Ausgabe 14-2006 - Berliner Lokalnachrichten

Berliner
KiezInfos von Adlershof über Charlottenburg, Friedrichshain, Köpenick, Lichtenberg bis Zehlendorf
17. Jahrgang • Juli 2006 • Nr. 14
Alle zwei Wochen neu und kostenlos
Sechslinge...
1.750 Bierspezialitäten aus aller Welt
bei den Europäischen Wölfen. Der Tierpark hat eine
lange Tradition in der Haltung und Zucht Europäischer
Wölfe seit 1957 das wunderschöne 3 700 m2 große Wolfsgehege gegenüber der Kamelanlage eingeweiht wurde.
Im Jahr 2001 trafen neue
Wölfe aus der Zucht des schwedischen Zoos Kolmarden ein, die
seit mehreren Jahren erfolgreich
züchten. Nachdem im Februar
2006 fünf Wölfe des Jahrgangs
2005 an den Münchener Tierpark Hellabrunn abgegeben
wurden, konnten pünktlich im
Mai neue Jungtiere registriert
werden. Am 15. Mai brachte die
Wölfin „Navdi“ Sechslinge zur
Welt, die sie in Gemeinschaft
mit dem Vater „Cosmo“ und
den beiden anderen Rüden des
Rudels vorbildlich betreut. Die
ersten Wochen verbringen die
jungen Wölfe in der schützenden
Erdhöhle in der Anlage, und
seit wenigen Wochen beginnen
sie, Ausflüge zu untenehmen.
Inzwischen sind sie regelmäßig
bei ihren Lauf-, Rennspielen
und Balgerelen zu beobachten.
Besonders aktiv sind sie in den
frühen Morgen- und den Dämmerungsstunden. Aber auch zur
normalen Tierparköffnungszeit
hat der Tierparkbesucher immer
etwas von den jungen Wölfen, er
muß nur ein wenig Geduld mitbringen. Während der Tierpark
Berlin die graugefärbten Europaischen Wölfe zeigt, können im
Zoologischen Garten die weißen
Tundrawölfe bestaunt werden.
Dr. Bernhard Blaszkiewitz
Rekord...
im Erholungspark Marzahn
Der Erholungspark Marzahn
zeigt für das erste Halbjahr
2006 neuen Besucherrekord
an: 212.375 Erholungssuchende
kamen und waren wohl besonders neugierig auf den “Koreanischen Garten”, der im April
seine Pforten öffnete. Mit ihm
gibt es nunmehr fünf “Gärten
der Welt”, die die Kleinode der
gärtnerischen Parkanlage bilden. Im gleichen Zeitraum wurden im Vorjahr übrigens “nur”
168.279 Besucher gezählt.
Am Sonnabend, den 5. August 2006 werden Sie dabei sein, bei der rollenden Brauerei durch Berlins City.
Foto Gütte
4. Open Air Gallery
Bier-Kompass
Oberbaumbrücke · Berlin Friedrichshain-Kreuzberg
Zum Jubiläum
eine rollende Brauerei-Show
Vom 4. bis 6. August 2006
schlägt das Herz Berlins
beim „10. Internationalen
Berliner Bierfestival“ im
„Gerstensaft-Rhythmus“.
Das Jubiläum des „längsten
Biergartens der Welt“, der traditionell über gut zwei Kilometer an der Karl-Marx-Allee
zwischen Strausberger Platz
und Frankfurter Tor eingerichtet
wird, begleitet in diesem Jahr
ein Festumzug der Brauereifahrzeuge am Sonnabend, dem
5. August, durch das Zentrum
der Stadt. Die rollenden Show
des Brauereigewerbes steht unter dem Motto „Es ist kaum zu
fassen!“, wobei das Bier im Fass
natürlich eine ganz besondere
Rolle spielt. Vom historischen,
pferdegezogenen Vier- und
Mehrspänner bunt geschmückt
mit großen Fässern, über originelle Oldtimer bis hin zu modernen Brauereifahrzeugen der
Gegenwart erleben die Berliner
und ihre Gäste zwischen City
und Biermeile ein anschauliches
Stück Brauereigeschichte.
Der Festumzug wird sich
in zwei Teilen bis Parkplatz
Koppenstraße zum Bierfestival
bewegen. Die Pferdegespanne
setzen sich um 13 Uhr von der
Straße am Lustgarten in Gang.
Gemeldet haben unter anderen
das berühmte Wernesgrüner
Sechsergespann mit Gambrinus,
dem Gott der Biere, das Berliner
Bürgerbräu-Vierergespann mit
dem Hauptmann von Köpenick,
das Berliner Kindl Zweiergespann mit den Berliner Originalen Nante und Pauline, ein
Pferdegespann der Privatbrauerei Ernst Bauer aus Leipzig,
ein Lübzer Pferdegespann und
andere. Die Fahrt geht über die
Karl-Liebknecht-Straße, Spandauer Straße, Grunerstraße,
Karl-Marx-Allee, Strausberger Platz bis zum Frankfurter
Tor. Dort wird gewendet und
über die Karl-Marx-Allee, den
Strausberger Platz, die Lichtenberger Straße, Palisadenstraße
zum Parkplatz Koppenstraße
gezogen, wo die Fahrzeuge
gegen 15 Uhr eintreffen.
Der Fahrzeug-Korso mit Pkw
und Lkw startet um 13.30 Uhr
auf der Straße des 17. Juni, im
Bereich Entlastungsstraße. Die
Strecke führt über die Straße des
17. Juni, den Platz des 18. März,
die Ebertstraße, die Behrenstraße, die Glinkastraße, Unter den
Linden, die Karl-LiebkechtStraße, die Spandauer Straße,
die Grunerstraße, die KarlMarx-Allee, den Strausberger
Platz bis zum Frankfurter Tor
und dann zurück über die KarlMarx-Allee, den Strausberger
Platz, die Lichtenberger Straße, die Palisadenstraße zum
Parkplatz Koppenstraße, wo er
gegen 15 Uhr erwartet wird. In
diesem Zug darf man sich auf
Brandauer im Admiralspalast
mit Dreigroschenoper
Anlässlich des 50. Todestages
von Bertolt Brecht inszeniert
Klaus Maria Brandauer
„Die Dreigroschenoper“ von
Bertolt Brecht und Kurt
Weill.
Im Juni haben die Proben dazu
im Admiralspalast begonnen. In
den Wochen bis zur Premiere
wird bereits im Bühnenbild von
Ronald Zechner geprobt. Ab
dem 11. August sind dann auf
der legendären Großstadtbühne
an der Friedrichstraße zu sehen:
Campino als „Mackie Messer“,
Jenny Deimling als „Lucy“,
Maria Happel als „Spelunkenjenny“, Gottfried John als Bettlerkönig „Peachum“, Michael
Kind als Polizeichef „Tiger
Brown“, Birgit Minichmayr als
„Polly“, Katrin Sass als „Mrs.
den Schultheiss Lager SchwarzOldtimer, die Stadtbrauerei
Wittichenau und die Vereinsbrauerei Apolda mit Feuerwehr,
ein Magirus der Weyermann
Malzfabrik, den Kindl-Oldtimer, den fahrbaren Stralsunder
Brauerei-Strandkorb, das Pick
up vom Bergquell Löbau, die
Rhönbrauerei Dittmar mit dem
Trabbi Dübener Ei, das Privatbrauerei Metzler-Kraz, den Hohenfelder Brauerei Lappmann’s
Dunkel-Framo, den Vielanker
Brauhaus Oldtimer und andere
freuen.
Beim 10. Internationalen
Berliner Bierfestival werden
mehr als 250 Brauereien aus
80 Ländern mit über 1750 Bierspezialitäten erwartet. 2005
waren 650.000 Freunde des
Bieres als Besucher zu verzeichnen. Das Biererlebnis der
Superlative ist eine Veranstaltung der PRÄSENTA GmbH
und wird vom Bundesverband
mittelständischer Privatbrauereien e.V. als ideeller Träger
begleitet.
Bei freiem Eintritt laden auch
diesmal wieder 20 Bierregionen
der Welt ein. Auf 15 Bühnen
wird Live-Musik geboten.
Internationales Berliner
Bierfestival 2006 Öffnungszeiten:
Freitag, 4. August: 12 bis 24
Uhr, Sonnabend, 5. August: 10
bis 24 Uhr, Sonntag, 6. August:
10 bis 22 Uhr, Eintritt: frei, Infotelefon: 030 – 5086822, www.
bierfestival-berlin.de
Unter der Regie von Klaus Maria Brandauer (3.v.l.) bereiten sie sich
bereits intensiv auf “Die Dreigroschenoper” vor. Foto: Gütte
Peachum“, Walter Schmidinger als „Pastor Kimball“ und
andere. Unter der Leitung von
Jan Müller-Wieland spielt das
Deutsche Filmorchester Babelsberg, für die Kostüme ist Petra
Reinhardt verantwortlich.
Karten für die Dreigroschenoper erhalten Sie
unter der Tickethotline 030
47997499, im Internet unter
www.die-dreigroschenoper.
de und bei allen bekannten
Vorverkaufsstellen.
Gewinn A: Wir verlosen
zehn Pads “Jubiläums-Festival-Bier”, gesponsert von
der Präsenta
GmbH Berlin.
Wie Sie gewinnen können erfahren
Sie unter dem
Glücksklee
auf Seite 1
6. August und 3. September 2006 · 10.00 Uhr bis 22.00 Uhr
Die Kunststudenten Cornelia Fetschele und Tina Leuthe
bringen es auf den Punkt. Berlin, die Stadt an der Spree,
ist ein Magnet. Und da sie mit diesem Symbol auch die
Jury eines eigens ausgeschrieben Plakatwettbewerbs zu
überzeugen wußten, wird ihre Idee auf 800 Plakaten in der
Stadt zu sehen sein. “Doch damit nicht genug - die Plakate
werden über die Firma Wall auch weltweit unter anderem in
den USA, der Türkei oder auch Rußland für die Anziehungskraft Berlins werben”, sagt Markus Voigt, Chef der Initiative
Hauptstadt Berlin eV. Gemeinsam mit der Berliner Flughäfen
GmbH sowie der Wall AG hatte die Initiative Hauptstadt
Berlin für die Außenwirkung der Hauptstadt zu einem Plakatwettbewerb aufgerufen. Unter 200 Einsendungen entschied
sich die Jury für das Plakat mit dem Motiv Magnet. Den
zweiten Preis erhielt Fabian Röthke, Kunststudent an der
UdK Berlin für sein Plakat mit dem Motiv Himmel. Und den
dritten Preis erhielt Loiuise Zöckler für ihr Plakat mit dem
Motiv Karte.
Text und Foto: Mienleh
MIT UNS KÖNNEN SIE AUCH IN
DIESER AUSGABE GEWINNEN!!!
SCHAUEN SIE EINFACH NACH DEM GLÜCKSKLEE!
Wenn nichts anderes gefordert, achten Sie bitte, bei Teilnahme an
unseren Gewinnspielen auf den entsprechenden Gewinnwunsch (A, B,
C,.. usw,). Diesen, sowie Ihre Adresse, schicken sie dann einfach per
Postkarte, mail oder Fax, an die Berliner LOKALNACHRICHTEN.
Unsere Adresse: Landsberger Allee 24, 10249 Berlin, Fax: 030 / 53212219, mail: gewinnen@
lokalnachrichten-verlag.de. Die Gewinner werden benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Viel Glück! Einsendeschluss für diese Ausgabe ist der 11. August 2006.
2B
ERLINER
Regionales...
LOKALNACHRICHTEN
NR. 14 - JULI 2006
Bürgerentscheid
zur Zukunft dreier Gymnasien
in Lichtenberg –Süd:
Familienwochenende
im Tierheim
Erstmals veranstaltet der
Tierschutzverein für Berlin am 29. und 30. Juli von
10 bis 18 Uhr das Falkenberger Familienwochenende.
Und das hat es vom Programm her in sich: Kinder
und Jugendliche können
sich beim Streetdance probieren, sich artistisch beim
Mitmach-Zirkus beweisen
oder den Geschichten der
Mukketierbande lauschen.
Es gibt Haustiere zum Anfassen und Raterunden mit
kniffligen Tierschutzfragen.
An beiden Tagen wird es
neben einem bunten und
musikalischen Bühnenprogramm auch jede Menge Aktionen drum herum geben.
Geplant ist unter anderem
eine Rallye durch das Tierheim Berlin – angeführt von
fachkundigen Vereinsmitgliedern und Schauspielern
der RTL- Erfolgsserie “Gute
Zeiten, schlechte Zeiten”.
Eine der Hauptattraktionen
ist der Strohkindergarten,
in dem sich Kinder wie
Jugendliche beweisen können. Außerdem werden am
Glücksrad tolle Preise verlost und Kinderbücher zum
kleinen Preis verkauft.
In eigens dafür angelegten
Gehegen werden Schweine,
Schafe und Hühner zu sehen
sein. Die kleinen Besucher können sie anfassen,
streicheln und auf diese
Weise erfahren, was artgerechte Tierhaltung ist.
Neuland – der Verein für
artgerechte und umweltschonende Nutzierhaltung
ist vor Ort und erklärt, wie
sich Schweine und Schafe besonders wohl fühlen.
Für das leibliche Wohl ist
auch gesorgt: An beiden
Tagen wird den jungen Besuchern frische, fleischlose
Kost zum familienfreundlichen Preis serviert. Außerdem gibt es Eis, Popcorn
und Zuckerwatte.
An beiden Tagen ist zudem der “Trödler” geöffnet, der besonders kindgerechte Dinge anbietet.
Besucher werden an beiden
Tagen gebeten, öffentliche
Verkehrsmittel zu nutzen, da
keine Parkplätze zur Verfügung stehen. Die BVG wird
die Buslinie 197 verstärken;
außerdem setzt der Tierschutzverein Shuttle ein, der
gegen eine kleine Spende
genutzt werden kann. Die
Tierhäuser haben an beiden
Tagen von 11 bis 16 Uhr
geöffnet.
Wofür bin ich?
In der letzten Ausgabe wurde
dargestellt, worüber zu entscheiden ist. Bleibt der Römerweg
30/32 weiterhin alleinige Adresse des Hans-und Hilde-CoppiGymnasiums? (Bürgerbegehren
des Coppigymnasiums) Oder
soll in den nächsten Jahren eine
gleichberechtigte Fusion von
Kant-und Coppi-Gymnasium
am Standort Lückstraße vollzogen werden und findet ab 2010
ein Umzug des Forster-Gymnasiums aus der Dolgenseestraße
in den Römerweg statt ?
Bauarbeiten auf dem Alexanderplatz
Foto: Mienleh
Die Bauplätze in der Innenstadt
Der Jubel um die FußballWM ist noch nicht verhallt,
da stöhnen die Berliner bereits unter dem Druck der
wieder belebten Baustellen.
Für die Zeit der WM waren
viele Bauplätze in der Innenstadt “eingefroren” und
der Verkehr floß weitestgehend ungehindert. Doch das
ist jetzt vorbei.
