Jahrgang 25 Mittwoch, den 6. August 2014 Nr. 15
Transcrição
Jahrgang 25 Mittwoch, den 6. August 2014 Nr. 15
Jahrgang 25 Mittwoch, den 6. August 2014 Nr. 15 Bad Frankenhausen -2- Rathaus (Markt 1, 06567 Bad Frankenhausen) und nachgeordnete Einrichtungen Sprechzeiten der Stadtverwaltung: Montag ........................................................ von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Dienstag ..................................................... von 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr .............................................................. und von 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Mittwoch ...................................................... von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Donnerstag ................................................. von 09.00 Uhr bis 13.00 Uhr .............................................................. und von 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr Freitag.......................................................... von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr Jeden 2. Samstag im Monat.................... von 10.00 Uhr bis 11.30 Uhr Telefon, Telefax und E-Mail der Stadtverwaltung Rathaus 034671 720-0, Telefax 034671 62063 E-Mail: Rathaus [email protected] Sekretariat des Bürgermeisters ....................................... 034671 720-12 Hauptamt ......................................................................... 034671 720-29 Kämmerei ........................................................................ 034671 720-32 Stadtkasse ....................................................034671 720-30 und 720-31 Sachgebiet Gemeindesteuern ......................................... 034671 720-24 Einwohnermeldeamt .....................................034671 720-19 und 720-22 Standesamt ..................................................034671 720-20 und 720-25 Ordnungsamt ................................................................... 034671 720-17 Sachgebiet Soziales .....................................034671 720-15 und 720-36 Stadtmarketing Kultur, Büro Rathaus .............................. 034671 720-28 Fachbereich Bauverwaltung ..................034671 720-23, 720-14, 720-38 Sachgebiet Erschließungs- und Straßenausbaubeiträge ................................................... 034671 720-27 Sachgebiet Umwelt (Grünanlagen) ................................. 034671 720-37 Sachgebiet Liegenschaften ............................................. 034671 720-35 Friedhofsverwaltung, Frauenstraße 32, ............................ 034671 62461 (Terminvereinbarung erwünscht) Polizei Kontaktbereichsbeamte Bad Frankenhausen Sprechzeiten Dienstag ........................................................... 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr, Donnerstag .......................................................... 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr Polizei Telefon ................................................................... 034671 62127 Polizei Telefax ................................................................... 034671 62127 Ortsteilbürgermeisterin Esperstedt Bürgerhaus Esperstedt, Parkstraße 161 Sprechzeiten: .....................................Dienstag, 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr Telefon während der Sprechzeiten: ................................ 034671 6 24 59 Telefon außerhalb der Sprechzeiten: .............................. 034671 5 26 95 Ortsteilbürgermeisterin Seehausen Bürgerhaus Seehausen, Plan 9 Sprechzeiten ......................................... Montag 17:30 Uhr bis 18:30 Uhr Telefon ............................................ 034671 55638 und 0151 5730 5795 Ortsteilbürgermeister Udersleben Bürgerhaus Udersleben, Am Dorfberg 5 Sprechzeiten .......................................Dienstag 17:00 Uhr bis 18:00 Uhr ....................... und jeden 2. Samstag im Monat 11:00 Uhr bis 12:00 Uhr Telefon und Telefax ........................................................... 034671 62067 Regionalmuseum und Stadtarchiv Bad Frankenhausen, Schloßstraße 13 Öffnungszeiten Mittwoch bis Sonntag ........................................ 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr Telefon .............................................................................. 034671 62086 Telefax ............................................................................ 034671 553290 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Stadt- und Kurbibliothek „J. Friedrich Wilhelm Zachariä“, Schloßstraße 11a Öffnungszeiten Dienstag und Donnerstag .................................. 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr .................................................................... und 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Freitag ................................................................ 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr .................................................................... und 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr Telefon .............................................................................. 034671 63010 Telefax .............................................................................. 034671 63014 E-Mail: [email protected] Kindertageseinrichtungen Integrative Kita „Kindervilla“, Geschwister-Scholl-Straße 2 Telefon .............................................................................. 034671 62177 Kita „Sonnenschein“, Schloßstraße 26 Telefon .............................................................................. 