Seniorenw egw eiser
Transcrição
Seniorenw egw eiser
Seniorenwegweiser 2009/2010 In den besten Händen Vorwort Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! Bad Münstereifel ist für Seniorinnen und Senioren eine attraktive Kommune. Nirgendwo sonst im Kreis Euskirchen leben mehr ältere Menschen als in der Kurstadt. Aufgrund des demographischen Wandels werden in 10 Jahren mehr als ein Drittel der Menschen in unserer Stadt älter als 60 Jahre sein. Knapp 10 Prozent unserer Bevölkerung werden sogar über 80 Jahre alt sein. Wer sich mit den Herausforderungen einer alternden Gesellschaft befasst, beschäftigt sich mit zentralen Zukunftsfragen. Versorgung im Krankheits- und Pflegefall sollen ebenfalls beantwortet werden. Unser Ziel ist es, Sie bei der Bewahrung Ihrer Selbständigkeit zu unterstützen. Die genannten Beratungsstellen und Ansprechpartner stehen Ihnen gerne zur Verfügung. Bei aller Mühe und Recherche erhebt der Seniorenwegweiser keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Deshalb bitte ich Sie: Teilen Sie uns mit, wenn Sie eine Information vermissen, die wichtig sein könnte. Das Miteinander der Generationen liegt mir besonders am Herzen. Bad Münstereifel ist nicht nur eine Seniorenstadt, sondern auch Schulstadt mit allein rund 2.500 Schülern an unseren vier weiterführenden Schulen. Aus dieser Vielfalt entsteht eine besondere Lebensqualität. Mit den besten Wünschen Der neue Seniorenwegweiser soll Ihnen viele wertvolle Informationen geben. Wir wollen Sie auf Beratungs- und Hilfsangebote ebenso aufmerksam machen wie auf Freizeitmöglichkeiten. Ihre Fragen im finanziellen Bereich und bei der Alexander Büttner Bürgermeister 1 Branchenverzeichnis / Impressum Seite Ambulante Pflege . . . . . . . . . . . . . . . .22, 25, 27, 44 Apotheke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22 Autohaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Betreutes Wohnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44 Buchhandlung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Café . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Fahrdienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Garten und Landschaftsbau . . . . . . . . . . . . . . . .18 Hauswirtschaftshilfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Heilpraktiker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Homöopathie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Hutmoden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Imbiss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 KFZ-Reparaturen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18 Krankenhaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U2 Mieterverein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 Impressum Herausgeber: Stadt Bad Münstereifel Redaktion: Stadt Bad Münstereifel Fotos: Stadt Bad Münstereifel Seite 23: © Gerd Altmann-Geralt, PIXELIO Der anCos Verlag bedankt sich bei den zuständigen Ansprechpartnern der Stadtverwaltung für die gute Zusammenarbeit und bei den Inserenten für die freundliche Unterstützung zur Realisierung dieser Broschüre. 2 Seite Orthopädietechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Physiotherapie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10, 22 Rechtsanwältin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 Regionalverkehr Köln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17 Restaurant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14, U3 Sanitätshaus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Sauna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U3 Schwimmbad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U3 Schwimmschule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U3 Seniorenpflegeheim . . . . . .22, 44, 46, 47, U2, U4 Seniorenwohnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .U2 Treppenlifte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Zahnarzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10 Konzeption/Realisation/Anzeigenteil: © 2009 anCos Verlag GmbH, 1. Auflage anCos Verlag GmbH Schloßwall 28 · 49080 Osnabrück Fon: 05 41/9 98 79-0 Fax: 05 41/9 98 79-11 E-Mail: [email protected] Internet:www.ancos-verlag.de Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier. Nachdruck oder Reproduktionen, auch auszugsweise, nicht gestattet. U= Umschlagsseite Bei der Erstellung der Broschüre wurde sorgfältig recherchiert. Dennoch kann für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Angaben keine Gewähr übernommen werden. Haftungsansprüche sind ausgeschlossen. Änderungswünsche, Anregungen und Ergänzungen für die nächste Auflage richten Sie bitte an die Stadtverwaltung oder den Verlag. In unserem Verlag erscheinen: Publikationen zur Bürgerinformation, Wirtschaftsförderung, Freizeitgestaltung, Einweihungs- und Jubiläumsbroschüren, Patientenbroschüren, Bauherrenwegweiser sowie Seniorenratgeber. Inhaltsverzeichnis Vorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Branchenverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Impressum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Inhaltverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 1. Wichtige Telefonnummern Feuerwehr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Polizei. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Rettungsdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Ärztlicher Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Zahnärztlicher Notdienst. . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Apotheken-Notdienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Störungsdienste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 2. Beratungsstellen und Soziale Dienste Stadtverwaltung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Wohlfahrtsverbände und Beratungsstellen . . . 7 Pfarrämter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3. Unterhaltung – Kultur – Sport – Gesellschaft ZWAR-Gruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Altentagesstätte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Senioren-Clubs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Kulturelle Angebote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Mobil in Bad Münstereifel – Öffentliche Verkehrsmittel . . . . . . . . . . . . . . 15 4. Gesundheit und Pflege Vorsorge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Ernährung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Ärzteverzeichnis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Krankenhäuser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Selbsthilfegruppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Pflegeversicherung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Ambulante Pflegedienste . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Mobiler sozialer Dienst . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Mahlzeiten-Dienste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Haus-Notruf-Dienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 5. Informationen für behinderte Menschen Schwerbehindertenausweis . . . . . . . . . . . . . . 28 Freifahrtregelung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Ratgeber für Schwerbehinderte und behinderte Menschen. . . . . . . . . . . . . . . 29 Behindertengerechte Einrichtungen . . . . . . 30 6. Hilfen in Finanz- und Rechtsangelegenheiten Rentenberatung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Steuertipps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Testamentfragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Beratungs- und Prozesskostenhilfe . . . . . . . 34 Vorsorgevollmacht und Betreuung . . . . . . . 35 Schuldnerberatung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Verbraucherberatung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 3 Inhaltsverzeichnis 7. Wirtschaftliche Hilfen Wohngeld . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Grundsicherung im Alter SGB XII . . . . . . . 38 Befreiung von Zuzahlungen im Gesundheitswesen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Rundfunkgebührenbefreiung . . . . . . . . . . . . 