Rings um den Alexanderplatz
stehen Autofahrer derzeit bei
glühender Hitze im Stau. Und
Fußgänger müssen immer wieder neue Wege ergründen, um
den Alexanderplatz ohne von
Baufahrzeugen und Straßenbahn überfahren zu werden,
unfallfrei zu kreuzen. Beispielsweise für zirka zehn Wochen
wird auch die Grunerstraße
stadtauswärts im Abschnitt zwischen Littenstraße und der Ale-
xanderstraße komplett gesperrt.
Dann heißt es in Richtung
Karl-Marx-Allee oder Alexanderplatz einen Umweg in Kauf
nehmen. Die zirka ein Kilometer lange Umleitung führt über
die Littenstraße, Voltairestraße,
Alexanderstraße. “Notwendig
ist diese Verkehrsregelung, da
sich die Grunerstraße im Bereich des Alexa-Neubau erneut
gesenkt hat”, sagt Erika Kröber,
Sprecherin der Degewo. Zudem wird der Senat ab August
mit der weiteren Abdichtung
des Alexandertunnels beginnen. “Durch die Bauarbeiten
wird der Autoverkehr nicht
beeinträchtigt”, sagt Manuela
Damianakis, Sprecherin der
Senatsverwaltung für Stadtentwicklung. Indes wird auf
dem Alexanderplatz derzeit der
kurz vor der WM ausgebreitete
Asphalt abgekratzt. Bis Ende
2007 soll der Platz umgestaltet
werden. Dafür werden zirka
50.000 Granitplatten verlegt.
Mehr als 8,5 Millionen Euro
soll der Umbau verschlingen,
wobei die Hälfte der Kosten
durch die Anlieger getragen
wird. Doch mit der Neugestaltung des Platzes - “es wird ein
urbaner Stadtplatz” - so die Senatsverwaltung, muß auch der
bestehende Biergarten nahe der
Weltzeituhr weichen. “Bis Ende
August dürfen wir bleiben”,
sagt Uwe Hoffmann, Betreiber
des Biergartens. Dann müsse
er das Feld für immer räumen.
Indes will die Senatsverwaltung
prüfen, ob nach Fertigstellung
des Platzes ein Biergarten auf
dem Areal integriert werden
kann. “Unser Vorschlag - wir
bieten neben dem Biergarten
auch eine Touristeninformation”, sagt Hoffmann.
Jederzeit ein detaillierter Überblick
Fernab von der Heimat.
Urlaub in der Karibik. Und
dennoch, den Firmenchef
zieht es gedanklich immer
wieder nach Haus, überkommt die Neugier - Wie
läuft das Geschäft.
Sind alle Mitarbeiter im eigenen Hotel
oder Pension
sowie dem
Restaurant
Guido Schmitz
auf Deck? Wie
sieht der aktuelle Warenbestand
aus? Muß eventuell kurzfristig
nachgeordert werden? Fragen
die bisher auf Vertrauensbasis
mit einem Mitarbeiter telefonisch abgeklärt wurden. Doch
das funktioniert auch anders.
Die Firma “guskom” unter der
Regie von Guido Schmitz hat
nach dreijähriger Entwicklungszeit ein neues Softwarepaket für
ein auf PC Basis arbeitendes
Kassensysteme entwickelt.
Ein Paket, das beispielsweise
Hotelprogramme , Controllingsysteme, Schankanlagen und
Warenwirtschaftsprogramme
miteinander koppelt und dem
Firmenchef zu jeder Zeit einen
detaillierten Überblick über sein
Geschäft zeigt. “Rein theoretisch kann ich mein Geschäft
Lilienzüchter bereitet sich auf die Buga 2007 vor
Seit einem Viertel Jahrhundert züchtet Gerhard
Steinbrück aus Berlin Lilien.
Annähernd 200 neue Sorten
erblickten während dieser
Zeit unter den geschickten
Händen des Mannes das
Licht der Welt.
Im botanischen Volkspark in
Berlin Pankow sind sie alle zu
bewundern. Die Frage allerdings
welche seine Lieblingskinder
unter den 200 Sorten sind, beantwortet Steinbrück zurückhaltend. ”Auf jedes Neugeborene
ist man stolz”, sagt er. Dann
aber nennt er ein paar Namen:
”Spreecharme”, ”Hauptmann
von Köpenick”, ”Rügenflirt”,
”Zur fröhlichen Pfalz” oder
”Täve Schur”.
Und so wie sich am südöstlichen Rand des Alexanderplatzes die Verkehrsituation
ständig verändert ist es auch
auf der gegenüber liegenden
Seite. Denn an der Karl-Liebknecht-Straße sind die Arbeiten für die Verlegung der
Straßenbahntrasse in vollem
Gang. Sie soll ab Frühjahr 2007
von der Mollstraße dann zum
Alexanderplatz führen. Und
während im Frühjahr 2007 das
Ende der Straßenbauarbeiten
an der Karl-Liebknecht-Straße
abzusehen ist, beginnen dann
die Arbeiten für eine Tiefgarage. Sie wird unter der Straße
Alexanderplatz, zwischen dem
Hotelkomplex des Park inn
und dem Bundesumweltministerium, zirka 500 Parkplätze
bieten. Über zwei bis drei
Ebenen soll sich der Komplex
erstrecken.
Mit jeder Liliensorte verbindet sich selbstredend eine kleine
Geschichte. ”Der zweifache
Weltmeister im Straßenradrennen ist nach wie vor einer der
populärsten Sportler die es je
gab, ein Vorbild für die Jugend.
Ihm wollte ich ein Denkmal setzen”, erklärt der Hobbyzüchter.
Jedes der ”Steinbrück-Kinder”
muss bei The Royal Horticultural Society (RHS) in London,
wie die Internationale Liliengesellschaft firmiert, registriert
und eingetragen sein. Erst mit
dieser, wenn man so will Geburtsurkunde, tritt eine neue
Sorte ins Rampenlicht der Öffentlichkeit. Gegenwärtig bereitet sich der Züchter auf die Buga
2007 vor, die in Gera stattfindet.
150 Zwiebeln von 30 Sorten
will er in der ostthüringischen
Stadt setzen. Übrigens auf der
Gerhard Steinbrück bei seinen
Lilien.
Foto: Fischer
Rostocker iga war der Berliner
ebenfalls erfolgreich vertreten.
300 Zwiebeln von 21 Sorten
hatten an der Warnow ihren
Flohr entfacht und die Juroren
überzeugt. 19 Medaillen hatte
Steinbrück für seine Kollektion
erhalten. Nicht nur in Rostock
auch auf mehreren internationalen Ausstellungen sammelte
der Berliner Züchter bereits
zahlreiche Anerkennungen. Die
letzte Schau dieser Art im tschechischen Hlucin in der Nähe
von Ostrava kam für Steinbrück
allerdings eine Woche zu früh.
Seine erfolgsversprechenden
Sorten hatten ihre Blütenpracht
noch nicht entfaltet. Dafür fand
in Hlucin sein Buch unter dem
Titel ”Lilien im Aufwind” starke
Beachtung.
Jochen Fischer
von jedem Ort auf diesem dieser Welt aus führen. Weiß den
augenblicklichen Kassen- oder
auch Warenbestand”, sagt Guido Schmitz, vom Vorstand der
“guscom”. Selber in der Hotelbranche beruflich aufgewachsen, kennt er die Feinheiten des
Geschäftes, weiß um die Knackpunkte des hart umkämpften
Marktes. “Im Gegensatz zu
vielen anderen Kassensystemen
bietet die Methode auch ein
leichtes Handling für die Mitarbeiter an der Rezeption oder
auch den Kellner im Restaurant
oder dem Barkeeper”, sagt der
Geschäftsmann. Dies bestätigen die bereits gesammelten
Erfahrungen im Umgang mit
dem neuartigen Kassensystem.
“Anwendung hat es bereits in
zahlreichen Hotels wie auch
einer Hotelkette gefunden”, sagt
der Geschäftsmann.
www.guscom.de
Hier einige ausgewählte
Hintergründe und Sachfragen, die Sie bei Ihrer Entscheidung berücksichtigen
können.
Zusammenlegen
unumgänglich?
Auch wenn die Beschlüsse
der Bezirksverordnetenversammlung das nicht ganz so
widerspiegeln: Über die Linkspartei.PDS-Fraktion hinaus
sehen Bezirksverordnete aller
Parteien die Notwendigkeit
des Zusammenlegens, darunter zahlreiche Mitglieder der
CDU-Fraktion, der SPD-Bezirksverordnete Giesecke, die
beiden FDP-Verordneten. Selbst
in der Begründung des Bürgerbergehrens des Hans-und
Hilde-Coppi-Gymnasiums wird
die „Notwendigkeit des Zusammenführens von Schulstandorten wegen zurückgehender
Schülerzahlen“ anerkannt.
Seit drei Jahren hat keines
der drei Gymnasien in Karlshorst und Friedrichsfelde die
notwendigen Anmeldungen für
drei siebente Klassen erreicht.
Während sich 2002 an den drei
Gymnasien noch 335 Schülerinnen und Schüler anmeldeten,
sank deren Zahl auf 176 in diesem Jahr. 2003 meldeten sich
in Lichtenberg noch insgesamt
11.500 Schüler für die 7. Klasse
an. 2008 werden es gerademal
6.000 sein.
Alle Schulprofile erhaltbar?
Das „Hans-und Hilde-CoppiGymnasium am Römerweg“,
so die Einreicher des Bürgerbegehrens in ihrem Offenen
Brief an alle Lichtenbergerinnen
und Lichtenberger im Februar
2006 „hat sich seit Beginn 1990
erfolgreich entwickelt. Mit seinem besonderen musischen Profil ist es über die Grenzen des
Bezirkes hinaus bekannt und anerkannt. Die Schüler und Eltern
sehen ...nicht ein, weshalb eine
nachweislich intakte Schule,
die jedes Jahr Abiturergebnisse
ermöglicht, die zu den besten
in Berlin gehört, geschlossen
bzw. fusioniert werden... und
seinen Standort verlassen soll.“
„Forster ist auf Grund seiner
erfolgreichen Profilierung im
mathematisch –naturwissenschaftlichen Bereich (Profilklassen, Begabtenförderung,
Netzwerk mit Humboldt-Uni)
auf dem besten Wege, ein neuer
„Leuchtturm in der regionalen
und auch überregionalen Schullandschaft zu werden, stellt die
Gesamtelternvertretung am Georg-Forster Gymnasium fest.
Gremien und Förderverein
des Immanuel-Kant-Gymnasiums: „Es darf keine Sonderstellung für das Coppi-Gymnasium
zu Lasten des des Forster- oder
Kant-Gymnasiums geben...
Es müssen (nicht an Standorte
gebunden) das Musikprofil
des Coppi-Gymnasiums, das
besondere mathematisch-naturwissenschaftliche Profil des
Forster-Gymnasiums und das
humanistische Profil sowie der
Lichtenberger Traditionsname
„Immanuel-Kant-Gymnasium
gleichberechtigt berücksichtigt
werden. Das herausragende
Bildungsangebot in Lichtenberg-Süd darf sich... nicht verschlechtern.“
Oberschulstandort
Karlshorst gefährdet?
Die Initiatoren des Bürgerbegehrens für den Erhalt des
Coppi-Gymnasiums am Standort
Römerweg befürchten u.a. dass
„Karlshorst ohne weiterführende
Schule wäre, wenn der vom Bezirksamt für 2010 angekündigte
Umzug des Forster-Gymnasiums“ z.B. „aus finanziellen
Gründen“ gefährdet wäre. Deshalb sei „die Zusammenführung
des Coppi-Gymnasiums und des
Kant-Gymnasiums am Standort
Lückstraße aus bildungspolitischer Sicht und aus städtebaulichen Gründen unsinnig.“
„Während die SPD Lichtenberg als ...Hauptmotor des
Coppi-Bürgerbegehrens ...den
Umzug Forsters zu Kant fordert
„ hält die Gesamtelternvertretung des Forster-Gymnasium
dagegen, habe „der SPD-geführte Schulsenat ihrer Einrichtung jüngst den Status einer
„Schule besonderer pädagogischer Prägung“ verliehen“.
Weder CDU noch FDP haben in der bisherigen Debatte
die Existenz eines Oberschulstandortes in Karlshorst infrage
gestellt. Ausdrücklich verlangt
die von der BVV zum Bürgerentscheid am 17. September
zur Abstimmung unterbreite
Vorlage „ die Beschlüsse des
Bezirksamtes und der Bezirksverordnetenversammlung zur
gleichberechtigten Fusion am
Standort Lückstraße und zur
Verlegung des Forster-Gymnasiums nach Karlshorst umzusetzen“
Karl Heinz Kramer
Fragen zum Bürgerentscheid
richten Sie bitte an die Berliner Lokalnachrichten, Tel.
030 / 53 21 22 12.
GOLDENE HENNE 2006
Am 20. Juli 2006 startete
zum 12. Mal die Wahl der
Publlkumslieblinge des
Jahres. Alle 40 Kandidaten
wurden in der SUPERillu
und im MDR Fernsehen
vorgestellt.
Unter den Nominierten in
der Kategorie Fernsehen sind
Felicitas Woll Francis Fulton-Smith. Hape Kerkeling,
Johannes B. Kerner, Jörg Pilawa. Andrea Kiewel, Carmen
Nebel und Florian Silbereisen.
Im Musikbereich sind unter
anderem Xavier Naidoo, To-
bias Regner, die Sportfreunde
Stiller, Texas Lightning, Sasha
und Annett Louisan nominiert. In der Kategorie Sport
werden u.a. Energie Cottbus,
die deutsche Fußball-Nationalmannschaft, Sylke Otto, Kati
Wilhelm, die Eisbären Berlin
und Turbine Potsdam vorgeschlagen. die Goldene Henne
wird außerdem als Jurypreis in
den Kategorien Politik, Charity
und Lebenswerk vergeben.
Gewählt werden kann per
Telefon, SMS, Postkarte oder
im Internet unter www.goldene-henne.de. Unter allen
Teilnehmern werden wertvolle
Preise verlost, Hauptgewinn ist
ein Mercedes-Benz B 180 CDI
im Wert von 28.211 Euro.
Die Gewinner werden am
20. September 2006 bei der
Preisverleihung im Berliner
Friedrichstadtpalast bekannt
gegeben. Die GOLDENE
HENNE 2006 wird live um
20.15 Uhr im MDR und RBB
übertragen. Vor und nach der
Sendung berichtet das MDR
Fernsehen live und ausführlich
von der Ankunft der Gäste und
der Party der Henne-Sieger.
Susanne Bommel
Hotellerie & Wirtschaft...
NR. 14 - JULI 2006
BERLINER LOKALNACHRICHTEN
3
MELDUNGEN
Schönste
Außengastronomie
gesucht:
Der Berliner Hotel- und Gaststättenverband e. V. suchte die
schönste Berliner Außengastronomie – egal ob Wein- oder
Biergarten, Strandbar oder
Straßencafé. Informationen unter www.hoga-berlin.com, wo
man auch das Teilnahmeformular findet. Bewerbungsende: 31.
August 2006.