034671 62571 Kita „Wippergärtchen“, An der Wipper 9a Telefon .............................................................................. 034671 62128 Stadtwerke Bad Frankenhausen Eigenbetrieb der Stadt Bad Frankenhausen Am Bahnhof 24 Telefon .............................................................................. 034671 62343 Telefax .............................................................................. 034671 55232 E-Mail: [email protected] Nr. 15/2014 Jugendzentren: Jugendhilfe- und Förderverein e. V. Geschäftsleitung, Bahnhofstraße 5 Telefon/Fax ................................................................... 034671/64008/09 Bereichsjugendpflegerin Bahnhofstraße 5 ................................................................ 034671/54717 Kinder- und Jugendzentrum DOMizil, Bahnhofstraße 5 Leitung: ................................................................... 034671/64008/79853 Horizont e. V., Stiftstraße 5 (Gelände Stift) ..................................... 79891 Allg. Sozial- und Lebensberatung Soziales Kompetenz-Centrum, Klosterstraße 15 a ........................................................... 034671/566033 Kreisdiakoniestelle........................................................... 03632/6676094 Starthilfe Sondershausen e. V. Integrative Erziehungs- und Familienberatungsstelle ..................................................... 03632/666180 mit Schwangerschafts(konflikt)beratung .......................... 03632/6661820 Schwangerschaftsberatungsstelle pro familia 06556 Artern, Wasserstr. 1 ................................................ 03466/322064 Schuldner- und Verbraucherinsolvenzberatungsstelle ................................................................ 03632/6661830 ........................................................................................... 034672/93876 Freiwilliges soziales Jahr / Thür. Jahr .............................. 03632/6661840 Schulen und Bildungseinrichtungen Staatliche Grundschule, Am Tischplatt 29 ...................................... 62088 Staatliche Regelschule, Müldener Straße 11 ................................... 6690 Kyffhäuser-Gymnasium, F.-Brather-Str. 1 ....................................... 79300 Kyffhäuser-Gymnasium Haus II ...................................................... 63051 Grundschule Udersleben ................................................................ 76030 Kyffhäuser Bildungs- und Sozialwerk e. V. Kyffhäuserstraße 46 ........................................................................ 513-0 Fax ................................................................................................. 513-16 Kyffhäuser-Paracelsus-Schule Kyffhäuserstraße 61 ....................................................................... 51070 Fax .................................................................................................. 51076 Sonstige Rufnummern Bahn-Auskunft ................................................................... 0180/5996633 Volkssolidarität, Seniorenclub, Poststr. 10 ...................................... 62249 Sozialstation-Diakonie, Stiftstr. 5 ...................................................... 6990 Manniske-Kreiskrankenhaus .............................................................. 650 Feuerwehr-Stadtbrandinspektor ..................................................... 76161 AWO Seniorenzentrum, Stiftstraße 3 ................................................. 536 ............................................................................................Fax-Nr. 53701 AWO Service-Wohnen........................................................................ 536 Stiftstraße 1 ........................................................................Fax-Nr. 53701 Zentrum für ältere Menschen „Haus Wilma am Anger“, Anger 1 ...................................... 034671/55440 .............................................................................Fax-Nr. 034671/554410 Betreutes Wohnen, Anger 1 .............................................. 034671/55440 .............................................................................Fax-Nr. 034671/554410 Seniorenwohnpark „Jahnsche Höfe“ Altenpflegeheim ................................................................. 034671/56880 .............................................................................Fax-Nr. 034671/568820 Seniorenwohnpark „Jahnsche Höfe“ Barrierefreies Wohnen ....................................................... 034671/56880 Diakonieverbund Kyffhäuser gGmbH, Kinder- u. Jugendhilfe ....................................................................... 6650 Soziale Dienste in der Justiz, Bewährungs- und Gerichtshilfe, Rudolf-Breitscheid-Straße 22, 06556 Artern.......................................... 03466/364433 u. 03466/339830 Landratsamt Kyffhäuserkreis (Zentrale) SDH ........................ 03632/7410 Amtsgericht Sondershausen .............................................. 03632 /70660 Tierheim Gehofen .............................................................. 0170/5355372 Mieterschutzverein, Markt 9 ........................................................... 76301 Möbelkammer in Artern .................................................... 03466/322592 Möbelkammer in Sondershausen ....................................... 03632/50938 Touristische Einrichtungen Touristinformation ........................................................ 71717 oder 71716 Kyffhäuser-Denkmal .......................................................... 034651 - 2780 Barbarossahöhle .............................................................................. 5450 Panorama Museum .......................................................................... 