Garten- und Natursteinarbeiten - quick-mix
Transcrição
Garten- und Natursteinarbeiten - quick-mix
Garten- und Natursteinarbeiten www.quick-mix.de So gestalten Sie Ihren Traumgarten mit quick-mix. quick-mix: Einfach clevere Baustoffe. Sie wünschen sich eine neue Terrasse oder einen schönen Garten- drinnen, da Ihr Grillkamin nicht mehr einsatzbereit ist? Wir haben weg? Ihre Garageneinfahrt blüht auf, jedoch nur mit Unkraut? Partys die Lösung! Mit unseren Produkten, den praktischen Tipps und im Gartenhäuschen machen keinen Spaß mehr, da das Dach un- Ideen in dieser Fibel, schaffen Sie leicht die notwendigen Voraus- dicht ist und es durchregnet? Sie essen auch bei schönem Wetter setzungen, Ihre eigenen Ideen in die Tat umzusetzen. Ein Garten zum Träumen: Gestalten Sie eine Welt, die Ihre Wünsche erfüllt. Ob Bruchsteinmauer, Gartenweg, Grillplatz, Terrasse oder Garageneinfahrt: Geben Sie Ihren Vorstellungen ein solides Fundament. Dies erreichen Sie mit quick-mix Baustoffen, die einfach und sicher zum Erfolg führen. Clever durchdacht: Egal, was für ein Projekt Sie in Angriff nehmen wollen, eine gut durchdachte und ausführliche Vorbereitung ist das A und O. Wir zeigen Ihnen daher in dieser Fibel, was im Vorfeld eines Projektes zu beachten ist, damit es auch gelingt und dauerhaft Bestand hat. Gutes Werkzeug – gute Arbeit: Um gut und schnell fachgerechte Arbeit zu leisten, ist qualitativ hochwertiges und vor allem „das richtige“ Werkzeug unabdingbar. In unserer Übersicht finden Sie für jeden Anwendungsfall das passendeWe rkzeug. Step by Step: Sie haben bisher keine oder nur wenig Erfahrung mit Heimwerkerarbeiten im Garten? Kein Problem! In dieser Fibel werden beispielhafte Anwendungsfälle Schritt für Schritt erklärt. Probieren Sie es aus! Der Clever Tipp: Mit dem Clever Tipp können Sie etwaige Schwierigkeiten problemlos meistern. Mit der Checkliste bekommen Sie die wichtigsten Infos zu den Produkten und Werkzeugen auf einen Blick. Sollten Sie weitere Fragen haben, hilft Ihnen das fachkundige Baumarktpersonal gerne weiter. Natürlich können Sie sich auch direkt an unsere technische Beratung wenden. Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.quick-mix.de Wir wünschen Ihnen viel Spaß und Erfolg bei Ihrem Vorhaben! 2 Clever TIPP! Achten Sie auf die Clever-Tipps! Wertvolle Profi-Ratschläge für Ihr Projekt. INHALT Garten- und Natursteinarbeiten Materialien und Technik Die Produktübersicht 04 – 05 Die Werkzeuge 06 – 07 Das richtige Produkt 08 – 09 Die Arbeitsgrundlagen 10 – 11 Die Fachbegriffe 12 – 13 Beispielhafte Anwendungsfälle Setzen eines Fundaments 14 – 15 Erstellen einer Natursteinmauer 16 – 17 Aufstellen eines Gartenzauns 18 – 19 Anlegen einer Natursteinterrasse 20 – 21 Einschlämmen von Fugen 22 – 23 Pflastern einer Garageneinfahrt 24 – 25 Pflastern eines Natursteinwegs 26 – 27 Anlegen einer Gehwegstufe 28 Reparieren eines Grillkamins 29 Erneuern von Dachflächen Impressum 30 – 31 32 Materialien und Technik. Die Produktübersicht. 1 witterungs- Herden, Öfen, Kaminöfen, Wandfutter und Schnell erhärtender Beton zum Montieren und undurchlässig, beständig, schnell erhärtend, mineralisch, Grillkamine. Nach ca. 24 Stunden kann der Fixieren von Zaunpfählen, Wäschespinnen naturgrau. Für innen und außen. Kamin wieder angeheizt werden. Ruck-Zuck Beton frost- und etc. ohne Anmischen. Für innen und außen. 6 Nicht für DIN-relevante Bauteile geeignet. Gartenbau Beton 10 Bitumen-Dachlack Besonders geeignet für Arbeiten im Garten Lösemittelhaltiger, bituminöser Schutzanstrich und rund ums Haus. Zum Setzen von Rand- zur Pflege von Bitumen-, Faserzement-, Blech- Für alle Beton- und Estricharbeiten. Zur steinen, Gehwegplatten, Pflastersteinen und Holzdachflächen. Für außen. Frostsicher. Herstellung von Verbund- und schwimmen- etc. Zur Erstellung von Beeteinfassungen, dem Estrich, Platten, Tür- und Fenster- feingliedrigen Betonbauteilen, Fundamen- 11 Bitumen-Voranstrich stürzen etc. Frostsicher. ten etc. Mit Trass gegen Ausblühungen. Lösemittelhaltiger, dünnflüssiger Bitumen- 2 Estrichbeton anstrich zur Vorbereitung auf allen saug3 7 Natursteinkleber fähigen, Gartenmauer Mörtel mineralischen Untergründen, Spezialkleber für Natursteine aller Art, z.B. Zum Erstellen von Mauern aus Natur- Blech, Holz und Bitumen-Dachbahnen Marmor, Granit etc. Der weiße Kleber ver- Ziegel-, Beton- und Klinkersteinen. Für sowie zur Haftverbesserung für nach- hindert das „Durchscheinen“. Frostsicher. die Verarbeitung mit gleichzeitiger Fugen- folgende Beschichtungen. gestaltung. Mit Trass gegen Ausblühun4 gen. Frostsicher nach Erhärtung. Naturstein-Verlegemörtel 12 Bitumen-Kaltklebemasse Zum Ansetzen und Verlegen von Natursteinen und -platten im Dickbettverfahren. masse mit hoher Klebkraft zum Verkleben Naturstein-Fugenbunt Auch für gleichzeitige Fugengestaltung Zum Ausfugen von Natursteinen aller Art, von Bitumen-Dach- und Dichtungsbahnen geeignet. Mit Trass. Frostsicher. z.B. Marmor oder Granit. Für Fugenbreiten auf Beton, Estrich und auf alten Bitumen- bis ca. 4 mm. Frostsicher. dächern. Für außen. 5 Naturstein-Fugenmörtel Zementgebundener, hydraulisch erhärten- 1 Lösemittelhaltige, bituminöse Kaltklebe8 9 Feuerfestmörtel 13 Bitumen-Spachtelmasse der Fugenschlämm-Mörtel für Naturstein- Zum Vermauern von feuerfesten Steinen Lösemittelhaltiger, vielseitiger Reparatur- beläge. Hohe Verbundfähigkeit, wasser- und zum Ausbessern kleinerer Schäden an spachtel zur Abdichtung von Undichtig- 2 3 4 5 6 7 keiten auf Bitumen- und Blechdächern, von Durchbrüchen und Mauerwerks- anschlüssen sowie zur Ausbesserung von Fehlstellen. Von weitem sichtbar: das orangefarbene MarkenNATURSTEIN VERLEGEMÖRTEL zeichen für Qualität im Baumarktregal MIT TRASS 14 Allwetter-Dichtmasse SK 100 NATURSTEIN VERLEGEMÖRTEL ■ mit Original tubag Trass ■ zum Ansetzen und Verlegen von Natursteinen und -platten im Dickbett Universal-Dichtmasse mit Superhaftung für MIT TRASS ■ für Bodenbeläge, Terrassen, Treppenstufen, Fensterbänke ■ für Verarbeitung mit gleichzeitiger Fugengestaltung Untergrund Kurz und bündig: die wichtigsten Einsatzbereiche Verbrauch Abhängig vom Steinformat. Es werden 15 kg Trockenmörtel für eine Fläche von 1m2 bei 1 cm Schichtdicke benötigt. tem und nassem Untergrund. Haftet ohne abspülen und Arzt konsultieren Qualität Zementgebundener Mörtel