Die Sommeliers beim Auftakt zum “Busche Deutscher Weinpreis 2006” - Das Palace Hotel Berlin war am 16. Juli Schauplatz für den Auftakt des Deutschen Weinpreises, den der Busche Verlag zum zweiten Male
vergibt. In den Salons der Beletage des Luxushotels wurden weit über 100 Weine blind verkostet – von Fachleuten ebenso wie von Genießern. Nun folgen bis September an weiteren 16 Orten in Deutschland (13),
aber auch in Tirol (2) und in Österreich (2) Verkostungen (www.busche-deutscher-weinpreis.de), ehe im September die Ergebnisse feststehen. Die preisgekrönten Weine dürfen sich dann mit dem Prädikat “Siegerwein Busche Deutscher Weinpreis” schmücken. Schließlich handelt es sich bei dem noch jungen Qualitätssiegel um einen der wenigen anerkannten staatlichen Weinpreise in Deutschland. Die Verkostungen
stehen übrigens unter der Oberaufsicht des Deutschen Sommelier-Union e. V. Am Wettbewerb 2005, dem ersten so zu sagen, wurden rund 3000 Weine von über 600 Winzern bewertet. Fotos: Udo Rößling
Berliner können ihrer Stadt
einen Wunsch erfüllen
Die Eröffnung ihres neuen
Kredit-Shops in den Berliner Spandau Arcaden, Klosterstr. 3, begleitet die Fortis
Credit4me GmbH mit einer
besonderen Initiative für die
Stadt.
Im Rahmen der Aktion “Fortis erfüllt Wünsche”können
Berliner einen Stadtwunsch
äußern, dessen Erfüllung der
Allgemeinheit zugute kommen
soll. Fortis credit4me unterstützt diesen Wunsch mit einem
Scheck über 2.500 Euro. Die
Fortis Credit4meGmbH ruft
die Einwohner von Berlin dazu
auf, einen Wunsch zu äußern,
der ihrer Stadt und damit allen
Bürgern zugute kommt. So ein
Wunsch könnte zum Beispiel
ein Kinderspielplatz sein, wie
ihn sich die Duisburger für ihre
Stadt gewünscht haben oder
auch ein Überraschungsfest für
die Bonner Kinderklinik, das
Fortis für die Bonner Bürger
möglich machen wird. “Wir
wollen damit unsere Verbundenheit mit den Städten, in
denen wir künftig vertreten sein
werden, deutlich machen”, erklärt Marc Hentgen, Geschäftsführer von Fortis credit4me. Bis
2007 will das Unternehmen
mehr als 130 weitere Shops in
Deutschland eröffnen.
Das Prinzip der Stadtwunsch-Aktion ist einfach:
Am kommenden Samstag,
dem “Tag der offenen Tür”,
können die Bürger ihre “Stadtwünsche” in einer eigens dafür
eingerichteten Wunschbox am
neuen Kredit-Shop abgeben.
Unter allen eingegangenen
Wünschen wird ein Gewinner
ermittelt, der am Mittwoch, den
02. August, bekannt gegeben
wird. Und das ist noch nicht
alles: Im Rahmen der Wunschbox, eines Radio-Gewinnspiels
und einer Luftballon-Aktion
am Tag der offenen Tür lässt
die Fortis Credit4me GmbH
auch persönliche Wünsche im
Gesamtwert von insgesamt
1.000 Euro.wahr werden.
Das Motto der spektakulären
Eröffnungspromotion soll den
Bürgern verdeutlichen, worum
es bei Fortis credit4me geht:
“Mit dem Konzept der neuen
Kredit-Shops gehen wir einen
Weg, der sich konsequent an
modernen Konsumgewohnheiten und Lebenseinstellungen
orientiert. Wir wollen unseren
Kunden das Gefühl vermitteln,
einfach und seriös ein Produkt
kaufen zu können, um sich persönliche Wünsche zu erfüllen”,
so Marc Hentgen, Geschäftsführer der Fortis Credit4me
GmbH. Im Blick hat das Unternehmen dabei eine breite, tendenziell jüngere Zielgruppe, die
sich eine unkomplizierte Form
der Kreditaufnahme wünscht
– fernab gezwungener und zeitraubender Bankgespräche. Vor
diesem Hintergrund entschied
sich der Finanzdienstleister
bewusst für den stark frequentierten Standort in den Spandau
Arcaden als Adresse für den
neuen Kredit-Shop.
“Die 1-A-Lage im Herzen
von Spandau mit ihrer großen
Handelsvielfalt ist das ideale
Umfeld für unser richtungsweisendes Geschäftsmodell”,
unterstreicht Hentgen. Mit dem
neuen Geschäftsmodell reagiert
die Fortis Credit4me GmbH auf
das steigende Bedürfnis nach
ebenso einfachen wie sicheren
Verbraucherkredit-Lösungen.
Aktuellen Marktumfragen zufolge sind mehr als 80 Prozent
der Deutschen eher unzufrieden
mit dem klassischen Bankfilialsystem. Hinzu kommt ein hoher
Grad an Unsicherheit durch die
vielen schwarzen Schafe, die
sich mittlerweile auf dem Markt
tummeln. “Fortis credit4me
bedeutet konsequente Kundenorientierung. Wir wollen
unseren Kunden eine einfache
und transparente Form der
Kreditaufnahme ermöglichen,
ohne auf Seriosität verzichten zu
müssen”, so Marc Hentgen.
Susanne Fiederer
Zukunft für das “Riviera” und
das “Gesellschaftshaus”?
Die beiden Grünauer Ausflugsgaststätten Riviera (um
1890 erbaut) und Gesellschaftshaus an der Dahme
(1897/ 98) stehen seit Anfang
der 90er Jahre leer und sind
dem Verfall Preis gegeben.
Die Untere Denkmalschutzbehörde hat sich über zehn Jahre
gegen einen Abriss gestemmt –
mit Erfolg, wie sich heute zeigt.
Denn die TLG Immobilien hat
jetzt einen Investor gefunden.
Nun hofft man, dass dieser die
historische Bausubstanz in seine
Pläne einfließen lässt. Zu ihren
Glanzzeiten übrigens waren die
Lokale beliebte Ausflugsziele
in Nachbarschaft zur Regattastrecke. Hier traf sich die feine
Gesellschaft ebenso wie das
Proletariat. Und während die einen direkt am Wasser saßen und
Kaffee und Kuchen kredenzt
bekamen, saßen in den hinteren
Reihen jene, denen eine Kanne
heißen Wassers reichte– Kaffee
und Kuchen hatte man von Zuhause mitgebracht.
ur
Bistro-Restaurant
im Berlin-Pavillon am Reichstag
Im vergangenen Jahr besuchten über 3 Millionen
Berliner und Berlin-Touristen den Reichstag.
Lange Besucher-Schlangen
und teilweise mehr als zwei
Stunden Wartezeit waren angesagt – da ist die Eröffnung
tetes Bistro-Restaurant (mit
Selbstbedienung) ein. Über 80
Besucher finden im Gastraum
Platz, an Stehtischen können
sich noch einmal etwa 30
Gäste an einem reichhaltigen
und abwechslungsreichen kulinarischen Angebot erfreuen
“Eine gut-bürgerliche deut-
des Pavillons am Reichstag
am 21. Juli gerade Recht gekommen. Den Hauptteil des
Pavillons nimmt neben öffentlicher Toilette und TouristenSouvenir-Shop ein edel gestal-
sche Küche bieten wir unseren
Gästen, darunter Currywurst,
Boulette und Schnitzel. Ein gehaltvolles Salat-Büffet gibt es
ebenso wie belegte Brötchen,
Pasta und Reisgerichte. Preis-
In der Sporthalle der einstigen
Max-Kreuziger-Schule in der
Friedrichshainer Holteistraße
(6-9) wurde eine Restaurant
eingerichtet. Sinniger Name
der Lokalität: “Die Turnhalle”.
Ein neuer Ort, wo man chillen
und schlemmen kann.
Informationen unter Tel.
030-29364616.
Verjüngungskur für
das Grand Hotel
Esplanade
Zwischen 17 und 20 Mill.
Euro will der neue Eigentümer des 1988 eröffneten
Grand Hotels Esplanade
Über 80 Besucher finden im Gastraum Platz.
Im Biergarten können sich 360 Gästen niederlassen.
Schlemmen und
chillen in der
Turnhalle
wert und für jeden Geschmack
etwas”, so umreißen Gastgeber
Rainer und Adelheid Schmaler
das Angebot, das auf verschiedenen Büffets im Nebenraum
geschmackvoll angerichtet ist.
Nicht zu vergessen: Im Biergarten können sich 360 Gästen
niederlassen – unter Schatten
werfenden Bäumen kann man
bei den aktuellen Temperaturen ein kühles Blondes
geradezu genießen.
Wenn es einen Nachteil gibt,
dann der, dass dem Gast aus
dem Bistro-Restaurant und
dem Biergarten der Blick auf
den Reichstag verwehrt bleibt.
Da steht, wenn man so will,
sich der Pavillon selbst im
Wege. Für das Areal aber ist
der Pavillon am Reichstag mit
seiner Gastronomie eine Bereicherung – nicht nur für den
Reichstags-Besucher.
Eine Anmerkung zum
Schluss: Der Gastraum kann
geteilt werden und eignet sich
somit auch als Veranstaltungsort.
Text & Photos: Udo Rößling
- US-Investor Blackstone
– in das Haus investieren. Gastronomiebereich, Lobby und
glasüberdachte Vorfahrt werden
einer Verjüngungskur unterzogen. Zunächst aber werden die
Zimmer samt Bäder erneuert.
Erster Schritt ist die Ausstattung
derselben mit Flachbildschirmen. Die Modernisierung wird
bei laufendem Betrieb vorgenommen, allerdings so, dass
die Hausgäste nicht belästigt
werden. Angesichts der beiden
Flügel ist dies recht mühelos
zu bewältigen. Mit der Neugestaltung von Bankett- und
Poolbereich finden die Arbeiten
ihren Abschluss. Künftig sollen
vier Gästezimmer-Etagen dem
Nichtraucher vorbehalten bleiben.
UvA
Betreiber des 5-SterneHotels ist übrigens die in
Köln ansässige Event-Hotels
Gruppe.
Drei Sterne über dem “Spree-idyll”
Es passte alles zusammen:
Das Hotel Spree-idyll feierte
Geburtstag. Nicht irgendeinen,
sondern den 15. Und: Seit zehn
Jahren ist das heute 27 Zimmer
zählende Familienunternehmen
Teil des Wassersportzentrums
Berlin. Grund genug also zu
feiern – mit einem Tag der
offenen Tür am 16. Juli. Und
300 Gäste kamen zur Gratulationscour. Angemeldeter
“Überraschungsgast” war Peter
Vogl, der Hauptgeschäftsführer
des Hotel- und Gaststättenverbandes Berlin e. V. Im Gepäck
hatte er ein besonderes Geburtstagsgeschenk: Eine Tafel
mit 3 Sternen, mit denen sich
das Hotel nun schmücken darf.
Hotelchefin Stefanie Kupfer
war darob sehr erfreut. Hatte man doch große Anstrengungen unternommen und
zusätzlich investiert, um die
notwenige Punktzahl zu erreichen Nun, die Mühen haben
sich ausgezahlt, die 3 Sterne
sind wohlverdient. Doch nicht
nur die Ausstattung war dafür ausschlaggebend, sondern
auch der menschliche Faktor
gehört dazu. Denn Ehemann
Peter und Mitarbeiter Thomas
– beide erhielten von der Chefin
Blumenstrauß und Präsentkorb
– haben ihren Anteil zu dem
guten Ergebnis seit Jahr und
Tag geleistet.
Das das Hotel um Ufer der
Spree erfreut sich ziemlicher
Beliebtheit. Bei Knapp 60 Prozent liegt die durchschnittliche
Auslastung – im Sommer etwas höher, im Winter etwas
niedriger. Mehr als die Hälfte
der Übernachtungssuchenden
sind Stammgäste. Nun versucht
Stefanie Kupfer Neues: erstmals
bildet sie eine Hotelfachfrau aus.
Da ihr Garni-Haus jedoch nicht
alles anbietet, geschieht dies
im Ausbildungsverbund – eine
Form, die sich bewährt hat.
Stefanie Kupfer war mit
der Geburtstagsfeier mehr als
zufrieden. Der Hauptmann von
Köpenick alias Schauspieler
Jürgen Hilbrecht lockerte die
Atmosphäre mit seinen Geschichten und Liedern auf.
Das neue à la Carte-Restaurant
für einen Sommerurlaub anziehend gestalten. So kann
man Schiffe ausleihen und die
Berliner Gewässer befahren,
im Herbst eröffnet ein neues
Sauna- und Fitness-Center, und
selbst Kosmetik und Massage
ist an diesem Ort möglich. Udo
Rößling
Hotel “Spree-idyll”, Müggelseedamm 70, 12587 Berlin-Friedrichshagen; www.
spree-idyll.de; Tel.: 0306453852
Maritim Hotel
feiert ersten
Geburtstag
Drei Sterne über dem “Strand-idyll” (v.l.): Christina Vitt (Hoga Berlin),
Dr. Heinz Harder (Partner im Verbund des Wassersportzentrums
Berlin, Hoga-Hauptgeschäftsführer Peter Vogl und Hotelchefin
Stefanie Kupfer.
“Windrose” im Wassersportzentrum, selbst gut besucht,
wartete mit allerlei Cocktails
auf (die Bar im Restaurant ist
wirklich empfehlenswert). Das
Restaurant erweist sich als gute
Ergänzung zum Hotel, in dem
es Frühstück, aber kein Vollrestaurant gibt.
Überhaupt bietet das Wassersportzentrum allerhand
Möglichkeiten, die das Hotel
Am 4. August feiert das
Maritim Hotel in der Steuffenbergstraße seinen ersten
Geburtstag. Ab 19 UIhr geht
die Post ab mit CockailEmpfang, Büffet, Getränken
Roaring Twenties Party inklusive Schauprogramm
und Tanz. Das Ganze kostet
98Euro pro Person. Infos:
030-20651442
4B
ERLINER
LOKALNACHRICHTEN - ANZEIGENSEITE -
Reisen spezial...
NR. 14 - JULI 2006
Reiseziele für Berliner
Heidelbeersaison 2006
Zur Eröffnung der Heidelbeersaison 2006 präsentierte
Ernst-August Winkelmann
einige Prachtexemplare der
blauen Beeren, die in seiner
im Wald gelegenen Heidelbeeranlage heranreifen.
Auf dem Spargelhof Klaistow (14547) in der Glindower Straße 28 kann ein
wunderbarer aktiver Tag auch
für Berliner beginnen. Es laden
ein: ein großer Hofladen mit
bäuerlicher Hofbäckerei, ein
Scheunenrestaurant, Naturwildgehege und Wanderwege,
Hof- und Erntefeste, Betriebsund Waldführungen, RiesenHüpfkissen und ein begehbarer
Streichelzoo.
Und wenn die Zeiten heran sind, kann man Spargel,
Erdbeeren, Heidelbeeren oder
sogar Kürbisse selbst ernten.
Text & Foto: Gütte
Infos: www.buschmann-winkelmann.de
Schützenfest in Hannover
1,1 Millionen Besucher kamen zum diesjährigen Deutschlands
größtem Schützenfest
nach Hannover.