6190 Naturparkbehörde ............................................................................ 5140 Flugplatz Bad Frh./ OT Udersleben ................................................ 76020 Kurmittelhaus An der Therme................................................................................ 51240 Barbarossagarten ........................................................................... 76202 Kur & Tourismus GmbH Bad Frankenhausen (Kyffhäuser-Therme), August-Bebel-Platz 9 Öffnungszeiten BADEBEREICH Täglich von ................................................................... 09.00 - 22.00 Uhr Dienstag und Donnerstag: 07.00 - 08.00 Uhr Frühschwimmen Öffnungszeiten SAUNALANDSCHAFT Montag - Freitag .......................................................... 10.00 - 22.00 Uhr Samstag, Sonntag und Feiertage ................................ 09.00 - 22.00 Uhr Telefon ................................................................................ 034671 5123 Telefax .............................................................................. 034671 51259 E-Mail: [email protected] Notrufe DRK-Krankenhaus ........................................................................... 6 50 Notruf Polizei ................................................................................... 1 10 Polizei-Inspektion Artern ...............................................(0 34 66) 36 10 Feuerwehr ........................................................................................ 1 12 Bad Frankenhausen -3- Nr. 15/2014 Veranstaltungen Veranstaltungsplan: August / September 2014 Dauerausstellung: „Vom Botenläufer zur Postagentur“ Sonderausstellung: „Gerichtsbarkeit und Kriminalfälle in der Kyffhäuserregion“ 41. Bad Frankenhäuser Sommermusiken - Konzert Tag der Vereine auf dem Sportplatz 14. Nacht der 1000 Lichter im Europa Rosarium Musikalische Wanderung mit „Hans“ im Kyffhäuserwald Öffentliche Stadtführung Kurkonzert mit Alleinunterhalter "Andreas Daume“ Bartholomäusmarkt Anekdoten-Stadtführung durch die Unterstadt von Bad Frankenhausen mit Gästeführerin Petra Ludwig 7. Lampionfest Öffentliche Stadtführung Kurkonzert mit den "Spiegelsberger Musikanten“ 41. Bad Frankenhäuser Sommermusiken Konzert mit den „Don Kosaken“ 145 Jahre Feuerwehr Seehausen Biergartenfest mit den "Frankyboys " Sommerkino im Quellgrund Öffentliche Stadtführung Kurkonzert mit den "Frankenhäuser Heimatsängern“ Kirchenführung durch 5 Kirchen der Stadt ABC - Brunch Öffentliche Stadtführung Kurkonzert mit den "Kyffhäuser-Volksmusikanten“ Orgelaktivwochenende Konzert 07. August 08.-10. Aug. 09. August 09. August 03. August 10. August 15. -17.Aug. 15. August 19:30 Uhr 19:00 Uhr 11:00 Uhr 09:00 Uhr 10:00 Uhr 15:00 Uhr 16. August 17. August 17. August 21. August 14.00 Uhr 10:00 Uhr 15:00 Uhr 19:30 Uhr 22.-24. Aug. 23.August 23. August 24. August 24. August 25. August 30. August 31. August 31. August 05. Sept. 05. Sept. 19:00 Uhr 18:00 Uhr 19:00 Uhr 10:00 Uhr 15:00 Uhr 18:30 Uhr 12:00 Uhr 10:00 Uhr 15:00 Uhr 19:30 Uhr 20:00 Uhr Lesung "Zeitenwende" & Präsentation von Grafiken 06. Sept. 19:00 Uhr Mitternachtssauna mit Lagerfeuer mit textilfreiem Baden 07. Sept. 10:00 Uhr Tag des offenen Denkmals am Kyffhäuserdenkmal Montag Montag Dienstag 19:30 Uhr 19:30 Uhr 17:45 Uhr 19:00 Uhr Lesung aus Literatur und aus Selbstzeugnissen zum 1. Weltkrieg, dazu eine Präsentation von Grafik bei Kerzenschein, Spezialaufgüssen und Leckereien (bis 24:00 Uhr) 18:00 Uhr 19:00 Uhr Mittwoch Mittwoch Mittwoch Freitag Samstag Sonntag 19:00 Uhr 18.00 bis 20:00 Uhr 19:30 Uhr 14:00 Uhr 18:30 Uhr 19:00 Uhr 19:00 Uhr 18:30 Uhr ab 11:00 Uhr 19:00 Uhr 09:00 Uhr 10:00 Uhr ab 11:00 Uhr Regionalmuseum BFH Regionalmuseum BFH BFH - Unterkirche OT-Esperstedt Sangerhausen Treff: „Alte Hämmelei“ Treff: Touristinfo BFH Kurpark BFH Wiehe Treff: Touristinfo Bad Frankenhausen Kurpark BFH Treff: Touristinfo BFH Kurpark BFH Unterkirche Bad Frankenhausen OT-Seehausen „Alte Hämmelei“ BFH Quellgrund BFH Treff: Touristinfo BFH Kurpark BFH Treff: Oberkirche BFH Hotel Residenz BFH Treff: Touristinfo BFH Kurpark BFH Unterkirche BFH Regionalmuseum Bad Frankenhausen Kyffhäuser-Therme Bad Frankenhausen Kyffhäuserdenkmal Informationen zu ständigen Veranstaltungen Chorprobe der Kantorei d. ev./luth. Kirchgemeinde BFH Offene Chorprobe der Neuapostolischen Kirche Lauftreff: Zum gemeinsamen Laufen lädt die Laufgruppe des „SV Kyffhäuser“ alle Interessenten ein. Meditationsabend / Informationen unter Tel.: 034671/63474 Selbsthilfegruppe "Lebensumwege“ e.V. (SHG für psychisch erkrankte Menschen und deren Angehörige) Für Hundefreunde: Agility Handarbeitsabende unter professioneller Anleitung; Interessierte melden sich bitte telefonisch unter: 034671/ 62996 an. Für Schachfreunde! Schach mit Musik vom Plattenteller Chorprobe der „Frankenhäuser Heimatsänger“ „Bastelabend für alle“ Tipps und Tricks von der Fachfrau Chorprobe des “Frankenhäuser Frauenchor” Musik vom Plattenteller Faustball für jung und alt Schnupperflüge - Motorsegler und Motorflug Live on Stage Lauftreff: Zum gemeinsamen Laufen lädt die Laufgruppe des „SV Kyffhäuser“ alle Interessenten ein. Hundefrühschoppen in der ABC-Hundeschule Schnupperflüge - Motorsegler und Motorflug Turmstube Unterkirche NAK, Bornstraße 26, Bad Frankenh. Treffpunkt: „ Stadion an der Wipper“ Marion Zachariä, Blutrinne 2, BFH Soziales Kompetenz -Centrum, BFH Klosterstraße 15a Tel.:034671/566033 ABC-Hundeschule Esperstedter Str. BFH Näh- und Handarbeitszentrum Bauer, Kräme 32, Bad Frankenhausen Chausseehaus, Seehäuser Str. 1, BFH Seniorenclub, Poststr. 10, BFH Bastelkiste Heidi Poppe / BFH Anmeldung Tel.: 034671/79299 Senioren-Begegnungsstätte Poststr. 