Monatspresse 06

Informationen für die Medien- und Tourismusbranche
Pressedienst Nr. 6./ August-September 2011
Sehr geehrte Damen und Herren!
Liebe Kolleginnen und Kollegen!
Herzlich willkommen zu der 6. Ausgabe unseres diesjährigen Pressedienstes.
Inhalt:
-
Termin Aviso: Der Große Ungarn Tourismustag am 5. Oktober 2011 in Wien
-
„ The Art of Light“ Moholy Nagy Ausstellung in Budapest
-
Mahler-Fest, Opern-Galaabend und Jazz im Palast der Künste
-
Internationales Weinfestival in Budapest vom 7-11. September 2011
-
MEEX präsentiert: Monster Energy Budapest Fridge: die nächste Epoche
-
Das neu renovierte Zsóry Bad in Mezőkövesd, in Nord-Ungarn
-
Harkány - Ein Geheimtipp für Heilung- und Erholungssuchende
-
Mit Privatflugzeug in die Urlaubsdestination nach Ungarn!
-
Vom Flughafen Budapest nach Süd- und Ost- Ungarn
Unsere Monatsdienste finden Sie auch auf www.ungarn-tourismus.at unter dem Button
„Presse“.
Mit herzlichen Grüßen
Dipl. oec. Balázs Kovács
Direktor
Ungarisches Tourismusamt Wien
1010 Wien, Opernring 1/R/707
Tel: 01/585 20 12-13, -14
www.ungarn-tourismus.at
Termin Aviso - Der große UNGARN Tourismustag in Wien
Am 5. Oktober 2011 findet der große UNGARN Tourismustag in Wien, in der Ungarischen
Botschaft statt.
Über 30 ungarische Hotels und Bäder von 3 Regionen stellen sich von 10 bis 19 Uhr im Rahmen
von Highlights-Präsentationen und 2 Workshops vor.
Die TOP Spezialisten und Repräsentanten von Thermaldreieck Hévíz-Sárvár-Bük, sowie aus
Debrecen & Umgebung (Hortobágy, Hajdúszoboszló) warten auf Sie mit zahlreichen Geheimtipps, Kooperationsideen, vielen Überraschungen und ungarischer Gastronomie. Die detaillierte
Einladung folgt Anfang September.
Veranstaltungsort: Ungarische Botschaft, 1010 Wien, Bankgasse 6
Save the date! 5. Oktober 2011, Mittwoch, 10-19 Uhr
www.ungarn-tourismus.at
„ The Art of Light“ Moholy Nagy Ausstellung in Budapest
Das Ludwig Museum in Budapest zeigt bis 25. September 2011 eine Ausstellung
über den ungarischen Bauhaus-Künstler László Moholy-Nagy. Die Ausstellung,
die vorher in Madrid, Berlin und dem Haag zu sehen war, konzentriert sich auf
die “Kunst des Lichtes“ im Werk des Künstlers. Es sind 200 Exponate ausgestellt, darunter Filme, Fotos, fotographische Experimente und graphische Entwürfe aus der Epoche nach 1922.
Auf der Webseite des Ludwig Museums können Kunstinteressierte bis 25. September an einem
Moholy-Nagy Gewinnspiel teilnehmen. Zu gewinnen ist ein Wochenende für 2 Personen in Budapest im Danubius Hotel Helia, samt Flug mit MALÉV, 2 Eintrittskarten ins Ludwig Museum,
2 Eintrittskarten in ein Budapester Thermalbad, sowie mit 2 Budapest Cards.
Hier geht es zum Spiel in englischer Sprache:
http://www.ludwigmuseum.hu/site.php?inc=0&menuId=335&tartalom=txt
Mahler-Fest, Opern-Galaabend und Jazz im Palast der Künste
Am 9., 10. und 11. September singt Baritonsänger Wolfgang Holzmair, einer der besten Interpreten der Lieder von Mahler, im Konzert des Budapester Festivalorchesters. Nach den musikalischen Werken von Enescu,
György Orbán und Wolf ertönt die I.
