Endlich!

KLEINE ZEITUNG
SONNTAG, 25. MÄRZ 2012
30 | STEIERMARK
PRÄSENTIERT
Opus-Hit
ist reif für
die Insel
www.kleinezeitung.at
Endlich!
Abgesegnet: 27 Jahre
nach dem Original
gibt es „Live is Life“
jetzt bald auch
auf Griechisch.
150
offizielle Coverversionen sind
Bandchef Ewald
Pfleger vom Opus-Hit „Live is
Life“ bekannt. Korrigiere, 151.
Bald wird es das Lied, mit dem
die Gruppe 1985 die internationalen Charts stürmte, nämlich
JAHRGANGS
Echo mit Drehwurm
Stadthalle Graz | Messeplatz 1, 8010 Graz
16,- / Abendkasse:
20,-
Vorverkauf bei: Ö-Ticket: 01 96 0 96, www.oeticket.com
Nur für Kleine Zeitung Vorteilsclub-Mitglieder beim Ticketkauf in den KLZ-Büros Graz, Leoben, Klagenfurt, Villach, Lienz, Spittal und Wolfsberg: 11,- (anstelle von 16,-) zzgl Reservierungs- und Abholgebühren; gültig nur im Vorverkauf; max. 2 Karten.
ANZEIGE
Fast 1.000 der interessantesten Weine der Steiermark warten darauf,
von Ihnen entdeckt zu werden. Eine detaillierte Au istung aller teilnehmenden Betriebe nden Sie im Internet unter:
www.steirischerwein.at
Eine freche Frage und eine
ehrliche Antwort. „Warst du
bei deinem Echo-Auftritt besoffen“, fragte ORF-Moderatorin Mirjam Weichselbraun
den Volksrocker Andreas
Gabalier bei der „Dancing
Stars“-Sendung am Wiener
Küniglberg. Gabalier antwortete mit einem ganz klaren
„Ja“. Später erklärte er: „Ich
hab’ mir gedacht, Ehrlichkeit
währt am längsten. Vor der
Preisverleihung war ich halt
bei so vielen Sektempfängen,
da bin ich einfach nicht ausgekommen.“
ANDREA STANITZNIG
[email protected]
auch auf Griechisch geben.
„Wir sind selbst schon gespannt, wie die Nummer klingen wird“, freut sich Pfleger. Zu
hören bekommen die Musiker
die neue Version ihres Klassikers im Rahmen eines großen
Konzerts im Amphitheater der
griechischen Insel Zakynthos
(wir berichteten). Gesungen
wird das Lied vom örtlichen
Hobbysänger Pavlos Linardos.
„Er ist eigentlich ein Hotelier,
den wir im Urlaub kennengelernt haben. Den Titel will er
aber ganz offiziell als Single auf
Sido sitzt wieder in der Jury
28. 3.
Eintrittskarten: Vorverkauf:
SCHON GEHÖRT?
Blick auf die Schildkröteninsel: Ewald Pfleger in seinem letzten Sommerurlaub auf Zakynthos
den Markt bringen. Wir haben
natürlich zugestimmt und jetzt
tritt er auch bei dem Konzert von
uns auf“, verrät Pfleger.
Nötig wäre die Zustimmung
nicht gewesen. Verändert man
den Text, darf nämlich jedes Lied
Ja, er wird auch bei der zweiten Auflage des ORF-Castingformats „Die
große Chance“ (Start im Herbst) dabei
sein – das bestätigte Rapper Sido am
Rande seines gestrigen Auftritts beim
Saisonfinale auf dem Hauser Kaibling.
Zum großen Livekonzert im Schnee
wäre es übrigens fast nicht gekommen. Nachdem er mit Geschäftsführer
Arthur Moser auf einem Skidoo für ein
Foto posiert hatte, absolvierte er mit
dem PS-starken Pistenflitzer noch
eine waghalsige Runde. Und baute fast
einen Unfall.
Pistenraser Sido und Arthur
Moser
HAIDER-KRÄTSCHMER
ohne Genehmigung nachgesungen werden. „Deshalb wissen wir
auch nicht wirklich, wie oft es kopiert wurde“, erklärt der Musiker.
Offiziell gibt es russische, portugiesische und spanische Versionen. Selbst bekannte Gruppen
KK
und Künstler wie die Münchener
Freiheit, Waterloo & Robinson
und DJ Ötzi haben sich am
großen Hit bedient. Das letzte
Mal hat Pfleger vor Jahren nachgeforscht. Aber: „Vielleicht zähle
ich noch ein Mal genauer nach.“
◆ Einer der
Höhepunkte
der Reise: die
beeindruckende Karfreitagsliturgie in Korčula
Jetzt noch Restplätze für
die Osterreise buchen!
ANZEIGE
HOFFMANN
Spannung. Der
Steirer-Krimi
„Trost und
Spiele“ wurde
gestern beim
Literaturfrühstück mit
Autor und
Kleine ZeitungRedakteur
Robert Preis in
der Buchhandlung Moser in
Graz serviert.
An der Seite
von Moderator
Hansjörg Spies
präsentierte er
sein neues
Werk, das
im Verlag
„federfrei“
erschienen ist.
SCHWEIGER
Mit der Osterreise von Touropool
entdecken Sie in Bosnien und Herzegowina ungeahnte Schönheit,
in Montenegro wilde Romantik
und in Kroatien reiche Geschichte
und Kultur. Die Reise startet am
30. März, und am 8. April, Ostersonntag, sind Sie zurück. Sie reisen mit dem Luxus-Bistrobus und
nächtigen in sehr guten Drei-,
Andreas Gabalier
KRIMI ZUM FRÜHSTÜCK
30. MÄRZ BIS 8. APRIL
Eigentlich sind die Stoakogler seit September
ganz offiziell in Musikpension. Eigentlich. Denn
seit sie nicht mehr durch
das Land touren, wird ihr
Stoani-Museum in Gasen
regelrecht gestürmt. „Es
kommen mehr Busse denn Die Willingshofers mit Haider LUNGHAMMER
je zu uns“, erklärt Leiter
Willi Haider. Da die drei Brüder Besucher auf. Das ziehe die Fans
Fritz, Hans und Reinhold in
an. Kein Wunder, dass das
Pension sind, spielen sie
Museum nun umgebaut wurde.
regelmäßig vor dem Haus für
Neueröffnung ist am 29. April.
DES STEIRISCHEN
WEINES 2011
STEIERMARK | 31
LEUTE
Stoanis: Ansturm trotz Rente
PRÄSE N TAT ION
KLEINE ZEITUNG
SONNTAG, 25. MÄRZ 2012
Vier- und Fünf-Sterne-Hotels. Für
Schnellentschlossene kostet die
Reise nur noch 945 Euro pro Person. Interessierte sollten rasch
buchen, es sind nur noch wenige
Restplätze vorhanden!
INFORMATION UND BUCHUNG
bei Jöbstl Reisen, Tel. (03462)
524415 und Gruber Reisen,
Tel. (0316) 7089-6110.
MAX WEGSCHEIDLER
ANZEIGE
Ich Tepp ich
N u r n o c h 3 Wo c h e n
Re i n i s c h