10 White Pig, Rittergasse BFH 2 Felderhalle Bahnhofstraße BFH Flugplatz BFH- Udersl. (wetterabhängig) White Pig, Rittergasse BFH Treffpunkt: am Stadtpark (Kyffhäuser Straße) BFH Hundeplatz Esperstedter Str. BFH Flugplatz BFH- Udersl. (wetterabhängig) Für die Durchführung der Veranstaltungen sind die Veranstalter selbst verantwortlich und nicht die Redaktion des Amtsblattes. Nähere Angaben erhalten Sie über die Stadt-Information Bad Frankenhausen, Anger 14; Tel.: 034671/71717 � Internet: http://www.bad-frankenhausen.de �. Bad Frankenhausen -4- Bekanntmachung über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl zum 6. Thüringer Landtag am 14. September 2014 1. Das Wählerverzeichnis zur Thüringer Landtagswahl für die Stadt Bad Frankenhausen im Kyffhäuserkreis, Wahlkreis 11 „Kyffhäuserkreis II“, liegt in der Zeit vom 25. bis 29. August 2014 während folgender Dienststunden bei der Stadtverwaltung Bad Frankenhausen, Rathaus, Einwohnermeldeamt (Erdgeschoss, Zimmer 019), Markt 1, 06567 Bad Frankenhausen, zu jedermanns Einsicht aus: Montag 9:00 - 12:00 Uhr Dienstag 9:00 - 13:00 Uhr und 14:00 - 18:00 Uhr Mittwoch 9:00 - 12:00 Uhr Donnerstag 9:00 - 13:00 Uhr und 14:00 - 16:00 Uhr Freitag 9:00 - 12:00 Uhr Das Wählerverzeichnis wird im automatisierten Verfahren geführt. Die Einsichtnahme ist durch ein Datensichtgerät möglich. Wahlberechtigte können verlangen, dass in dem Wählerverzeichnis während der Auslegungsfrist ihr Geburtsdatum unkenntlich gemacht wird. Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat. 2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, kann während der Auslegungsfrist, spätestens am 6. September 2014, bis 12:00 Uhr, bei der Stadtverwaltung Bad Frankenhausen, Einwohnermeldeamt (Zimmer 019), Markt 1, 06567 Bad Frankenhausen, Einspruch einlegen. Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur Niederschrift eingelegt werden. 3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten bis spätestens zum 24. August 2014 eine Wahlbenachrichtigung. Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das Wählerverzeichnis einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann. Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen werden und die bereits einen Wahlschein und Briefwahlunterlagen beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigung. 4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Wahlkreis 11 „Kyffhäuserkreis II“ durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum dieses Wahlkreises oder durch Briefwahl teilnehmen. 5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag 5.1 ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, 5.2 ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden die Antragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis nach § 16 Abs.1 der Thüringer Landeswahlordnung (bis zum 24. August 2014) oder die Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis nach § 19 Abs.2 des Thüringer Landeswahlgesetzes (bis zum 29. August 2014) versäumt hat. b) wenn sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der Antragsfrist bei Deutschen nach § 16 Abs.1 der Thüringer Landeswahlordnung oder der Einspruchsfrist nach § 19 Abs.2 des Landeswahlgesetzes entstanden ist. oder c) wenn sein Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden und die Feststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses zur Kenntnis der Stadtverwaltung Bad Frankenhausen gelangt ist. Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigten bis zum 12. September 2014, 18:00 Uhr, bei der Stadtverwaltung Bad Frankenhausen, Einwohnermeldeamt, Markt 1, in Bad Frankenhausen mündlich, schriftlich oder elektronisch beantragt werden. Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des Wahlraumes nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten möglich macht, kann der Antrag noch bis zum Wahltag, 15:00 Uhr, gestellt werden. Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tage vor der Wahl, 12:00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden. Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte können aus den unter 5.2 Buchstaben a) bis c) angegebenen Gründen den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheins noch bis zum Wahltag, 15:00 Uhr, stellen. Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. Ein behinderter Wahlberechtigter kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. Nr. 15/2014 6. Ergibt sich aus dem Wahlscheinantrag nicht, dass der Wahlberechtigte vor einem Wahlvorstand wählen will, so erhält er mit dem Wahlschein zugleich - einen amtlichen Stimmzettel des Wahlkreises, - einen amtlichen Stimmzettelumschlag, - einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zurückzusenden ist, versehenen roten Wahlbriefumschlag und - ein Merkblatt für die Briefwahl. Der Wahlberechtigte kann die Briefwahlunterlagen nachträglich bis spätestens am Wahltag, 15:00 Uhr, anfordern. Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für einen anderen ist nur im Falle einer plötzlichen Erkrankung zulässig, wenn die Empfangsberechtigung durch schriftliche Vollmacht nachgewiesen wird und die Unterlagen dem Wahlberechtigten nicht mehr rechtzeitig durch ein Postunternehmen übersandt oder amtlich überbracht werden können. Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief mit dem Stimmzettel, dem Stimmzettelumschlag und dem Wahlschein so rechtzeitig an die angegebene Stelle absenden, dass der Wahlbrief dort spätestens am Wahltage bis 18:00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief wird im Bereich der Deutschen Post AG als Standardbrief ohne besondere Versendungsform unentgeltlich befördert. Er kann auch bei der auf dem Wahlbrief angegebenen Stelle abgegeben werden. Bad Frankenhausen, den 28. Juli 2014 Stadt Bad Frankenhausen Strejc Bürgermeister Amtliche Bekanntmachung Abweichend von den üblichen Öffnungszeiten bleibt aus dienstorganisatorischen Gründen die Stadt- und Kurbibliothek „J. Friedrich Wilhelm Zachariä“ Bad Frankenhausen während der Sommerferien an folgenden Tagen geschlossen: Freitag, 08. August 2014 Freitag, 15. August 2014 Freitag, 22. August 2014 Die Benutzerinnen und Benutzer der Einrichtung werden um Verständnis gebeten. Bad Frankenhausen, den 9. Juli 2014 Strejc Bürgermeister Kindertagesstätte “Sonnenschein“ / Schlossstraße Dankeschön an den Sponsor Ein großes Dankeschön den beiden Mitarbeitern der Firma MDC Power, Christian Leye und Enrico Vinzenz für die großzügige Spende. Sie haben am Samstag, den 21.06.2014 nur für uns gearbeitet. Ihr Lohn in Höhe von 1250 € wird in unserem Kindergarten für die Erweiterung der KneippAusstattung verwendet. Vielen, vielen Dank Kita “Sonnenschein“ Bad Frankenhausen Bad Frankenhausen -5- Nr. 15/2014 Städtische Kompostierungsanlage Teichmühle Die Städtische Kompostierungsanlage Teichmühle ist am Samstag, 08.08.14 in der Zeit von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr geöffnet. Es werden ausschließlich unbelasteter Baum- und Strauchschnitt und Gartenabfälle kostenpflichtig entgegengenommen, der auf privaten Grundstücken angefallen ist und nicht aus dem gewerblichen Bereich stammt. Beides muss getrennt voneinander angeliefert werden. Foliensäcke und andere nicht kompostierbare Behältnisse sind wieder mitzunehmen. Nicht angenommen werden Wurzelstöcke und Bioabfall aus dem Haushalt. Werden Abfälle nicht eindeutig als unbelastet eingestuft bzw. ist anderer Abfall/ Müll vermengt, wird die Annahme verweigert bzw. muss der Anlieferer die Anlieferung vollständig wieder mitnehmen. Stadtwerke Bad Frankenhausen Daumenschrauben in einer Vitrine Weihnachtsbaum gesucht! Für den Frankenhäuser Weihnachtsmarkt wird ein Weihnachtsbaum gesucht. Höhe ca. 8-10 m. Das fachgerechte Fällen und den Abtransport übernehmen die Stadtwerke kostenfrei. Der Baum muss freizugänglich sein und der Standort über eine Zufahrt verfügen. Interessenten melden sich bitte unter der Telefonnummer der Stadtwerke: 034671 62343 oder E-Mail: [email protected] Stadtwerke Regionalmuseum Bad Frankenhausen Sonderausstellung „Wir schaffen auch einem jczlichen bürgere fride in seiner behausunge - Gerichtsbarkeit und Kriminalfälle vom Mittelalter bis zur Neuzeit in der Kyffhäuserregion“ Ausstellungsdauer: 05. Juli bis 14. September 2014 Die gegenwärtige Sonderausstellung besteht aus zwei Teilen. Einerseits werden historische Gerichts- und Kriminalfälle aus der Kyffhäuserregion aufgegriffen und in Wort und Bild dargestellt, andererseits wird ein „Blick“ auf die einstige Ausstattung von Kerker und ehemaligem Stadtgefängnis gewährt. Letzteres nichts für schwache Nerven. Denn wie einige der beispielhaft dargestellten Gerichtsfälle zeigen, wurden die Folter- und Hinrichtungsmethoden auch angewendet. In loser Reihenfolge bringen wir im Amtsblatt den einen oder anderen Fall zur Veröffentlichung: Die letzte Hinrichtung auf dem Galgenberg bei Frankenhausen im Jahre 1824 Es war Sonntag, der 25. Juli 1824, als eine in den Augen der Zeitgenossen außergewöhnlich abscheuliche Bluttat in Frankenhausen verübt wurde. Am Markt der im Werden begriffenen Kurstadt wohnte das hochbetagte, an die 80 Jahre alte Ehepaar Beck, auch Becke geschrieben. Johann Christoph Beck war bereits seit mehr als zwanzig Jahren erblindet, seine Ehefrau Veronika Christiane, verwitwete Vonnoh, durchaus noch rüstig. Sie galten zwar nicht als reich, jedoch als eine eher wohlhabende Familie. Ihre vermeintlichen Reichtümer und das Alter der beiden ließen den Frankenhäuser Maurer Johann Anton Karnstedt zu dem Schluss gelangen, dass hier auf leichte Art an Geld zu gelangen sei. Am Sonntagmorgen, die Magd war zum Gottesdienst in die Kirche geeilt, betrat er das Haus und sprach Frau Beck um ein vermeintliches Darlehn an. Sie lehnte das Ansinnen zum jetzigen Zeitpunkt ab. Daraufhin tat er so, als ob er das Haus verlassen wollte, versteckte sich allerdings in diesem. Hier wartete er auf einen günstigen Augenblick, den wahrscheinlich schon im Vorfeld angedachten Raub auszuführen. Zwei Mal hinderte ihn der Besuch weiterer Personen im Hause an der Ausübung der Tat und zwangen ihn zum Verbleib in seinem Versteck. Doch dann waren nur noch er und das alte Ehepaar im Haus. Er betrat abermals die Küche, verschloss jedoch bereits die Tür hinter sich und sprach Frau Beck wiederum um Geld an. Doch die Frau verneinte erneut. Er griff nach dem mitgeführten Spitzhammer unter seiner Jacke und schlug bis zu 17mal auf die alte Frau ein. Beim zu Boden stürzen fiel ihr ein Schlüsselbund aus den Kleidern, die Maurer Karnstedt ergriff und letztlich in einer Kommode in der Stube zwei „Pakete“ Geld entdeckte. Hier saß der alte, erblindete Mann auf dem Sofa und fragte ihn, wer er sei. Maurer Karnstedt nannte seinen Namen, wobei Herr Beck Verdacht schöpfte und versuchte, ihn zu überwältigen. Doch dieser schlug ihn mit dem Spitzhammer nieder. Nun ergriff er eiligst die Flucht. Sein eiliges Laufen vom Markt durch die Kräme ließ Vorrübergehende Verdacht schöpfen. Kurz nach dem Gottesdienst wurde die Tat entdeckt. Während Frau Beck sofort tot war, rang ihr Mann noch bis zum Nachmittag mit dem Tod, bevor er einschlief. Diejenigen, die ins Haus geeilt waren, beschrieben sein Auffinden in einer Lache aus Blut und 5 tiefen Wunden am Hinterkopf, der in 11 Teile zerfiel. J. A. Karnstedt wurde in seinem Hause festgenommen, das gestohlene Geld sichergestellt. Er wurde ins Frankenhäuser Gefängnis, die Fronveste, in Gewahrsam genommen und verhört. Zunächst