Es war das gewohnt bunte
und quirlige Treiben im und um
das Rathaus, das selbstbewußte
zur Schau stellen von liebevoll
geschneiderten Uniformen,
Standarten, Schützenbändern
und Preisen. Spielmannszüge,
Fußball-WM haben dafür gesorgt, dass sich das Ergebnis
aus dem Vorjahr nicht wiederholen ließ.
Positiv: Die Polizei spricht
von einem extrem friedlichen
und harmonischen Fest.
Schützenfest-Organisator
Detlev Karre kündigte an,
dass die Top-Fahrgeschäfte
Deutschlands auch im nächsten
Jahr auf dem Festplatz vertreten sein werden.
Aufmarsch der Schützinnen und Schützen vor dem geschmückten,
historischen Rathaus von Hannover.
Foto: Gütte
ideenreich gestaltete Showfahrzeuge, und immer wieder
optimistische junge und alte,
männliche und weibliche Gesichter begegnete man beim
über vierstündigen Festumzug
Negativ: Das schwül-heiße
Wetter und das FanFest zur
FAMILIENKNÜLLER
Ihr familienfreundlicher
Kurzurlaub
im Thüringer Vogtland, denn
Kinder genießen gratis!!!
Unsere Leistungen:
• 2 x Übernachtung im exclusiven Familienzimmer inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet
• 1 x Badespaß in der benachbarten
Badewelt Waikiki
OB Schmalstieg lobte das
Schützenfest als wichtigen
Faktor für den Wirtschaftsstandort und die Eventstadt
Hannover. Übrigens: Das hannoversche Nationalgetränke
“Lüttje Lage” hatte Konjunktur auf dem Schützenfest.
• Leihbademantel auf dem Zimmer
• kostenfreie Nutzung unseres Sauna- und
Fitnessareals
• kostenfreier Parkplatz am Haus
Ihr Preis:
pro Person und Tag im Doppelzimmer
€ 65.00
pro Person und Tag im Einzelzimmer
€ 85.00
Möchten Sie Ihren Aufenthalt verlängern? Wir
halten attraktive Angebote für Sie bereit. Die Preise
verstehen sich inklusive Service und der derzeit
gültigen Mehrwertsteuer.
*Die Badewelt Waikiki ist das erste Wasserfreizeitparadies Europas
mit hawaiianischem Ambiente. Hier entspannen Sie und vergessen den Alltag. Die Magie des Waikiki-Tropenbades wird Sie
verzaubern - jeder Tag ein Sonnentag! Bei schönem
Wetter wird das Dach des Bades geöffnet und die
große Liegewiese freigegeben.
Sommerangebot
4Tage/3Ü/HP; täglich 4 Std. Erlebnisbad:
Angereist mit malta air, unternahmen die Reisejournalisten vom Hotel Radisson SAS Golden Sands Resort & Spa aus auch Erkundungsfahrten auf die Insel. Vorrangig waren
jedoch die Pressekonferenzen und Präsentationen an denen auch Persönlichkeiten aus Tourismus und Kultur der Republik Malta teilnahmen.
Foto: Petra Gütte
Neckermann Reisen - preisstabil für Schnellentschlossene
Über 120 Reisejournalisten
hatte Neckermann-Reisen zu einer mehrtägigen
Präsentation der Winterprogramme 2006/07 nach
Malta, auf den kleinsten
Inselstaat Europas, eingeladen. Petra Gütte notierte
für die Berliner LOKALNACHRICHTEN u. a.:
Urlaub mit Neckermann
Reisen bleibt auch im Winter 2006/07 preisstabil: Mit
kumulierbaren Preisvorteilen
für Schnellentschlossene will
der Veranstalter gestiegene
Kerosinpreise und Mehrwertsteuererhöhung ausgleichen.
Für alle Reisen aus dem Katalog “Neckermann Flugreisen“
gelten bis 30. November 2006
die garantiert günstigeren Frühbucherpreise des ersten Preisteils. Bei Fernreisen profitieren
Gäste, die sich bis 31. Oktober
für einen Urlaub entscheiden,
von Frühbuchervorteilen bis
zu 175 Euro pro Woche. Zusätzlich sparen NeckermannReisende bei Buchung bis 30.
September mit dem Turboabschlag: Bei Flugreisen auf der
Mittelstrecke beträgt dieser
bis zu 70 Euro pro Person, bei
Fernreisen mit Condor-Flug
zwischen 08. Januar und 08.
März 2007 bis zu 100 Euro.
Wer sich bereits bis 31. August
für eine Reise entscheidet, erhält in dieser Saison erstmals
ein Urlaubsgeld von 20 Euro
pro Person - egal ob Erwachsener oder Kind.
Qualität und Service stehen
bei Neckermann Reisen an
erster Stelle. Deshalb setzt der
Veranstalter auf ein hochwertiges Hotelprodukt: 66 Prozent
aller Anlagen zählen zur Vierund Fünf-Sterne-Kategorie.
Neue AII-inclusive-Anlagen
der Komfort- und Luxus-Klasse sind beispielsweise auf Gran
Canaria, Malta und in Tunesien
hinzugekommen. In Zielgebieten auf der Fernstrecke
bietet Neckermann Reisen als
einer der ersten Veranstalter in
Zukunft Rundreisen mit dem
unabhängigen Qualitätssiegel
der Willy-Scharnow-Stiftung
für Touristik.
Mit dem neuen Produkt
“Club Vital“ richtet sich Neckermann Reisen an Urlauber
Markt 2-3 18273 Güstrow, www.nordik-hotels.de
nur 89 € p.P./DZ; Tel: 03843/24640
Verbindungschaussee 7, 18273 Güstrow
Borneo direkt erreichbar. Das
Programm für die Fernstrecke
umfasst insgesamt 42 Länder.
Für Ski-Fahrer hat Neckermann Autoreisen 16 neue
Urlaubsorte in den Katalog
“Berge & Schnee“ aufgenommen. Darunter sind auch die
Skigebiete um Garmisch-Partenkirchen und Oberstdorf in
den bayerischen Alpen.
Noch mehr Flexibilität bietet
Neckermann Reisen über alle
Kataloge hinweg: Insgesamt
sind jetzt mehr als 4.000 Hotels mit fertig kalkulierten
Paketpreisen ab zwei Tagen im
Reservierungssystem hinterlegt
und buchbar.
Infos: www.neckermann-reisen.de
Trotz höherer Kerosinkosten - alltours senkt Preise
Die alltours flugreisen
GmbH hat die Reisepreise
zum Winter 2006/2007
deutlich gesenkt. Auf einer
Präsentation vor Reisejournalisten in Duisburg
betonte alltours Inhaber
und Geschäftsführer Willi
Verhuven, dass dies trotz
höherer Kerosinkosten und
weiter gesteigerter Programmqualität geschehe.
Für die Berliner LOKALNACHRICHTEN war Manfred Gütte zum Stammsitz
des Unternehmens geflogen,
er erfuhr u.a.: . Die Preise des
neuen Winterkataloges liegen durchschnittlich um 4,1%
unter dem Vorjahresniveau.
Möglich wurde die Preissenkung vor allem durch eine
Das DeLuxe Hotel Papagayo Arena auf Lanzarote.
besonders straffe Kalkulation
und eine optimierte Kapazitätsplanung im Hotel- und Flugbereich. Zudem hat alltours
Währungsvorteile aus touristischen Zielen z. B. im Dollarund Dinarraum an die Kunden
Foto: alltours
weitergegeben. Aufgrund des
günstigen Preis-LeistungsVerhältnisses und der starken
Positionierung insbesondere
im 4- bis 5-Sternesegment
rechnet alltours zum Winter
2006/2007 mit einer Fortset-
211.000 Besucher bei der LAGA in Rathenow
nur 99 € p.P./DZ; Tel: 03843/7800
in den besten Jahren. Best
Agern, die in acht Hotels
auf Mallorca und Teneriffa
sowie in Andalusien, Tunesien, Ägypten und der Türkei
überwintern, bietet der Club
ein umfangreiches Freizeitprogramm. Dazu gehören
Ausflüge und Sprachkurse,
Wanderungen, Gymnastik und
Wellness. Die Teilnahme ist
kostenlos. Wer mit Neckermann Reisen Urlaub rund um
den Globus machen möchte,
hat ab sofort eine noch größere
Auswahl: Zum Winter 2006/07
nimmt Neckermann Fernreisen
sieben neue Flugziele in seine
Kataloge auf. Erstmals sind
jetzt auch Ecuador, San Andres, Antigua, Santo Domingo,
Samanä sowie Zanzibar und
Die Landesgartenschau
Rathenow zog
am 15. Juli
Halbzeitbilanz.
Der Besucherstrom mit bisher 211.958 Gästen bestätigt
die Erwartungen der Veranstalter, dass die Konzeption der
Schau mit dem Schwerpunkt
Optik unter dem Motto ‚Den
Farben auf der Spur’ angenommen wird. Bis zum Ende der
LAGA am 15. Oktober werden
insgesamt 350.000 Besucher
erwartet. Rathenow hat sich zu
einem regelrechten Tourismusmagneten entwickelt.
Als besondere Besuchermagnete haben sich die Floßfahrten
havelabwärts herausgestellt.
Rund 650 Gäste vertrauen täglich der Muskelkraft der Flößer.
Ein weiterer Anziehungspunkt
sind die Hallenschauen, die mit
ihrer siebenten Schau “Fuchsienparty mit farbenfrohen Gästen” auch Bergfest feiern.
Gewinn H. Wir verlosen 5
x 2 Eintrittskarten für die
LAGA 2006. Wie Sie jeweils
zwei davon gewinnen können erfahren Sie unter dem
Glücksklee auf Seite 1.
zung des bisherigen Wachstumskurses. Das Unternehmen
erwartet für den kommenden
Winter einen Teilnehmerzuwachs von 3,5%.
Positiv bewertet alltours
auch die Entwicklung im aktuellen Geschäftsjahr 2005/2006.
Ungeachtet anhaltend schwieriger gesamtwirtschaftlicher
Rahmenbedingungen und der
Rückläufigkeit des Türkeigeschäftes liegt alltours weiterhin im Plan. Gemäß der
Prognose für das Geschäftsjahr
2005/2006 wird der Duisburger
Veranstalter ein Gästeplus von
1,2% und damit eine Gesamtteilnehmerzahl von rund 1,54
Mio Gästen erreichen. Durch
eine besonders effektive Kapazitätsplanung ist es zudem
gelungen, die Ertragskraft von
alltours flugreisen weiter zu
stärken. Als Hauptumsatz- und
Ertragsträger innerhalb der
alltours Gruppe wird alltours
flugreisen sein Ergebnis vor
Steuern (EBT) voraussichtlich
um 25% auf rund 20 Mio
Euro steigern (Vergleichswert
für alltours flugreisen aus
2004/2005: 16 Mio Euro).
Interessante Angebote offeriert Alltours auch für Gäste über
60. Die Anzahl der Hotels. die
Seniorenrabatte gewähren sind
von Winter 2005/06 mit 114
auf 161 im Winter 2006/2007
gestiegen. Eine ähnliche Entwicklungen ist bei Hotels mit
Kinderfestpreisen – von 474
auf 508 – zu vermelden.
Infos: www.alltours.de
NR. 14 - JULI 2006
neckermann spezial...
BERLINER LOKALNACHRICHTEN - ANZEIGENSEITE-
5
Innovative Waschmaschinen
für den anspruchsvollen Haushalt
Waschen ist mittlerweile so einfach wie nie. Im Vergleich zu früher stehen Waschtage
heutzutage unter dem Motto: Zeit, Geld und Nerven sparen. Im Online-Shop von neckermann.de finden Sie ganz einfach per Klick ein umfangreiches Angebot an modernen
und energiesparenden Wasch-maschinen von namhaften Markenherstellern sowie der
Eigenmarke LLOYDS. Die Geräte überzeugen allesamt durch technische Perfektion und anspruchsvolles Design, den beiden bei einer Neuanschaffung wichtigsten Kriterien für Verbraucher.
Als Extraservice liefert neckermann.de alle Elektro-Großgeräte bis zu dem vom Kunden gewünschten Aufstellort und
schließt sie selbstverständlich an, vorausgesetzt es sind Anschlüsse vorhanden, die zum mitgelieferten Montagematerial
passen. Das Verpackungsmaterial wird auf Wunsch von der Spedition entsorgt.
Der Zanker Waschvollautomat „EF
4246“ verfügt über ein Spezial-programm für Hemden und Blusen.
Der Vorteil: Ihre Oberteile kommen
fast unverknittert aus der Maschine.
Die Waschmaschine benötigt lediglich 42 Liter Wasser und ist äußerst
sparsam: Energie-Effizienzklasse
A+ (Stromverbrauch 0,85 kWh) und
Waschwirkung A. Weitere Ausstattung u. a.: Handwollwäsche-,
Schon-, Flecken- und Kurzprogramm
sowie Start- und Restzeitanzeige.
Die Maße: H 85 x B 60 x T 59 cm.
Angeboten wird die Waschmaschine
ab 399,95 Euro (1200 U/Min) in drei
Ausführungen. Auf den Motor gibt
Zanker fünf Jahre Garantie. Bestellnummer: 0888/400. Hauptkatalog
Herbst/Winter 2006/07 - Seite 1153.
Als „online-tipp“ wird im aktuellen Hauptkatalog Herbst/
Winter 2006/07 der EBD (Erwin Bonn Duisburg) Waschvollautomat „EBD WA 2110“ zum Preis von 197 Euro angeboten.
Er verfügt über ein Handwollwäsche- und Kurzprogramm,
Schleuderreduzierung und Wasser Plus-Funktion. Mit
Energie-Effizienz A und Waschwirkung A. Fassungsvermögen 5 kg. Wasserverbrauch 49 Liter. Schleuderdrehzahl
1000 U/Min. Energieverbrauch 0,95 kWh (gemessen im
Programm Baumwolle 60°C). Bestellnummer: 6888/494.
Seiten 1162/1163.
Der Samsung Silver Nano Waschvollautomat „WFB125NV“
ist mit der neuen und revolutionären Silver Nano Technologie ausgerüstet. Die schützt die Wäsche nachhaltig vor
Geruchs- und Keimbildung. Erstmals ist es gelungen, mittels
Silber-Ionen (Ag+), die jedem Wasch- und Spülgang durch
Elektrolyse zugesetzt werden und sich an das Textilgewebe
binden, 99,99% aller Bakterien und Pilze zu beseitigen.