mit Trass und mineralischen Zuschlagstoffen. Zusätze zur besseren Verarbeitung. quick-mix Naturstein-Verlegemörtel wird güteüberwacht gemäß Werkmörtelnorm DIN 18557. Chromatarm gem. TRGS 613. bezeichnungen Lagerung Trocken und frostfrei auf Holzpaletten ca. 6 Monate. und außen. Xi Gilt nur für Österreich NVL 38 41 43 sofort regenfest. Überstreichbar. Für innen R-Sätze: Bedeutung Dieses Produkt enthält Portlandzement. Fremdüberwacht und zertifiziert durch: Baustoffüberwachungsverein Nordrhein-Westfalen e.V. 0778 Baustoffüberwachungs- und Zertifizierungsverein Sachsen e.V. 0928 Baustoffüberwachungs- und Zertifizierungsverband Nord e.V. 1106 Baustoffüberwachungs- und Zertifizierungsverband Ost e.V. 0781 Überwachungs- und Zertifizierungsverein Trockenmörtel Land Bayern e.V. 0787 Baustoffüberwachungsverein Transportbeton - Mörtel Mitte e.V. 1568 25 kg Inhalt + Wasser = fertig Reizend Verarbeitung 25 kg Naturstein-Verlegemörtel mit ca. 4 l sauberem Wasser zu einer verarbeitungsgerechten Konsistenz anmischen und innerhalb von 2 Stunden verarbeiten. Bodenbeläge: Für polygonale, bruchraue Natursteine oder -platten den in plastischer Konsistenz angemischten Mörtel so dick auftragen, dass eine hohlraumfreie Verlegung (ab ca. 2 cm Dicke) sichergestellt ist. Für einen notwendigen Höhenausgleich den Verlegmörtel erdfeucht als untere Lage einbringen. Die Platten sorgfältig in den Mörtel hineindrücken. Die Fugen sind vollfugig auszubilden. Herausquellender Mörtel ist mit einer sauberen Kelle abzustreichen. Nach dem Ansteifen des Mörtels sind die Fugen mit einem Handbesen glattzustreichen. Wandbeläge: Der Untergrund muss tragfähig, saugfähig, trocken und staubfrei sein und geeignet vorbehandelt werden, z.B. mit einem Spritzbewurf. Die Plattenrückseiten sind mit plastisch angemachten NatursteinVerlegemörtel dünn einzustreichen. Dann den Mörtel Reizt die Haut Gefahr ernster Augenschäden Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich quick-mix Gruppe GmbH & Co. KG Mühleneschweg 6, 49090 Osnabrück Tel. 0541/601-01 • Fax 0541/601-853 [email protected] • www.quick-mix.de Auf Wandflächen ist vor dem Ansetzen ein Spritzbewurf aufzubringen, und je nach Temperatur und Witterung mindestens 1 Tag abtrocknen zu lassen. Primer. Bitumenverträglich, UV-beständig, Bei sachgerechter, trockener Lagerung mindestens 12 Monate chromatarm gemäß TRGS 613. Dächer und Wände auf trockenem, feuch- Schnell gefunden: eindeutige und gut lesbare Produkt- Trass von tubag Verlegen Dickbett ginal im Mit Ori setzen und -platten An n und Verfugung er zum steine n ich Natur ichzeitige en, frosts zur gle und auß en für inn S-Sätze: Bedeutung 2 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen 24/25 Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden 26 Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit Wasser 37/39 Bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und Schutzbrille/ Gesichtsschutz tragen 46 Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen 64 Bei Verschlucken Mund mit Wasser ausspülen (nur wenn Verfunfallter bei Bewußtsein ist) Anwendung quick-mix Naturstein-Verlegemörtel ist geeignet zum Verlegen von Natursteinen (Porphyr, Solnhofer, Schiefer, Sandstein, Jura-Marmor u.a.) im Dickbettverfahren. Mit dem quick-mix Naturstein-Verlegemörtel können die Fugen gleichzeitig mit dem Verlegen geschlossen werden. frisch in frisch in benötigter Dicke aufgeben und hohlraumfrei ansetzen. Die Fugen sind mit geeignetem Werkzeug, z.B. Wasserschlauch oder Holzspan o.ä., zu glätten. Nicht verarbeiten bei Luft- und Untergrundtemperaturen unter +5 °C. Frisch erstellte Flächen vor Frost, Zugluft, Schlagregen und direkter Sonneneinstrahlung schützen. schnell im Blick Offensichtlich: große Darstellung der Anwendung Inhalt + Wasser = fertig Systematisch: eingängiges Farbleitsystem der Produkt- 15 Bitumen-Dach- und Fugendicht gruppen für noch schnelleren Zugriff Lösemittelhaltige, widerstandsfähige Dichtungspaste zum Abdichten von Anschlüssen und Durchbrüchen im Dach- und Bodenbereich sowie zum Schließen von RissenNATURSTEIN und Fugen mit geringer Bewegung VERLEGEMÖRTEL NATURSTEIN VERLEGEMÖRTEL auch auf Alu, Blei, Kupfer oder Zink.NATURSTEIN VERLEGEMÖRTEL ■ mit Original tubag Trass ■ zum Ansetzen und Verlegen von Natursteinen und -platten MIT TRASS + Wasser = fertig Inhalt +und Wasser = fertig plattenInhalt und Klinkerbelägen in Gärten Detailliert: genaue Beschreibung von Anwendungs- Verbrauch Abhängig vom Steinformat. Es werden 15 kg Trockenmörtel für eine Fläche von 1m2 bei 1 cm Schichtdicke benötigt. abspülen und Arzt konsultieren bereichen und entsprechendem Verbrauch Lagerung Trocken und frostfrei auf Holzpaletten ca. 6 Monate. quick-mix Gruppe GmbH & Co. KG Mühleneschweg 6, 49090 Osnabrück Tel. 0541/601-01 • Fax 0541/601-853 [email protected] • www.quick-mix.de Schritt für Schritt: genaue, leicht verständliche Auf Wandflächen ist vor dem Ansetzen ein Spritzbewurf aufzubringen, und je nach Temperatur und Witterung mindestens 1 Tag abtrocknen zu lassen. Verarbeitung 25 kg Naturstein-Verlegemörtel mit ca. 4 l sauberem Wasser zu einer verarbeitungsgerechten Konsistenz anmischen und innerhalb von 2 Stunden verarbeiten. Bodenbeläge: Für polygonale, bruchraue Natursteine oder -platten den in plastischer Konsistenz angemischten Mörtel so dick auftragen, dass eine hohlraumfreie Verlegung (ab ca. 2 cm Dicke) sichergestellt ist. Für einen notwendigen Höhenausgleich den Verlegmörtel erdfeucht als untere Lage einbringen. Die Platten sorgfältig in den Mörtel hineindrücken. Die Fugen sind vollfugig auszubilden. Herausquellender Mörtel ist mit einer sauberen Kelle abzustreichen. Nach dem Ansteifen des Mörtels sind die Fugen mit einem Handbesen glattzustreichen. Wandbeläge: Der Untergrund muss tragfähig, saugfähig, trocken und staubfrei sein und geeignet vorbehandelt werden, z.B. mit einem Spritzbewurf. Die Plattenrückseiten sind mit plastisch angemachten NatursteinVerlegemörtel dünn einzustreichen. Dann den Mörtel Fremdüberwacht und zertifiziert durch: Baustoffüberwachungsverein Nordrhein-Westfalen e.V. 0778 Baustoffüberwachungs- und Zertifizierungsverein Sachsen e.V. 0928 Baustoffüberwachungs- und Zertifizierungsverband Nord e.V. 1106 Baustoffüberwachungs- und Zertifizierungsverband Ost e.V. 0781 Überwachungs- und