40 Telefongebührenermäßigung . . . . . . . . . . . . 41 Leistungen für Gehörlose, Sehbehinderte und Blinde . . . . . . . . . . . . . . . 41 4 8. Wohnen im Alter Wohnberatung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Mieterberatung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Altenwohnungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Senioren- und Pflegeheime . . . . . . . . . . . . . . 45 Betreutes Wohnen im Alter . . . . . . . . . . . . . . 48 1. Wichtige Telefonnummern Feuerwehr Ambulanter ärztlicher Notfalldienst Notruf 112 Notrufnummer 0180/5044100 Wehrführer Karl Brühl 02257/238 (0,18 € /Min. aus dem Festnetz der Deutschen Telekom, mobil ggf. abweichend) Stellv. Wehrführer Horst Griesenbrock 02253/4269 Polizei Notruf 110 Kreispolizeibehörde Euskirchen (Leitstelle) 02251/7990 Polizei-Bezirksdienst Bad Münstereifel Mo. – Fr. 7.30 – 16.00 Uhr 02253/960020 Rettungsdienst Notruf 112 Krankenwagenrettungsdienst 02251/5036 Marienhospital Euskirchen 02251/900 Die Notfalldienstzeiten sind wie folgt: Montag, Dienstag und Donnerstag von 19.00 Uhr bis zum folgenden Tag 7.30 Uhr. Mittwochs von 13.00 Uhr bis donnerstags 7.30 Uhr. Freitags ist der Beginn um 17.00 Uhr, Ende ist am Montag um 7.30 Uhr. Feiertags ist der Notfalldienst ganztägig besetzt. Sprechzeiten der Notdienstpraxen in den Krankenhäusern: Samstag, Sonntag und an Feiertagen von 7.30 bis 22.00 Uhr Mittwoch von 13.00 bis 22.00 Uhr In dringenden lebensbedrohlichen Fällen, wie etwa bei einem Schlaganfall oder einem Herzinfarkt, sollte sofort der Rettungsdienst unter Notruf-Tel. 112 alarmiert werden. 5 1. Wichtige Telefonnummern Zahnärztlicher Notfalldienst Störungen Notrufnummer Wasser und Abwasser 0180/5986700 (0,18 € /Min. aus dem Festnetz der Deutschen Telekom, mobil ggf. abweichend) Stadtwerke Bad Münstereifel 02253/505-0 Apotheken-Notdienst Bereitschaftsdienst Wasser 02253/505-197 Bereitschaftsdienst Abwasser 016951/2729222 Notrufnummer 0180/5938888 (0,18 € /Min. aus dem Festnetz der Deutschen Telekom, mobil ggf. abweichend) Strom Notdienst-Bereitschaft / täglich: Beginn 8.30 Uhr, Ende 8.30 Uhr des darauffolgenden Tages Für das Stadtgebiet Bad Münstereifel (soweit nicht unten gesondert genannt): RWE Rhein-Ruhr AG 0180/2304050 Unter der Telefonnummer kann man die nächst(0,18 € /Min. aus dem Festnetz der Deutschen Telekom, gelegene dienstbereite Apotheke erfragen. Auf mobil ggf. abweichend) Wunsch wird man auch sofort mit der NotFür Bad Münstereifel-Bergrath, -Gilsdorf, dienst-Apotheke verbunden. Hohn, -Nöthen, -Kolvenbach, -Witscheiderhof: KEV Schleiden 02441/82-0 Gas 6 Regionalgas Euskirchen GmbH, Euskirchen-Kuchenheim 02251/708-0 Entstörungsdienst 02251/3222 2. Beratungsstellen und Soziale Dienste Bei den Beratungsstellen erhalten Sie Informationen, persönliche Hilfe und Beratung. Stadtverwaltung der Stadt Bad Münstereifel Marktstr. 11 und 15 53902 Bad Münstereifel Infostelle: 02253/505-0 Rathaus Die Stadtverwaltung ist geöffnet: Montags – freitags 8.30 – 12.30 Uhr Donnerstags zusätzlich 14.00 – 18.00 Uhr Die Sozialabteilung ist dienstags und mittwochs für den allgemeinen Besucherverkehr geschlossen. Bitte vereinbaren Sie ggf. telefonisch einen Termin. Die Sozialarbeiterin der Stadt Bad Münstereifel, Frau Bolender, hat folgende Sprechzeit: Donnerstags 8.30 – 12.00 Uhr Rathaus Marktstr. 15, Zimmer 142 (2. Stock) Tel. 02253/505-155 Wohlfahrtsverbände und Beratungsstellen Arbeiterwohlfahrt – Kreisverband Euskirchen e.V. – Ursulinenstr. 4 , 53879 Euskirchen Tel. 02251/51077 Caritas Verband für das Kreisdekanat Euskirchen Wilhelmstr. 52, 53879 Euskirchen Tel. 02251/7000-0 Deutscher Paritätischer Wohlfahrtsverband Kreisgruppe Euskirchen Am Schwalbenberg 3, 53879 Euskirchen Tel. 02251/7025817 Deutsches Rotes Kreuz Jülicher Ring 32 b, 53879 Euskirchen Tel. 02251/7911-0 Diakonisches Werk der Kirchengemeinde Bad Münstereifel, Euskirchen, Flamersheim und Zülpich Kaplan-Kellermann-Str. 12 , 53879 Euskirchen Tel. 02251/92900 Verein Haus Sonne e.V. – Betreuungsbüro und Beratungsstelle für ambulante Hilfen Trierer Str. 23, 53902 Bad Münstereifel, Tel. 02253/932972 7 2. Beratungsstellen und Soziale Dienste Z.I.P. – Zentrales Informationsbüro Pflege im Kreis Euskirchen, Kreisverwaltung Jülicher Ring 32, 53879 Euskirchen Tel. 02251/15-521 Pfarrämter Katholischer Pfarrverband Bad Münstereifel umfassend die Pfarreien Bad Münstereifel, Kirspenich, Iversheim, Eschweiler, Schönau, Mutscheid, Rupperath, Houverath, Effelsberg, Pfarrbüro: Langenhecke 3 Pfarrer Thomas Bahne Tel. 02253/180360 Öffnungszeiten: Mo. – Do. 8.00 – 17.00 Uhr Fr. 8.00 – 13.00 Uhr Sa. 9.00 – 12.00 Uhr Seelsorge-Notdienst: Tel. 0171/8752562 In den Pfarrorten sind darüber hinaus Kontaktbüros eingerichtet. Die jeweiligen Öffnungszeiten können Sie im Pfarrbüro erfragen. 8 Pfarramt Nöthen Heistardtstr. 58, 53894 Mechernich-Holzheim Tel. 02484/1431 Evangelische Kirchengemeinde Bad Münstereifel Gemeindebüro: Langenhecke 33 Pfarrer Frank Raschke Tel. 02253/6146 Stiftskirche 3. Unterhaltung – Kultur – Sport – Gesellschaft ZWAR-Gruppe – Zwischen Arbeit und Ruhestand – Altentagesstätte Die Stadt Bad Münstereifel unterhält eine AltentaZWAR-Gruppen sind bundesweit vertreten und gesstätte in Bad Münsterrichten sich an Menschen zwischen 55 und 70 eifel-Iversheim, An der Jahren, die gerade in den Ruhestand gegangen sind und die neugewonnene Freizeit aktiv gestal- Ley 36. Sie ist ein Treffpunkt zum Austausch ten wollen. mit anderen Menschen, zur Unterhaltung und GeIn Bad Münstereifel bieten die ZWAR-Gruppen selligkeit und zum SchlieMutscheid-Rupperath-Effelsberg und Schönau ßen neuer Bekanntschafeine Anlaufstelle, um interessante Themen zu ten und Freundschaften. besprechen, die freie Zeit gemeinsam zu gestalMan trinkt gemeinsam ten und Aktionen zu planen. Heisterbacher Tor Kaffee, macht Gesellmit Wehrgang schaftsspiele, auch Skat, Kontakte über: bringt das Strickzeug mit oder ähnliches, plant Käthe Wald, Tel. 02257/1376 gemeinsame Unternehmungen und besucht VerErna Sampels, Tel. 02253/6457 anstaltungen. Zeit: jeden Mittwoch ab 14.00 Uhr. Zu den Räumen gelangt man über drei Stufen. Kontakt über: Frau Irmgard Ruß, Tel. 02253/3385 9 Wir sorgen für ihr Wohl 10 3. Unterhaltung – Kultur – Sport – Gesellschaft Senioren-Clubs Darüber hinaus bestehen in Bad Münstereifel folgende Senioren-Clubs: Senioren-Club Bad Münstereifel Dienstags von 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr im Pfarrzentrum Josefshaus. Die Räume sind für Rollstuhlfahrer durch den Hintereingang zugänglich. Es finden zweimal im Jahr Seniorentage statt. Kontakt über: Helga Kündchen, Sittardweg 21, Tel. 02253/8493 Senioren-Club Arloff Jeden 2. Donnerstag im Monat von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr im Pfarrheim Weiherstraße. Kontakt über: Ute Schneider, Bachstr.18 Senioren-Club Houverath Jeden 4. Mittwoch im Monat von 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr im Pfarrheim. Zu den Räumen gelangt man über ein bis zwei Stufen. Kontakt über: Josefa Demary, Im Schwanel 11, Tel. 02257/7872 Senioren-Club Eschweiler Immer dienstags von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr im Pfarrheim Eschweiler, Turmgasse. Kontakt über: Bernhard und Henriette Müller, Heltenstr. 7, Tel. 02253/3487 Senioren-Club Effelsberg Jeden 3. Mittwoch im Monat in der Pension Waldhof in Holzem ab 15.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Die Räume sind für Rollstuhlfahrer zugänglich. Kontakt über: Elisabeth Niemczyk, Stephanusstr. 