Die energiesparende Waschmaschine (Energie-Effizienz
A+, Waschwirkung A) kann bis zu 6 kg Schmutzwäsche
aufnehmen und verfügt obendrein über Flecken- und
Kurzprogramm, Handwollwäsche, Wasser Plus-Funktion,
XXL-Trommelöffnung uvm..Der Wasserverbrauch liegt bei 54
Litern. Erhältlich ist die Maschine in zwei Ausführungen ab
499 Euro (1200 U/Min). Bestellnummer: 0888/443. Hauptkatalog Herbst/Winter 2006/07 - Seite 1158.
Dort, wo nur wenig Platz vorhanden ist, findet sich für den
Candy-Hoover Waschvollautomaten immer ein Plätzchen. Die
kompakte Waschmaschine ist lediglich 69,5 cm hoch, 51 cm
breit sowie 44 cm tief und somit für alle kleinen Wohnungen
geeignet. Sie verfügt u. a. über: Handwollwäsche- und Kurzprogramm, Wasser Plus-Funktion und Spülstopp. Eingestuft ist
sie in die Energie-Effizienzklasse A und auch Waschwirkungsklasse A. Der Wasserverbrauch liegt bei nur 42 Litern. In der
Edelstahl-Ausführung kostet sie 549 Euro. Bestellnummer:
0888/508. In der Farbe Weiß ist sie bereits für 499 Euro erhältlich. Bestellnummer: 0888/501. Hauptkatalog Herbst/Winter
2006/07 - Seite 1164.
www.neckermann.de Bestelltelefon: 0180 - 55 414
Wer eine Familie hat, möchte möglichst viel Zeit mit ihr verbringen und nicht mit ihrer schmutzigen Wäsche. Der Siemens
Waschvollautomat „WM 12 E 440“ ist mit einem Programm
ausgerüstet, das die Wäsche in unglaublichen 15 Minuten
wäscht. Und das mit Hauptwäsche, Spülen und Schleudern. Die
Maschine bietet dazu ein Schon-, Flecken- und Kurzprogramm,
Handwollwäsche, Wasser Plus-Funktion, eine XXL-Trommelöffnung, Schleuderreduzierung, Start- und Restzeitanzeige, 6 kg
Fassungsvermögen und einen Wasser-Stopp. Energie-Effizienz
A+ sowie Wasch- und Schleuderwirkung jeweils A. Der Wasserverbrauch liegt bei sparsamen 45 Litern. Die Maße: H 85
x B 60 x T 59 cm. Erhältlich ist die Waschmaschine in drei
Ausführungen ab 599 Euro (1200 U/Min). Bestellnummer:
0888/469. Weitere Infos im Hauptkatalog Herbst/Winter
2006/07 - Seite 1159.
Angebote und Preise gültig bis Ende Januar 2007
ERLINER
Ratgeber...
LOKALNACHRICHTEN - ANZEIGENSEITE -
Schmerztherapie im Alter:
Ideale Medikation fördert Lebensqualität durch
weniger Arzneimittelinteraktionen
Mundipharma für innovatives
Medikament und Engagement
bei Patientenaufklärung ausgezeichnet / Verträgliche Linderung
starker Schmerzen mit Hydromorphon
25 Milliarden Euro kosten chronische Schmerzen pro Jahr in
Deutschland, überwiegend durch
Arbeitsunfähigkeit und Frühverrentung. Die damit ver- bundenen Bewegungseinschränkungen, Schlafstörungen, soziale Isolation oder
Depressionen beeinträchtigen das
ganze Leben der Patienten. “Für
herausragende Leistungen zur Verbesserung der Lebensqualität von
Schmerzpatienten zeichnen wir die
Limburger Mundipharma jetzt mit
dem Kassenarzt-Praxis-Preis aus“,
sagt Dr. Ralf Stölting, Chefredakteur von DER KASSENARZT, im
Rahmen einer Pressekonferenz in
Frankfurt. Der von der ärztlichen
Fachzeitschrift vergebene Preis kürt
Unternehmen, die entweder innovative Produkte zur Sicherheit von Patienten und medizinischem Personal
entwickelt haben und/oder sich um
die bessere Versorgung spezieller
Patientengruppen bemühen.
“Das von Mundipharma speziell
für Krebspatienten und Ältere entwickelte Retard-Opioid ermöglicht es,
den oft unterschiedlichen Tag/NachtSchmerz flexibel zu lindern. Zudem
besitzt es nur ein minimales Risiko
für Wechselwirkungen und wird gut
vertragen“, erklärt Dr. Uwe Junker,
Schmerzexperte vom Sana-Klinikum
in Remschmeid. Darüber hinaus
wurden von der Jury die vielfältigen
Aktivitäten des Unternehmens im
Bereich Ärztefortbildung und Patientenaufklärung gewürdigt.
In Deutschland leben etwa 15
Millionen chronisch Schmerzkranke.
Dies entspricht rund 17 Prozent der
Gesamtbevölkerung. Es sind etwa
2.000 schmerztherapeutische Einrichtungen notwendig, um alle Patienten
adäquat zu behandeln. Tatsächlich
gibt es nur maximal 500. Doch
unzureichend gelinderte Schmerzen
beeinträchtigen das gesamte Leben.
73 Prozent der Betroffenen klagen
über Bewegungs-einschränkungen,
zwei Drittel können nicht mehr außer
Haus arbeiten und 19 Prozent müssen
ihren Arbeitsplatz wechseln. 65 Prozent haben einen gestörten Schlaf.
Ein Viertel der Schmerzpatienten
kann Freundschaften nicht mehr
pflegen und ist sozial isoliert. Etwa
20 Prozent entwickelt Depressionen.
Besonders bei Tumorerkrankungen
gehören Schmerzen zu den am meisten gefürchteten Symptomen, da
sie als Zeichen der fortschreitenden
Erkrankung gesehen werden.
Individuellen Schmerzrhythmus
flexibel behandeln
Als besonders effektives und
verträgliches Schmerzpräparat hat
sich bei dieser Patientengruppe wie
auch bei älteren Menschen, die jeden
Tag mehrere Medikamente nehmen
müssen, das seit 1999 auf dem Markt
befindliche Hydromorphon erwiesen.
Das starke Opioid gibt es in vier Wirkstärken. So kann es flexibel dosiert
und an den Individuellen Schmerzrhythmus des Patienten angepasst
werden. Hydromorphon wurde von
Mundipharma in eine retardierte, über
12 Stunden wirksame Form gebracht.
Es wird nicht über ein bestimmtes
Enzymsystem, das Cytochrom P450,
verstoffwechselt, sondern geht im
Körper einen anderen Weg. Dadurch
ist das Risiko für Wechselwirkungen
minimal. Die geringe Plasma-Eiweißbindung von Hydromorphon
verhindert eine Konkurrenz um
Bindungsplätze an ein bestimmtes
Transport-Eiweiß im Blut. So beeinflussen sich Medikamente nicht
in Wirkstärke und -dauer. Da beim
Abbau nicht das für den Stoffwechsel
schädliche Zwischenprodukt Morphin-6-glucoronid (MG5) entsteht,
ist die Substanz auch für Patienten
mit eingeschränkter Nierenfunktion
geeignet, erläuterte Dr. Junker. Für
plötzlich auftretende Schmerzattacken gibt es Hydromorphon auch in
schnell wirkender Form.
Aktion Schmerz 60plus: Unterstützung besonders für ältere
Schmerzpatienten mit verschiedenen
Grunderkrankungen. Neben der
Forschungsleistung zur Entwicklung
hochwirksamer Schmerzmittel würdigte die Jury des Kassenarzt-Praxis-Preises auch das herausragende
Engagement von Mundipharma für
Fortbildung und Patientenaufklärung,
so Professor Gudrun Neises, Dozentin
für Gesundheitsökonomie an der
Europa Fachhochschule Fresenius
in Idstein. Beispielhaft nennt sie die
im Oktober 2005 von Mundipharma
initiierte Aktion Schmerz 60plus, die
neue Erkenntnisse zur Schmerztherapie älterer...
ANZEIGE
Maßgeschneiderte Vorsorge
für „Best Ager“
bbs/Ma. Mit steigendem Lebensalter ändert sich auch der Versicherungsbedarf. Nicht nur die
Sicherung von Vermögen und Lebensstandard ist für einen sorgenfreien Lebensabend wichtig. Ältere Menschen benötigen maßgeschneiderte Produkte z. B. bei Unfall oder im Pflegefall.
Bei der finanziellen Absicherung können sich Senioren immer
weniger auf den Staat verlassen.
Gesetzliche Leistungen werden
geringer, die Einschnitte sind für
den Einzelnen deutlich spürbar
und private Vorsorge ist wichtiger
denn je. Die Hamburg-Mannheimer, ein Unternehmen der ERGO
Versicherungsgruppe, ist einer der
größten Versicherer im Seniorenmarkt. Seit 40 Jahren stellt sie sich
erfolgreich auf dessen speziellen
Versicherungsbedarf ein – mit den
Produkten ihrer Organisation für
Verbandsgruppenversicherungen
(OVG). Diese haben insbesondere
für Verbandsmitglieder viele Vorteile: Die Volks-Unfallversicherung bietet weltweit Schutz, und
das ohne Selbstbehalte, altersabhängige Leistungseinschränkungen oder automatischen Versicherungsablauf. Der Abschluss ist bis
zum 80. Lebensjahr ohne Gesundheitsprüfung möglich – gerade für ältere Menschen ein attraktives Angebot. Besonders interessant sind die umfangreichen
Assistance-Leistungen von häuslicher Hilfe bis zur Erledigung von
Behördengängen.
Mit dem Wegfall der Sterbegeldleistungen gesetzlicher Krankenkassen müssen Bestattungskosten – das können bis zu 15.000
Euro sein – durch Ersparnisse oder
die Angehörigen aufgebracht werden. Der günstige Sterbegeldtarif
ist eine gute Absicherung: Es gibt
keine Wartezeit, bei Unfalltod
wird sofort die doppelte Summe
geleistet, ansonsten ist die Leistung in den ersten 18 Versicherungsmonaten gestaffelt. Auch
hier wird bei Abschluss auf eine
Gesundheitsprüfung verzichtet.
Die Pflegerenten-Risikoversicherung leistet bei andauernder
Pflegebedürftigkeit nach dem 3.
Versicherungsjahr lebenslang –
unabhängig davon, ob zu Hause
oder im Heim gepflegt wird, und
das ab Pflegestufe I.
Weitere Informationen unter Telefon 040/6376-2762 oder im Internet: www.menschenab50.de.
NR. 14 - JULI 2006
Haarausfall bei Frauen:
Neue Hoffnungs-Arznei
bbs/Ma. Haarspezialist und Privatdozent Dr. Gerhard Alfons
Lutz gibt nach den Ergebnissen
seiner Pilotstudie zum Thema
Haarausfall bei Frauen neue
Hoffnung auf Heilung.
bbs/Ma. Haben Männer Haarausfall, sind die Gene oder die
Hormone schuld. Bei Frauen ist
die Sache komplizierter. Fachleute
schätzen, dass 40 Prozent aller
Fälle von weiblichem Haarausfall
schulmedizinisch nicht erklärt
werden können. Eine deprimierende Zahl, auf die der bekannte
Haarspezialist Privatdozent Dr.
Gerhard Alfons Lutz neuerdings
jedoch mit Optimismus reagiert.
Der renommierte Mediziner
sagt: „Ich habe in einer Pilotstudie eine neu zugelassene Arznei
gegen Haarausfall geprüft und bin
zu überraschend positiven Ergebnissen gekommen. Ich gehe davon
aus, dass wir künftig erheblich
mehr Frauen mit Haarausfall helfen können“.
Dr. Lutz behandelte mit der
neuen, rezeptfreien Arznei „Hairr“
Neu und innovativ:
Ballaststoffe auf die leichte Art
ausschließlich Frauen, bei denen
ein Eisenmangel, eine Störung der
Schilddrüse, eine Unter- bzw.
Überfunktion des Hormonhaushaltes oder ein anderes zum Haarausfall führendes Leiden behandelt und somit als Ursache für den
Haarausfall ausgeschlossen werden konnte.
Der Mediziner sagt: „Zu meiner
großen Überraschung war die
neue Arznei trotzdem bei über 60
Prozent der von mir im Rahmen
der Pilotstudie behandelten Frauen
erfolgreich.“
Das Fazit aus der Studie lautet
demnach: Die neue Arznei gegen
Haarausfall war in vielen Fällen
erfolgreich, in denen Östrogene
und andere bekannte Hilfen
versagten. Das ist die eigentliche
Überraschung, die in Zahlen ausgedrückt folgendes bedeuten wird:
Die Heilungsquote bei weiblichem
Haarausfall kann insgesamt um 20
Prozent, bei ausschließlich austherapierten Fällen sogar um 60
Prozent gesteigert werden. Daraus
folgt, dass von den vielen Tausenden Frauen, die bislang keine
Hilfe bei Haarausfall hatten, nun
doch mehr als jede Zweite auf eine
erfolgreiche Behandlung hoffen
kann.
Gibt es Nebenwirkungen oder
gar Risiken für die Patienten?
Dr. Lutz antwortet: „Die neue
Arznei ,Hairr’ kommt aus der
Homöopathie, ist gemäss behördlicher Zulassung nebenwirkungsfrei und war dies auch in meiner
Pilotstudie. Ich habe auch keinerlei Risiken bei der Anwendung
feststellen können.“ „Hairr“ ist
flüssig, 100 ml reichen für 3 Monate und kosten gerade 25,45 Euro
in den Apotheken.
Die Arznei kann jeder ohne Rezept kaufen, Apotheken-BestellNr. (PZN): 1394515. „Hairr“ kann
auch von Ärzten und Heilpraktikern verordnet werden, da viele
Privatkassen homöopathische Arzneien erstatten.
Ob Müsli, Hülsenfrüchte
oder Vollkornbrot – ballaststoffreiche Produkte sind gesund, oftmals aber auch sehr
kalorienreich.
Das
neue
Hirschquelle actiness mit der
innovativen Balance-Formel
liefert jetzt wichtige Ballaststoffe auf die leichte Art! Das
erste klare und kalorienarme
Erfrischungsgetränk mit flüssigen Ballaststoffen ist die ideale Ergänzung für alle, die sich
gesundheitsbewusst ernähren
möchten und nicht auf guten
Geschmack verzichten wollen.
Ob als berufstätige Frau oder viel
gefragte Mutter – oft kommen eine
ausgewogene Ernährung und das eigene Wohlbefinden im stressigen Alltag viel zu kurz. Gerade für den
leichten Hunger zwischendurch ist es
häufig schwierig, eine gesunde, kalorienarme Kleinigkeit zu finden. Da
liegt es nah, zwischen Meetings, Kindergarten und Friseurtermin zum kalorienhaltigen Müsliriegel oder ballaststoffarmen Snack zu greifen. Damit kann jetzt Schluss sein, denn es
brechen freudige Zeiten an für alle,
die sich gesundheitsbewusst ernähren wollen. Hirschquelle actiness bietet jetzt die innovative Lösung, dem
Körper wichtige Ballaststoffe zuzuführen und sich dennoch kalorienbewusst zu ernähren: 30 Gramm Ballaststoffe pro Tag werden von der
Deutschen Gesellschaft für Ernährung empfohlen, aber meistens nicht
erreicht – eine Flasche Hirschquelle
actiness deckt bereits 25 Prozent des
empfohlenen Tagesbedarfs an Ballaststoffen und vermittelt dabei ein
angenehmes Sättigungsgefühl bei
gleichzeitig niedrigem Kaloriengehalt. Leicht mit Kohlensäure versetzt
und mit fruchtigem Apfel-Traube
Geschmack ist Hirschquelle actiness
außerdem angenehm erfrischend
und lecker im Geschmack. Ausschließlich auf natürlichen Inhaltsstoffen basierend, ist es ab sofort in
der praktischen pfandfreien 0,5 l
PET-Flasche in allen Drogeriemärkten
von Müller, Rossmann und Kloppenburg erhältlich. Weitere Informationen zum Thema ballaststoffreiche
Ernährung und viele nützliche Tipps
rund um Gesundheit, Bewegung und
Vitalität erhalten Sie auf dem InterFoto und Grafik: Hirschquelle actiness netportal www.taeglich-gesund.net.