Zertifizierungsverein Trockenmörtel Land Bayern e.V. 0787 Baustoffüberwachungsverein Transportbeton - Mörtel Mitte e.V. 1568 Beschreibung der notwendigen Vorarbeiten, der richtigen Zubereitung und der Verarbeitung Gilt nur für Österreich NVL Bei sachgerechter, trockener Lagerung mindestens 12 Monate chromatarm gemäß TRGS 613. Gilt nur für Österreich Bei sachgerechter, trockener Lagerung mindestens 12 Monate chromatarm gemäß TRGS 613. mineralischen Reizt die Haut Gefahr ernster Augenschäden Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich mit Zuschlägen. Zur Verfugung und InstandNVL 25 kg aller Art, Natursteinsetzung von Pfl aster 38 41 43 Mörtel Fremdüberwacht und zertifiziert durch: Baustoffüberwachungsverein Nordrhein-Westfalen e.V. 0778 Baustoffüberwachungs- und Zertifizierungsverein Sachsen e.V. 0928 Baustoffüberwachungs- und Zertifizierungsverband Nord e.V. 1106 Baustoffüberwachungs- und Zertifizierungsverband Ost e.V. 0781 Überwachungs- und Zertifizierungsverein Trockenmörtel Land Bayern e.V. 0787 Baustoffüberwachungsverein Transportbeton - Mörtel Mitte e.V. 1568 Untergrund quick-mix Gruppe GmbH & Co. KG Mühleneschweg 6, 49090 Osnabrück Tel. 0541/601-01 • Fax 0541/601-853 [email protected] • www.quick-mix.de R-Sätze: Bedeutung verpackter 25 kg Naturstein-Verlegemörtel mit ca. 4 l sauberem Wasser zu einer verarbeitungsgerechten Konsistenz anmischen und innerhalb von 2 Stunden verarbeiten. Bodenbeläge: Für polygonale, bruchraue Natursteine oder -platten den in plastischer Konsistenz angemischten Mörtel so dick auftragen, dass eine hohlraumfreie Verlegung (ab ca. 2 cm Dicke) sichergestellt ist. Für einen notwendigen Höhenausgleich den Verlegmörtel erdfeucht als untere Lage einbringen. Die Platten sorgfältig in den Mörtel hineindrücken. Die Fugen sind vollfugig auszubilden. Herausquellender Mörtel ist mit einer sauberen Kelle abzustreichen. Nach dem Ansteifen des Mörtels sind die Fugen mit einem Handbesen glattzustreichen. Wandbeläge: Der Untergrund muss tragfähig, saugfähig, trocken und staubfrei sein und geeignet vorbehandelt werden, z.B. mit einem Spritzbewurf. Die Plattenrückseiten sind mit plastisch angemachten NatursteinVerlegemörtel dünn einzustreichen. Dann den Mörtel abspülen und Arzt konsultieren Trocken und frostfrei auf Holzpaletten ca. 6 Monate. Dieses Produkt enthält Portlandzement. Untergrund Auf Wandflächen ist vor dem Ansetzen ein Spritzbewurf aufzubringen, und je nach Temperatur und Witterung mindestens 1 Tag abtrocknen zu lassen. Zementgebundener Mörtel mit Trass und mineralischen Zuschlagstoffen. Zusätze zur besseren Verarbeitung. quick-mix Naturstein-Verlegemörtel wird güteüberwacht gemäß Werkmörtelnorm DIN 18557. Chromatarm gem. TRGS 613. Reizt die Haut Gefahr ernster Augenschäden Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich Qualität Lagerung Trass von tubag Verlegen Dickbett ginal im Mit Ori setzen und -platten An n und Verfugung er zum steine n ich Natur ichzeitige en, frosts zur gle und auß en für inn R-Sätze: Bedeutung Verbrauch Abhängig vom Steinformat. Es werden 15 kg Trockenmörtel für eine Fläche von 1m2 bei 1 cm Schichtdicke benötigt. Fix und fertig vorgemischter und vakuumVerarbeitung quick-mix Naturstein-Verlegemörtel ist geeignet zum Verlegen von Natursteinen (Porphyr, Solnhofer, Schiefer, Sandstein, Jura-Marmor u.a.) im Dickbettverfahren. Mit dem quick-mix Naturstein-Verlegemörtel können die Fugen gleichzeitig mit dem Verlegen geschlossen werden. Xi Qualität Zementgebundener Mörtel mit Trass und mineralischen Zuschlagstoffen. Zusätze zur besseren Verarbeitung. quick-mix Naturstein-Verlegemörtel wird güteüberwacht gemäß Werkmörtelnorm DIN 18557. Chromatarm gem. TRGS 613. VERLEGEMÖRTEL MIT TRASS einen Blick frisch in frisch in benötigter Dicke aufgeben und hohlraumfrei ansetzen. Die Fugen sind mit geeignetem Werkzeug, z.B. Wasserschlauch oder Holzspan o.ä., zu glätten. Nicht verarbeiten bei Luft- und Untergrundtemperaturen unter +5 °C. Frisch erstellte Flächen vor Frost, Zugluft, Schlagregen und direkter Sonneneinstrahlung schützen. 38 41 43 16 Pflasterfugenmörtel Anwendung Reizend quick-mix Naturstein-Verlegemörtel ist geeignet zum Verlegen von Natursteinen (Porphyr, Solnhofer, Schiefer, Sandstein, Jura-Marmor u.a.) im Dickbettverfahren. Mit dem quick-mix Naturstein-Verlegemörtel können die Fugen gleichzeitig mit dem Verlegen geschlossen werden. frisch in frisch in benötigter Dicke aufgeben und hohlraumfrei ansetzen. Die Fugen sind mit geeignetem Werkzeug, z.B. Wasserschlauch oder Holzspan o.ä., zu glätten. Nicht verarbeiten bei Luft- und Untergrundtemperaturen unter +5 °C. Frisch erstellte Flächen vor Frost, Zugluft, Schlagregen und direkter Sonneneinstrahlung schützen. S-Sätze: Bedeutung 2 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen 24/25 Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden 26 Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit Wasser 37/39 Bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und Schutzbrille/ Gesichtsschutz tragen 46 Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen 64 Bei Verschlucken Mund mit Wasser ausspülen (nur wenn Verfunfallter bei Bewußtsein ist) Anwendung NATURSTEIN Eindeutig: Produkt, Einsatzbereiche und Vorteile auf im Dickbett ■ für Bodenbeläge, Terrassen, Treppenstufen, Fensterbänke ■ für Verarbeitung mit gleichzeitiger Fugengestaltung Trass von tubag Verlegen Dickbett ginal im Mit Ori setzen und -platten An n und Verfugung er zum steine n ich Natur ichzeitige en, frosts zur gle und auß en für inn Dieses Produkt enthält Portlandzement. MIT TRASS Xi im Dickbett ■ für Bodenbeläge, Terrassen, Treppenstufen, Fensterbänke ■ für Verarbeitung mit gleichzeitiger Fugengestaltung 25 kg Reizend ■ mit Original tubag Trass ■ zum Ansetzen und Verlegen von Natursteinen und -platten S-Sätze: Bedeutung 2 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen 24/25 Berührung mit den Augen und der Haut vermeiden 26 Bei Berührung mit den Augen sofort gründlich mit Wasser 37/39 Bei der Arbeit geeignete Schutzhandschuhe und Schutzbrille/ Gesichtsschutz tragen 46 Bei Verschlucken sofort ärztlichen Rat einholen und Verpackung oder Etikett vorzeigen 64 Bei Verschlucken Mund mit Wasser ausspülen (nur wenn Verfunfallter bei Bewußtsein ist) MIT TRASS Vorausschauend: weitere Informationen inkl. Tipps zur Inhalt + Wasser = fertig Inhalt + Wasser = fertig umweltgerechten Entsorgung Parkanlagen, für Gehwege und Flächen mit überwiegender Fußgängerbelastung. Selbsterhärtend und wasserdurchlässig. 