2 Tel. 02257/1261 Senioren-Club Mutscheid Termin nach Vereinbarung; jeden 2. Monat einmal im Pfarrheim Mutscheid von 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr. Die Räume sind für Rollstuhlfahrer zugänglich. Kontakt über: Wilga Tümmler, Martinsweg 10 Tel. 02257/7290 Weitere Angebote für Senioren bieten die katholischen und evangelischen Pfarrgemeinden in Bad Münstereifel an. 11 3. Unterhaltung – Kultur – Sport – Gesellschaft Kulturelle Angebote Theater und Konzerte Aktuelle Veranstaltungen Eine Übersicht über die Theater- und Konzertveranstaltungen erhalten Sie bei der Bei der Kurverwaltung Bad Münstereifel Kölner Str. 13, 53902 Bad Münstereifel Tel. 02253/ 542244 Kurverwaltung der Stadt Bad Münstereifel Kölner Str. 13, 53902 Bad Münstereifel Tel. 02253/542244 Kulturhaus Theater 1 Langenhecke 2, Bad Münstereifel Tel. 02253/544036 können Sie sich über aktuelle Veranstaltungen informieren. Sie erfahren, wann Wanderungen, Stadtführungen, Vorträge, Musikveranstaltungen u.ä. stattfinden. Hier ist auch das Programm Hürten-Heimatmuseum der VHS erhältlich. Das Hürten-Heimatmuseum der Stadt Bad Münstereifel, Langenhecke 6, zeigt Exponate zur WohnVHS kultur des Mittelalters und der frühen Neuzeit. Es besitzt einen Wollwebraum, eine umfangreiVolkshochschule, Amt für Schulen, Jugendarche römerzeitliche Sammlung sowie eine sehr beit und Sport der Stadt Bad Münstereifel sehenswerte Fossiliensammlung im GewölbekelMarktstr. 15, 53902 Bad Münstereifel ler. Außerdem sehen Sie eine Münstereifeler Tel. 02253/505-140 Gaststätte aus der Zeit um 1900. Das Museum Die VHS bietet ein besonderes Seniorenprogramm ist über acht Stufen zu erreichen. Gruppenfühan. Darüber hinaus nehmen viele Senioren an rungen nach Vereinbarung unter Tel. 02253/8027. zahlreichen Kursen und Einzelveranstaltungen Öffnungszeiten: der VHS teil. Nähere Hinweise enthält das VHSMi. und Do. 10.00 –12.00, 14.00 – 16.00 Uhr Programmheft, das kostenlos beim Amt für Weitere Öffnungszeiten und Führungen nach Schulen, Jugendarbeit und Sport erhältlich ist. Vereinbarung. 12 3. Unterhaltung – Kultur – Sport – Gesellschaft Apothekenmuseum Stadtbücherei Kölner Str. 4, 53902 Bad Münstereifel Tel. 02253/8041 In der früheren SchwanenApotheke, Werther Straße 15, besteht das Apothekenmuseum. Tel. 02253/8027 Öffnungszeiten: Mittwoch, Donnerstag Samstag, Sonntag, Feiertage 14.30 – 17.00 Uhr 11.00 – 16.00 Uhr Museum für Puppen und Spielzeug in der Alten Gasse 28, Tel. 02253/543882 Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag 11.30 – 17.00 Uhr Öffnungszeiten: Dienstag 10.00 – 12.00, 13.00 – 16.00 Uhr Mittwoch 10.00 – 12.00 Uhr Donnerstag 10.00 – 12.00, 13.00 – 18.00 Uhr Freitag 10.00 – 12.00, 13.00 – 16.00 Uhr Samstag 10.00 – 13.00 Uhr Die Räume der Stadtbücherei sind über zehn Stufen zu erreichen. Sie haben die Möglichkeit, von einem Telefonapparat im Eingangsbereich mit dem Büchereipersonal zu telefonieren. Die Buchausleihe ist kostenlos. Sport Robert-A.-Esser-Handwebmuseum Sport- und Bewegungsangebote „55+“ Ortsteil Rupperath, Schulweg 1 – 3 Öffnungszeiten (April – Oktober): Sonntag 14.00 – 16.00 Uhr Verschiedene Sportvereine und Einrichtungen bieten gezielte Sport- und Bewegungsangebote für Menschen ab 55 Jahren an. Informationen und Auskünfte über die jeweils aktuellen Angebote erhalten Sie beim Kreissportbund Euskirchen, Jülicher Ring 32, 53879 Euskirchen, Tel. 02251/15-679, oder bei der BARMER Ersatzkasse Euskirchen, Rathausstr. 8, 53879 Euskirchen, Tel. 018 500 66-6250 (2,9 Ct./Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend). Römische Kalkbrennerei Ortsteil Iversheim Öffnungszeiten vom 01.05. – 31.10.: Samstag 13.00 – 16.00 Uhr Sonntag, Feiertag 11.00 – 16.00 Uhr 13 Wir sind für Sie da 14 Gut Essen & Trinken 3. Unterhaltung – Kultur – Sport – Gesellschaft „eifelbad“ erfahrenen Schwimmmeister eine hohe Qualität sicher. Das eifelbad bietet, insbesondere auch für Senio- Seit 2008 rundet nun auch eine völlig neu gestalren, die geeignete Umgebung als Wellness-, Sport- tete Saunalandschaft das Wellnessangebot im und Rehabilitationsstätte. Besonders achtet man eifelbad ab. Die Erftsauna (Inhaber Michael hier auf angenehme Wasser- und Raumtempera- Schmitz; Telefon: 02253/546959) bietet neben turen. Das Angebot umfasst eine Suhle, Hotwhirl- fünf verschiedenen Saunen auch ein Dampfbad. pools und ein Dampfbad zum Entspannen und Zudem wird das Angebot um medizinische MasWohlfühlen, aber auch ein Sport- und Mehrzweck- sagen, Reflexzonenmassagen, Lymphdrainagen, becken sowie ein Freizeitbecken, insbesondere Bewegungsübungen, Sportmassagen und viele auch für verschiedene Kursangebote. Ohne Auf- andere Angebote ergänzt. preis gibt es zudem einen Verleih von AquajogAuch für das leibliche Wohl ist durch das Restauginggürteln. Gerne hilft man Ihnen hier auch rant EUPHRAT (Inhaber Ahmed Elmas; bei Ihren ersten Schritten im Wasser. Telefon: 02253/542905) für alle Ansprüche und Die städtische Volkshochschule hält bereits seit Geschmäcker bestens gesorgt. vielen Jahren regelmäßig Wassergymnastikkurse Ihre Fragen richten Sie gerne telefonisch an ab und stellt damit für vertretbare Preise ein 02253/542450 o. per Mail an: [email protected]. umfängliches Angebot zur gesunden Bewegung Nähere Informationen gibt es zudem unter: im Wasser zur Verfügung. www.eifelbad.com. Die Schwimmschule eifelbad (Inhaber Manfred Walter; Telefon: 02251/1256984) bietet spezielle und professionell abgehaltene Aquafitness- und Mobil in Bad Münstereifel – Aquajoggingkurse an. Diese sind zudem überÖffentliche Verkehrsmittel wiegend durch die Krankenkasse erstattungsfäDas Stadtgebiet Bad Münstereifel liegt im Verhig, da sie durch besonders geschultes Personal kehrsverbund Rhein-Sieg (VRS). Dieser erstreckt abgehalten werden. sich von Gummersbach bis Blankenheim und Jeden Montag ist das Bad von 10:00 bis 12:00 von Leverkusen bis Bad Honnef. Innerhalb des Uhr exklusiv für Senioren reserviert. Dazu gibt VRS können Fahrgäste mit nur einem Ticket in es kostenlos Aquafitness. Auch hier stellen die 15 3. Unterhaltung – Kultur – Sport – Gesellschaft allen Städten Busse, Nahverkehrszüge sowie Straßen- und U-Bahnen nutzen. So kann man z.B. mit der Bahn von Bad Münstereifel nach Euskirchen, von dort weiter nach Köln und in Köln mit der Straßenbahn ans Ziel fahren, mit nur einer Fahrkarte. In Bad Münstereifel gibt es Buslinien in Richtung Blankenheim, Euskirchen, Marmagen, Rheinbach, Schleiden, Wershofen. Eisenbahnanbindung besteht mit der Linie Bad Münstereifel – Euskirchen – Bonn, Bahnhöfe gibt es in Bad Münstereifel, Iversheim und Arloff. Das günstigste Angebot – das Formel-9-Ticket Für diejenigen, die bei ihrer Zeiteinteilung flexibel sind, gibt es mit dem Formel-9-Ticket eine besonders günstige Alternative, im VRS zu reisen. Für Fahrten innerhalb einer Gemeinde oder Stadt kostet das Ticket im Monat 38,70 € (im Abo 33,40 €), für uneingeschränktes Fahren im gesamten Verbundgebiet zahlen Sie für Ihr Ticket 103,10 € pro Monat (im Abo 88,90 €). Für das Formel-9-Ticket gilt: ■ Beliebig viele Bus- und Bahnfahrten innerhalb der auf Ihrer Kundenkarte eingetragenen Tarifgebiete und dies montags bis freitags ab 9 Uhr sowie an Wochenenden und Feiertagen den ganzen Tag Ergänzend bestehen sonstige Personennahver- ■ Das Ticket ist übertragbar, d. h. es kann an Familienmitglieder, Freunde und Bekannte kehrsanbindungen: verliehen werden ■ TaxiBusPlus im gesamten Stadtgebiet, Taxi■ Besonderheiten für Abo-Kunden: Mit dem Bus-Zentrale: Tel. 01804/151515 (0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend) Formel-9-Ticket dürfen Sie montags bis frei■ Flächendeckendes bedarfsabhängiges Anruf-Samtags ab 19.00 Uhr sowie an Wochenenden und meltaxi (AST), AST-Zentrale: Tel. 01804/151515 Feiertagen ganztägig noch zusätzlich einen (0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend) Erwachsenen und bis zu drei Kinder zwischen ■ In den Bussen des Schülerspezialverkehrs könsechs und einschließlich vierzehn Jahren sowie nen auch Nichtschüler mitfahren ein Fahrrad kostenlos mitnehmen. Für Fahrplanauskünfte steht Ihnen das VRSCallcenter unter der Telefonnummer 01803/50 4030 (9 Cent/Min. aus dem dt. Festnetz; Mobilfunk abweichend) rund um die Uhr zur Verfügung. Dort können Sie auch das für Sie günstigste Ticket erfragen. 