ANZEIGEN
Natürlichkeit und Ausstrahlung –
werden Sie das „Efamol-Gesicht“
Natürliche Schönheit wird belohnt! Sind Sie eine Frau mit natürlicher Ausstrahlung oder kennen
Sie jemanden, der zwar keine Idealmaße hat,
aber dafür das „gewisse Etwas“? Dann bewerben
Sie sich jetzt unter www.efamol.de und werden
Sie das „Efamol-Gesicht 2006“. Mitmachen kann
jeder zwischen 18 und 80. Gewinnen Sie einen
Reisegutschein im Wert von 2.000 Euro und ein
professionelles Haar- und Make-up-Styling inklusive Foto-Shooting!
Gesunde Haut ist nicht nur die Basis für natürliche Schönheit, sondern schützt auch vor schädlichen Einwirkungen und
Umwelteinflüssen. Unsere
Haut wird täglich durch
Stress und ungesunde Lebensweise strapaziert. So
verliert sie schnell ihre
Schutzfunktion. Trotz abwechslungsreicher und
ausgewogener Ernährung können der Haut
wichtige Bausteine wie
Linol- und Gamma-Linolensäure fehlen.
Rundum Urlaubsservice
Durch eine Unterversorgung kann es zu Faltenbildung und trockener, rauer Haut kommen.
Die Haut verliert an Glätte, Feuchtigkeit und
Geschmeidigkeit. Das in Efamol® 500 (Apotheke)
enthaltene Nachtkerzenöl ist sehr hochwertig und
gut verträglich. Es bietet den höchsten Gehalt an
Gamma-Linolensäure – 33 Prozent mehr als in
herkömmlichen Produkten. Damit ist es ist optimal geeignet, Versorgungslücken zu schließen.
Feuchtigkeit, Elastizität und Rauhigkeit der Haut
verbessern sich in nur drei Monaten um bis zu
20 Prozent!
Die besten Dinge für die
schönste Zeit im TUI Shop
Foto: Efamol
6B
ANZEIGE
Schlank bleiben im Urlaub
mit formoline L112
IMPRESSUM
DIE BERLINER LOKALNACHRICHTEN ERSCHEINEN 14
TÄGLICH FÜR BERLINER BEZIRKE VON ADLERSHOF BIS
ZEHLENDORF. SIE WERDEN ZUR KOSTENLOSEN MITNAHME AN AUSGEWÄHLTEN STELLEN AUSGELEGT UND
ANLASSBEZOGEN AN HAUSHALTE VERTEILT. REGELMÄSSIGE POSTZUSTELLUNG FÜR 15,- € HALBJÄHRLICH.
Foto: OVG
HERAUSGEBER UND GESCHÄFTSFÜHRER:
PETRA GÜTTE. ALBERT KÜNSTER , POLO PALMEN
VERLAG:
LOKALNACHRICHTEN VERLAGSGESELLSCHAFT- MBH
FIRMENSITZ, REDAKTION UND
ANZEIGENVERWALTUNG:
LANDSBERGER ALLEE 24 • 10249 BERLIN
TEL.: 030/ 53 21 22 12; FAX 030/ 53 21 22 19
E-MAIL [email protected]
INTERNET: LOKALNACHRICHTEN-VERLAG.DE
BÜROZEITEN:
DI- DO. VON 9.00- 16.00 UHR UND NACH VEREINBARUNG
CHEFREDAKTION:
PETRA GÜTTE (CR)
SVEN GÜTTE (RS)
ANZEIGEN LEITUNG:
MANFRED GÜTTE
[email protected]
REDAKTION UND TELEFONISCHE
ANZEIGENPRÄSENTANZ:
ZENTRAL:
TEL: 030/ 53 21 22 14, FAX: 030/ 53 21 22 19
STÄNDIGE FREIE MITARBEITER:
GÜNTER KUNATH, HORST ALDUS, H. +.H. KRUMBHOLZ, IRIS HENSEL, JOACHIM PAMPEL, MANFRED
GÜTTE, RUDOLF HEMPEL, UDO RÖSSLING
GROSSPROJEKTE & VERLAGSSONDERVERÖFFENTLICHUNGEN
RACHFAHL & PARTNER, C. C. GMBH
TEL.: 030 / 47 47 17 17; [email protected]
SATZ
SVEN GÜTTE
E-MAIL [email protected]
WEB
WWW.LOKALNACHRICHTEN-VERLAG.DE
WWW:BERLINER-ZEITUNGSDRUCK.DE
REPRO UND DRUCK
BVZ Berliner Zeitungsdruck GmbH
Zur Zeit gütige Anzeigenpreisliste: Nr. 8 vom 1.1. 2003. für Texte und von
uns gestaltete Anzeigen bei Urheber/ Verlag. Nachdruck, Vervielfältigungen
und elektronische Speicherung nur mit schriftcher Genehmigung. Für nicht
veröffentlichte Anzeigen, nicht ausgeführte Beilagenaufträge oder nicht
erschienene Artikel und Fotos wird kein Schadenersatz geleistet. Dies
gilt auch bei Nichterscheinen der Zeitung in Fällen höherer Gewalt. Die
gekennzeichneten Beiträge sind nicht immer identisch mit der Meinung
der Redaktion. Für unverlangte Manuskripte und FOTOS KEINE Gewähr, keine
Rücksendung. • b.PR = bezahlte PR
ANZEIGE
Spartipp: Clevere Alternative zum
Festnetzanschluss für die ganze Familie
Bereits ab 20 Euro pro Monat bietet Vodafone einen Telefonanschluss,
mit dem man unbegrenzt ins deutsche Festnetz und ins Vodafone-Netz
telefonieren kann
Wenn jemand eine Reise tut, dann kann er glieder und Freunde, die unterwegs sind, koswas erzählen – am liebsten direkt nach der Rück- tenlos auf ihren Vodafone-Handys erreicht werkehr aus den Ferien am heimischen Telefon.
den.
Damit das nicht zu teuer wird, bietet VodafoAuf Wunsch telefoniert man daheim mit dem
ne seinen Vertragskunden mit dem „Zuhause- neuen Tischtelefon von Vodafone, das für 49,90
Anschluss“ einen Telefonanschluss zum güns- Euro erhältlich ist. Es benötigt keine Telefontigen monatlichen Paketpreis fürs unbegrenzte steckdose mehr. So ist es auch ganz flexibel im
Telefonieren ins deutsche Festnetz (außer Son- heimischen Arbeitszimmer einsetzbar und bietet
derrufnummern) und zu den
jede Menge Annehmlichkeirund 30 Millionen Vodafoneten wie ein internes TelefonKunden. Wer diese Alternabuch, Konferenzschaltung
und Freisprechfunktion. Eine
tive zum heimischen Festnetztelefon nutzen möchte,
zusätzliche Tastatur unterbezahlt nur 20 Euro im Mohalb des großen Displays ernat extra zum bestehenden
leichtert das Verschicken von
Mobilfunkvertrag. Man kann
SMS-Nachrichten. Und das
Beste: Mit dem Zuhause
also die Kosten fürs bisherige Festnetz sparen, die geAnschluss kann man sofort
wohnte Festnetztelefonnumlostelefonieren.
Ausführliche Infos gibt's in
mer behalten und ist weiterhin günstig erreichbar. Zuallen Vodafone-Shops oder unFoto: Vodafone
ter www.vodafone.de/zuhause
dem können Familienmit-
Trotz guter Vorsätze: Im Urlaub nehmen viele Menschen zu. Hauptgrund: Man hat mehr
Zeit zum Genießen – und isst auch mehr als
sonst. Oder achtet nicht auf Fette. Die lauern
versteckt im reichhaltigen Buffet, im Eiskaffee
oder im Cocktail
am Abend.
Doch die Kalorienfalle in den Ferien muss nicht zuschnappen. Wichtigste Regel: Nie
ausgehungert ans
Buffet gehen, lieber
vorher einen bunten Salatteller oder eine
leichte Gemüsesuppe mit einem Glas Wasser
zu sich nehmen – das dämpft den Appetit.
Außerdem: Gezielt aus dem Angebot auswählen, kleine Portionen nehmen und zwischen den Gängen eine Pause machen. Bei
Menüs kann man nur die Vorspeise oder nur
das Dessert wählen.
Doch nicht immer lässt sich Fettreiches vermeiden. Und manchmal hat man im Urlaub
einfach Lust zu schlemmen. Dann kann das
zertifizierte Medizinprodukt formoline L112
helfen, das es rezeptfrei in Apotheken gibt.
Das Lipidadsorbens (Fettbinder) ist in der
Lage, im Magen-Darm-Trakt große Mengen
an Fetten aus der
Nahrung an sich zu
binden und der Verwertung zu entziehen. Dadurch wird
die Kalorienaufnahme bei Mahlzeiten
deutlich reduziert.
Wer außerdem um
den Schnellimbiss einen Bogen macht, Dickmacher wie Schokoriegel, süße Limonade oder Kartoffel-Chips
meidet, Alkohol nur in Maßen genießt und darüber hinaus für regelmäßige Bewegung sorgt,
der bleibt nicht nur in Form, sondern findet im
Urlaub vielleicht sogar zur schlanken Linie.
Weitere Informationen zum Thema „Abnehmen leichter“ gibt es am formoline-Servicetelefon unter (0 61 06) 82 22 88 oder im
Internet unter www.L112.com.
bbs/Pl. Ob Strandurlaub, Städtetrip oder Wanderwochenende,
die Reisevorbereitungen können
einem den letzten Nerv rauben.
Damit ist nun endlich Schluss,
denn die TUI, Deutschlands führender Reiseveranstalter, bietet im
neuen TUI Shop Urlaubern die
besten Dinge rund um die schönste
Zeit des Jahres.
Der Reiseshop präsentiert circa
240 Produkte, die die Kunden vor,
während und nach ihrer Reise benötigen. Mit rund 51.000 Mitarbeitern, darunter zahlreiche Reisebüro-Mitarbeiter, Reiseleiter,
Animateure, Tauchlehrer und viele
Weitere, hat der Reiseveranstalter
eine große Anzahl an Experten,
deren Einschätzungen und Empfehlungen bei der Produktauswahl
entscheidend waren. Das Sortiment des TUI Shops umfasst Artikel für fast alle Urlaubs- und Reisearten, wie beispielsweise Strandund Wanderurlaub, Auto- und
Flugreise sowie Vorbereitungszeit
und die Zeit vor Ort selbst.
Die TUI Urlaubsexperten haben
dabei für jede Urlaubssituation
das Richtige ausgewählt: In der
praktischen MUNICH Reisemappe sind alle wichtigen Dokumente gut verstaut. In den einzelnen Fächern der handlichen
Mappe können Ticket, Bordkarte,
Pass und Geld griffbereit aufbewahrt werden. Da geht garantiert
nichts verloren! Die vier KROKO
Strandtuchklammern lassen Ihren
Sonnenplatz nicht mehr aus den
Augen. Einfach das Strandtuch
ausbreiten und die Ecken mit den
Klammern fixieren. Oder machen
Sie es wie die Wasserratten: Das
aufblasbare VENEDIG Tretboot
ist ruck zuck einsatzbereit und gleitet mit Ihnen über die Wellen. Das
umfassende Angebot des TUI
Shops ist ganzjährig erhältlich.
Bestellen Sie einfach mit der
Bestellkarte aus dem Katalog oder
direkt im E-shop unter www.
tui-shop.com. Alle Produkte werden in der Regel binnen vier Werktagen geliefert.
Achtung: Ab 7. August 2006 Buchungseröffnung bei
DBAutoZug für Winter 2006/07. Nutzen Sie die bequeme
Anreise, fahren sie ohne Stau entspannt in den Urlaub.
Gemischtes...
NR. 14 - JULI 2006
Zwischen den Polen
Doch schon mit dem Eintreffen des Catering - Service
(West) scheint klar: dieser
Abend wird eine unvorhergesehene Entwicklung nehmen. Zunächst treffen „Ost“
auf „West“, Rot - Grün auf
Schwarz - Gelb, Globalisierungsfreunde auf Individualtouristen, männliche
Frauenrechtler auf weibliche
Alpha tiere und kaum eine
Gelegenheit wird ausgelas-
Kabarettisten in Aktion (v. li. n. re.): Stefan Martin Müller, Dagmar
Jaeger, Michael Nitzel.
Foto: Distel
sen, sich misszuverstehen.
Doch dann schafft eine sen-
sationelle Verlautbarung aus
dem Kanzleramt eine völ-
Gewinn B: Wir verlosen
3x2 Tickets für eine DistelVeranstaltung „Zwischen
den Polen“, gesponsert vom
Kabarett. Wie Sie gewinnen
können erfahren Sie unter
dem Glücksklee auf Seite1.
Rexona GIRL, das neue,
trendige Deo für Mädchen und junge Frauen
Rexona GIRL sorgt nicht
nur für zuverlässigen DeoSchutz, es riecht auch unwiderstehlich gut – in drei
trendigen Duftvarianten.
Mit Rexona GIRL haben
Girls rund um die Uhr DeoSchutz und angenehmen Duft.
Ob in der Disco oder beim
ersten Date: Die Girls können sich in den wichtigen
Momenten, die über persönlichen Erfolg oder Misserfolg
entscheiden, absolut auf die
Wirksamkeit und den einzigartigen Duft ihres Deos
verlassen. Die Produktinnovation Rexona GIRL bietet
zuverlässigen Deo-Schutz in
Kombination mit drei ganz
neuen, aufregenden Düften.
Ein selbstbewusstes Auftreten
ist somit garantiert!
Durch die Kombination von DeoSchutz und Duft
sowie durch das
peppige Design
der 150ml-Sprays
wird das Deo von
Rexona GIRL
zum perfekten
Begleiter: Ob tropical power, cool
green oder air
petals – die drei
neuen bieten zuverlässigen Schutz und einen
lang anhaltenden trendigen
Duft, der den individuellen
Style unterstreicht.
„Tropical power“ ist die
tropisch-blumige Duftvariante,
die vor Energie übersprüht. Das
Richtige für Girls, deren
Schwung nicht zu
bremsen ist.
Erfrischend
anders ist
„cool green“
– für Girls,
die sich weder durch einen Partyflirt
noch durch
einen Streit
mit der besten
Freundin aus
der Ruhe bringen lassen. Girls, die wissen, wo’s
lang geht und klare Ziele vor
Augen haben, greifen ohne
Robbie Williams - Photos 1993-1999
Entertainer, Provokateur,
begnadeter Künstler – Robbie Williams ist ein Phänomen. »Schon damals besaß
er das gewisse Etwas, das
einen Künstler aus der Masse hervorhebt: Charisma.
