Décembre - Arel`s Club

Editeur responsable
PARMENTIER Adelin
Route de Bastogne 355
6700 ARLON
/Fax 063/21.72.06
[email protected]
Bureau de dépôt : ARLON 1
Agréation P501175
Dans ce numéro :
Marche de la Knipchen
Belgique - Belgïe
P.P.
6700 ARLON 1
11/616
A PI A L’COPETTE
Feuillet d’information de l’Arel’s Club Marcheurs
Affilié à la FFBMP - LUX 012
Mensuel - n°174 – décembre 2006
Visitez notre site http://www.arelsclub.be
Quand ?
Car à Engis
Le car vers Engis et le marché de Noël à Liège est rempli.
Voici un petit rappel de l'horaire :
Départ le dimanche 10 décembre à 07.30 heures et arrivée à Engis
vers 09.15 heures.
Départ d'Engis à 12.30 heures et arrivée au marché de Noël vers
13.00 heures
Départ du marché à 16 heures pour rentrer à Arlon à 18.00 heures.
En cas de désistement, merci de prévenir le plus tôt possible.
2
Les anniversaires
Les marches du mois
S 02 15h THIONVILLE
F 10
D'HONDT Christian
02
D
03
07h
BETTBORN
L 6-12-20
ALBESSARD Pierre
03
S 09 15h CHARLEVILLE
F 10
VALET André
04
D
10
07h
HAMM
L 5-10
ROLLAND France
08
D 10 07h ENGIS
B 6-12-18-25-30
GRANDJEAN Jacqueline
09
S 16 14h ARLON
B 5-10
PIERRE Albert
10
S 16 12h LIMPERTSBERG
L 5-10
FELLER Alfred
14
D 31 08h BERINGEN
L 5-10-15
AUBRY Jeannine
18
SCHOLTES Marie
19
Autres marches dans un rayon de ± 100 km
GOELFF Marcelle
22
S.9-12. S-Beckingen (95 km) / S-Hülzweiler (109 km) /
NOLLEVAUX Eric
22
F-Metz (90 km)
D.10.12.S-Beckingen (95 km) / S-Hülzweiler (109 km) /
LASSENCE Daniel
23
F-Fontoy (52 km)
DEPIERREUX Francis
27
GILLARD Christophe
27
Bon anniversaire
Pour se rendre à :
BETTBORN : Oberpallen, Ell, Redange et suivre Grosbous jusque Bettborn (19 km)
CHARLEVILLE : Suivre Florenville, Bouillon, Sedan, Charleville (103 km)
HAMM : Se diriger vers la gare de Luxembourg et prendre après le pont l’ancienne route vers
Trêves. Hamm est à droite dans la côte en quittant la ville.(33 km)
ARLON : ISMA, rue de Bastogne et chercher le départ.
LIMPERTSBERG : A Luxembourg, vers le Glacis et suivre le fléchage. (30 km)
BERINGEN : A Mersch, à droite puis à gauche avant le viaduc. (25km)
Informations sur les marches du mois
Endroit
Bettborn
Charleville
Hamm
Engis
Limpertsberg
Beringen
club organisateur
Ils sont venus Nous sommes
chez nous
allés chez eux
en 04 en 05 en 04 en 05
S.I. Preizerdaul Bettborn
6
27
0
59
Union Départementale des Ardennes
0
0
0
0
Sapeurs pompiers Hamm
2
1
0
9
Cœur et marche Engis
0
0
1
0
Les Rapides du Limpertsberg
17
6
42
11
Amicale 5 X Beringen International
27
23
43
30
Marche du mois
La marche de ce mois est à Thionville le 2 décembre. Vous pourrez y admirer la ville illuminée sur
un parcours unique de 10 km avec départ de 15 à 20.30 heures et arrivée jusque 22.30 heures. Pour
vous y rendre, sortir de l'autoroute à la sortie 43 et suivre le fléchage vers l'hôpital "Bel Air".
Pour les volontaires, essayez de vous regrouper pour remplir les voitures.
L'inconnue du mois
On peut aimer la marche mais utiliser les transports en commun. Notre inconnue aime tellement le
train qu'elle ne le quitte plus et fait des aller-retour sans le quitter entre Luxembourg et son
domicile.
Si vous la reconnaissez, payez-lui un ticket simple.
L'inconnue du mois dernier était Juliette VISSERS
3
Marche du la Knipchen du 16/12/06
Circuits : PARMENTIER A. Fléchage : PARMENTIER A. FOURNY M.