16 3. Unterhaltung – Kultur – Sport – Gesellschaft Das Ticket für Senioren – das Aktiv60-Ticket (nur im Abonnement) Fahrgäste ab 60 Jahren können – jedoch nur im Abonnement für zwölf Monate – auch mit dem Aktiv60-Ticket reisen. Für Fahrten innerhalb einer Gemeinde oder Stadt kostet das Ticket im Monat 32,20 €, für uneingeschränktes Fahren im gesamten Verbundgebiet zahlen Sie für Ihr Ticket 81,00 € pro Monat (jeweils im Abonnement für zwölf Monate). Für das Aktiv60-Ticket gilt: ■ Der Fahrgast muss das 60. Lebensjahr vollendet haben ■ Ausschließlich im Abonnement (für 12 Monate) erhältlich ■ Ganztägig beliebig viele Bus- und Bahnfahrten innerhalb der auf Ihrer Kundenkarte eingetragenen Tarifgebiete (anders als beim Formel-9-Ticket besteht keine Beschränkung auf eine bestimmte Tages- oder Uhrzeit) ■ Das Ticket ist übertragbar auf eine andere Person, die ebenfalls das 60. Lebensjahr vollendet hat ■ Mit dem Aktiv60-Ticket dürfen Sie montags bis freitags ab 19 Uhr sowie an Wochenenden und Feiertagen ganztägig zusätzlich noch einen Erwachsenen und bis zu drei Kinder ■ zwischen sechs und einschließlich vierzehn Jahren sowie ein Fahrrad kostenlos mitnehmen. Gültigkeit im gesamten VRS von montags bis freitags ab 19 Uhr sowie an Wochenenden und Feiertagen ganztägig. 17 3. Unterhaltung – Kultur – Sport – Gesellschaft Flexible Angebote – unterwegs mit Taxi- bestellen Sie unter Tel. 01804/151515 (0,20 € / Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend). Bus und Anruf-Sammeltaxi Auf vielen Strecken im Kreis Euskirchen ergänzt der TaxiBus das Linienbusangebot zum Stundentakt. Der Taxibus fährt nach Fahrplan, wird aber nur bei Bedarf und nach vorheriger telefonischer Anmeldung eingesetzt. Der TaxiBus fährt wie ein Linienbus auf dem Linienweg und bedient die regulären Haltestellen, Je nachdem, wie viele Fahrgäste sich für eine Fahrt anmelden, kommt ein Taxi, Kleinbus oder Bus an die Haltestelle und fährt Sie zu Ihrer Zielhaltestelle. Den TaxiBus 18 Für den TaxiBus gilt: ■ Die TaxiBus-Fahrten sind im Fahrplan durch einen Telefonhörer gekennzeichnet und grau hinterlegt. ■ In dem Fall müssen Sie Ihren Fahrtwunsch bis spätestens 30 Minuten vor Fahrtantritt telefonisch anmelden. Melden Sie sich vor der Fahrt mit Namen, Fahrtziel, Personenzahl, Abfahrts- 3. Unterhaltung – Kultur – Sport – Gesellschaft bestellen Sie unter Tel. 01804/151515 zeit und Abfahrtshaltestelle telefonisch unter (0,20 € / Anruf aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk abweichend). der TaxiBus-Nummer an. ■ Gruppen ab fünf Personen melden sich bitte Für das Anruf-Sammel-Taxi gilt: bei allen Linien drei Tage vorher an. ■ Bis mindestens 60 Minuten vor der im Fahr■ Wenn Sie regelmäßig zu derselben Uhrzeit plan angegebenen Abfahrtszeit muss eine telefahren möchten, können Sie eine Dauerbestelfonische Anmeldung mit Angabe Ihres Namens, lung aufgeben. des Fahrtziels, der Personenzahl, der Abfahrt■ Es gilt der VRS-Tarif und es wird pro Fahrt ein zeit und der gewünschten Abfahrthaltestelle Zuschlag von 1,00 € je Erwachsenen und 0,50 € bei der örtlichen AST-Zentrale erfolgt sein. je Kind erhoben. ■ Wenn Sie regelmäßig zu derselben Uhrzeit ■ Tickets sind beim Fahrer erhältlich. fahren möchten, können Sie auch gerne eine ■ Kinderwagen Einkäufe, Gepäckstücke geben Sie Dauerbestellung aufgeben. bei Ihrer Bestellung mit Anzahl und ungefährer ■ Der Fahrgast wird bis vor die Haustür seines Größe an – es wird dann geprüft, ob im Taxi gejeweiligen Fahrtzieles gebracht, sofern dies im nug Platz für den Transport zur Verfügung steht. Verkehrsgebiet des AST-Angebotes liegt (im ■ Tiere können leider nicht befördert werden. Allgemeinen innerhalb der jeweiligen StadtAusgenommen sind Führhunde in Begleitung bzw. Gemeindegrenze). der anspruchsberechtigten Personen (Sehbe■ Der Ticketverkauf erfolgt im Fahrzeug zu Behinderte, Blinde). ginn der Fahrt. ■ AST-Tickets sind nicht übertragbar und beIn Bad Münstereifel wird als zusätzliches Nachrechtigen nur zu einer Fahrt. Fahrtunterbreverkehrsangebot das Anruf-Sammeltaxi (AST) chungen sind nicht möglich. angeboten. Das AST verkehrt innerhalb des ■ Kinderwagen Einkäufe, Gepäckstücke geben Sie Stadtgebietes und verbindet die Nebenorte mit bei Ihrer Bestellung mit Anzahl und ungefährer der Kernstadt. Es werden dabei vor allem die Größe an – es wird dann geprüft, ob im Taxi geOrtschaften bedient, die gar nicht oder nicht nug Platz für den Transport zur Verfügung steht. direkt von einem Linienbus bedient werden. Das ■ Tiere können leider im AST-Verkehr nicht beAST fährt wie der TaxiBus nach Fahrplan und fördert werden. Ausgenommen sind Führmuss telefonisch 60 Minuten vor Fahrtantritt hunde in Begleitung der anspruchsberechtigangemeldet werden. Das Anruf-Sammeltaxi ten Personen (Sehbehinderte, Blinde). 19 4. Gesundheit und Pflege Vorsorge Ärzteverzeichnis In gesundheitlichen Fragen berät Sie: Aktuelle Verzeichnisse der praktizierenden Ärzte, Physiotherapeuten, Masseuren und Heilpraktiker können Sie bei Ihrer Krankenkasse erhalten. Kreis Euskirchen, Abteilung Gesundheit Jülicher Ring 32, 53879 Euskirchen Tel.: 02251/15-0. Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung Ostmerheimer Str. 220, 51109 Köln Tel. 0221/8992-0 Ernährung Verschiedene Broschüren zur richtigen Ernährung erhalten Sie bei der Deutschen Gesellschaft für Ernährung e.V. Godesberger Allee 18, 53175 Bonn Tel. 0228/3776600 Die Krankenkassen bieten häufig Kurse zur gesundheitsbewussten Ernährung an. Bitte beachten Sie die entsprechenden Presseveröffentlichungen. 20 Krankenhäuser Marienhospital Euskirchen Gottfried-Disse-Str. 40, 53879 Euskirchen Tel. 02251/900 Kreiskrankenhaus Mechernich GmbH Stiftsweg 18, 53894 Mechernich Tel. 02443/17-0 und Kölnstr. 14, 53909 Zülpich Tel. 02252/309-0 St. Josef-Krankenhaus Adenau Mühlenstr. 31, 53518 Adenau Tel. 02691/303-0 St. Antonius-Krankenhaus Schleiden Am Hähnchen 36, 53937 Schleiden Tel. 02445/87-0 4. Gesundheit und Pflege Selbsthilfegruppen Selbsthilfegruppe für Männer mit Prostatakrebs Treffpunkt: Jeden 1. Dienstag im Monat, 18.00 Uhr, Caritasverband Euskirchen, Wilhelmstr. 52, Euskirchen. Ansprechpartner: Adolf Fischbeck, Tel. 02251/63992 Selbsthilfegruppe für Parkinson-Betroffene Treffpunkt: Jeden 1. Montag im Monat, 16.00 Uhr, in Mechernich, Johanneshaus an der Kirche. Selbsthilfegruppe Stomaträger Treffpunkt: Jeden 2. Dienstag im Monat, 17.00 Uhr, Café Insel, Frauenberger Str. 2 – 4, Euskirchen. Ansprechpartner: Alois Irlenbusch, Tel. 02253/2659 Werther Straße Selbsthilfegruppe „Morbus Crohn / Colitis Ulcerosa“ Treffpunkt: Jeden letzten Mittwoch im Monat, 19.30 Uhr, Restaurant „Am Kamin“, Wertherstr. 67, Bad Münstereifel. Kontakt: Tel. 02253/7930 Verein „Schlafapnoe / Chronische Schlafstörungen e.V.“ Treffpunkt: Jeden Montag ab 18.30 Uhr und Donnerstag ab 10.00 Uhr, Dorfsaal in Iversheim, Euskirchener Straße. Ansprechpartner: Hans Thomas, Tel. 02253/4061 SAM-Selbsthilfegruppe für Alkoholund Medikamentenabhängige Treffpunkt: dienstags 19.30 Uhr, St.-Josefshaus, Alte Gasse 19, Bad Münstereifel, Tel. 02253/180187 Deutsche Rheumaliga Die Arbeitsgemeinschaft Euskirchen der DeutFrauenselbsthilfe nach schen Rheumaliga ist neben dem Arzt der erste Krebs Ansprechpartner für Menschen mit Rheuma. Treffpunkt: Jeden 2. DonNeben umfangreicher Beratung bietet die Arnerstag im Monat, 16.00 Uhr, beitsgemeinschaft Funktionstraining im WarmGemeindesaal der Evangelibad und Trockenen in Euskirchen, Bad Münsschen Kirche, Langenhecke 33, tereifel (eifelbad), Mechernich, Rheinbach und Bad Münstereifel. Zülpich. Informationen in der Geschäftsstelle Ansprechpartnerin: der Rheumaliga in der AOK Rheinland/HamUrsula Koch-Traeger, burg, Regionaldirektion Euskirchen, freitags Tel. 02253/544447 14.00 bis 16.00 Uhr, Tel. 02251/703-182. 21 Wir sind für Sie da 22 4. Gesundheit und Pflege Pflegeversicherung Was leistet die Pflegeversicherung? Wer kann Leistungen erhalten? 