Trotz seines frühen Ruhms
hatte er noch keine Star-Allüren
entwickelt...«, so Star-Fotograf
Fryderyk Gabowicz über seine
erste Fotosession mit Robbie
Williams im Januar 1993. Im
Schwarzkopf & Schwarzkopf
Verlag ist soeben der opulente
Bildband »ROBBIE WILLIAMS. Photos 1993-1999«
von Fryderyk Gabowicz erschienen, der einzigartige Einblicke in das Leben von Robbie
Williams gibt - Live, Backstage
und im Studio. THE BERLIN
ROCK PHOTO GALLERY
zeigt die schönsten Aufnahmen
aus dem Prachtband in einer
großen Ausstellung. Am 26. Juli
2006, dem Vorabend des ersten
Robbie Williams-Konzerts in
Berlin, eröffnet Fryderyk Gabowicz um 19:00 Uhr zusammen mit dem Verleger Oliver
Schwarzkopf die Ausstellung.
Fryderyk Gabowicz und seine
Fotos live in Berlin - das ist
Musikgeschichte zum Ansehen
und Zuhören!
Ausstellung: 27. Juli bis 24. September 2006. Geöffnet jeweils
Donnerstag bis Sonntag von 14
bis 20 Uhr Der Eintritt ist frei!
NEU im KINO:
GARFIELD 2 startet am 10. August 2006
Seine Majestät ist zurück!
Auch im 2. Teil erlebt der beliebteste Kater der Welt wieder
ein tierisches Abenteuer: Schauplatz des Spektakels ist England,
wo der übergewichtige und
faule Garfield doch tatsächlich
mit einem blaublütigen Kater
verwechselt wird. Doch Garfield
wäre nicht Garfield, wenn er
dies nicht schamlos ausnützen
würde. Luxus und vor allem La-
sagne im Überfluss… Das Leben
könnte nicht schöner sein, wäre
da nicht der fiese Lord Dargis,
der den rechtmäßigen Erben
- nun jedoch irrtümlich Garfield
- beseitigen will, um an das Erbe
heranzukommen. Doch Garfield
stellt eine Armee aus Schafen,
Füchsen und Hasen zusammen
und schlägt zurück, schließlich
geht es hier nicht nur um sein
Wohlergehen, sondern auch um
seine neu gefundenen Freunde!
Mit Breckin Meyer, Jennifer Love
Hewitt und Oliver Kalkofe als deutsche
Stimme von GARFIELD; Regie: Tim Hill.
Länge: ca. 92 Minuten
Gewinn G: Wir verlosen
3x5 Karten für “Garfield
2”. Wie Sie gewinnen können erfahren Sie unter dem
Glücksklee auf Seite 1
HUI BULLY! - Weltpremiere
Bevor HUI BUH-DAS
SCHLOSSGESPENST am
20. Juli das Licht der Kinowelt
erblickte, feierte das liebenswert-tollpatschiges Gespenst
eine noch nie da gewesene
Weltpremiere im Mathäser in
München. Bei strahlend blauem Himmel und sommerlichen
Temperaturen feierten über
2000 Gäste die Hauptdarsteller,
für die CONSTANTIN FILM
einen extra langen roten Teppich ausgerollt hatte. Auf 104
Meter hatten Michael Bully
Herbig (spricht Hui Buh und
hat ihm auch seine Gestalt
verliehen), Christoph Maria
Herbst (König Julius der 111.),
Heike Makatsch (Gräfin Etepetete), Ellenie Salvo González
(Konstanzia), Rick Kavanian
(Charles), Martin Kurz (Tommy), Nick Brimble (Ritter Adolar/Daalor), Sebastian Niemann
(Regie) sowie Christian Becker
(Produzent) genügend Platz, um
Interviews zu geben und für
Fans Autogramme zu schreiben:
Mehr als 20 Millionen verkaufter Platten, Kassetten und
Bücher, seit mehr als 30 Jahren
zahllose Fans in allen Altersgruppen, eine der erfolgreichsten
Hörspiel- Serien aller Zeiten:
HUI BUH - Das Schlossgespenst hat alles, was großes Family-Entertainment ausmacht!
Jetzt wurden die Abenteuer um
das liebenswert-tollpatschige
Gespenst erstmals real verfilmt.
7
Unsere Bücherecke
lig veränderte Situation...
„Zwischen den Polen“, das
Distelprogramm, ein ausgelassenes Potpourri der Gesinnungen und Gegensätze, ein
kabarettistischer Ausblick auf
das Deutschland nach dem
Dosenpfand. Ein Kabarettprogramm von: Frank Lüdecke.
Regie: Frank Lüdecke. Musik:
Bernd Wefelmeyer
In einer Potsdamer Villa erwartet das erfolgverwöhnte
Ehepaar Sulzmann (Ost)
eine große Abendgesellschaft.
BERLINER LOKALNACHRICHTEN -ANZEIGENSEITE-
langes Zögern zu „air petals“.
Laut einer aktuellen Umfrage
der Research & Media Marketing Bauer Media KG stehen
Spaß und Freude (88 %) für
Jugendliche an erster Stelle.
Dazu gehören unter anderem
Musik hören (74 %), Partys
feiern, mit Freunden zusammen
sein (je 61 %) und Sport treiben
(37 %). Rexona GIRL ist als
150ml-Deospray zum UVP von
2,19 € im Handel erhältlich.
Gewinn C: Wir verlosen 20
x 3 Dosen Rexona Spray,
gesponsert vom Hersteller.
Wie Sie jeweils drei Dosen
gewinnen können erfahren
Sie unter dem Glücksklee
auf Seite 1.
NEU für´s
Heimkino DOT THE l
Carmen (Natalia Verbeke) ist eine junge spanische
Flamenco-Tänzerin. Kurz
vor ihrer Hochzeit lernt sie
auf einer Feier in London
den jungen brasilianischen
Schauspieler Kit (Gael Garcia Bemal) kennen. Nach
einem harmlosen Kuss am
Ende des Abends entbrennt
in Carmen plötzlich ein
Feuer der Leidenschaft für
den geheimnisvollen und
charmanten Fremden. Ein
Kuss mit gefährlichen Folgen. Hin- und hergerissen
zwischen einem sicheren
und glücklichen Leben mit
ihrem Verlobten Barnaby
(James D‘Arcy) und einer
bedingungs- und tabulosen
Liebe zu Kit, ahnt Carmen nicht, auf welches
gefährliche Spiel sie sich
da eingelassen hat, in dem
nichts ist, wie es scheint.
Ein Film voller Spannung, Leidenschaft und
Risiko!
DVD- Verkaufsstart war am
16. März 2006. DVD-Infos:
Bildformat: 1,85:1 in 16:9,
Tonformat: Deutsch Dolby
Digital 5.1, Deutsch DTS,
Englisch Dolby Digital 5.1,
FSK: ab 12 Jahren, Länge:
ca. 88 Min., voraussichtlicher
EVP:19,99 Euro. DVD-Extras:
Joining the dots (ca. 7 Min.),
Interviews (ca. 55 Min.), Blick
hinter die Kulissen (ca. 8 Min.)
Deleted Scenes (ca. 5 Min.),
Filmografien.
Das Buch zur Fußball-WM
Das Buch spiegelt das Fußball-Großereignis wider in der ausführlichen
Berichterstattung ausgewiesener Fußball-Experten über alle Begegnungen
des Turniers und alle Mannschaften. Daneben stehen fundierte Analysen und
Hintergrundkommentare. Die packendsten, die schönsten, die dramatischsten
Momente dieser Weltmeisterschaft sind in rund 300 brillanten Farbbildern im
Buch festgehalten. Ein Special über die Auftritte der deutschen Nationalmannschaft, ein Sonderbeitrag, der sich mit der Arbeit der Schiedsrichter während
des Turniers befaßt, eine zusammenfassende Betrachtung über das begleitende
WM-Kulturprogramm und die Einbindung der Fans außerhalb der Stadien,
Rückblicke ehemaliger aktiver Spieler auf die bisher ausgetragenen 17 Weltmeisterschaften und nicht zuletzt eine vollständige Statistik machen das Buch
zu einer schönen Erinnerung an die Weltmeisterschaft in Deutschland und zugleich zu einem wertvollen
Nachschlagewerk.
Monica Lierhaus, Redaktionsleitung Volker Kluge, Das Neue Berlin, Germany 2006, Das Buch zur Fußball-WM, 192
S., gebunden, vierfarbig mit ca. 300 Fotos, 19,90 €, ISBN 3-360-01285-2
Gesund und Fit mit Kati Witt
Fitness statt Trägheit, Körper und Geist stärken! So simpel diese Vorsätze zu
fassen sind, so schwer fällt es vielen Menschen, sich daran zu halten. Katarina
Witt verrät ihre persönlichen Fitnessgeheimnisse. Ihr langjährig erprobtes Fitnessund Wellness-Programm lockt auch Sportmuffel von der Couch. Mit individuell
angepasstem Training und gezielten Übungen für Bauch, Busen oder Po erreicht
jeder seine Bestform. Dazu gibt es noch vieleTipps und Tricks zur Ernährung, zur
Entspannung.zum Wohlfühlen und sogar »Fitness für Faule«. Kati`s Programm
macht auch Spaß, denn sie sorgt - wie immer - für gute Laune.
Katarina Witt, Gesund und fit mit Kati Witt, riva Verlag München 2006, 255 Seiten,
Hardcover mit Schutzumschlag, 19,90 E (D), ISBN 3-936994-22-6. www.rivaverlag.de
oder www.fitmitkati.de
Kinder? Ja, bitte!
Ob kluge Großmütter (»Ich habe meine Kinder auch ohne diesen Schnickschnack groß bekommen!«), Freundinnen mit abschreckender Geburtserfahrung
(»Ein Gefühl, als ob man einen Kürbis kackt!«) oder grapschende Chefärzte (»Na,
viel Milch hat sie aber nicht.«) - als werdende Mutter trifft man auf die seltsamsten
Menschen und muss nebenher auch noch Müdigkeitsattacken, Weinkrämpfe
und geschwollene Füße ertragen. Ist das Baby erst mal auf der Welt, geht der
Spaß erst richtig los. »Kinder? Ja, bitte!« erzählt humorvoll und persönlich von
den großen und kleinen Katastrophen des Mutterwerdens und -seins und zeigt,
wie ein Kind das Leben verändert und bereichert.Die drei Autorinnen schreiben aus eigener Erfahrung, zitieren, kommentieren und amüsieren. »Kinder?
Ja, bitte!« ist ein kurzweiliger und anschaulicher Wegweiser für Mütter und
solche, die es werden wollen. Ein vergnügliches Plädoyer fürs Kinderkriegen, das durch die Höhen und Tiefen
der Elternschaft vom Ultraschallbild übers schreiende Kleinkind bis zum pubertierenden Teenager führt.
Katharina Gudladt, Maike Lück, Imke König, Kinder? Ja, bitte! Von Müttern und anderen absurden Zuständen;
Schwarzkopf & Schwarzkopf Verlag , 2006, S. 324, Paperback, ISBN 10: 3-89602-706-9.
Die großen Weine der Welt
Der großformatige Band ist ein exzellenter Führer nicht nur für Kenner und
Liebhaber. Es werden rund 800 besondere Sorten, ob rot oder weiß, aus den
traditionellen europäischen Anbaugebieten sowie aus den „neuen Lagen“ in
Übersee vorgestellt und charakterisiert. Die Autorin Silvie Girard-Lagorce ist
Französin, doch das ist nicht der wichtigste Grund dafür, daß ihr Heimatland
einen großen Umfang in diesem Band einnimmt. Frankreich gilt zu Recht als
Land der Spitzenweine. Herausragende Tropfen haben aber natürlich auch andere
Länder zu bieten: Deutschland, Spanien, Italien, Portugal und - wer hätte das
gedacht? - Luxemburg. Dass die relative junge Weinkultur in Nord- und Südamerika, in Südafrika, Australien und Neuseeland sich hinter den europäischen
Traditionssorten nicht mehr verstecken muss, bekräftigt das schön bebilderte
Buch überzeugend. Aber was macht einen guten Wein tatsächlich aus? Darauf versucht der Einleitungstext
mit Betrachtungen zu Klima, Böden, Lagen und winzerischer Intelligenz eine Antwort zu geben. Vertieft
und verfeinert werden diese Ausführungen durch eingestreute Texte über berühmte Anbaugebiete, über
legendäre Winzereien und den Geschichten, die sich um sie ranken, sowie über die wahre Trinkkultur.
Silvie Girard-Lagorce „Die großen Weine der Welt“, Delius Klasing Verlag „Edition Delius“, Bielefeld 2006, 384 Seiten,
124 Farbfotos, 620 abgebildete Weinflaschen, Format 21 x 29 cm, gebunden mit Schutzumschlag, Euro (D) 19,90. ISBN
3-7688-1805-5 / ISBN 978-3-7688-1805-6. Erhältlich im Buchhandel oder unter der Hotline (0521) 559 295
Wellen
„Wellen“ in all ihrer Schönheit und Pracht zeigt der großformatige
Bildband, der von Pierre Noqueret herausgegeben wird. Der französische
Surf-Spezialist hat dafür Spitzenfotografen gewonnen, deren großartige
Aufnahmen dem Betrachter „faszinierende Schauspiele der Ozeane“
bieten. Beim Anblick der Bilder kommt man aus dem Staunen nicht
mehr heraus. Seite für Seite entfaltet sich hier ein Drama von unvergänglicher und unvergesslicher Schönheit: weiße, grüne, blaue, braune
Wasserwände, berstende Brecher, Wogen-Explosionen, so tosend, dass
man sie zu hören meint. Der Band bietet auch Texte. Da geht es darum,
wie Wellen entstehen, welche Arten es gibt und um eine Typenkunde der Brecher. Guillaume Dufau sowie
Alexandre Hurel steuern ambitionierte und oft amüsante Beiträge über Legenden und zur Kulturgeschichte
der Wellen bei.
Pierre Noqueret „Wellen“ Faszinierende Schauspiele der Ozeane, Delius Klasing Verlag, Bielefeld 2006, 160 Seiten, 139
Farb- u. 7 s/w-Fotos, 5 farbige Zeichnungen, Format 28 x 25 cm, gebunden mit Schutzumschlag. Euro (D) 29,90 ; ISBN
3-7688-1 747-4 / ISBN 978-3-7688-1747-9 (ab 1.1. 07). Erhältlich im Buchhandel oder unter der Hotline (0521) 559 295
“MIT DEN AUGEN DES HEILIGEN VATERS”
Eine Fronleichnamsprozession in Bayern – farbenprächtige Barockkirchen – gelebter Glaube im Wallfahrtsort Altötting – Idylle in Marktl
am Inn: Dem Fotografen Hans-Günther Kaufmann und dem Journalisten
Martin Lohmann gelingt eine außergewöhnliche Annäherung an Papst
Benedikt XVI. Ihr Text-Bildband macht sich auf die Suche nach den
Wurzeln des Papstes, der Welt, die den jungen Joseph Ratzinger prägte.
