °C
B x H x T:
72 x 93 x 68,5 mm
10.2015 / 15350

Schüco Door Control System (DCS)

Transcrição

Documentos relacionados

St. Vinzenz Hospital Dinslaken, Bauteil M

Schüco Schiebetür ASS 65 automatic Schüco ASS 65 automatic

Schüco ASS 70 FD - CS Bi

Schüco ASS 70.HI - Cantifix Direct

Schüco ASS 50 - Fusion Glazing Systems

PDF öffnen

Systemeigenschaften / System features

Connection cable with door switch and Wieland

Schüco ADS 90 PL.SI

PinLED Dotmatrix Display 128x16