leugnete er die Tat. Davon überzeugt, dass nur er der Täter sein könne, wurden ihm Daumenschrauben angelegt. Nun gestand er Raub und Mord. Beinschrauben In zwei Briefen, die er im Gefängnis verfasste, bot er im Fall seiner Freilassung an, für das wirtschaftliche Wohl der Stadt ein Steinkohlenrevier, einen Wasserlauf und ein Gold- und Silberlager zu entdecken. Doch alle Versprechungen halfen nichts. Die Justiz ließ sich nicht bestechen. Der eigentliche Prozess fand in aller Öffentlichkeit am 16. Dezember 1824 auf dem Marktplatz statt. Für Verhandlung als auch Urteilsverkündung war ein Podium errichtet worden. Unter militärischer Bedeckung wurde Karnstedt auf einem Leiterwagen von der Fronveste zum Markt überführt. Die Schwere der Tat als auch die Vorsätzlichkeit, mit der sie begangen wurde, ließen die Justizbeamten ein Todesurteil fällen. Es lautete auf Hinrichtung durch das Schwert. Der Präsident des so genannten „Gerichtshofes“ nahm den Stab und brach ihn über dem überführten Mörder. Im Anschluss wurde er dem Scharfrichter Fuchs aus Frankenhausen übergeben. Auf dem Leiterwagen ging es nun zur Richtstätte auf dem Galgenberg. Dieser befindet sich noch heute am Wanderweg vom Stadtpark vorbei an Haus Hoheneck in Richtung Waldschlößchen und „Weiße Küche“. Im Vorfeld der Hinrichtung war die Richtstätte neu hergerichtet worden. Zur Hinrichtung hatten sich zahlreiche Schaulustige aus Frankenhausen und den umliegenden Dörfern eingefunden. J. A. Karnstedt wurde in den eigens angefertigten Richtstuhl gesetzt und mit dem Schwert geköpft. Der Hieb des Scharfrichters, der in Frankenhausen in der Schäferei der fürstlichen Domäne beschäftigt gewesen sein soll, ließ nicht zu wünschen übrig. Der Kopf rollte zu Boden. Richtstätte Galgenberg bei Bad Frankenhausen, Frühjahr 2014 Noch Jahrzehnte danach erinnerten sich die nun selbst ins Alter gekommenen Kinder, die einst ihre Eltern zur Hinrichtung begleitet hatten, an die Abläufe des Gerichtstages. Der Richtstuhl stand zur Abschreckung noch viele Jahre nach der Mordtat vor einem Haus in der Klosterstraße. Die Schwere der Tat hatte Fürst Friedrich Günther von Schwarzburg Rudolstadt (regiert 1814 - 1867) bewogen, dem vorgelegten Urteil der Richter nicht zu widersprechen. Es war allerdings zugleich das letzte Todesurteil, das in Frankenhausen verkündet wurde. Kabarett „Gutmensch ärgere Dich nicht“ mit den Kabarettisten Ranz & May Wann? Samstag, den 13.09.2014, um 19.30 Uhr, im Festsaal im Schloss Die Kabarettisten Ranz und May sind im Regionalmuseum keine Unbekannten mehr. Im letzten Jahr waren sie mit Ihrem Weihnachtsprogramm zu Gast, was großen Anklang fand. Jetzt kommen sie zu uns mit dem Programm:“Gutmensch ärgere Dich nicht“, welches leider 2012 wegen Krankheit ausgefallen war. Bad Frankenhausen -6- Am Samstag, dem 13.09.2014 ist es dann soweit: Keine Weltverbesserungsvorschläge, keine Atomhysterie, nicht mal Schelte gegen „Die da oben“, und das auf einer deutschen Kabarettbühne? Das Programm lässt uns auf der Suche nach der Heimat durch die Republik reisen. Auf dem Stundenplan steht eine Doppelstunde Heimatkunde ohne Oberlehrer. Hier unterrichten die Klassenclowns. Wenn Sie wissen wollen, warum unsere Kinder in der Schule wieder das fachgerechte Schlachten lernen, warum das Fremdschämen in die Liste des Kulturerbes aufgenommen wird, was Königsberg und Neukölln gemein haben und warum natürlich wieder einmal die Amerikaner an allem schuld sind, wenn auch Sie Angst vor Leuten haben, die immer nur die Menschheit lieben, niemals einzelne Menschen, dann kommen Sie doch zu uns. Michael Ranz nimmt sich und das Publikum gekonnt „auf die Schippe“. Und sein Partner Edgar May wird Ihn in Max Rabe-Manier begleiten. Seien Sie gespannt auf: „Gutmensch ärgere Dich nicht“! Nr. 15/2014 fungsmittel, ölverunreinigte Betriebsmittel (Ölfilter, Schmierfette, Öllappen usw.), Leuchtstoffröhren. Bei der Anlieferung durch den Besitzer sollte darauf geachtet werden, dass die schadstoffhaltigen Abfälle dem Personal des Schadstoffinfomobils persönlich und möglichst in der Original Verpackung übergegeben werden. Auch Firmen haben die Möglichkeit, (kostenpflichtig) Schadstoffe bis zu einer Gesamtmenge von 100 kg abzuliefern. Die Sonderabfalle sind in Einzelbehältnissen abzugeben. Das Gesamtgewicht eines Behältnisses darf 30 kg das Gesamtvolumen 30 l nicht übersteigen. Dr.Fruth Amtsleiter Regionalbusgesellschaft Unstrut-Hainich- und Kyffhäuserkreis mbH Fahrgastmitteilung Werte Fahrgäste, auf Grund von Anfragen von Bürgern aus Kelbra, die in Sondershausen Behörden- und Arztgänge wahrnehmen wollen, wird ab dem 21. Juli 2014 auf der Regionallinie 461 der Ort Kelbra wieder bedient. Montag bis Freitag fahren Busse um 08.05 Uhr und 12.20 Uhr von Sondershausen, ZOB nach Kelbra und um 08.35 Uhr und 13.05 Uhr von Kelbra nach Sondershausen. Die genauen Abfahrtszeiten und Besonderheiten entnehmen Sie bitte den Fahrplänen, die am Busbahnhof in Sondershausen ausliegen und den Abfahrtstafeln an den Haltestellen. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen auch gern telefonisch zur Verfügung: 03032 / 770 1017 Sondershausen, Verkehrshof 03632 / 78 23 18 Sondershausen, Busbahnhof 03601 / 80 16 85 Mühlhausen, Fahrplanbüro Ihre Regionalbusgesellschaft Unstrut-Hainich- und Kyffhäuserkreis mbH DSL-/Breitband-Umfrage zur Bedarfsermittlung in der Kernstadt Bad Frankenhausen Unterwegs als „Gutmensch“ - Ranz & May Karten für diesen Abend bekommen Sie ab sofort an der Museumskasse von Mittwoch bis Sonntag jeweils von 10.00 bis 17.00 Uhr. Telefonische Reservierung unter 034671/62086 oder [email protected] Ticketpreise: VVK 13,00 Euro/ AK 14,00 Euro Ihr Museumsteam Landratsamt Kyffhäuserkreis Amt für Umwelt, Natur u. Wasserwirtschaft - Sachgebiet Abfallwirtschaft - Schadstoffkleinmengensammlung In der Zeit vom 25.08.2014 bis 05.09.2014 wird vom Landratsamt Kyffhäuserkreis die nächste Schadstoffkleinmengensammlung durchgeführt. Mit der Durchführung wurde die Fa. Remondis beauftragt. Nicht entgegengenommen werden infektiöse Abfälle (Einwegspritzen etc.) Munition, Sprengstoffe, Feuerwerkskörper, Feuerlöscher, Asbest, Altreifen. Autobatterien, Autoteile, Kühlschränke und defekte, unverschlossene Behältnisse. Angenommen werden beispielsweise Lösemittel, Kleber, Verdünner, Haushaltsreiniger, Quecksilber (Thermometer usw.), Säuren, Laugen, Fotochemikalien, Spraydosen, Pflanzenschutz- und Schädlingsbekämp- Sehr geehrte Damen und Herren, die zukunftsfeste Breitbandversorgung ist eine der wichtigsten Aufgaben der kommunalen Daseinsvorsorge der nächsten Jahre. Zurzeit erschließen wir unsere drei Ortsteile mit schnellem Internet von bis zu 50 Mbit/s. Diese Maßnahme ist bis Oktober dieses Jahres abgeschlossen. Nun ist es unser Ziel, auch die Kernstadt Bad Frankenhausen mit wesentlich schnelleren Internet-Geschwindigkeiten zu versorgen als bisher. Die Stadt hat sich dazu entschlossen, erneut in einem Interessenbekundungsverfahren zu ermitteln, mit welchem Aufwand eine Verbesserung des Angebotes an breitbandigen Anschlüssen in der Kernstadt zu erreichen ist. Dieses Verfahren setzt aber aktuelle Bedarfsermittlungen voraus. Dadurch werden nicht nur die Standortbedingungen für die vorhandenen Unternehmen signifikant verbessert und für Investoren noch attraktiver, es wird auch ein Stück Lebensqualität erweitert. Bitte melden Sie nun Ihren Bedarf an und helfen Sie mit, damit dieses Vorhaben gelingen kann. Nur mit einer hohen Anzahl von Bedarfsmeldungen schaffen wir es, die Breitbandverbindung dauerhaft deutlich zu verbessern. Sie gehen durch das Ausfüllen des Fragebogens keinerlei rechtliche Pflichten ein! Geben Sie bitte den ausgefüllten Fragebogen bis zum 30. September 2014 bei der Stadtverwaltung Bad Frankenhausen wieder ab. ➤➤➤ Lesen Sie hierzu weiter auf der nächsten Seite ➤➤➤ Bad Frankenhausen -7- Nr. 15/2014 FRAGEBOGEN zur DSL-/Breitband-Umfrage zur Bedarfsermittlung in der Kernstadt Bad Frankenhausen Angaben zu Ihrer Adresse: Bad Frankenhausen Name / Firma: ......................................................................................... Fragen zum gewünschten Internetanschluss Bandbreite kBit/s: Download Upload 6.000 1.000 16.000 Straße / Nr.: ............................................................................................ 30.000 50.000 noch schneller o 2.000 o 4.000 o 8.000 o noch schneller o Ihr jetziger Internetanschluss Flatrate gewünscht? Anbieter: o Telekom o Versatel/Breisnet o KabelBW o Stiegeler o DSL via Sat o Mobilfunkanbieter o nein, Abrechnung nach Nutzungsdauer / Datenmenge o ja, mit Zeit-/Volumenbegrenzung o ja, ohne Zeit-/Volumenbegrenzung Anderer ................................................................................................... Nutzungsart: o Ich habe noch kein DSL o Surfen o E-Mail Anschlussart: o Analog o ISDN o DSL (Kabel) o UMTS/HSDPA o Satellit o Online-Banking o Filme schauen (z.B. T-Vision, YouTube, etc.) o VPN-Verbindungen o Andere .............................................................................................. o Andere:............................................................................................. Geschwindigkeit: Download....................................................................................... kBit/s Upload ........................................................................................... kBit/s Anschlussart: o per Funk o per Kabel o keinesfalls per Funk (Sicherheitsbedenken) (Dies betrifft nicht die Vernetzung im Haus !) Fragen zur Nutzung Nutzungsart: o privat o geschäftlich Branche Anzahl der angeschlossenen PCs: o1 o 2-3 o 4-10 o mehr als 10 Bisherige monatliche Kosten (Schnitt): ........................................... Euro Welchen Beitrag wären Sie bereit, für die gewünschte Internetverbindung (s.o.) einmalig zu investieren? ........................ Euro Bitte prüfen Sie hierzu unbedingt die tatsächliche Geschwindigkeit Ihres Internetanschlusses online z.B. unter www.wieistmeineip.de/speedtest Das Ergebnis der Umfrage kann auf Anforderung anonymisiert an mögliche Breitbandanbieter zur Angebotsabgabe weitergegeben bzw. veröffentlicht werden. Dies ist keine Bestellung! Bad Frankenhausen -8- Nr. 15/2014 Neuigkeiten & Veranstaltungen: „Ferien-Special“ vom 21.07. - 29.08.2014 Kinderanimation in den Sommerferien Abschalten vom anstrengenden Alltag und mal wieder so richtig ausspannen in den Sommerferien - das geht in der Kyffhäuser-Therme. Hier gibt es vom 21. Juli - 29. August 2014 tolle Rabatte mit dem „Super-Ferienspecial“: - Jeden Dienstag und Donnerstag von 14 - 16 Uhr - 2 Stunden zahlen 4 Stunden bleiben! Somit können Sie während der Ferienaktion zwei Stunden länger baden als Sie zahlen. Diese Zeitgutschrift gilt für den Bad-Tarif. Ob Badespaß für die Kleinen oder Entspannung für die Großen - in der Kyffhäuser-Therme finden Sie beides! Das Wellnessangebot im Monat August In diesem Monat erwartet Sie ein besonderes Wellness-Special zum Sonderpreis: Solepeeling für den ganzen Körper (Dauer: 25 min) nur 15,00 € (statt 17,00 €) Bei dieser Behandlung wird der ganze Körper mit Aromaölen und Sole gepeelt. Hautschuppen werden gelöst und Ihre von der Sommersonne strapazierte Haut kann sich besser regenerieren. Reservieren Sie sich einen freien Termin unter: 034671/5123. ++ News aus der Kyffhäuser-Therme ++ In diesen Ferien hat die Langeweile keine Chance! Jeden Dienstag und Donnerstag findet in