1. häusliche Pflege ■ Sachleistung ■ Geldleistung ■ Sach- und Geldleistung kombiniert 2. stationäre Pflege 3. sonstige Leistungen (Ersatzkraft, Kurzzeitpflege, Pflegehilfsmittel etc.) Leistungen erhalten pflegebedürftige Personen, die wegen einer körperlichen, geistigen oder seelischen Krankheit oder Behinderung für die gewöhnlichen und regelmäßig wiederkehrenden Verrichtungen im Ablauf des täglichen Lebens auf Dauer - voraussichtlich für mindestens sechs Monate - in erheblichem oder höherem Maße Die Höhe der Leistungen ist nach dem Grad der der Hilfe bedürfen. Verrichtungen sind: Pflegebedürftigkeit gestaffelt. ■ ■ ■ ■ im Bereich der Körperpflege das Waschen, Duschen, Baden, die Zahnpflege, das Kämmen, Rasieren, die Darm- und Blasenentleerung; im Bereich der Ernährung das mundgerechte Zubereiten oder die Aufnahme der Nahrung; im Bereich der Mobilität das selbständige Aufstehen und Zubettgehen, An- und Auskleiden, Gehen, Stehen, Treppensteigen oder das Verlassen und Wiederaufsuchen der Wohnung; im Bereich der hauswirtschaftlichen Versorgung das Einkaufen, Kochen, Reinigen der Wohnung, Spülen, Wechseln und Waschen der Wäsche und Kleidung oder das Beheizen. 23 4. Gesundheit und Pflege Wo können Auskünfte erteilt werden und Anträge gestellt werden? Ihre erste Anlaufstelle in Fragen zur Pflegeversicherung ist Ihre Krankenkasse. Dort erhalten Sie individuelle Beratungen und weitergehende Broschüren. Anträge auf Leistungen der Pflegeversicherung nimmt Ihre Krankenkasse entgegen. Blick auf rückwärtiges Rathaus Bei allen Fragen rund um Pflege, Pflegedienste, und Beratungsstellen können Sie sich an folgende Adresse wenden: Z.I.P. – Zentrales Informationsbüro Pflege im Kreis Euskirchen Kreisverwaltung Jülicher Ring 32, 53879 Euskirchen Tel. 02251/15-521 24 Ambulante Pflegedienste in Bad Münstereifel Caritas-Pflegestation Marktstr. 7, 53902 Bad Münstereifel Tel. 02253/180007 Häusliche Alten- und Krankenpflege Brigitte Trenzen, Klosterplatz 2, 53902 Bad Münstereifel Tel. 02253/2481 Häusliche Alten- und Krankenpflege Rawicki Hilterscheider Str. 22, 53902 Bad MünstereifelOhlerath, Tel. 02257/958947 Mobiler Pflegedienst Edeltrud Jedamski Am Schafelsberg 3, 53902 Bad Münstereifel Tel. 02253/5240 Mobiler Pflegedienst Petra Wirges Heckenbergstr. 65, 53902 Bad Münstereifel Tel. 02253/180357 Mobiler Pflegedienst Angela Wucherpfennig Iversheimer Str. 48, 53902 Bad Münstereifel Tel. 02253/3563 Eifeler Pflegedienst GbR, Joke Launhardt Römerstr. 14, 53902 Bad Münstereifel Tel. 02257/952322 Andrea Nelles Tannenweg 7, 53505 Berg-Krälingen Tel. 02643/9049391 4. Gesundheit und Pflege Mobiler sozialer Dienst (MSD) für Senioren und behinderte Menschen Der mobile soziale Dienst ist eine Einrichtung, die durch den Einsatz von Zivildienstleistenden und ehrenamtlich Tätigen folgende ambulante Hilfe anbietet: Hilfen zur Erhaltung und Erweiterung von Kontakten zur Umwelt: ■ Besuchsdienst (Gespräche, Vorlesen, Spiele usw.) ■ Hilfen beim Schriftverkehr ■ Begleiten bei Besuchen, Veranstaltungen, Ausflügen, Fahrten, Friedhofsbesuchen, Spaziergängen und Feiern Hilfen im Haushalt: ■ Einkaufen, Wäsche abholen ■ Hilfe beim Zubereiten von Mahlzeiten ■ Hilfe bei den täglichen Hausarbeiten Jesuitenkirche 25 4. Gesundheit und Pflege Pflegerische Hilfen: ■ Hilfe zur Körperpflege ■ Hilfe beim Aufstehen und Zubettgehen, beim An- und Auskleiden, beim Gehen, bei Körperübungen, beim Essen, Bettenmachen und Wechseln der Bettwäsche ■ Begleitung zum Arzt ■ sonstige pflegerische Hilfen Eine kostenlose Übersicht über die Anbieter erhalten Sie bei: Z.I.P – Zentrales Informationsbüro Pflege im Kreis Euskirchen Kreisverwaltung Jülicher Ring 32, 53879 Euskirchen Tel. 02251/15-521 Mahlzeiten-Dienste – Essen auf Rädern Zur gesunden Ernährung zählt eine warme Mahlzeit am Tag. Betagten Menschen bereitet es aber oft große Mühe, einkaufen zu gehen oder sich das Essen selbst zuzubereiten. In solchen Fällen bringt „Essen auf Rädern“ die Mahlzeiten in Ihre Wohnung. Je nach Wunsch erhalten Sie Normalkost, Schonkost und Diätkost. Auskünfte erteilen: Caritas-Pflegestation Bad Münstereifel Marktstr. 7, 53902 Bad Münstereifel Tel. 02253/180007 Seniorenheim Haus Hardt Haus Hardt 30-38, 53902 Bad Münstereifel Tel. 02257/9000 (für Effelsberg, Lethert, Holzem, Scheuerheck, Neichen, Wald. Weitere Orte auf Anfrage.) Im Zentralen Informationsbüro Pflege des Kreises Euskirchen (Tel. 02251/15-521) erhalten Sie kostenlos eine Übersicht der Anbieter mit Angabe der Preise und des Liefergebietes. Kurhaus 26 4. Gesundheit und Pflege Haus-Notruf-Dienst Haus-Notruf-Dienste bieten an: Der Haus-Notruf-Dienst sichert eine schnelle Hilfeleistung in sämtlichen Not- und Gefahrensituationen. Das Haus-Notruf-System besteht aus einem Grundgerät, das an Ihr Telefon angeschlossen wird und einem transportablen Funkfinger, den Sie immer bei sich führen. Deutsches Rotes Kreuz Jülicher Ring 32 b, 53879 Euskirchen, Tel. 02251/7911-0 Tritt ein Notfall ein, senden Sie per Knopfdruck einen Notruf, und die Hausnotrufzentrale wird verständigt. Malteser Hilfsdienst Euskirchen Franz-Sester-Str. 27, Tel. 02251/65131 Marienhospital Euskirchen Gottfried-Disse-Str. 40, 53879 Euskirchen Tel. 02251/900 Häusliche Alten- und Krankenpflege Brigitte Trenzen Klosterplatz 2, 53902 Bad Münstereifel Tel. 02253/2481 (in Kooperation mit Vitact Hausnotruf) 27 5. Informationen für behinderte Menschen Schwerbehindertenausweise ■ ■ ■ Ein Ausweis mit dem Merkzeichen „B“ weist auf die Notwendigkeit ständiger Begleitung hin. Ein Ausweis mit dem Merkzeichen „RF“ ermöglicht Schwerbehinderte Menschen mit gesundheitlicher Schädigung oder die Befreiung von der Rundfunk- und FernsehBehinderung von mindestens 50 % gebühr. Ist der Ausweis mit „aG“ (außergewöhnerhalten einen amtlichen Ausweis. liche Gehbehinderung) gekennzeichnet, kann Dieser Ausweis kann z.B. folgende das Straßenverkehrsamt SonderparkgenehmiRechte verschaffen: gungen und Ausnahmen von Verkehrsvorschriften erteilen. ■ Benutzung der Schwerbehindertensitze in öffentlichen Ver- Vordrucke für die Beantragung eines SchwerbeJohannistor kehrsmitteln; hindertenausweises und Änderungsanträge (VerSteuervergünstigungen (Einkommensteuer schlimmerungsanträge) erhalten Sie bei der und Kraftfahrzeugsteuer); Anerkennung von erhöhtem Wohnbedarf und Stadt Bad Münstereifel eines Freibetrages vom Einkommen bei der Rathaus Marktstr. 15, Tel.: 02253/505-0 Beantragung von Wohngeld (bei 80 %iger Schwerbehinderung ein Freibetrag von 1.200 Die Bearbeitung der Anträge erfolgt beim EUR jährlich, bei 100 %iger Schwerbehinderung ein Freibetrag von 1.500 EUR jährlich); Kreis Euskirchen, Abteilung Soziales Jülicher Ring 32, 53879 Euskirchen bei mindestens 80 %iger Schwerbehinderung Vergünstigungen im öffentlichen Nahverkehr. Tel. 02251/15-0 Außerdem kann der Ausweis mit bestimmten Merkzeichen versehen werden. Diese Merkzeichen berechtigen zu weiteren besonderen Vergünstigungen: 28 Schwerbehindertenausweise, die über fünf Jahre Gültigkeitsdauer hatten und noch ein freies Gültigkeitsfeld aufweisen, können bei der Stadt Bad Münstereifel verlängert werden. 5. Informationen für behinderte Menschen Freifahrtregelungen Ratgeber für Schwerbehinderte Schwerbehinderte Menschen, deren Schwerbehindertenausweis ein Merkzeichen „G“, ”aG”, ”Bl” oder ”H” enthält, erhalten vom Kreis Euskirchen auf Antrag gegen Zahlung eines jährlichen Pauschalbetrages (60,00 EUR) ein Beiblatt mit einer Wertmarke, welches berechtigt, öffentliche Verkehrsmittel im Umkreis von 50 km kostenlos zu benutzen. Den Eigenanteil muss aber beispielsweise nicht bezahlen, wer blind oder hilflos ist oder Arbeitslosengeld II bezieht. Die Broschüre ”Ratgeber für Schwerbehinderte” des Ministeriums für Arbeit, Gesundheit und Soziales des Landes Nordrhein-Westfalen ist kostenlos in der Sozialabteilung der Stadt Bad Münstereifel erhältlich. Sie enthält detaillierte Informationen über alle Nachteilsausgleiche, die mit dem Besitz eines Schwerbehindertenausweises verbunden sind. Der Eigentümer eines Kraftfahrzeuges kann beim Vorliegen der vorgenannten Voraussetzung alternativ beim Finanzamt Euskirchen eine Kraftfahrzeugsteuerermäßigung beantragen. Bei einem „G“ im Schwerbehindertenausweis ist eine Vergünstigung von 50 % möglich. Bei „aG“ oder „H“ ist die Befreiung von der Kfz-Steuer möglich. Ratgeber für behinderte Menschen Auskünfte erteilt: Finanzamt Euskirchen, Kfz-Steuer-Stelle Thomas-Mann-Str. 2, 53879 Euskirchen Tel. 02251/982-0 Die Broschüre „Ratgeber für behinderte Menschen“ des Bundesministeriums für Gesundheit und Soziale Sicherung ist kostenlos in der Sozialabteilung der Stadt Bad Münstereifel erhältlich. Sie bietet allen behinderten Menschen eine Übersicht über Untersuchungs- und Beratungsstellen, Betreuung und Behandlung sowie gesetzliche Ansprüche und ist damit eine wirkungsvolle Hilfe. Die Anschriften zahlreicher weiterer Institutionen und Verbände, die in der Behindertenhilfe tätig sind, sind der Broschüre zu entnehmen. 