Fléchage ville : FOURNY M. MARS F. Départs : DECHAMBRE J. GERARD M.
Affiliation pour 2007 et autorisations diverses : KRIER J.
Bar : DETAILLE R. LABRO N. (GERARD M. en réserve)
Service salle : PARMENTIER P. LECOMTE T. Pâtisserie : BODART A. LASSENCE J.
Achat marchandises : PARMENTIER A. Préparation Thé : Marcel FELLER
Contrôle 1 : ancienne maitrankerie Feller : FELLER M. WIOMONT R.
Contrôle 2 : Brasserie du magasin Carrefour : COLLIN L. THEISMANN A.
Restauration : Hot-dogs – ROSIERE G.
Deux ou trois volontaires seront les bienvenus
A donner
Pour cause déménagement, Tanja donne jeune chatte (8 mois) blanche, propre (0494/83.15.27)
Assemblée générale
Comme chaque année, notre assemblée générale aura lieu en janvier, le dimanche 21 à la salle 4 de
l'hôtel de ville. La convocation vous parviendra avec le bulletin de janvier.
Plusieurs membres du comité sont sortants et, à leur demande, ne sont pas rééligibles. Il s'agit de
Monique EPPE, Henri MEYER. Francis DEPIERREUX est sortant et réserve sa décision pour le
moment.
Sont sortants et rééligibles Jacques KRIER, Pierre PARMENTIER.
Le président est sortant et rééligible et précise que c'est pour la dernière fois. Il faudra un nouveau
président dans deux ans.
Sont non sortants : PASCAL M. FOURNY M. et DECHAMBRE J.
Il est donc urgent de trouver 3 ou 4 personnes pour travailler de manière constructive et non
critiquer systématiquement ce que les autres proposent comme dans certains clubs. Le Président
Fédéral rappelle que les membres de comités sont des bénévoles et ne viennent pas dans un club
pour s'enrichir.
Je rappelle qu'on postule par écrit pour le comité et que les différentes fonctions sont attribuées par
le comité lors de sa première réunion. Dans la mesure du possible, on tient compte des demandes de
chacun.
INSCRIPTIONS POUR 2007:
Le montant de l'inscription à notre club pour
de venir à notre marche du 16 décembre au
l'année 2007 est de 7 €par adulte et de 3,50€ départ de l'ISMA.
par enfant.
Notre secrétaire, Jacques KRIER se tiendra à
Pour ce montant modeste, la FFBMP vous
votre
disposition
et
vous
remettra
assure sur les marches en Belgique ou à
immédiatement les timbres pour 2007.
l'étranger et sur les trajets aller et retour vers
Vous pouvez aussi verser sur le compte de
ces marches.
l'Arel's Club Marche Arlon (000-0289149-89)
Cette assurance couvre les frais qui ne sont pas
En cas de versement, prendre alors contact
pris en charge par votre mutuelle pour par
avec le secrétaire pour les timbres assurance.
l'INAMI (bande, pansements certaines crèmes,
Enfin, je rappelle que l'inscription pour 2006
plâtres légers, attelles, certains médicaments,
cesse tous ses effets au 31 décembre. Ne
etc.) à concurrence de 250 €maximum par
risquez pas un accident entre le 1er janvier et
sinistre.
notre assemblée générale. Inscrivez-vous dès
Pour régler votre inscription, le plus simple est
maintenant.
Un voyage en car
Lors d'un déplacement en car avec nos amis du club des Métallos de la Chiers, nous nous sommes
rendus à Auersmacher en Sarre, non loin de Sarreguemines. Nous avons appris que la marche se
faisait sur les chemins de Saint-Jacques de Compostelle et je reproduis ci-après le texte remis aux
participants.
4
31« Internationale Volkswanderung in Auersmacher/Saar auf den
Spuren des Jakobsweges
Herzlich willkommen auf dem Jakobsweg von Hornbach nach Metz!
Das Ziel des Jakobsweges ist Santiago de Compostela in Nordspanien. Dort befindet sich das Grab
des Heiligen Jakobus, einer der Jünger Jesu, Bruder des Apostels Johannes.
1879 wurden die Reliquien des Apostels Jakobus neu entdeckt, 1884 werden sie von Papst Leo XIII.
für echt erklärt.
1987 erklärt der Europarat den Jakobsweg nach Santiago de Compostela zur 1. Europäischen
Kulturstraße und 1993 wird sie durch die UNESCO zum geistigen Weltkulturerbe erklärt.