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Materialien und Technik. Die Werkzeuge. 10 9 2 1 3 7 6 8 4 5 1 Rührquirl Mit Hilfe eines Rührquirls als Aufsatz für die Bohrmaschine wird 2 Mörtelkübel der Trockenmörtel in einem sauberen Mörtelkübel mit Wasser an- 3 Eimer gemacht. Werden nur kleinere Mengen benötigt, eignet sich auch 4 Schutzhandschuhe ein Eimer. Wichtig für alle Arbeiten mit zementhaltigen Produkten ist 5 Gummistiefel das Tragen von Schutzhandschuhen. Bei Arbeiten auf schmutzigem 6 Spaten Untergrund ist das Tragen von Gummistiefeln sinnvoll. Zum Aus- 7 Schaufel schachten von Fundamenten wird ein Spaten und zum Einbringen 8 Schubkarre von Beton eine Schaufel benötigt. Das ausgekofferte Erdreich kann 9 Schwamm bequem mit einer Schubkarre abtransportiert werden. Zur gründ- 1 10 Gartenschlauch lichen Reinigung der Werkzeuge und des Untergrundes wird ein Schwamm verwendet. Bei gröberen Verschmutzungen kann auch 6 ein Gartenschlauch zur Hilfe genommen werden. 17 20 13 15 11 12 18 14 16 19 11 Besen Bevor z.B. mit dem Setzen einer Mauer begonnen werden kann, 12 Quast muss das Fundament gründlich mit dem Besen gereinigt und 13 Zollstock ggf. mit einem Quast vorgenässt werden. Zollstock und Zimmer- 14 Zimmermanns- mannsbleistift dürfen bei keinem Handwerker fehlen. Um die erste bleistift Schicht gerade auszurichten, wird eine Richtschnur gespannt und 15 Richtschnur die fluchtrechte Ausrichtung mit einer Wasserwaage überprüft. 16 Wasserwaage Ungerade Steine können mit einem Gummihammer in die richtige 17 Gummihammer Position gebracht werden. Zum Auftragen des Mörtels wird eine 18 Maurerkelle Maurerkelle verwendet. Bei anschließenden Verfugungsarbeiten 19 Fugeisen hilft ein Fugeisen. Sollen Steinplatten mit Fugmaterial verfüllt 20 Gummischieber werden, eignet sich hierfür einG ummischieber. 7 Materialien und Technik. Das richtige Produkt. Mauern / Betonieren PRODUKT ANWENDUNG Abdichten Dichtschlämme Estrich erstellen Fundament Natursteine Natursteine Natursteine Zaunpfähle/ Wäscheerstellen verfugen verlegen / vermauern spinne setzen x Estrich / Beton x x Gartenbau Beton x x x Gartenmauer Mörtel x Naturstein-Verlegemörtel x x x x x Ruck-Zuck Beton Natursteinverlegung PRODUKT ANWENDUNG Kleben Mauern Naturstein-Verlegemörtel Pflasterfugenmörtel Verlegen x Naturstein-Fugenbunt Natursteinkleber Verfugen x Gartenmauer Mörtel x Naturstein-Fugenmörtel 8 Schlämmen x x x x x Abdichtungen PRODUKT ANWENDUNG Betondächer Bitumenbahnen Dachpappe Holz Mauerwerk Wellplatten Allwetter-Dichtmasse SK 100 x x x x x x Bitumen-Dachlack x x x x Bitumen-Dach- und Fugendicht x x x Bitumen-Kaltklebemasse x x x Bitumen-Spachtelmasse x x x Bitumen-Voranstrich x x x x x x Materialien und Technik. Die Arbeitsgrundlagen. Clever TIPP! Natursteinmauerwerk ist das ursprünglichste aller Mauerwerksarten und wurde bereits in den frühen Hochkulturen der Menschheit zum Bau monumentaler Bauwerke verwendet. Bei der Herstellung eines Natursteinmauerwerks werden Natursteine wie z.B. Granit, Syenit, Kalkstein oder Sandstein mit Mörtel für Pflasterverbände. Reihenpflaster Segmentbogenpflaster Passéepflaster Reihenpflaster wird hauptsächlich aus Das Segmentbogenpflaster wird aus Kreis- Passéepflaster oder auch Polygonalpflas- Großpflastersteinen verlegt, wobei es segmenten konstruiert, ter wird, wie das Diagonalpflaster, in einem durchaus möglich ist, Klein- und Mosaik- wobei an beiden Rändern mit einem hal- (Viertelkreisen) 45°-Winkel zur Straßenachse verlegt. Es pflastersteine in Reihen zu pflastern. Mit ben Segment angefangen wird. Höhe und fehlt allerdings die Regelmäßigkeit. Völlig Mosaiksteinen lassen sich Bordüren, Zier- Länge des Bogens hängen von der Weg- wild wird jedoch auch nicht gepflastert, bänder oder Restflächen pflastern. Terras- breite bzw. Terrassen- und Platzgröße ab. sodass man von einer „regelmäßigen sen, Wege und kleine Plätze lassen sich mit Die Bögen treffen rechtwinklig aufeinander Unregelmäßigkeit“ spricht. Durchgehende Kleinsteinen in Reihe verlegen. Beim Ver- und enden abwechselnd mit einem länge- Fugen verlaufen höchstens über drei legen sollte jede Reihe immer an der glei- ren Stein. Die kleinsten Steine setzt man in Steinlängen in die gleiche Richtung, dann chen Seite begonnen werden. Die Reihen das Herz des Bogens, die größeren Steine werden sie von einem quergesetzten werden abwechselnd mit einem ganzen in den Scheitel. Normalerweise verwendet Stein unterbrochen. Zum Pflastern können Binderstein und einem halben Stein begon- man Kleinsteine, es kann aber auch mit Groß-, Klein- und Mosaiksteine verwendet nen. Dabei darf sich innerhalb der Reihen Mosaiksteinen gepflastert werden. Sehr werden. die Breite der Steine nicht verändern. stark belastbar ist die Fläche wegen der verwendeten Steingröße nicht. 10 die Lager- und Stoßfugen im Verband verlegt. Wie die Abbildungen zeigen, reicht die Palette der dabei entstehenden Verbände je nach Grad der Bearbeitung der Steine vom Feldsteinmauerwerk (keine oder nur geringfügige Bearbeitung) bis zum Quadermauerwerk (höherer Bearbeitungsgrad der Steine). Diagonalpflaster Schuppenbogenpflaster Der Diagonalverband ist eine Abwandlung Sehr dekorativ wirkt durch die Wieder- des Reihenverbandes. Allerdings werden holung der Schuppen das Schuppen- die Reihen mit versetzten Fugen diagonal bogenpflaster. Sehr gerne wird es daher zum Weg- oder Terrassenverlauf in einem für Terrassen verwendet. Auch die Kombi- 45°-Winkel verlegt. Als Anschlusssteine nation mit anderen Pflasterarten ist mög- verwendet man Dreieck- oder Fünfeck- lich. Weiterhin trägt die Verwendung von steine. Dieser Verband wird mit Groß- unterschiedlichen Farben zur Steigerung pflastersteinen ausgeführt und ergibt eine der Attraktivität bei. Die fächerförmige sehr stabile Fläche. Durch mehrmalige Musterung entsteht dadurch, dass die Änderung der Richtung entsteht das soge- einzelnen Bögen immer auf dem Scheitel- nannte Fischgrätmuster, das im Straßen- punkt bau verwendet wird. werden. Wie beim Segmentbogenpflaster des vorhergehenden Feldsteinmauerwerk Bruchsteinmauerwerk Hammerrechtes