Symphonie von Mahler. Die Uraufführung fand am 20. November 1899 in
Budapest statt – sie genoss einen
großen Publikumserfolg und traf auf
ein gemischtes Echo der Kritik. Am
13. September gehört das Festivaltheater der Kammermusik von Mahler. In der gemeinsamen Produktion
von Gábor Csalog und András
Kemenes wirkt der in vielen Opern
der Welt großen Erfolg erntende Baritonsänger Markus Werba mit und
während der Abendveranstaltung ertönt auch die vierhändige Transkription der IV. Symphonie von
Mahler.
Galaabend für Mezzo und Tenor
Die beiden weltberühmten Solisten, Ildikó Komlósi aus Ungarn und Marcello Giordani aus
Italien, Stars der Metropolitan Opera, überreichen dem Publikum am 27. September im Palast
der Künste einen Strauß aus den beliebtesten Mezzo- und Tenorarien der Opernliteratur, hübsch
gebunden durch einige beliebte Orchesterstücke: die schönsten Arien und Duette von Amneris
und Radames, Carmen und Don José, Eboli, Kalaf, Santuzza und Turiddu sowie Canio.
Die beiden Ausnahmekünstler präsentieren das großrahmige Programm unter Mitwirkung des
Symphonieorchesters Miskolc. Am Dirigentenpult wird der junge italienische Dirigent Marco
Balderi stehen, der seine Erfahrungen bei Abbado, Levine, Mehta, Muti, Patanè und Sawallisch
auf den bedeutendsten Bühnen der Welt gesammelt hat.
Junge Ungarn in der Jazzwerkstatt am 25. September
Die vom Saxofonisten 2004 gegründete Band mit Kornél Fekete-Kovács und Mátyás Szandai,
mit dem Namen Bacsó Kristóf Quartett spielt eigene Kompositionen, in denen sich Elemente
des Jazz und der heutigen Musik mit mittelosteuropäischem Lebensgefühl mischen.
www.mupa.hu
Donau Lehrpfad in Budapest
Kunstgenuss beim Entspannen auf der Donau-Ufer Promenade
Die Donau Lehrpfad, auf Ungarisch „Duna Tanösvény“ ist ein einzigartiges Projekt in Budapest.
Es ist eine Promenade zwischen der Margareten- und der Petöfi Brücke, wo Werke von jungen
zeitgenössischen Künstlern über die Donau ausgestellt sind. Außerdem präsentieren mehrere Infotafeln das Leben in und an der Donau, und die Geschichte des Flusses. Der Eintritt ist kostenlos. Die Duna Tanösvény ist bis 3. Oktober geöffnet.
Weitere Informationen:
www.dunatanosveny.hu
Internationales Weinfestival in Budapest vom 7-11. September 2011
Das Budapester Weinfestival im Budaer
Burgviertel ist zu einer der angesehensten
und beliebtesten Veranstaltungen Ungarns
geworden. Heuer feiert das professionelle
Festival sein 20jähriges Jubiläum, wo 220
Kellereien aus 15 Ländern 5.000 Weinsorten
präsentieren werden.
Das Programm bietet unter anderem eine
Poster-Freilicht-Ausstellung,
Caritative
Weinversteigerung,
HandwerkerPräsentationen, Winzerumzug mit Volkstanzgala, Weinlesefest, Konzerte, Kinderprogramme und natürlich Weinverkostung
und eine reiche Palette an gastronomischen Angeboten. Das feierliche Eröffnungskonzert findet
schon am 2. September im Palast der Künste mit hervorragenden Künstlern statt, die WeinUniversität am 5.-6. September.
Ehrengast des diesjährigen Festivals ist Frankreich.