29 5. Informationen für behinderte Menschen Behindertenbeirat der Stadt Bad Münstereifel Seit 2001 besteht der Behindertenbeirat der Stadt Bad Münstereifel. Behindertenbeirat der Stadt Bad Münstereifel – Geschäftsstelle – Marktstr. 15, 53902 Bad Münstereifel Behindertengerechte Einrichtungen in Bad Münstereifel Dr.-Greve-Straße (eifelbad) 3 Parkplatz Europaplatz 1 Markt (St. Michael-Gymnasium) 1 Parkplatz Klosterplatz 1 Marquardstraße vor der Volksbank 1 Parkplatz oberhalb B 51 2 Entenmarkt 1 Parkplatz Römische Glashütte 1 Von-Ayx-Straße 1 Parkplatz Große Bleiche 2 Behindertentoiletten Behindertenparkplätze Wo Wieviel Marktstraße vor dem Rathaus 1 Kölner Straße 2 Parkplatz an der Stadtbücherei 1 Kölner Straße 8 Parkplatz am Feuerwehrgerätehaus 1 Trierer Straße 2 vor dem Orchheimer Tor 30 ■ ■ ■ ■ im St. Michael-Gymnasium, unterer Schulhof (werktäglich vormittags mit Euroschlüssel zugänglich) im eifelbad, Eingangsbereich im Rathaus Marktstr. 15, 1. Obergeschoß (über Aufzug erreichbar) im Bahnhofsgebäude vom Bahnsteig aus mit Euroschlüssel zu nutzen Der Euroschlüssel ist ein 1986 eingeführtes 1 europaweit einheitliches Schließsystem, um körperlich beeinträchtigten Personen kostenfrei 5. Informationen für behinderte Menschen Zugang zu behindertengerechten sanitären Anlagen und Einrichtungen zu ermöglichen. Der Schlüssel ist käuflich bei dem „Club Behinderter und ihrer Freunde, Darmstadt und Umgebung e. V. (CBF)“ zu erwerben und zugänglich für behinderte Personen, die in Ihrem Schwerbehindertenausweis entweder eines der Merkzeichen aG, B, H, Bl eingetragen Zwentiboldbrunnen haben oder das Merkzeichen G und einen Grad der Behinderung (GdB) von mindestens 70 v.H. eingetragen haben. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den: CBF Darmstadt e. V. Pallaswiesenstraße 123a, 64293 Darmstadt Tel. 06151/8122-0 Fax 06151/8122-81 E-Mail [email protected] www.cbf-da.de/behinderten_wc_schluessel.htm oder www.cbf-da.de Öffentliche und sonstige Gebäude mit behindertengerechtem Zugang: Rathaus Eingang Marktstr. 11 über eine Rampe Eingang Marktstr. 15 ebenerdig, Aufzug vorhanden In beiden Gebäuden können die SachbearbeiterInnen über ein Telefon im Eingangsbereich erreicht werden. Stadtbücherei Kölner Str. 2 Im Eingangsbereich der Bücherei befindet sich eine Sprechanlage, über die die Leiterin der Bücherei erreicht werden kann. Kurverwaltung Kölner Str. 13 Die Räume der Kurverwaltung im Bahnhofsgebäude sind barrierefrei zu erreichen. Pfarrzentrum Josefshaus Alte Gasse 19 Ein Eingang mit Rampe findet sich von der Kapuzinergasse aus. Jesuitenkirche Ein ebenerdiger Seiteneingang ist von der Delle aus gegeben. 31 5. Informationen für behinderte Menschen Stiftskirche Vom Haupteingang aus gesehen auf der rechten Seite befindet sich ein Eingang mit Rampe. Ärztehaus Bendenweg 13-17 Im Haus befindet sich ein Fahrstuhl, über den alle Praxen für Rollstuhlfahrer zu erreichen sind. Evang. Gemeindebüro Langenhecke 33 Die Räume des Gemeindebüros sowie die Kirchenräume der evang. Kirche sind mit einem Fahrstuhl zu erreichen. Außerdem ist eine Behindertentoilette vorhanden. In den Räumen der Kirche befindet sich eine Induktionshilfe, über die Hörbehinderte die Predigten hören können. Kreissparkasse Euskirchen Geschäftsstelle Bad Münstereifel Die Schalterräume der Bank sind ebenerdig und für Rollstuhlfahrer zugänglich. Ärztehaus Sebastian-Kneipp-Promenade 14 Die Arztpraxen sind für Rollstuhlfahrer zu erreichen (Parterre oder Aufzug). Volksbank Euskirchen Geschäftsstelle Bad Münstereifel Die Schalterräume der Bank sind ebenerdig und für Rollstuhlfahrer zugänglich. Heinz-Gerlach-Halle, Im Goldenen Tal Sportwelt Schäfer, Im Goldenen Tal eifelbad Diese Anlagen sind für Rollstuhlfahrer zugänglich. Blick auf Bad Münstereifel 32 6. Hilfen in Finanz- und Rechtsangelegenheiten Rentenberatung Steuertipps Jeden zweiten Mittwoch im Monat in der Zeit von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr und von 13.30 Uhr bis 15.30 Uhr berät Sie ein Fachberater der Das Finanzministerium des Landes NordrheinWestfalen gibt die Broschüre „Steuertipps für Menschen mit besonderen Bedürfnissen aufgrund einer Behinderung und für Menschen im Ruhestand” heraus. In dieser Broschüre erfahren Sie viel Wissenswertes über die steuerliche Behandlung von Renten und Pensionen sowie die steuerlichen Vergünstigungen für behinderte Mitbürger. Sie können diese Broschüre anfordern beim Deutschen Rentenversicherung Rheinland im Rathaus der Stadt Bad Münstereifel, Marktstr. 15, Zimmer 121. Für nachmittags ist eine vorherige telefonische Terminvereinbarung erforderlich: Tel. 02253/505-156. Die Rentenberatung erfolgt sowohl für die Versicherten der Arbeiterrentenversicherung als auch für die bei der Deutschen Rentenversicherung Bund Versicherten. Die Rentenberatung ist kostenlos. Es sind sämtliche Versicherungsunterlagen und der Personalausweis mitzubringen. Wer Auskünfte für andere Personen, z.B. Ehegatten, einholen will, muss zusätzlich eine schriftliche Einwilligungserklärung vorlegen. Rentenanträge werden bei der Sozialabteilung der Stadt Bad Münstereifel nach vorheriger Terminvereinbarung aufgenommen, Tel. 02253/ 505-156. Finanzministerium des Landes Nordrhein-Westfalen – Pressestelle – Jägerhofstr. 6, 40190 Düsseldorf Tel. 0211/4972-0 Stadtmauer 33 6. Hilfen in Finanz- und Rechtsangelegenheiten Testamentfragen Beratungs- und Prozesskostenhilfe Die gesetzliche Erbregelung bestimmt, dass der Ehepartner oder die Verwandten in bestimmter Reihenfolge und zu bestimmten Anteilen erben. Wenn Sie als Erblasser evtl. Streit unter den Erben verhindern oder eine vom Gesetz abweichende Regelung treffen wollen, können Sie ein Testament errichten. Dies kann bei einem Notar geschehen. Man kann seinen letzten Willen aber auch selbst niederschreiben. Hierbei ist die Angabe von Ort und Datum sowie die Unterzeichnung mit Vor- und Familiennamen notwendig. Mit der Schreibmaschine geschriebene Testamente sind ungültig. Durch die Errichtung eines neuen Testaments (Ort und Datum!) setzen Sie das frühere außer Kraft. Jedes Testament kann bei einem Notar oder beim Amtsgericht Euskirchen hinterlegt werden. Nähere Einzelheiten zu diesem Thema können Sie folgenden Broschüren entnehmen: Für den Bürger besteht die Möglichkeit, kostenlose Beratungshilfe in rechtlichen Angelegenheiten (lediglich eine Pauschale von 10,- EUR kann geltend gemacht werden) bei einem Rechtsanwalt in Anspruch zu nehmen. Grundsätzlich wird Beratungshilfe gewährt, wenn jemand nach seinen persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnissen nicht in der Lage ist, die Kosten für eine Beratung selbst aufzubringen, keine andere Möglichkeit der Rechtsinformation besteht und das Beratungshilfeersuchen nicht mutwillig ist. Insoweit entsprechen die Voraussetzungen denen der Prozesskostenhilfe. „Erben und Vererben“ erhältlich beim Bundesministerium der Justiz Mohrenstr. 37, 10117 Berlin, Tel. 030/18580-0 34 Über den Antrag auf Beratungshilfe entscheidet das Amtsgericht, in dessen Bezirk der Rechtsuchende seinen Wohnsitz hat. Mit der vom Amtsgericht ausgestellten Bescheinigung über die Beratungshilfe kann der Ratsuchende einen Rechtsanwalt seiner Wahl aufsuchen, ohne dass für ihn zusätzliche Kosten entstehen. Der Antrag auf Beratungshilfe kann direkt beim Amtsgericht gestellt werden. 