Mauerwerk Unregelmäßiges Schichtmauerwerk Trockenmauerwerk Zyklopenmauerwerk Regelmäßiges Schichtmauerwerk Quadermauerwerk begonnen ist die Breite der Bögen abhängig von der Größe der Fläche, die gepflastert werden soll. Ebenfalls hat die Steingröße Einfluss auf die Breite der Bögen, wobei Klein- und Mosaiksteine am besten geeignet sind. 11 Materialien und Technik. Die Fachbegriffe. Anmachwasser Bitumen Homogen Benennt die Wassermenge, die dem Mörtel Bitumen ist ein aus Rohöl gewonnenes Bedeutet gleichartig, einheitlich. Ein Mörtel hinzugefügt wird, um ihn verarbeitungs- Gemisch, das besonders für Abdichtungs- ist homogen, wenn das Material gründlich gerecht anzumischen. arbeiten an Mauerwerk und Dach geeignet durchgerührt ist und sich gleichmäßig ver- ist und dessen viskoses Verhalten sich mit arbeiten lässt. Anmischen oder Anmachen Der Arbeitsgang der Materialvorbereitung. Trockenmörtel müssen vor der Verarbei- der Temperatur verändert. Konsistenz Dampfdiffusionsfähigkeit Beschreibt die Plastizität des Mörtels. Die tung mit sauberem Wasser (auch Anmach- Beschreibt die Atmungsaktivitäten von verarbeitungsgerechte Konsistenz hängt wasser Baustoffen. von der jeweiligen Anwendung ab und wird genannt) knollenfrei angerührt werden. Das geht am besten mit einem Rührquirl. Bewegungs-/Dehnungsfugen durch die auf den Verpackungen angege- Dickbettverlegung/-verfahren Die älteste Technik zum Verlegen von Fliesen. Jede Fliese wird einzeln mit Mörtel bene Wassermenge erzielt. Lösemittel Fugen, die konstruktionsbedingte Span- versehen, die Mörtelschicht beträgt 15 bis Wird bei der Herstellung von Bitumen- nungen zwischen festen Bauteilen aus- 20 mm, z.B. für Natursteinverlegung. produkten verwendet, um eine verarbei- gleichen. Sie werden dauerelastisch abgedichtet. Bewegungsfugen, die bereits im Untergrund vorgegeben sind, müssen grundsätzlich bis zur Oberfläche der Bekleidung durchgeführt werden. Bewehrung Eisenmatten oder Eisenstangen, die in Beton eingelegt werden und die Rissbildung im Beton minimieren. tungsgerechte Konsistenz zu erzielen. Einbügeln Beschreibt den Vorgang des Verdichtens Mittelbettverlegung/-verfahren von Fugenmörtel, nachdem dieser in die Eine Technik, die sich aus Dickbettver- Fugen eingebracht wurde. fahren und Dünnbettverfahren entwickelt hat. Der Kleber wird in einer Schichtdicke Grundieren Vorbehandlung des Untergrundes mit einer Grundierung oder einer Haftbrücke, um je nach Untergrund z.B. die Haftung zu verbessern, die Saugfähigkeit zu vermindern oder den Untergrund zu verfestigen. zwischen 5 und 15 mm mit einem groben Zahnspachtel aufgetragen. Kleinere Unebenheiten im Untergrund lassen sich so ausgleichen. Mörtelgruppen Sauberkeitsschicht Trocknungszeit Bezeichnen die Festigkeit des Mörtels. Ist eine aus Sand oder Kies bestehende Beschreibt die Zeit, die bis zur völligen Mauermörtel werden in Mörtelgruppen, Schicht, die unter einen Betonuntergrund Austrocknung des Materials notwendig ist. Putze in Putzmörtelgruppen eingeteilt. eingebracht wird. Es kann auch eine Folie Erst danach dürfen Folgearbeiten durch- verwendet werden. geführt werden. Schalung Überwässern beitung nachbehandelt werden, d.h. sie Eine flächige Konstruktion aus Brettern Beim Anmischen des Mörtels wird zu viel werden je nach Umgebungsbedingungen o.Ä., die dem Frischbeton als Formgebung Wasser beigefügt. Dadurch verändern sich für einen bestimmten Zeitraum mit einer dient. Wird nach Erhärtung wieder entfernt. die Materialeigenschaften. Das Material Nachbehandlung Betone und Mörtel müssen nach Verar- Folie abgedeckt oder feucht gehalten (mit Gartenschlauch benetzen). Offene Zeit Die Produkteigenschaft, die sich auf den entmischt sich. Schwinden Beschreibt die Verkürzung eines Baustoffes während der Erhärtung. Verarbeitungszeit Die Zeit, in der das Material nach dem Anmischen verarbeitungsfähig ist. Zeitraum zwischen Materialauftrag und Trockenmörtel der „Hautbildung“ des Materials bezieht Bereits im Werk vorgemischte Mörtel, die (wichtig für die Verarbeitungszeit). nach Zugabe von Wasser gebrauchsfertig Der Vorgang, mit dem das Mörtel- bzw. Be- sind. tongefüge zusammengedrückt, also dichter Reifezeit Der Zeitraum, den einige Mörtel zwischen Anmischen und nochmaligem Aufrühren ruhen müssen, damit alle Bestandteile ihre Wirkung entfalten können. Verdichten gemacht wird. Hierzu wird bestmöglich ein schwerer Gegenstand mit geringer Fläche (z.B. Gummihammer) verwendet. Beispielhafte Anwendungsfälle. Setzen eines Fundaments. Clever TIPP! Das frisch erstellte Fundament ist grundsätzlich vor Wind, direkter Sonneneinstrahlung und Regen zu schützen. Bei hohen Umgebungstemperaturen empfehlen wir das Fundament mit einer Folie oder einem feuchten Flies abzudecken. Im Hochsommer sollte das Fundament zusätzlich mit einem feinen Wasserstrahl regelmäßig besprüht werden. 1. Im Garten soll eine Natursteinmauer zum 2. Zunächst wird die Fläche, auf der das 3. Die anschließenden Aushubarbeiten Schutz vor herüberwachsendem Geäst Fundament gesetzt werden soll, abge- können bei leichtem Mutterboden mit gesetzt werden. steckt. Richtschnur oder Gartenschlauch Spaten und Schaufel erledigt werden, bei sind dazu sehr hilfreich. schwierigen Böden (z.B. Lehm) kann auch ein Minibagger eingesetzt werden. 7. Für eine erhöhte Stabilität des Betons 8. ... in Form von z.B. Stahlmatten in den 9. Nun wird der Gartenbau Beton in einem wird Bewehrung ... Graben gelegt und ausgerichtet. Mörtelkübel angemischt. Um diese Arbeit zu erleichtern, wird ein Rührquirl eingesetzt. 14 Checkliste Gartenbau Beton Beton der Festigkeitsklasse B 25 (C 25/30) zum Setzen von Randsteinen, Gehwegplatten, Pflastersteinen etc. sowie zur Erstellung von feingliedrigen Betonbauteilen und Fundamenten. Verbrauch ca. 20 kg pro m2 und cm Schichtdicke. Werkzeuge Schaufel, Spaten, Mörtelkübel, Rührquirl, Stampfer (z.B. Vorschlaghammer), Handschuhe. 4. Die Kanten werden mit einem Spaten 5. ... und das Erdreich Schaufel für Schaufel 6. Um Frostsicherheit zu gewährleisten, abgestochen ... abgetragen. sollte die Tiefe des Aushubs ca. 80 cm betragen. 10. Der Graben wird mit Gartenbau Beton 11. Fehlstellen werden mit einer Schaufel 12. Nach Aushärtung des Fundaments gefüllt. Während der Verfüllung den Beton ausgeglichen und begradigt, bis der Gar- wird mit dem Gartenmauer Mörtel der erste lagenweise verdichten. Benutzen Sie hier- tenbau Beton bündig mit dem Erdreich Stein gesetzt. für einen schweren Gegenstand mit gerin- abschließt. ger Fläche (z.B. Handstampfer). 