Welche Szenen, welche Momente in seinem Leben machten aus dem
jungen Mann aus Bayern das heutige Oberhaupt der katholischen Kirche? Kaufmanns gefühlvolle und anrührende Fotografien zeichnen diese
Momente nach. „Bilder, mit den Augen der Seele gesucht und gefunden...“ - schrieb Papst Benedikt XVI. in einem Brief an den Fotografen
Hans-Günther Kaufmann, über dessen Bilder, die nicht den Papst zeigen,
sondern Impressionen aus der Welt, in der er sich als Kind und als Erwachsener bewegte, in der er lebte und
arbeitete. Bilder, die in Kombination mit den Texten Martin Lohmanns einen sehr persönlichen Zugang zu Papst
Benedikt XVI. öffnen. Einführende Texte des Liturgieexperten Dr. Rupert Berger, der mit Joseph Ratzinger
aufwuchs und studierte, und des Abtprimas der Benediktiner Dr. Notker Wolf, nehmen den Leser mit auf
eine Reise zu den Lebensstationen des Heiligen Vaters - von Marktl am Inn bis nach Rom.
Hans-Günther Kaufmann/Martin Lohmann. Mit den Augen des Heiligen Vaters, WeltbildOriginalausgabe , 96 Seiten,
29 x 27 Zentimeter, zahlr. Farbabbildungen , ISBN 3-89897-475-8 , 14,95 Euro (D, A).
8B
ERLINER
Gemischtes...
LOKALNACHRICHTEN - ANZEIGENSEITE -
NR. 14 - JULI 2006
Enten - Erben - Eifersucht
Am 5. Oktober startet Pomp
Duck and Circumstance
in die sechste Spielzeit in
Berlin.
Die neue Spielzeit 2006/ 2007 des Friedrichstadtpalastes wird am 12. August mit der Erfolgsrevue CASANOVA eröffnet.
Und am 3. September gibt es von 11- 14 Uhr einen „Tag der offenen Tür“ an dem die Besucher die Möglichkeit haben, hinter die Kulissen
von Europas größtem Revuetheater zu schauen. Neben vielen Aktionen im Foyer (Kinderschminken, Kostümverkauf, Fotoausstellungen
und artistischen Darbietungen, wird es einen Künstler-Talk im Revue-Café Josephine und Aktionen auf der Bühne geben. Außerdem gibt
es Führungen durch das Theater und Schauvorführungen der Theaterwerkstätten. Der Eintritt ist frei.
Gewinn D: Für die Casanova-Vorstellungen am 12. August, 16 und 20 Uhr verlosen wir jeweils 10 x 2 Karten Tickets. Wie Sie gewinnen
können erfahren Sie unter dem Glücksklee auf Seite 1
AIDA – ab 05. August im Theater des Westens
Die Geschichte der nubischen Prinzessin als modernes und junges Musical
Das Musical von Elton John
und Tim Rice erzählt eine
uralte Legende auf moderne
Weise – als Pop- und RockMusical. Die Broadway-Produktion landete einen Sensationserfolg: der Mythos
begeistert nach wie vor die
Menschen. Der Stoff geht
auf die Zeit von 1550 v. Chr.
zurück, als die Ägypter sich
mit den Nubiern im Krieg
befanden.
Der französische Ägyptologe
Auguste Mariette Bey fand Mitte des 19. Jahrhunderts, angeregt
durch seine archäologischen
Ausgrabungen, das Sujet und
formte es zu einer Erzählung.
Begeistert von Mariettes Novelle, wollte der ägyptische
Vizekönig Ismael Pascha die
Geschichte vertonen lassen.
Es sollte eine ‚Prunkoper‘ für
das ägyptische Volk anlässlich
der Eröffnung des Suez-Kanal
werden. In Giuseppe Verdi, dem
Grand Seigneur der italienischen
Oper, fand der leidenschaftliche
Stoff schließlich seinen musikalischen Meister. Am 24.
Dezember 1871 wurde Verdis
Oper in Kairo mit großem Erfolg uraufgeführt. Der Triumph
wiederholte sich bei der Premiere in der Mailänder Scala am
8. Februar 1872. Die deutsche
Erstaufführung erfolgte am 20.
April 1874 in Berlin. Mehr als
100 Jahre später nahmen sich
die aktuellen Großmeister der
musikalischen Bühnenunterhaltung erneut des Themas an: Die
unvergleichlichen Melodien von
Elton John und die Theater- und
Textkompetenz von Oscarpreis-
ausverkauften Vorstellungen
in Essen, Niedernhausen und
Basel kommt das Musical nun
erstmals nach Berlin – ab dem 5.
August 2006 ist AIDA im Thea-
Die Hauptdarsteller: von links – Ana Milva Gomes, Bernhard Forscher
und Bettina Mönch.
Foto: TdW
träger Tim Rice haben ein neues
Meisterwerk aus dem legendären Stoff entstehen lassen. Die
Show voller Leidenschaft und
Spannung sorgte am Broadway
in New York für Furore – mehr
als 2,5 Millionen Amerikaner
erlebten eine vielfach preisgekrönte Musicalsensation. Am
5. Oktober 2003 feierte der
Musical-Hit dann am Essener
Colosseum Theater Deutschland-Premiere. Nach zahllosen
Max Nix und Willy Widder Nix in Aktion. Foto Wintergarten
Gewinn E: Anlässlich der Verlängerung der Sommershow
LOLLIPOP wegen großen Erfolgs bis zum 16. September
(ursprünglich 30. Juli) verlosen wir 3 x 2 Freikarten für die
LOLLIPOP-Show am Samstag, den 29. Juli inklusive Eintrittskarten für die ultimative ELVIS - rockt den Wintergarten - PARTY. Showbeginn LOLLIPOP: 20 Uhr, anschl.
ab ca. 22 Uhr Elvis-Party . Wie Sie die Karten gewinnen
können erfahren Sie unter dem Glücksklee auf Seite 1.
ter des Westens zu erleben.
Ensemble und Bühne
Das Ensemble umfasst 30
Mitglieder aus verschiedenen
Nationen. Für AIDA wurden 48
Szenenbilder erstellt. 25 Techniker, Masken- und Kostümbildner sorgen hinter der Bühne für
einen reibungslosen Ablauf. 36
Mikrofone, 86 Lautsprecher,
58 km Kabellänge sowie ein
Mischpult mit 146 Kanälen und
44.000 Watt werden für den
perfekten Sound während der
Vorstellung eingesetzt. Für die
richtigen Lichteffekte kommen
mehr als 450 Scheinwerfer sowie zahlreiche Movinglights,
Farbwechsler und Nebelmaschinen zum Einsatz
Kostüm & Maske
Für AIDA wurden 250 maßgeschneiderte Kostüme und 120
Paar Schuhe angefertigt. Ca.
3000 Meter Stoff wurden für die
Kostüme benötigt. Viele Dresser
helfen den Darstellern während
der Show bei den Kostümwechseln. Allein Amneris besitzt
zwölf verschiedene Kostüme.
In der “Modenschau”-Szene
tragen die Darstellerinnen sechs
extravagante Roben mit ausgefallenen Hüten, darunter ein
beleuchteter Hut, der mehr als
zehn Kilogramm wiegt. Knapp
55 Perücken wurden aus Echthaar von den sechs MaskenMitarbeitern geknüpft. Amneris
hat während jeder Show sechs
Make up-Wechsel
Requisiten
In AIDA kommen etwa 300
Requisiten zum Einsatz. Die
auf dem Kopf getragenen, handgeflochtenen Wäschekörbe der
nubischen Sklavinnen wurden
eigens aus Afrika importiert Auf
den Segeln, Speeren, Stöcken,
Getränkeflaschen und der Museumswand befindet sich ein
ägyptisches Auge; in Anlehnung
an das Auge des Horus. Das Zeichen steht für die Überwindung
des Todes und die Wiedergeburt
alles Untergegangenen. Die
sechs Kampfschwerter sind aus
massivem Edelstahl. Glasvitrinen mit ägyptischen Relikten
bilden zu Beginn und am Ende
der Vorstellung die Museumsszenerie.
Ort: Theater des Westens, Kantstraße
12, 10623 Berlin. Vorstellungen im
August 2006: Mi. 18:30 Uhr, Do. 20
Uhr, Fr. 20 Uhr, Sa. 15 Uhr und 20
Uhr, So. 14:30 Uhr und 19 Uhr. Tickethotline Theaterkasse: 01805 - 4444
(0,12 €/ Min.) Öffnungszeiten: Mo 12
bis 18 Uhr, Di 12 bis 18 Uhr, Mi 12 bis
20 Uhr, Do. 12 bis 20 Uhr, Sa. 10.30
bis 20 Uhr, So 10.30 bis 19 Uhr. Preise: Von 29,90 € - 79,90 € (zzgl. Vorverkaufs- und 2,-€ Systemgebühr).
Internetadresse: www.aida-on-tour.
de; www.theaterdeswestens.de
Glamouröser und interessanter, anarchischer und
frivoler als die bisherigen
Programme wird das neue
Stück, das Kult-Regisseur Dion
McHugh und sein Kollege
Morris Perry geschrieben haben - mitreißende Unterhaltung
für einen außergewöhnlichen
und einzigartigen Abend.
So neu wie die Show im
Restaurant Out of Control
sind auch etliche Darsteller:
Knapp 70 Akteure wurden
über Monate gecastet, um die
idealen Besetzungen für die
verschiedenen Rollen und
künstlerischen Elemente zu
finden. Die Proben laufen, an
den Feinheiten der Inszenierung wird täglich gebastelt.
Die Gäste dürfen sich in der
neuen Show auf noch mehr
Akrobatik und noch mehr
Musik freuen.
Soviel wurde bereits zum
neuen Programm verraten:
Es geht um eine Hinterlassenschaft, ein Vermächtnis, das
- mit einem Restaurant zu tun
hat. Es wird von der Witwe des
verstorbenen Betreibers Heinrich praktisch allein geführt,
da ihre beiden Söhne nur suboptimal für die Gastronomie
geeignet sind. Eine Lösung für
Ente steht natürlich wieder im
Mittelpunkt des kulinarischen Genusses. Dafür sorgt
Sternekoch Gerd Hammes.
Aber ganz ohne Neuerung geht
Plakate und Aktive werden vorgestellt.
den Erhalt als Familienbetrieb
muss her. Da gibt es entfernte
Verwandte, die sich in allerlei
Irrungen und Wirrungen verzetteln. Für ein Happy End
müssen sogar übernatürliche
Kräfte eingesetzt werden, um
die komischen Verwicklungen
auf zu lösen.
Das von den Besuchern geschätzte Konzept der Kombination kulinarischer, musikalischer und artistischer Attraktionen
im Original aller RestaurantTheater wird weiter gelebt. Die
Foto: Gütte
es auch in der Küche nicht. Und
die haben ebenfalls zu tun mit
Heinrich‘s Vermächtnis.
Die Ente schnattert weiter ab dem 5. Oktober im
POMP DUCK AND CIRCUMSTANCE GmbH,
Gleisdreieck - Möckernstr.
26, 10963 Berlin. Ruf 030
- 26 949 415, Mobil 0177
56 770 85, Fax 030 - 26
949 449. e-mail: jschmitt@
pompduck.de; www.pompduck.de
Scharfe Grillparty sucht passende Partner!
Jetzt ein exklusives Grillset
gewinnen und am 9. September auf der www.alleinegrillen-ist-doof-Party am
Bundespressestand nette
Leute kennen lernen
Summertime is BBQ-Time!
Cool feiern, lecker grillen und
auch noch gewinnen – das geht
jetzt mit den Berliner LOKALNACHRICHTEN und dem
besten Anmachtipps rund ums
Grillen schon bald für heiße
Grill-Abende zu Hause.
Gewinner oder nicht – die
Party-Night am Bundespressestrand - Reinhardtstraße 48
- sollte sich niemand entgehen
lassen: Energiegeladene TrashPop-Poesie von der deutschen
Band Silikon liefert jede Menge
tanzbare Beats und entfacht so
richtig Glut unter den Füßen.
BBQ-Profis servieren dazu auf
den Punkt gegarte Grillspezialitäten. Klar, dass man bei
dieser Gelegenheit auch alles
über das Online-Dating-Portal
www.alleine-grillen-ist-doof.
de erfährt. Wer sich vor Ort
an den aufgestellten Teminals reinklickt, wird belohnt:
mit vielen guten Ideen – und
einem Grillwurst-Gutschein.
Und noch ein Extra: Die besten
Party-Schnappschüsse dürfen
nach dem Event online bewundert werden. Ungeduldig
geworden? Wer schon jetzt auf
glühenden Kohlen sitzt, für den
gilt ab sofort: Mitmachen und
gewinnen! Man könnte auch
sagen: Ran an die Wurst!
Gewinn F: Wie Sie gewinnen
können erfahren Sie auf Seite
1 unter unserem Glücksklee!
Internet-Grill-Dating-Portal
www.alleine-grillen-ist-doof.
de: Denn erstens steigt am 9.
September in Berlin am Bundespressestrand die kontaktfreudigste Grill-Party des Sommers
– ein Muss für alle, die gar nicht
genug von netten Grill-Partnern
bekommen können.
Und zweitens gibt’s bei den
Berliner LOKALNACHRICHTEN jetzt zwei exklusive Alleine-grillen-ist-doof-Grillsets
zu gewinnen: Mit etwas Glück
sorgt das Mr. BBQ-Koffergrillsystem samt Quick-Set
zum Anzünden und Würzen,
Grillzange, witzigem AlleineGrillen-ist-doof-T-Shirt und den
“Urmel aus dem Eis” im Tropical Islands
Pünktlich zum bundesweiten Kinostart von “Urmel
aus dem Eis” am 3. August
2006 ist das beliebte Urzeitwesen nach seiner sechswöchigen Vorstellungstour
durch die Region am Ziel
seiner Träume angekommen.
Er lädt alle Kinder ein, mit
ihm zu feiern. Kinder bis zu
14 Jahren haben freien Eintritt.
Am 30. Juli 2006 wird das
Tropical Islands Maskottchen
Urmel erstmalig als perfekter
Gastgeber im Tropical Islands
erscheinen. Es begrüßt Jung
und Alt zu einem Kinderfest
mit tollem Rahmenprogramm.
Sogar Professor Tibatong gibt
sich ein Stelldichein: Er lässt
es sich nicht nehmen, mit seinem Schüler Urmel Tropical
Islands und das neue UrmelDorf zu entdecken.
Jede Menge Spaß
und Spiel ist garantiert: Gewinnspiele,
Schatzsuche, Tropenrallye, Kinderdisco und Badespaß
bieten den Kindern
einen erlebnisreichen
Ferientag. Ein Erinnerungsfoto mit dem
knuddeligen Urzeitwesen ist nicht nur
bei der Begrüßungsparty Ehrensache.
Das Programm: 10
Uhr Eröffnung der
Urmel-Stände, 12 Uhr Offizielle Eröffnung des Urmel-
Dorfs mit Professor Tibatong
und der Geschäftsführung
von Tropical Islands, 13 Uhr
Uhr Urmel-Malwettbewerb.
Thema: Das Leben von Urmel im Tropical Islands. 15
Uhr Siegerehrung mit
Professor Tibatong.
Als Hauptgewinn
winken Kino-Gutscheine für “Urmel
aus dem Eis”, 15.30
Uhr Eine unheimliche
Überraschung, 16.30
Uhr abschließende
Party in der UrmelDisco
Ab August freut
sich Urmel für zwei
Jahre auf viele kleine
und auch große Gäste
im Tropical Islands.
Urmel-Olympiade - Spiel und
Spaß für die ganze Familie, 14
Infos unter www.urmel-imtropical-islands.de