Karten können bestellt werden auf www.jegymester.hu
Weitere Informationen: www.aborfesztival.hu
MEEX präsentiert: Monster Energy Budapest Fridge: die nächste Epoche
Das einzigartige Winterfest Ungarns,
das Monster Energy Budapest Fridge kehrt
dieses Jahr zurück: eine 34 Meter hohe
Rampe, die besten Snowboard- and FreeSki-Renner der Welt, internationale Konzerte, wie zum Beispiel Infected Mushroom
und Dj-s, wie Dub FX werden sich darum
kümmern, dass die Hauptstadt Budapest
auch während der Winterzeit lebendig
bleibt. Der Ort des Festivals wird die neu
renovierte Kunsteisbahn im Stadtwäldchen
sein, diese Winterzeit bietet mehr Sport und Unterhaltung für alle, die die Winteratmosphäre
lieben.
Weitere Information: www.fridge.hu
www.facebook.com/FridgeFestival
Das neu renovierte Zsóry Bad in Mezőkövesd, in Nord-Ungarn
Die Kleinstadt Mezőköves liegt 1 Autostunde nordöstlich von Budapest entfernt, am Treffpunkt
des Gebirges Bükk und des UNESCO Weltkulturerbes Hortobágy. Sie ist für ihr Thermalwasser
und für das Zsóry Heil- und Strandbad berühmt.
Das Bad wurde renoviert und den modernen Anforderungen angepasst, der Wellness Bereich
wurde mit verschiedenen Erlebniselementen versehen, und mit der Saunawelt und den Umkleidekabinen auf eine Fläche von 700 Quadratmetern vergrößert.
100 Meter vom Zsóry Bad entfernt liegt
das Balneo Hotel Zsori Thermal &
Wellness****, wo in mehreren Hotelpaketen auch Eintrittskarten ins Zsóry Bad
includiert sind. Das Hotel hat auch einen
eigenen Wellness Bereich.
Im Wellness Bereich des Hotels steht
den Hotelgästen außer dem Innen- und
Außenerlebnisbad und den zwei geteilten
Heilbecken auch eine Saunawelt zur Verfügung. Der Entspannung dienen weiters
verschiedene Aromakabinen, Eiskabine,
Dampfkabine und Salzkabine.
Das Balneo Hotel in Nordungarn bietet jetzt eine neue Dienstleistung, „all inclusive“ Angebote
an. In der Zukunft plant das Hotel die Einführung von „super all inclusive“ Paketen, solche, die
auch Behandlungen beinhalten, von denen die Gäste nach Lust und Laune wählen können.
Balneo Hotel ist „die Harmonie des Körpers, der Seele, und des Geistes. "
Weitere Informationen: Balneo Hotel Zsori Thermal & Wellness****
H-3400 Mezőkövesd Zsóry-fürdő, Fülemüle u. 2.
Telefon: +36 49 50 50 33, Fax:+36 49 50 50 39
[email protected]
www.balneohotel.hu
Harkány - Ein Geheimtipp für Heilung- und Erholungssuchende
Harkány ist einer der ältesten und beliebtesten Kur- und Badeorten von Ungarn. Der
Kurort liegt im Süden von Ungarn, etwa 25
km von Pécs, der Kulturhauptstadt Europas
2010 entfernt.
Die Zusammensetzung seines Heilwassers
ist in ganz Europa eigenartig. Es enthält die
wichtigste chemische Schwefelverbindung
als Gas, sie ist im Wasser in gelöstem Zustand. Die Absorption des Heilwassers ist
sowohl durch die Haut, als auch beim Einatmen sehr aktiv. Dieses schwefelhaltige Heilwasser ist
sehr gut geeignet für Behandlung von Gelenkerkrankungen, Osteoporose, chronischen gynäkologischen Entzündungen und bei Hautkrankheiten, besonders bei Psoriasis. Mit klinischen Untersuchungen ist es bewiesen, dass das Harkányer Schwefelwasser über eine eindeutige antipsoriatische Aktivität verfügt.
