installation instructions

INSTALLATION INSTRUCTIONS
Publication No. 1521 / UPDATE 01.07 Id. No. 049232
Getrennte Fangeinrichtungen für Omni-Antennen
Anwendungen und Aufbau
Montagehinweise für die Abstandshalter
Durch das DEHNconductor System mit der HVILeitung kann eine Getrennte Fangeinrichtung, z.B.
für Omni-Antennen errichtet werden.
Bei der Dimensionierung dieser Getrennten
Fangeinrichtung ist ein Abstand zur Omni-Antenne
zu beachten. Dieser Abstand beträgt 1 m.
Der Abstand ist durch die Abstrahlcharakteristik
und deren Beeinflussung (Dämpfung) durch
metallene Teile im Sendebereich der Antenne
begründet.
Bild 1 zeigt einen Aufbau der Getrennten
Fangeinrichtung
Es müssen mindestens zwei Abstandshalter pro
Stützrohr der Getrennten Fangeinrichtung montiert
werden.
Bei der Montage des Abstandshalter ist darauf zu
achten, dass der erste Befestigungspunkt der
Halteschelle am Stützrohr unmittelbar unterhalb
der Presshülse montiert wird (Bild 2).
Weiterhin ist darauf zu achten, dass der Abstand
der beiden Abstandshalter zueinander 1000 mm
ist.
Bei der Montage der Befestigungsschrauben (M10)
der Halteschelle am Mast ist darauf zu achten, dass
diese mit einem Moment von 25 Nm angezogen
werden. Die Kontermutter ist mit ca. 20 Nm
anzuziehen.
Das Anzugsmoment der Schrauben (M8) der
Bügelschelle am Stützrohr beträgt 10 Nm.
Bei Verlegung einer oder zwei HVI-Leitungen
außerhalb des Stützrohres ist darauf zu achten,
dass die Rundstrahlcharakteristik (360°) der OmniAntenne so wenig wie möglich beeinträchtigt wird.
a
Fangspitze
Omni-Antenne
Zu beachten sind die typischen Höhen von 1 - 3 m
der Omni-Antennen. Entsprechende Komponenten
für deren Realisierung sind in der Tabelle 1
aufgelistet.
Stützrohr
HVI-Leitung im Stützrohr verlegt mit Fangspitze
Höhe der Fangspitze Al 10 mm:
Stützrohr aus GFK/Al:
Gesamtlänge:
HVI-Leitung I
Art.-Nr. 819 320
HVI-Leitung II
Art.-Nr. 819 321
HVI-Leitung III
Art.-Nr. 819 322
1000 mm
3200 mm
4200 mm
Art.-Nr. 819 360
HVI-Leitung II
Art.-Nr. 819 361
HVI-Leitung III
Art.-Nr. 819 362
Mast
100 - 150 mm
Art.-Nr. 105 364
150 - 190 mm
Art.-Nr. 105 365
Tabelle 1: Komponenten
Bild 3: Montageanordnung
Sicherheitshinweis
Vor der Montage der Getrennten Fangeinrichtung
ist mit dem Anlagenbetreiber oder Anlageneigentümer der Antennenanlage abzustimmen,
ob dieser zusätzliche Aufbau am Mast statisch
überprüft und freigegeben ist.
Die Gewährleistung von DEHN + SÖHNE ist
gegeben, wenn die vorher genannten Angaben
berücksichtigt und eingehalten werden.
M8
DEHN + SÖHNE GMBH + CO. KG.
Mastdurchmesser
Art.-Nr. 105 363
optional, zweite HVI-Leitung
Diese Ausführungen berücksichtigen keinen
Eisansatz, keine zusätzlichen Sicherheitsbeiwerte
oder Eigenschwingungen.
Technische Spezifikationen unserer Bauteile für
eine statische Berechnung können angefordert
werden.
2500 mm
3200 mm
5700 mm
1000 mm
55 - 100 mm
Rundstrahlcharakteristik (360°)
Die angegebenen maximalen freien Längen und
entsprechende Befestigungspunkte sind auf Basis
der DIN 4131 für Windlastzone II
(Windgeschwindigkeit 145 km/h) dimensioniert.
Presshülse
Abstandshalterung aus St/tZn
Länge der Halterung:
Omni-Antenne
Gewährleistung
1000 mm
HVI-Leitung I
Stützrohr mit innenverlegter HVI-Leitung
Abstandshalter
HVI-Leitung im Stützrohr verlegt mit Fangspitze
Höhe der Fangspitze Al 16/10 mm:
Stützrohr aus GFK/Al:
Gesamtlänge:
Entsprechend müssen die HVI-Leitungen am
Stützrohr so angebracht werden, dass sie mit dem
Stützrohr und der Omni-Antenne in einer Flucht
liegen (siehe Bild 3).