15 Beispielhafte Anwendungsfälle. Erstellen einer Natursteinmauer. Clever TIPP! Vor der Erstellung einer Gartenmauer sind unbedingt der genaue Grenzverlauf sowie behördliche Vorschriften (z.B. max. erlaubte Höhe, landschaftliche Gesichtspunkte bzgl. der Materialauswahl etc.) zu beachten. Bei Grenzbebauung sollten Sie die geplante Maßnahme mit Ihrem Nachbarn absprechen. 1. Zu Beginn der Arbeiten wird eine Richt- 2. Zum Vermauern der Steine wird der 3. Der angemischte Gartenmauer Mörtel schnur gespannt, um einen fluchtrechten Gartenmauer Mörtel eingesetzt. Dieser wird mit einer Schaufel grob auf dem Verlauf der Mauer zu erzielen. wird in einem Mörtelkübel angemischt. Zur Fundament verteilt ... Erleichterung wir ein Rührquirl eingesetzt. 7. Die erste Schicht ist versetzt und ist 8. Um die nachfolgenden Steinlagen zu 9. Die Steine sind mit einem Gummihammer wunschgemäß entlang der Richtschnur vermauern, wird erdfeuchter Gartenmauer fest in das Mörtelbett einzuklopfen. ausgerichtet. Mörtel verwendet. Die Rückseite der Mauer wird eingeschalt, so dass eine gleichmäßig dicke Wand entsteht. 16 Checkliste Gartenmauer Mörtel Geeignet zum Erstellen von Mauern aus Naturziegel-, Beton- und Klinkersteinen mit gleichzeitiger Fugengestaltung. Mit Trass gegen Ausblühungen. Frostsicher nach Erhärtung. Verbrauch Abhängig vom Steinformat. Werkzeuge Mörtelkübel, Rührquirl, Maurerkelle, Wasserwaage, Richtschnur, Gummihammer, Zollstock, Handschuhe, Fugeisen. 4. ... und mit einer Maurerkelle angedrückt 5. Anschließend wird der erste Stein in das 6. Es ist wichtig, dass besonders in der und vollflächig ausgebreitet. Mörtelbett gesetzt. ersten Lage exakt nach Maß gearbeitet wird, denn diese ist die Grundlage für eine lot- und fluchtrechte Mauer. 10. Unförmige Steine werden mit Hilfe 11. Abschließend werden die Steine mit 12. Die Natursteinmauer zum Schutz vor von Hammer und geeignetem Werkzeug dem Gartenmauer Mörtel verfugt. herüberwachsendem Geäst ist fertig und in die gewünschte Form gebracht. Je ist neben ihrer Funktionalität auch ein nach Setzung ergibt sich ein schönes und echter Blickfang. harmonischesBi ld. 17 Beispielhafte Anwendungsfälle. Aufstellen eines Gartenzauns. Clever TIPP! Das Erdreich muss tragfähig und gut verdichtet sein. Für den Einbau des Bauteils muss ein ausreichend großes Loch ausgehoben werden. Vor der Verarbeitung müssen die Seiten- und Bodenflächen vorgenässt werden, Pfützenbildung ist zu vermeiden. 1. Im ersten Arbeitsschritt werden die 2. Nachdem ein Loch für den Anker aus- 3. Anschließend wird eine erste Lage Ruck- Anker mit den Holzpfählen verschraubt. gehoben wurde, wird nun der Boden Zuck Beton eingebracht. Die Höhe sollte Das Holz sollte zuvor imprägniert und ge- befeuchtet. ca. 15 cm betragen. 7. … es folgt die nächste Schicht Material 8. Mit einem Zollstock wird die richtige 9. Ist dies der Fall, kann der Anker in den (wieder ca. 15 cm). Die Arbeitsschritte wie- Höhe der Lage überprüft. Beton eingesetzt werden. Zur Erhöhung strichen worden sein, um es gegen Nässe und Schmutz zu schützen. derholen sich so lange, bis die erforderliche der Stabilität und Ausrichtung des Pfahles Höhe zum Setzen des Ankers erreicht ist. wird ein Holzbrett verwendet. 18 Checkliste Ruck-Zuck Beton Schnell erhärtender, vielseitig einsetzbarer Beton für innen und außen. Zur schnellen Montage von Zaunpfählen, Wäschespinnen, Schildern etc. sowie zur Herstellung kleinerer Fundamente. Verbrauch ca. 20 kg pro m2 Fläche und cm Schichtdicke. Werkzeuge Spaten, Gießkanne, Zollstock, Wasserwaage, Handschuhe. 4. Auf die erste Lage Ruck-Zuck Beton wird 5. Mit einem Spaten wird die Masse gut 6. Jetzt wird wieder Wasser dazugegeben erneut Wasser gegossen, um das Material durchgemischt, und ... anzufeuchten. gleichmäßig verteilt hat. 10. Das Loch wird abschließend komplett 11. Nach ca. 1 Stunde können die Bauteile 12. Der neue Zaun steht! Ab sofort sind Sie aufgefüllt. belastet werden, eine vollständige Erhär- gegen neugierige Blicke geschützt! bis sich das Wasser tung ist nach ca. 28 Tagen erreicht. 19 Beispielhafte Anwendungsfälle. Anlegen einer Natursteinterrasse. Clever TIPP! Bei der Gartengestaltung mit Natursteinen sind der Phantasie keine Grenzen gesetzt. Auch für Treppen, Teicheinfassungen und vieles mehr können Natursteine verwendet werden. Planen Sie beim Anlegen der Terrasse ein ausreichendes Gefälle (vom Haus weg) ein. So ersparen Sie sich Ärger mit dem Ablauf von Regenwasser. 1. Ein guter und fester Untergrund ist die 2. Für das Verlegen der Natursteine im 3. Um die Haftung zwischen Untergrund Voraussetzung für eine stabile Terrasse. Dickbettverfahren wird Naturstein-Verlege- und Stein zu verbessern, wird der Stein mit Hier wurde das Fundament ordnungs- mörtel in einem Mörtelkübel angemischt. einer Mörtelschlämme1 bestrichen. Hierzu gemäß angelegt. Als Mischhilfe dient ein Rührquirl. wird ein Quast verwendet. 7. Anschließend wird der Stein in das 8. Überschüssiger Mörtel wird mit einer 9. ... und kleinere Reste werden mit einem Mörtelbett gesetzt und mit dem Gummi- Maurerkelle entfernt ... Besen weggefegt. hammer eingeschlagen, bis der Mörtel aus den Fugen herausquillt. 1 20 Gemisch aus Naturstein-Verlegemörtel und Wasser Checkliste Naturstein-Verlegemörtel Geeignet zum Verlegen und Setzen von Natursteinen im Dickbettverfahren mit gleichzeitiger Fugengestaltung. Für Bodenbeläge, Terrassen, Treppenstufen etc. Für innen und außen, frostsicher. Verbrauch Je nach Auftragsstärke. Werkzeuge Mörtelkübel, Rührquirl, Maurerkelle, Wasserwaage, Richtschnur, Gummihammer, Zollstock, Handschuhe, Fugeisen. 4. Die Steine werden entlang einer Richt- 5. Kleinere Unebenheiten werden mit Hil- 6. Um ein gleichmäßiges Herausquellen schnur verlegt. Mit einer Wasserwaage fe eines Gummihammers ausgeglichen. des Mörtels für die gleichzeitige Fugen- wird überprüft, ob alles in Waage ist. Hierzu den Stein solange in das Mörtelbett bildung zu gewährleisten, wird der Natur- einschlagen, bis die Wasserwaage den stein-Verlegemörtel mit einer Maurerkelle korrekten Sitz des Steines anzeigt. glatt gestrichen. 