Im Norden und Osten Europas gibt es viele Verzweigungen des Weges, um sich in Frankreich auf
vier Hauptrouten fortzusetzen über die
Via Turonensis, über Tours und Bordeaux
Via Lemowicensis über Vezelaiy und Limoge,
Via Podensis über Le Puy en Velay
Via Tolosana über Toulouse
Gleich hinter den Pyrenäen, in Puente la Rena kommen alle diese Wege zusammen und nur noch ein
Weg führt nach santiago de Compostela.
Nachdem der Europarat die Länder und Kreise aufgefordert hat, nach Spuren des Jakobsweges im
Mittelalter zu suchen hat man den Weg entdeckt der von Speyer nach Metz führt und direkt in nordsüdlicher Richtung auf durch die Gemarkung von Auersmacher auf einer Länge von ca 6 km
verläuft.
Der Sportverein Auersmacher bietet Ihnen die Möglichkeit diesen berühmten Jakobsweg zu
erwandern. Weniger als Pilger, mehr aus touristischen, sportlichen, oder gesundheitlichen Gründen
und in diesem Fall auf einer Route, die schon vor über 1000 Jahren als Pilgerweg benutzt worden ist.
In Rilchingen-Hanweiler verlässt der Jakobsweg die Bundesrepublik Deutschland um dann über
Welferding und St. Avold nach Metz zu führen.
Seitdem der Europarat empfohlen hat, den Jakobsweg neu zu erforschen und aufzubauen hat eine
Renaissance des Pilgerns nach Nordspanien eingesetzt. Hunderttausende von Pilgern aus allen
Ländern, Männer und Frauen, Jugendliche und Ältere, die sich aus den unterschiedlichsten Motiven
auf den Weg machen, sind in den letzen Jahren in Santiago registriert worden ohne die, die mit dem
Flugzeug oder in Bussen dort ankommen und nicht offiziell gezählt werden. 2004 haben sich
174.000 Pilger offiziell in Santiago eingetragen.
In Auersmacher hat man in den letzten zwei Jahren schon einige Veranstaltungen in Verbindung mit
dem Jakobsgedanken durchgeführt. Im letzten Jahr war eine Gruppe 14 Tage mit dem Bus
unterwegs. Ziel war Santiago de Compostela. Noch heute schwärmen die Teilnehmer von dieser
Fahrt. Am 1. Mai 2006 hat der Förderkreis Heimatmuseum und Dorfgeschichte die erste Wallfahrt
auf dem Jakobsweg zum Wintringerhof organisiert. Die nächste Pilgerfahrt ist geplant von Hornbach
bis Medelsheim. Am 10. September war Jakobsmarkt in Auersmacher mit erfreulich großer
Akzeptanz. Der o.g. Verein hat das Heimatmuseum ("Altes Bauernhaus" gegenüber der Pfarrkirche)
als Pilgerstätte eingerichtet. Die ersten Pilger haben hier schon übernachtet.
Übrigens, wenn Sie wollen können Sie eine Führung durch das Heimatmuseum an beiden Tagen
jeweils ab 10 Uhr haben. Der SVA bietet dies kostenlos an.
Auersmacher hat 2600 Einwohner, ist Ortsteil der Gemeinde Kleinblittersdorf und verfügt über eine
gut funktionierende Dorfgemeinschaft. Die 25 Ortvereine leisten gute Arbeit. Der Sportverein
Auersmacher ist einer der größten Vereine, spielt mit seiner 1. Mannschaft in der Verbandsliga. Der
Verein verfügt über 12 Jugendmannschaften und leistet damit eine ganz vortreffliche Jugendarbeit.
Sollten Sie mehr über Auersmacher oder den Jakobswegwissen wollen, rufen Sie die 0681-44987
oder die 06805 8132 an.
Es wünscht Ihnen eine gute Wanderung und schöne Stunden in Auersmacher
Rudi Pfeiffer, ehemaliger Ortsvorsteher und Vorsitzender des Heimat- und
Verkehrsverein Auersmacher
5
Nouvelles du club
Malade – opéré
Monique MEINGUET (épouse de José PIROTTE) et Nicolas FRETZ ont subi tous deux une
opération. Nous leur souhaitons un prompt et complet rétablissement.
Décès
Le 25 novembre, Mme WALSDORFF Madeleine, maman de Renée REMY. Le club présente ses
condoléances à la famille
Dîner du club
Maryse est seule pour l'organiser. On cherche des idées et des volontaires pour travailler la veille,
ce jour-là et le lendemain. Ceux qui travaillaient habituellement à cette occasion désirent prendre un
repos bien mérité.