6. Hilfen in Finanz- und Rechtsangelegenheiten Auskunft erteilt das Amtsgericht in Euskirchen Kölner Str. 40 – 42, 53879 Euskirchen Tel. 02251/9510 Sie können beim Amtsgericht in Euskirchen, (Kontaktdaten siehe oben), die teilweise oder vollständige Befreiung von Gerichtsgebühren und Anwaltskosten beantragen. Der Antrag kann auch über den Rechtsanwalt gestellt werden. Das Gericht behält sich vor, Ihre Rechtssache zu prüfen und ggf. Ihrem Antrag zuzuBüste des „Heiligen Doktors von Moskau“ stimmen. Über weitere EinzelDr. Friedrich Joseph Haass heiten informiert Sie auch die * 1780 in Münstereifel kostenlose Broschüre + 1853 in Moskau „Guter Rat ist nicht teuer“ erhältlich beim Bundesministerium der Justiz Mohrenstr. 37, 10117 Berlin Tel. 030/20257-0 Vorsorgevollmacht und Betreuung Sollte es Ihnen aus Altersgründen bzw. aus gesundheitlichen Gründen schwer fallen, oder nicht mehr möglich sein, Ihre finanziellen, rechtlichen und vertraglichen Angelegenheiten zu erledigen, können Sie die Hilfe durch einen Betreuer Ihrer Wahl beim Vormundschaftsgericht beantragen. Dies kann eine Person aus dem Familienkreis oder eine andere Person Ihres Vertrauens sein, die vom Vormundschaftsgericht bestellt wird. Sofern Ihnen keine geeignete Person bekannt ist, wird eine neutrale Person als ehrenamtlicher Betreuer bestellt werden. Solange noch keine Betreuung erforderlich ist, können Sie durch eine Vorsorgevollmacht eine Person Ihres Vertrauens bevollmächtigen, Ihre Rechtsgeschäfte zu erledigen, auch und gerade wenn Sie sie nicht mehr selbst erledigen können, z. B. bei längeren Krankenhausaufenthalten. 35 6. Hilfen in Finanz- und Rechtsangelegenheiten Auskünfte erteilen Schuldnerberatung Verein Haus Sonne e.V. – Büro für Betreuungen– Trierer Str. 23, 53902 Bad Münstereifel Tel. 02253/932972 Sind Sie verschuldet oder haben Zahlungsverpflichtungen, denen Sie nicht mehr nachkommen können, haben Sie die Möglichkeit, eine Schuldnerberatung in Anspruch zu nehmen. Betreuungsbehörde des Kreises Euskirchen Jülicher Ring 32, 53879 Euskirchen Tel. 02251/15-0 Verein für Vormundschaften und Beratungen im Diakonischen Werk e.V. Oststr. 45, 53879 Euskirchen Tel. 02251/956213-15 Amtsgericht Euskirchen – Vormundschaftsgericht – Kölner Str. 40–42, 53879 Euskirchen Tel. 02251/9510 Weitere Informationen enthält die Broschüre „Was Sie über die Vorsorgevollmacht und das Betreuungsrecht wissen sollten“ kostenlos anzufordern beim Justizministerium des Landes Nordrhein-Westfalen Martin-Luther-Platz 40, 40190 Düsseldorf Tel. 0180/3100110 (0,09 Euro / Minute aus dem deutschen Festnetz, abweichende Preise für Mobilfunkteilnehmer) 36 Diese beinhaltet z.B. ■ Kontaktaufnahme und Verhandlungen mit den Gläubigern ■ Vorschläge zur Lösung der finanzielle Probleme ■ Hilfe bei der Planung des finanziellen Bereichs Auskünfte erteilt Caritas-Verband für das Kreisdekanat Euskirchen e.V. Kommerner Str. 21, 53879 Euskirchen Tel. 02251/9418-11 Bei Geld- und Kreditproblemen können Sie auch bei der Verbraucherzentrale Hilfe und Un- 6. Hilfen in Finanz- und Rechtsangelegenheiten terstützung in Anspruch nehmen. Die Verbraucherzentrale kann die Forderungen Ihrer Gläubiger überprüfen und Sie bei der Wahrnehmung Ihrer Rechte unterstützen. Verbraucher-Zentrale NRW e.V. Wilhelmstr. 37, 53879 Euskirchen Tel. 02251/52395, Fax 02251/4082 Verbraucherberatung Die Verbraucherzentralen vertreten die Interessen der Verbraucher und Kunden. Die wichtigs- ten Themen: Kaufrecht, Kreditangelegenheiten, Handwerkerrechnungen, Medien und Telekommunikation (z. B. Mobiltelefonverträge), Hilfen bei Reklamationen zu „Haustürgeschäften“. In der Verbraucherzentrale erhalten Sie Informationsmaterial zum Thema Angebot, Preis, Qualität usw. Eine Beratung erhalten Sie je nach Themenbereich und Umfang kostenlos oder gegen einen geringen Unkostenbeitrag. Verbraucher-Zentrale NRW e.V. Wilhelmstr. 37, 53879 Euskirchen Tel. 02251/52395, Fax 02251/4082 Rodeln auf dem Michelsberg 37 7. Wirtschaftliche Hilfen Wohngeld Werther Tor Reicht das Einkommen zur Zahlung der Miete nur noch knapp oder nicht mehr aus, haben Sie möglicherweise Anspruch auf Wohngeld. Anspruch und Höhe hängen von Ihrem Einkommen, sowie der Familiengröße und von der Höhe der Miete ab. Auch im Heim oder als Hausund Wohnungseigentümer/in haben Sie unter bestimmten Voraussetzungen einen Anspruch. Beraten werden Sie bei der Sozialabteilung der Stadt Bad Münstereifel Rathaus, Marktstr. 15 Tel. 02253/505-0 Dort erhalten Sie auch die kostenlose Broschüre „Wohngeld“ der Bundesregierung. 38 Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung nach dem 12. Buch Sozialgesetzbuch (SGB XII) Die Grundsicherung ist eine soziale Leistung, die den grundlegenden Bedarf für den Lebensunterhalt älterer und dauerhaft voll erwerbsgeminderter Personen sicherstellt. Grundsicherung können Personen mit gewöhnlichem Aufenthalt in der Bundesrepublik Deutschland erhalten, ■ ■ die die Altersgrenze der gesetzlichen Rentenversicherung vollendet haben oder die das 18. Lebensjahr vollendet haben und unabhängig von der jeweiligen Arbeitsmarktlage aus medizinischen Gründen dauerhaft voll erwerbsgemindert sind. Personen, die vor dem 01.01.1947 geboren sind, erreichen die Altersgrenze der gesetzlichen Rentenversicherung mit Vollendung des 65. Lebensjahres. Für Personen, die ab dem 01.01.1947 geboren sind, ist die Altersgrenze je nach Geburtsjahr bis zum 67. Lebensjahr angehoben worden. 7. Wirtschaftliche Hilfen Der Bezug einer Rente wegen Alters oder voller Erwerbsminderung wird nicht vorausgesetzt. Anspruch auf Leistungen haben Personen, ■ ■ die ihren Grundsicherungsbedarf nicht aus eigenem Einkommen und Vermögen bzw. aus dem Einkommen und Vermögen des nicht getrennt lebenden Ehegatten oder des eheähnlichen Partners, soweit es deren Eigenbedarf übersteigt, bestreiten können. Weitere Auskünfte erteilen die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Sozialabteilung der Stadt Bad Münstereifel Rathaus, Marktstr. 15 Tel.: 02253/505-0 Befreiung von Zuzahlungen im Gesundheitswesen Wenn Sie Leistungen Ihrer Krankenversicherung in Anspruch nehmen, so haben Sie in bestimmten Fällen einen Eigenanteil zu tragen, d.h., eine Zuzahlung zu leisten. Damit niemand durch eine solche Zuzahlung überfordert wird, ist ge- setzlich geregelt, wer von diesen Zuzahlungen ganz oder teilweise befreit ist, wenn die Zuzahlungen eine bestimmte Belastungsgrenze übersteigen. Sämtliche Zuzahlungen können bei der Ermittlung der Belastungsgrenze geltend gemacht werden. Die Belastungsgrenze für Zuzahlungen liegt bei zwei Prozent der Bruttoeinnahmen zum Lebensunterhalt, für chronisch Kranke bei einem Prozent. Unter Bruttoeinnahmen zum Lebensunterhalt fallen alle Einnahmen, die zur Bestreitung des Lebensunterhalts bestimmt sind und gegenwärtig zur Verfügung stehen, neben Arbeitseinkommen beispielsweise auch Mieteinnahmen, Abfindungen oder Betriebsrenten. Weitere Auskünfte hierzu erteilt Ihnen Ihre Krankenkasse. Dort können Sie auch entsprechende Befreiungsanträge stellen. 39 7. Wirtschaftliche Hilfen Befreiung von der Rundfunkgebührenpflicht ■ Von der Rundfunkgebührenpflicht können auf Antrag u. a. befreit werden: ■ ■ ■ ■ ■ Empfänger von laufender Hilfe zum Lebensunterhalt nach dem SGB XII Empfänger von Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung nach dem SGB XII Empfänger von Arbeitslosengeld II oder Sozialgeld nach dem SGB II (ohne Zuschläge nach § 24 SGB II) Sonderfürsorgeberechtigte im Sinne des § 27 e des Bundesversorgungsgesetzes ■ ■ ■ Römische Glashütte 40 blinde oder nicht vorübergehend wesentlich sehbehinderte Menschen mit einem Grad der Behinderung von 60% allein wegen der Sehbehinderung (Schwerbehindertenausweis mit Merkzeichen „RF“) hörgeschädigte Menschen, die gehörlos sind oder denen eine ausreichende Verständigung über das Gehör auch mit Hörhilfen nicht möglich ist (Schwerbehindertenausweis mit Merkzeichen „RF“) behinderte Menschen, deren Grad der Behinderung nicht nur vorübergehend wenigstens 80% beträgt und die wegen ihres Leidens an öffentlichen Veranstaltungen ständig nicht teilnehmen können (Schwerbehindertenausweis mit Merkzeichen „RF“) Empfänger von Hilfe zur Pflege nach dem Siebten Kapitel des SGB XII oder von Hilfe zur Pflege als Leistung der Kriegsopferfürsorge nach dem Bundesversorgungsgesetz oder von Pflegegeld nach den landesgesetzlichen Vorschriften Empfänger von Pflegezulagen nach § 267 Abs. 1 des Lastenausgleichsgesetzes oder Personen, denen wegen Pflegebedürftigkeit nach § 267 Abs. 2 Satz 1 Nr. 2 Buchstabe c des Lastenausgleichsgesetzes ein Freibetrag zuerkannt wird 7. Wirtschaftliche Hilfen Auskünfte hierzu erhalten Sie bei: Gebühreneinzugszentrale GEZ Postfach, 50656 Köln Tel. 0180/5016565 (0,14 Euro/min. aus den deutschen Festnetzen, abweichende Mobilfunkpreise). ■ Sie blind, gehörlos oder sprachbehindert sind und der Grad Ihrer Behinderung gemäß deutschem Schwerbehindertenrecht mindestens 90 v. H. erreicht. Anträge hierfür gibt es im Antragsvordrucke erhalten Sie bei: GEZ oder der Stadt Bad Münstereifel Rathaus Marktstr. 