10. Die restlichen Verunreinigungen werden 11. Nach ca. 1 Tag Trocknungszeit ergibt 12. Die fertige Terrasse aus Natursteinen mit einem Schwamm und Wasser entfernt. sich ein wunderschönes Fugenbild. verleiht Ihrem Garten ein mediterranes Flair. 21 Beispielhafte Anwendungsfälle. Einschlämmen von Fugen. Clever TIPP! War Ihnen das Pflastern mit Natursteinen bislang zu aufwendig? Mit Natursteinkleber und NatursteinFugenmörtel von quick-mix in Verbindung mit vorgefertigten Naturstein-Matten wird die natürliche Gestaltung von z.B. Wegen oder Terrassen auch für Sie spielend leicht! Naturstein-Matte in Granitoptik. Naturstein-Matte aus Polygonalsteinen. 22 Checkliste Natursteinkleber Naturstein-Fugenmörtel Zementgebundener, frostbestän- Zementgebundener, hydraulisch er- diger und vielseitig einsetzbarer härtender Fugenschlämm-Mörtel für Baukleber mit hoher Klebkraft. Natursteinbeläge für Fugenbreiten Besonders zum Kleben von von ca. 3-25 mm. Hohe Verbund- Marmor, Glas und Keramik etc. fähigkeit, wasserundurchlässig, geeignet. Für innen und außen. frost- und witterungsbeständig, schnellerhärtend, mineralisch. Verbrauch Für innen und außen. Je nach Anwendungsfall und Zahnung. Verbrauch Je nach Plattengröße und Fugengestaltung. Werkzeuge Mörtelkübel, Rührquirl, Maurerkelle, Wasserwaage, Richtschnur, Gummihammer, Zollstock, Handschuhe, Fugeisen. 1. Die auf Matten vorfixierten Natursteine 2. Grundsätzlich soviel Mörtel mit einem 3. Der Untergrund wird vor der Verfugung mit Natursteinkleber Kammspachtel (z. B. 8 mm) auftragen, vorgenässt. Den angemischten Naturstein- oder alternativ dem quick-mix Flexkleber dass eine vollflächige und hohlraumfreie Fugenmörtel diagonal mit Hartgummibrett verkleben. Verklebung gewährleistet ist. oder Gummischieber einbringen. 4. dem Wenn quick-mix die erstellte Natursteinfuge nicht mehr herausgerieben bzw. heraus- 5. Kleinere Unebenheiten werden mit quick-mix Naturstein-Fugenmörtel ausgeglichen. Der verfugte Belag ist nach ca. 2 Stunden begehbar. gewaschen werden kann („fingerfest“), überschüssiges Material mit feuchtem Schwamm und/oder Schlauch mit Reinigungsdüse abwaschen. Dabei den Mörtel nicht verwässern. 23 Beispielhafte Anwendungsfälle. Pflastern einer Garageneinfahrt. Clever TIPP! Der selbsterhärtende Pflasterfugenmörtel ist wasserdurchlässig. Zur Vermeidung von Frostschäden muss deshalb der Pflastergrund (Sand/Kiesbett) ebenfalls wasserdurchlässig ausgelegt werden. 1. Die alte Garageneinfahrt hat ihre besten 2. Für die neue Einfahrt wurden kleine 3. Nachdem die Pflasterarbeiten erledigt Tage hinter sich. Die Fugen sind mit Moos Natursteine, sogenannte „Katzenköpfe“, sind, wird mit der Verfugung begonnen. bedeckt und sehen unschön aus. ausgewählt. Vorher muss die Fläche gut vorgenässt werden. Pfützenbildung ist zu vermeiden. 7. Anschließend wird der Pflasterfugen- 8. Nachdem eine Ecke fertig ist, wird das 9. Um den Pflasterfugenmörtel noch besser mörtel mit einem Gummischieber in die nächste Stück in Angriff genommen. in die Fugen einfegen zu können, wird ein Fugen gedrückt und verteilt. 24 herkömmlicher Besen verwendet. Checkliste Pflasterfugenmörtel Vorgemischter Mörtel zur Verfugung und Instandsetzung von Pflaster, Natursteinplatten, für Gehwege und Flächen mit überwiegender Fußgängerbelastung. Verhindert Unkrautbewuchs, Pfützenbildung und Ameisenbefall. Bei ausreichend festem Unterbau auch für leichte Pkw-Belastung geeignet. Verbrauch Je nach Pflasterfläche und Fugentiefe. Werkzeuge Besen, Gartenschlauch, Messer, Cutter, Gummischieber. 4. Zum Einsatz kommt der einkompo- 5. Einfach den Vakuum-Kunststoffbeutel 6. … und, in einer Ecke beginnend, auf der nentige, aufschneiden ... gut vorgenässten Fläche ausschütten. 10. Nach dem Einfegen des Fugmaterials 11. Die frisch verfugte Fläche ist 24 Stun- 12. Fertig ist die neue Garageneinfahrt. ist die Fläche erneut zu bewässern. Dies den lang vor Niederschlagswasser zu Durch den Pflasterfugenmörtel ist die führt zu einer höheren, selbsttätigen Ver- schützen. Anschließend ist die Fläche Pflasterfläche dauerhaft gegen Unkraut, dichtung des Materials in den Fugen. begehbar und kann nach ca. 7 Tagen voll Ungeziefer und Pfützenbildung geschützt. fix und fertig vorgemischte Pflasterfugenmörtel. belastet werden. 25 Beispielhafte Anwendungsfälle. Pflastern eines Natursteinwegs. Clever TIPP! Der Mörtel sollte immer mit gleichem Wassergehalt angemischt werden, da unterschiedliche Wasserzugaben zu einem farblich unterschiedlichen Fugenbild oder Flecken führen können. 1. Ein Gehweg von der Terrasse zur 2. Anschließend wird mit dem Abtragen der 3. Anschließend wird Schotter gleichmäßig Straße soll angelegt werden. Hierzu wird Grasnarbe begonnen. Die Fläche sollte bis auf der kompletten Fläche verteilt. der Weg abgesteckt und die Abmes- zu einer Tiefe von ca. 30 cm ausgekoffert sungen festgelegt. Als Hilfsmittel dient ein werden. Gartenschlauch. 7. Auf dem vorbereiteten Untergrund 8. Als nächstes wird feiner Splitt gleich- 9. werden die Außensteine fixiert. Um einen mäßig auf der Fläche verteilt. werden direkt in das Splittbett eingesetzt Die zu verlegenden Pflastersteine festen Halt zu erzielen, werden die Steine und mit einem Gummihammer fixiert. Mit mit einem Gummihammer in das Mörtel- Hilfe einer Wasserwaage wird die waage- bett eingeschlagen und eine Rückenstütze rechte Ebenheit überprüft. angebracht. 26 Checkliste Naturstein-Verlegemörtel Pflasterfugenmörtel Geeignet zum Verlegen und Setzen Vorgemischter Mörtel zur Verfugung von Natursteinen im Dickbett- und Instandsetzung von Pflaster, verfahren mit gleichzeitiger Fugen- Natursteinplatten, für Gehwege und gestaltung. Für Bodenbeläge, Flächen mit überwiegender Fuß- Terrassen, Treppenstufen etc. gängerbelastung. Verhindert Un- Für innen und außen, frostsicher. krautbewuchs, Pfützenbildung und Verbrauch Je nach Auftragsstärke. Werkzeuge Mörtelkübel, Rührquirl, Maurerkelle, Wasserwaage, Richtschnur, Gummihammer, Zollstock, Handschuhe, Fugeisen. Ameisenbefall. Bei ausreichend festem Unterbau auch für leichte Pkw-Belastung geeignet. Verbrauch Je nach Pflasterfläche und Fugentiefe. Werkzeuge Besen, Gartenschlauch, Messer, Cutter, Gummischieber. 4. Der Untergrund wird nun verfestigt. 