Voyages :
Nos membres voyagent, parfois fort loin et nous envoient un petit bonjour. Les cartes sont à
envoyer au président avec la mention "Arel's club".
De Antalya – Turquie
Bien le bonjour d'Antalya
Beaucoup de marches mais pas IVV et pas de Jupiler "qu'on se le dise"
Maryse – Jean-Jacques
Vous marchez
Durant le mois d'octobre, nous avons participé aux marches suivantes :
01/10/2006
07/10/2006
08/10/2006
08/10/2006
12/10/2006
14/10/2006
15/10/2006
15/10/2006
18/10/2006
20/10/2006
21/10/2006
22/10/2006
29/10/2006
29/10/06
BIGONVILLE
LIMPTERTSBERG
LONGVILLY
TETANGE
STEINFORT
BOUS
AUERSMACHER
LAMADELAINE
NICE
NICE
HEINERCHEID
ARLON ATTERT
CONFLANS
BASCHARAGE
ARDENNER FRENN BIGONVILLE
LES RAPIDES DU LIMPERTSBERG
LES HIRONDELLES LONGVILLY
AMICALE DES MARCHEURS DE KAYL
FEDERATION LUXEMBOURGEOISE
KIISCHTENTREPPLER TRENTENG
AUERSMACHER
TETELBIERG TREPPELER LAMADELAINE
LES MOULINS NICE
LES MOULINS NICE
S.I. HEINERSCHEID
AREL'S CLUB MARCHEURS
COUREURS MARCHEURS CONFLANS
AMICALE DES MARCHEURS
(???)
42
10
32
1
3
6
13
33
1
1
3
111
4
10
270
L'an dernier, pour la même période, nous étions 463.
Le Billet Shopping : tout le plaisir du shopping pour 7 euros
Prendre le train pour s'adonner aux joies du shopping est un jeu d'enfant. Fini les problèmes de parking. Le
train vous amène directement au cœur des villes et des rues commerçantes. Et avec le Billet Shopping, pour
7.00 euros seulement, vous voyagez aller-retour vers n'importe quelle ville de Belgique.
Vous voulez faire du shopping tout en profitant des belles illuminations de Noël ou simplement profiter des
soldes ? La SNCB a pensé à vous et vous offre un billet promotionnel pendant les week-ends de décembre et
de janvier et tous les jours pendant les vacances de Noël. Il s'agit du «Billet Shopping». Téléphone de la gare
d'Arlon : 061/22.63.29
Ce billet ne coûte que 7 euros, il est valable pour un aller-retour effectué pendant les week-ends à partir du
1er décembre 2006 jusqu'au 28 janvier 2007 inclus. Ainsi que tous les jours pendant les vacances de Noël du
22/12/2006 à partir de 19h01 au 07/01/2007.
Pourquoi se limiter à du shopping et ne pas en profiter pour prendre le départ d'une marche lorsque celui-ci
n'est pas trop loin de la gare. Vous pouvez ainsi marcher à
Leuven le 9/12 Départ à la sortie du tunnel de la gare. Leuven illuminé est magnifique.
Gembloux le 23/12 (matin) à 1 km de la gare
Jambes, le 23/12 (17 – 21 h) marche Namur illuminé
Namur le 14/01/07 marche de la Citadelle à 850 m de la gare
Transmis par Daniel COLAS
6
DECEMBRE 2006
Anniversaires
V 1
S 2
D 3
L
M
M
J
V
S
4
5
6
7
8
9
Christian D'HONDT
Pierre ALBESSARD
André VALET
France ROLLAND
Jacqueline GRANDJEAN
Marches
THIONVILLE
BETTBORN
Mémo
MARCHE DU MOIS
CHARLEVILLE
(Epouse CORNET Jean)
D 10 Albert PIERRE
L
M
M
J
V
S
11
12
13
14 Alfred FELLER
15
16
ENGIS
HAMM
CAR DU CLUB
ARLON
LIMPERTSBERG
MARCHE DU CLUB
D 17
L 18 Jeannine AUBRY
(Epouse PAQUAY Louis)
M 19 Maria SCHOLTES
(Epouse FRETZ Nicolas)
M 20
J 21
V 22 Marcelle GOELFF
Eric NOLLEVAUX
S 23 Daniel LASSENCE
D 24
L 25
M 26
M 27 Francis DEPIERREUX
Christophe GILLARD
J 28
V 29
S 30
D 31
JOYEUX NOËL
BERINGEN
BON REVEILLON
AVEC MODERATION