11, 53902 Bad Münstereifel Tel. 02253/505-0 T-Punkt-Laden der Deutschen Telekom Neustr. 15, 53879 Euskirchen Leistungen für Gehörlose, Sehbehinderte und Blinde Vergünstigung der Telefongebühren der Deutschen Telekom AG (Sozialtarif) Nach dem „Gesetz über die Hilfen für Blinde Wenn Sie Privatkunde mit einem Festnetzanschluss der Deutschen Telekom sind, können Sie unter bestimmten Voraussetzungen einen vergünstigten Sozialtarif bei den Telefongebühren in Anspruch nehmen. und Gehörlose (GHBG)“ können gehörlose, sehbehinderte und blinde Menschen finanzielle Leistungen zum Ausgleich ihrer Behinderung erhalten. Leistungen für Gehörlose Personen mit angeborener oder bis zum 7. LeDen Sozialtarif erhalten Sie, wenn Sie oder ein bensjahr erworbener Taubheit oder an Taubheit Angehöriger, der mit Ihnen im gleichen Hausgrenzender Schwerhörigkeit erhalten zum Aushalt lebt, gleich der durch die Taubheit bedingten Mehraufwendungen eine monatliche Leistung, sofern ■ von der Rundfunkgebührenpflicht befreit sind sie keine entsprechenden Leistungen nach anderen Rechtsvorschriften erhalten. oder 41 7. Wirtschaftliche Hilfen Leistung für Sehbehinderte Der Antrag kann direkt beim Hochgradig Sehbehinderte über 18 Jahre erhalten zum Ausgleich der durch die Sehbehinderung bedingten Mehraufwendungen eine monatliche Leistung, sofern sie keine entsprechenden Leistungen nach anderen Rechtsvorschriften erhalten. Als hochgradig sehbehindert gelten Personen, deren Sehschärfe auf dem besseren Auge ohne besondere optische Hilfsmittel nicht mehr als 5 Prozent beträgt. Landschaftsverband Rheinland Kennedy-Ufer 2, 50679 Köln (Deutz) Tel. 0221/809-0 Blindengeld gestellt werden. oder bei der Sozialabteilung der Stadt Bad Münstereifel Rathaus, Marktstr. 15 Blindengeld erhalten Blinde, deren Sehschärfe auf dem besseren Auge ohne besondere optische Hilfsmittel nicht mehr als 2 Prozent beträgt. Beim Erstantrag ist eine augenärztliche Bescheinigung oder ein gültiger Schwerbehindertenausweis mit Merkzeichen ”BL” erforderlich. Alle genannten Leistungen werden unabhängig von Einkommen und Vermögen gewährt und bei anderen Sozialleistungen (z.B. Wohngeld, Sozialhilfe, Grundsicherung) nicht als Einkommen angerechnet. Die Leistungen werden auf Antrag gewährt. Zuständig ist der Landschaftsverband Rheinland in Köln. 42 Blick auf die alte Kirche in Houverath 8. Wohnen im Alter Wohnberatung Mieterverein Köln e.V. Die Wohnungsberatungsstelle hilft Ihnen dabei, möglichst lange in den eigenen vier Wänden leben zu können. Hierzu zählt die Beratung zu möglichen Hilfsmitteln, Wohnungsumbauten wie z.B. Türverbreiterungen oder Badezimmerumbau, Hilfestellung bei Anträgen und Klärung möglicher finanzieller Zuschüsse. Hauptgeschäftsstelle: Weitere Informationen zur Wohnberatung erteilt: Kreiskrankenhaus Mechernich GmbH – Wohnberatung – St.-Elisabeth-Str. 2-6, 53894 Mechernich Tel. 02443/17-0. Mieterberatung Bei Wohnungskündigung, Mieterhöhung und anderen Ihren Mietvertrag betreffenden Fragen bietet u.a. der Mieterverein seine Beratung an. Voraussetzung ist die Mitgliedschaft im Mieterverein. Mühlenbach 49 50676 Köln Tel. 0221/202370 Zweigstelle Euskirchen: Oststr. 13 53879 Euskirchen Tel. 02251/782626 Sprechstunden nach Vereinbarung montags und mittwochs. Altenwohnungen Altenwohnungen sind normale Wohnungen, deren Lage, Größe und Ausstattung seniorengerecht sind. Es sind Miet- oder Genossenschaftswohnungen. Sie sind bestimmt für Menschen, die das 60. Lebensjahr vollendet haben, bei Paaren muss ein Partner diese Voraussetzung erfüllen. Leider übersteigt die Nachfrage nach Altenwohnungen noch bei weitem das Angebot. Für eine öffentlich geförderte Altenwohnung benötigen Sie einen Wohnberechtigungsschein mit dem Vermerk, dass Sie zum Bezug einer Altenwohnung berechtigt sind. 43 In guten Händen 44 8. Wohnen im Alter Das Formular zur Beantragung eines Wohnberechtigungsscheins erhalten Sie bei der Stadt Bad Münstereifel Rathaus Marktstr. 15 Tel. 02253/505-0 Ratgeber Das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend hat die Broschüre ”Neues Wohnen“ herausgegeben, die nützliche Tipps zum Thema Wohnen gibt, um möglichst lange in der vertrauten Wohnumgebung leben zu können. Die Bearbeitung erfolgt bei der Diese Broschüre ist kostenlos zu bestellen bei: Kreisverwaltung Euskirchen Jülicher Ring 32, 53879 Euskirchen Tel. 02251/15-0 Dort erhalten Sie auch Auskünfte über die weiteren Voraussetzungen für den Erhalt eines Wohnberechtigungsscheines. Brunnenstraße in Nöthen Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend Postfach, 10118 Berlin Tel. 030/18555-0 Senioren- und Pflegeheime in Bad Münstereifel Oft ist es sinnvoll, sich ausführlich über ambulante Hilfen oder über Hilfsmittel im häuslichen Bereich zu informieren, bevor die Entscheidung für einen Umzug in ein Seniorenheim getroffen wird. Doch Gemeinschaftsangebote, der Kontakt zu anderen Menschen im Seniorenheim und die Notwendigkeit einer umfassenden Betreuung sind oft Entscheidungsgründe, die einen Umzug in ein Seniorenheim sinnvoll machen. 45 Wir sorgen für ihr Wohl 46 8. Wohnen im Alter Zur Finanzierung eines Heimpflegeplatzes haben Sie Anspruch auf die Leistungen der Pflegeversicherung. Seniorenstift „Haus Erika“ Hubertusweg 25, 53902 Bad Münstereifel Tel. 02253/5070 Marienheim – Haus für Senioren – Langenhecke 24, 53902 Bad Münstereifel Tel. 02253/5426-0 Seniorenheim Haus Hardt Holzem, 53902 Bad Münstereifel Tel. 02257/900-0 Seniorenzentrum „Otterbach“ Otterbach 80, 53902 Bad Münstereifel Tel. 02253/3190 Haus Clemens, Alten- und Altenpflegeheim, Iversheim An der Ley 28, 53902 Bad Münstereifel Tel. 02253/5418-0 Haus Burgtal, Kirspenich Burgtalstr. 6, 53902 Bad Münstereifel Tel. 02253/4063 Senioreneinrichtung Haus Johanna Kölner Str. 61, 53902 Bad Münstereifel Tel. 02253/5447820 47 8. Wohnen im Alter Beim Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend können Sie kostenlos den Ratgeber „Ihre Rechte als Heimbewohnerinnen und Heimbewohner“ bestellen: Postfach, 10118 Berlin, Tel. 030/18555-0. Betreutes Wohnen / Service-Wohnen im Alter Der Grundgedanke des betreuten Wohnens oder Service-Wohnens besteht darin, eine möglichst selbstständige Lebensführung in einer eigenen Wohnung zu erhalten. Angebote in Bad Münstereifel: Seniorenzentrum „Otterbach“ Otterbach 80, 53902 Bad Münstereifel Tel. 02253/3190 Standort: Otterbach 80, 53902 Bad Münstereifel Verein Haus Sonne Schönau e.V. Trierer Str. 23, 53902 Bad Münstereifel Tel. 02253/92310 Standort: Residenz „Alte Gerberei“, Werther Str. 16 u. 16a, 53902 Bad Münstereifel Hierbei unterstützen professionelle Dienstleister Sie bei den individuell festzulegenden Verrichtungen des Alltags. Die Kosten für ein betreutes Wohnen sind im Vergleich zu einer normalen Mietwohnung relativ hoch. Sofern Sie die Kosten nicht aus Ihrem eigenen Einkommen oder Vermögen bestreiten können, erkundigen Sie sich bitte vor Abschluss eines Betreuungsvertrages bei der Sozialabteilung der Stadt Bad Münstereifel nach den Möglichkeiten einer finanziellen Hilfe. 48 Brunnen in der Werther Straße Willkommen im eifelbad