5. Zum Setzen der Randsteine wird Natur- 6. Das Mörtelbett für die Randsteine wird Bei größeren Flächen kann ein motori- stein-Verlegemörtel angemischt. ausgebreitet. Hierzu den Mörtel satt auf- sierter Rüttler eingesetzt werden. Nach tragen und mit einer Kelle gleichmäßig dem Rütteln sollte die Höhendifferenz zur verteilen und glätten. Grasnarbe ca. 12 bis 14 cm betragen. 10. Auf der angefeuchteten Fläche wird 11. Den Pflasterfugenmörtel mit einem 12. Voilà, ein Ergebnis, das sich sehen anschließend Pflasterfugenmörtel verteilt. Besen fest in die Fugen einfegen. Anschlie- lassen kann! Der fertige Gehweg ist das ßend die Fläche erneut mit einem Garten- neue Highlight in Ihrem Garten. schlauch annässen. Die frisch verfugte Fläche ist 24 Stunden lang vor Regen zu schützen, anschließend bereits begehbar. 27 Checkliste Beispielhafte Anwendungsfälle. Anlegen einer Gehwegstufe. Naturstein-Verlegemörtel Geeignet zum Verlegen und Setzen von Natursteinen im Dickbettverfahren mit gleichzeitiger Fugengestaltung. Für Bodenbeläge, Terrassen, Treppenstufen etc. Für innen und außen, frostsicher. Verbrauch Je nach Auftragsstärke. Werkzeuge Mörtelkübel, Rührquirl, Maurerkelle, Wasserwaage, Richtschnur, Gummihammer, Zollstock, Schwamm, Handschuhe, Fugeisen. 1. Im Bereich der Treppenstufen wird das 2. Anschließend wird der Naturstein- 3. Die Stufen werden in das erdfeuchte Erdreich mit einer Schaufel abgetragen. Verlegemörtel in einem Mörtelkübel an- Mörtelbett gesetzt. Hierbei ist auf eine gemischt. Bei kleineren Mengen kann lotrechte Ausrichtung der Stufen zu achten. per Hand gemischt werden, bei größeren Mengen erleichtert ein Rührquirl die Arbeit. 4. Die Räume zwischen den Trittebenen 5. Herausquellender Mörtel wird mit einer 6. Und fertig ist die Gehwegstufe. Sie ist werden Maurerkelle entfernt. Etwaige Verunreini- 24 Stunden gegen Regen zu schützen und gungen werden mit einem Schwamm und anschließend begehbar. ausgefüllt. mit In Naturstein-Verlegemörtel das Mörtelbett werden anschließend die Natursteinplatten und „Katzenköpfe“g esetzt. 28 Wasser beseitigt. Checkliste Beispielhafte Anwendungsfälle. Reparieren eines Grillkamins. Feuerfestmörtel Zum Vermauern von feuerfesten Steinen und zum Ausbessern kleinerer Schäden. Hitzebeständig bis 1000 °C. Verbrauch Je nach Anwendungsbereich. Werkzeuge Gipsbecher, Spachtel, Quast, Drahtbürste. 1. Der Zahn der Zeit hat dem Grillkamin 2. Die lose Auskleidung des Innenkamins 3. Auf der Rückseite der Wandbekleidung schwer zugesetzt. Eine Reparatur ist drin- wird abgenommen und ebenso wie der werden satt Mörtelbatzen aufgetragen ... gend notwendig. Innenraum gründlich mit einer Drahtbürste gereinigt und vorgenässt. 4. ... und die Bekleidung dann fest in den 5. Weitere schadhafte Stellen im Innenraum 6. Der Kamin kann nach einer Standzeit von Innenraum eingesetzt. werden ebenfalls gründlich vorgenässt und 24 Stunden wieder für einen lauschigen mit Feuerfestmörtel ausgebessert. Grillabend genutzt werden. 29 Beispielhafte Anwendungsfälle. Erneuern von Dachflächen. Clever TIPP! Achten Sie vor Beginn der Arbeiten auf die Witterungsbedingungen. Frisch aufgetragene Materialien können bei starkem Regen geschädigt bzw. abgespült werden. quick-mix Bitumen-Dachlack und quick-mix Bitumen Spachtelmasse benötigen ca. 3 Stunden Trocknung bis zur Regenfestigkeit. 1. Bevor mit den Abdichtungsarbeiten be- 2. Dazu wird die Bitumenbahn zurück ge- 3. Vor dem Aufbringen eines Abdichtungs- gonnen werden kann, müssen Laub, lose klappt, um Verbund zum Untergrund herzu- anstriches wird die Fläche mit Bitumen- Bestandteile und andere Verunreinigungen stellen. Anschließend wird die Bitumenbahn Voranstrich behandelt. Mit einer Malerrolle vom Dach entfernt werden. Auch fehlerhafte in die Bitumen-Spachtelmasse gedrückt und den Voranstrich gleichmäßig auftragen und Stellen müssen im Vorfeld beseitigt werden. die reparierte Stelle mit neuem Auftrag über- ca. 1 Tag durchtrocknen lassen. spachtelt. 7. Bei den nachfolgenden Bahnen ist es 8. Dazu zusätzlich die Kaltklebemasse ca. 9. Danach wird das Dach mit Bitumen- wichtig, eine entsprechende Überlappung 5 cm überlappend auf die frisch verlegte Dachlack gestrichen. Dabei den Anstrich zu bekommen, damit keine Fugen ent- Bitumenbahn auftragen. je Anwendungsfall 1- bis 3-mal auftragen. stehen. 30 Checkliste Bitumen Spachtelmasse Bitumen-Dachlack Lösemittelhaltiger Reparaturspach- Lösemittelhaltiger Schutzanstrich tel zur Abdichtung von Undich- zur Pflege von Bitumen-, Blech- tigkeiten auf Dächern sowie zur und Holzdachflächen. Ausbesserung von Fehlstellen. Bitumen-Dach- und Fugendicht Bitumen-Voranstrich Lösemittelhaltige, widerstandsfähige Lösemittelhaltiger Bitumen- Dichtungspaste zum Abdichten von Anstrich zur Vorbereitung von Anschlüssen und Durchbrüchen Untergründen sowie zur Haft- im Dach- und Bodenbereich sowie verbesserung für nachfolgende zum Schließen von Rissen und Beschichtungen. Fugen mit geringer Bewegung auch Bitumen-Kaltklebemasse auf Alu, Blei, Kupfer oder Zink. Lösemittelhaltige Bitumenmasse Werkzeuge zum Verkleben von Bitumenbahnen Besen, Spachtel, Malerrolle, Dach- auf Beton, Estrich, alten Bitumen- besen, Kartuschenpistole. bahnen etc. 4. Anschließend wird das Dach mit Bitumen-Kaltklebemasse gestrichen. Nach 5. … wird mit dem Anbringen der Bitumen- 6. So wird ganz unkompliziert Bahn für bahnen begonnen. Bahn verlegt und das Dach gegen Feuchtigkeit geschützt. ca. 15 bis 30 Minuten Einwirkzeit ... 10. Jeder Anstrich muss 24 Stunden 11. Anschlüsse und Durchbrüche werden 12. Fertig ist die Abdichtung vom Dach durchtrocknen. Nach ca. 3 Stunden ist der mit Bitumen-Dach- und Fugendicht abge- einer Gartenhütte. Ein optimaler Schutz Dachlack regenfest. dichtet. Mit Hilfe einer Kartuschenpistole gegen Witterungseinflüsse ist ab sofort kann das Material exakt in die vorgese- gegeben. henen Fugen eingebracht werden. 31 Impressum Fotoaufnahmen Konzept Satz/Lithografie Redaktion Fotostudio Warner | Osnabrück graef advertising GmbH | Osnabrück Flotho Medientechnik Centrum | Osnabrück quick-mix Marketing Dr. Jörg Buchholz, Raiko Siebert, Mona Krauß, Helmut Wilke Osmo Holz und Color GmbH & Co. KG Postfach 110161 | D-48203 Warendorf für die freundliche Unterstützung. quick-mix Gruppe GmbH & Co. KG Mühleneschweg 6 · 49090 Osnabrück Tel. +49 541 601-01 · Fax +49 541 601-851 [email protected] · www.quick-mix.de Stand 10/2011 · Nr. 1824 · Rasch Wir bedanken uns bei