HOTeL ALTSTAdT RAdISSON BLU HOTeL ALTSTAdT RAdISSON

hotel altstadt radisson BLU
Dort, wo Salzburg am typischsten ist, inmitten all der
weltbekannten Sehenswürdigkeiten, haben sich Luxus
und Eleganz zu einer außergewöhnlichen Dimension
österreichischer Gastlichkeit vereint – dem Hotel Altstadt
Radisson BLU.
Entdecken Sie bezaubernde Details aus längst
vergangenen Zeiten wie etwa mittelalterliche Holzdecken,
Stuckverzierungen oder antike Gemälde und erleben Sie
den Esprit moderner Annehmlichkeiten wie Flatscreen-TV
und Wireless Internet (WLAN) in allen Zimmern und im
gesamten Hotelbereich.
l
l
l
62 luxuriöse, individuell gestaltete Zimmer und Suiten
3 Räumlichkeiten für Veranstaltungen für bis zu 130 Personen
Restaurant „Symphonie“, Altstadt-Bar, mediterraner Innenhof
Gratis WLAN
Im Herzen der Salzburger Altstadt gelegen
l
l
l
62 luxurious, individually designed rooms and suites
3 event rooms for up to 130 people
“Symphonie” restaurant, Altstadt-Bar,
Mediterranean inner courtyard
free WLAN
Located in the heart of Salzburg’s historic Old City
l
l
l
l
Where Salzburg is at its most typical, in the midst of all of the
world-famous sights, luxury and elegance have been united
into an extraordinary dimension of Austrian hospitality – the
Hotel Altstadt Radisson BLU.
Discover the magical details of bygone days, such as
Medieval wood ceilings, stucco decor and antique paintings,
whilst experiencing the esprit of modern amenities such as
flat-screen TV and wireless Internet (WLAN) in all rooms
and throughout the hotel.
lza
nz-
str
.
e
tr.
Fra
ch
ße
Lin
th
tra
eitss
Sa
Mirabellgarten
zs
altigk
ar
be
ze
rG
as
s
hw
isa
Dreif
Sc
El
Sta
dtb
Jos
ef-K
ai
Steingasse
rüc
Griesgasse
Getreidegasse
Universitä
tspl.
ke
Rud
Giselaka
olfs
kai
i
Waagpl.
Rudolfskai 28 / Judengasse 15, 5020 Salzburg
Tel.: +43/662/848 571-0, Fax: +43/662/848 571-6
[email protected], www.austria-trend.at/ass
Deutsch | English
hotel
Altstadt radisson BLU
salzburg
hotel altstadt radisson BLU
exklusives wohngefühl
Herzliche Gastlichkeit und individuelle, persönliche
Betreuung zeichnen das Hotel Altstadt aus. Ob bei der
Planung Ihres Freizeitprogramms, der Vorbereitung
einer Veranstaltung oder der Verköstigung in unserem
Restaurant – wir sind bemüht, Ihre Wünsche und Ideen
zu Ihrer vollsten Zufriedenheit umzusetzen.
Tagen in exklusivem Ambiente: Der historische
Renaissancesaal bietet ein unvergleichbares Flair
für Tagungen für bis zu 50 Personen. Ganz auf Ihre
persönlichen Wünsche abgestimmt, veranstalten wir in
unseren stilvollen Räumlichkeiten auch gerne Empfänge,
Bankette und andere Feste für bis zu 130 Personen.
seminare | meetings
Raum | Room
m2
Renaissancesaal
62
40
25
25
30
50
60
Kaisersuite
118
-
12
-
-
20
25
Wintergarten
29
28
-
20
-
30
35
stilvoll schlafen
In den 49 Zimmern und 13 Suiten vereint sich die Eleganz
vergangener Tage mit dem Luxus der heutigen Zeit.
Mit großer Sorgfalt und viel Liebe zum Detail ausgestattet,
ist jedes Zimmer für sich einzigartig. Genießen Sie den
Charme des Hauses und den umwerfenden Ausblick auf
die Herzstücke der Altstadt.
sleeping in style
In our 49 rooms and 13 suites, the elegance of the past is
united with the luxury of today. Appointed with painstaking
care and loving attention to detail, each room is unique
unto itself. Enjoy the charm of our establishment and the
stunning views of the architectural jewels of the Old City.
Kulinarischer Hochgenuss: Verbringen Sie einen
entspannten Abend in unserem Restaurant „Symphonie“
und lassen Sie sich von den zahlreichen Gaumenfreuden,
die unser Küchenteam offeriert, verwöhnen.
exclusive hotel living
Heartfelt hospitality and individual, personal service
are what distinguish the Hotel Altstadt. Whether in the
planning of your recreational programme, preparing
for your special event or catering to all of your dining
expectations in our restaurant – we make every effort to
turn your wishes and ideas into reality, and to do so to
your complete satisfaction.
Conferencing amid an exclusive ambience: The historic
Renaissance Hall provides incomparable flair for
conferences hosting up to 50 people. Custom-tailored
to your personal wishes, we are also happy to use our
stylish rooms as the venues for receptions, banquets and
other festivities for as many as 130 guests.
The heights of culinary enjoyment: Spend a relaxed
evening in our “Symphonie” restaurant, allowing our
kitchen team to treat you to countless delights for your
taste buds.
vienna hotel astoria | hotel europa wien | Hotel rathauspark | hotel savoyen | hotel ananas | Parkhotel Schönbrunn | eventhotel pyramide | hotel böck | hotel
donauzentrum | hotel lassalle | hotel favorita | Hotel Bosei | Appartementhotel Vienna | hotel anatol | hotel albatros | hotel schloss Wilhelminenberg | hotel
beim theresianum | Hotel messe wien | hotel DOPPIO | st. pölten hotel metropol | linz hotel schillerpark | salzburg hotel europa | hotel salzburg west
Hotel Salzburg mitte | hotel altstadt radisson BLU | graz hotel europa | innsbruck hotel congress | fieberbrunn Sporthotel fontana | alpine resort fieberbrunn |
kitzbühel hotel schloss lebenberg | st. lambrecht hotel Lambrechterhof | Loipersdorf Life Resort Loipersdorf | ljubljana Hotel ljubljana | Bratislava Hotel bratislava