Das Thermal Hotel Harkány**** befindet sich in der Nähe des Stadtzentrums und des Heilund Strandbades, in erholsamen Umgebung, umgeben von einem 3 Hektar großen Park. Das
Hotel wurde renoviert und steht seinen Gästen mit 131 Zimmern, Oliva und Mediterran Restaurants, einem Konferenzzentrum und einem Wellness-Bereich zur Verfügung.
Im Wellness-Bereich befinden sich ein Schwimmbecken mit Erlebniselementen, eine Saunalandschaft mit Bio- und finnischen Saunen, eine Infrarotkabine, eine Dampfkabine und eine Sonnenterasse.
Das einzigartige Heilprogramm mit hoteleigenem Heilwasser wird von einem Facharzt geleitet.
Weitere Informationen: Thermal Hotel Harkány, Tel: 00 36 72-580-810,
[email protected] www.thermalhotelharkany.hu
Mit Privatflugzeug in die Urlaubsdestination nach Ungarn!
Die private Fluggesellschaft Balatonair fliegt die Gäste von allen kleinen und mittelgroßen Flugplätzen in Österreich schnell und zuverlässig in mehrere Urlaubsdestinationen nach Ungarn, wie
z.B. nach Hévíz, Gyula oder zum Schloss Hertelendy!
Es werden in Ungarn Segelschnupperkurse oder Radfahren rund um den Balaton im Hotel Club
Tihany angeboten, Reiten und Entspannen im 5 Sterne Hotel Hertelendy mit eigenem Privatflugplatz und Haubenrestaurant, Golfen am Royal Balaton Golfclub, Jagen, wo es die Habsburger tun – in Gyula in Ostungarn!
Viele andere Zusatzangebote gibt es außerdem im Internet der Thomas Cook AG.! Balatonair
arbeitet schon seit 10 Jahren mit den großen Veranstaltern Thomas Cook und TUI bei Flügen
zusammen!
Mit den technisch perfekten Privatflugzeugen von Balatonair nach Ungarn zu fliegen ist ein außergewöhnliches Flugerlebnis, wo man auch den Flugfunk mithören, in die ursprüngliche Fliegerei eintauchen und in niedriger Höhe über interessante Regionen, wie z.B. die ungarische Puszta
fliegen kann. Dabei erklären die Piloten alles, was die Gäste interessiert.
Die Flugstunde kostet pro Person ca. € 150.- (bei mindestens 2 Personen im Flugzeug).
Auch Jets gibt es im Angebot – die kosten allerdings ca. € 2500.- pro Flugstunde für 4 Personen…
Auch für Geschäftsleute ist es ideal und sehr einfach, vom Punkt zu Punkt, also von einem kleinen Sportflugplatz zu nächsten, innerhalb der EU mit Schengenfreiheit, ohne besondere Zollformalitäten fliegen zu können.
Sichtflüge müssen zeitlich geplant, und können nur bei ausreichend gutem Flugwetter durchgeführt werden.
Weitere Informationen: Herr Sepp Wimmer - Berufspilot und Reiseprofi - Tel:
0036309443096 [email protected] und Website: balatonAir.de
Vom Flughafen Budapest nach Süd- und Ost- Ungarn
Neues Angebot von Malév Hungarian Airlines: Ab sofort bringt Malév Hungarian Airlines seine
Fluggäste dreimal täglich mit einem Busservice nach Debrecen, Miskolc, Pécs und
Szeged. Der AirportShuttle-Minibusz-Schalter und die Haltestelle befinden sich direkt am Flughafen Budapest. Durch den schnellen Umstieg vom Flug in den klimatisierten Reisebus sparen
Passagiere Zeit und reisen unkompliziert weiter zu Ihrem Urlaubsziel.
Ein weiterer Vorteil: Bei der Rückreise können Fahrgäste bereits an Bord des Busses für den
Malév Flug einchecken und sich dann in die „fast track lane“ bei der Sicherheitskontrolle
am Flughafen einreihen. www.malev.com