HVI®-Leitung
Bild 1:
Aufbau der Getrennten Fangeinrichtung mit
Schutzwinkel a
M10
Bild 2: Abstandshalter
Internet: www.dehn.de
eMail: [email protected]
Hans-Dehn-Str. 1
Postfach 1640
92306 Neumarkt
Germany
Tel: +49 9181 906 - 0
Fax: +49 9181 906 - 333
© COPYRIGHT 2005 DEHN + SÖHNE
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Publication No. 1521 / UPDATE 01.07 Id. No. 049232
Isolated air-termination systems for omnidirectional antennas
Instructions for installation of distance
holders
Application and design
With the DEHNconductor System with HVI
conductor, an isolated air-termination system can
be installed, e.g. for omnidirectional antennas.
When dimensioning this isolated air-termination
system, a distance of 1 m from the omnidirectional
antenna must be maintained.
a
The distance is based on the emitting characteristics
and their influence on them (attenuation) by metal
parts within the emitting range of the antenna.
air-termination tip
omnidirectional antenna
Fig. 1 shows the design of an isolated airtermination system.
Further it has to be ensured that the distance between
both holders is 1000 mm.
When mounting the fixing screws (M10) of the
supporting clamp at the mast, it has to be ensured that
these are tightened with a torque of 25 Nm. The locking
nut should be tightened with approx. 20 Nm.
The tightening torque of the screws (M8) at the clip of
the insulating pipe is 10 Nm.
The typical heights of 1-3 m of the omnidirectional
antennas have to be taken into consideration.
Corresponding components for their realisation are
listed in Table 1.
insulating pipe
HVI conductor installed within an insulating pipe
with air-termination tip
Height of the air-termination tip
Al 10 mm:
Insulating pipe made of GFP/AI:
Total length:
At least two distance holders have to be installed per
insulating pipe of the air-termination system.
When mounting the distance holder, it has to be ensured
that the first fixing point of the supporting clamps is
installed directly below the pressure sleeve clamp (see
Fig. 2).
1000 mm
3200 mm
4200 mm
When installing one or two HVI Conductors outside of
the insulating pipe, it has to be ensured that the
omnidirectional emitting characteristics (360°C) are
impaired as least as possible.
Correspondingly, the HVI conductors have to be installed
at the insulating pipe to ensure they are in one alignment
with the insulating pipe and omnidirectional antenna
(see Fig. 3).
HVIÒconductor IIIPart. No. 819 322
HVI conductor installed within an insulating pipe
with air-termination tip
pressure sleeve clamp
1000 mm
HVIÒconductor II Part No. 819 361
HVIÒconductor IIIPart. No. 819 362
mast
Distance holder made of St/tZn
1000 mm
Part No. 105 363
100 - 150 mm
Part No. 105 364
150 - 190 mm
Part No. 105 365
Table 1: Components
Fig. 3: Assembly
Safety instructions
Before installing the isolating air-termination
system, the operator or owner of the system has
to be asked for confirmation, if this additional
installation at the mast has been statically tested
and approved.
The warranty of DEHN + SÖHNE is provided, if
the above mentioned instructions are taken into
consideration and observed
M8
Mast diameter
55 - 100 mm
optional: second HVI conductor
The types consider no ice foundation, no
additional safety coefficients or own vibrations.
Technical specifications of our components for
static calculation are available on request.
2500 mm
3200 mm
5700 mm
HVIÒconductor I Part No. 819 360
Length of distance holder:
omnidirectional emitting
characteristics(360°)
These above mentioned maximum free lengths
and corresponding fixing points are defined on
the basis of DIN 4131 for wind load zone II (wind
velocity 145 km/h).
HVIÒconductor II Part. No. 819 321
Height of the air-termination tip
Al 10/16 mm:
Insulating pipe made of GFP/Al:
Total length:
omnidirectional
antenna
Warranty
disdance holder
HVIÒconductor I Part. No. 819 320
insulating pipe with integrated HVI conductor
HVI® conductor
M10
Fig. 1:
Structure of the isolated air-termination
system with protective angle a
Fig. 2: Distance holder
DEHN + SÖHNE GMBH + CO. KG.
Internet: www.dehn.de
eMail: [email protected]
Hans-Dehn-Str. 1
P.O. Box 1640
92306 Neumarkt
Germany
Tel: +49 9181 906 - 0
Fax: +49 9181 906 - 333
© COPYRIGHT 2005 DEHN + SÖHNE