den Sommerferien (21.07.29.08.) in der Zeit von 14 bis 16 Uhr unsere Kinderanimation mit tollen Attraktionen statt. Als besonderes Highlight erwartet die Kinder hier die beliebte Riesenlaufrolle. Wie die Hamster im Laufrad können die Kinder mit der 2,50 m großen Rolle übers Wasser strampeln. Immer zu zweit dürfen sie sich im Inneren der Rolle austoben und im ständigen Wechsel kann hier ein Pärchen nach dem anderen das Solebecken der KyffhäuserTherme erobern. Zudem gibt es eine 10m-Wasserlaufmatte mit integrierten Hindernissen, wo die Kinder Ihre Geschicklichkeit und Schnelligkeit unter Beweis stellen können. Hierbei fällt der eine früher und der andere später ins Wasser. Badespaß ist also garantiert! Für den reibungslosen Ablauf sorgen die Bademeister und die Kinderanimateure der Therme. Des Weiteren bieten täglich der Strömungskanal, Wasserfall, die Bodensprudler, Massageliegen und das Kleinkinderbecken ein stetig abwechslungsreiches Angebot für die ganze Familie. Also Badehose und Bikini eingepackt und ab zum heiteren Badevergnügen in die Kyffhäuser-Therme. ++ News aus der Kyffhäuser-Therme ++ Bad Frankenhausen -9- Ferientag mit der Mitteldeutschen Zeitung auf dem Kyffhäuser-Denkmal Das Kyffhäuser-Denkmal ist ein attraktives Ausflugsziel für Alt und Jung, gelegen inmitten des Natur- und Geoparks. Das frisch sanierte Denkmal begeistert mit seiner Geschichte und seinen gut erhaltenen Sehenswürdigkeiten auf dem gesamten Gelände, wie dem Barbarossaturm, den interessanten Funden im Burgmuseum oder dem tiefsten Burgbrunnen (176 m) der Welt. Als Entstehungsort von einer der schönsten deutschen Sagen, in der Kaiser Barbarossa im Kyffhäuser schläft und auf seine Rückkehr wartet, verbreitet das Kyffhäuser-Denkmal ebenso einen mystischen Charme. Auch die Mitteldeutsche Zeitung hat diese Qualitäten entdeckt und dem Betreiber der Kur & Tourismus GmbH Bad Frankenhausen vorgeschlagen einen gemeinsamen Ferientag auf dem Gelände zu veranstalten. Dieser Ferientag ist ein ganz spezielles Angebot für die Leserinnen und Leser, vor allem aber ihren Nachwuchs, das es schon seit vielen Jahren gibt. Die Mitteldeutsche Zeitung sucht sich Partner für einen Ferientag und lädt die Leser ein. So soll es dann auch am 18. August auf dem Kyffhäuser geschehen. Nr. 15/2014 Neue Gleichstellungsbeauftrage im Landratsamt Kyffhäuserkreis Zum 01.06.2014 wurde Frau Jana Schulz als Gleichstellungsbeauftragte des Landratsamtes Kyffhäuserkreis abberufen. Die Landrätin Frau Antje Hochwind dankte ihr herzlich für ihr langjähriges Engagement und ihren Einsatz für die Geschlechtergerechtigkeit. Als neue Gleichstellungsbeauftragte wurde Frau Katharina Töppe bestellt, die nun -im Sinne der Verfassung des Freistaats Thüringen - das Thüringer Gleichstellungsgesetz weiter anwenden und vertreten wird. „Dieses Gesetz dient der Verwirklichung der in der Verfassung des Freistaats Thüringen festgelegten Verpflichtung des Landes, seiner Gebietskörperschaften und anderer Träger von öffentlichen Verwaltung, die tatsächliche Gleichstellung von Frauen und Männern in allen Bereichen des öffentlichen Lebens durch geeignete Maßnahmen zu fördern und zu sichern. Zur Durchsetzung der Gleichberechtigung werden Frauen und Männer nach Maßgabe dieses Gesetzes unter Beachtung des Vorrangs von Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung gefördert.“ (ThürGleichG, § 2 Abs. 1) Die Aufgabenbereiche der Gleichstellungsbeauftragten des Landratsamtes sind vielfältig. Innerhalb der Verwaltung bestehen sie in der Mitwirkung bei den personellen und sozialen Angelegenheiten der Behörde, aber auch um Maßnahmen zur Frauenförderung zu initiieren und zu unterstützten sowie Konzepte zum Abbau bestehender Benachteiligungsstrukturen zu begleiten. Doch die Gleichstellungsarbeit hat auch einen wichtigen öffentlichen Auftrag, den es wahrzunehmen gilt. Viele Themen sind in unserer Gesellschaft noch diskussionswürdig - sei es die Vereinbarkeit von Familie und Beruf, die wirkungsvolle Repräsentanz von Frauen in politischen Gremien sowie in Leitungs- und Führungspositionen, gleichberechtigte berufliche Chancen und gut bezahlte, gesicherte Arbeitsplätze und selbstverständlich der Schutz vor körperlicher und seelischer Gewalt. Dieser öffentlichen Sensibilisierung stellt sich die Gleichstellungsbeauftragte durch gezielte Netzwerkarbeit mit weiteren verantwortlichen Akteuren. Für die Erfüllung der bevorstehenden Aufgaben wünschte die Landrätin Frau Antje Hochwind der neuen Gleichstellungsbeauftragten viel Erfolg, gutes Gelingen und immer das nötige Einfühlungs- und Fingerspitzengefühl. Landratsamt Kyffhäuserkreis Verwaltungsleiter / Pressereferent Dr. H einz-Ulrich Thiele Fundgrube Stadt- und Kurbibliothek „Das Wort Esel, wenn’s zurück gelesen wird, so heißt es lese; wahr ist, wenn jemand kein unverständiger Esel bleiben will, so muss er Bücher lesen.“ Abraham a Sancta Clara (1644 - 1709; kath. Geistlicher, Prediger und Schriftsteller) Für einen ermäßigten Eintrittspreis von 2,50 € für Kinder und 5,00 € für Erwachsenen, bei Vorlage des Coupons aus der Mitteldeutsche Zeitung, ist dann allerhand im Angebot. Natürlich der Aufstieg auf das Denkmal, aber auch ein Eis für jedes Kind, welches es im Bistro „Kaiser-Picknick“ gibt, und jede Menge Unterhaltung am Fuße des historischen Bauwerkes. Und das, wenn man möchte, den ganzen Tag über. Los geht es um 11 Uhr mit Hüpfburg, Spiel- und Bastelstraße und mittelalterlichen Kinderführungen. Neben einem tollen Blick in alle Himmelsrichtungen vom Denkmal aus wird auch ein unterhaltsamer Ferientag mit Geschichte, Spiel, Spaß und Unterhaltung garantiert. Liebe Leserinnen, liebe Leser, liebe Besucher, heute wenden wir uns an die angemeldeten Schüler. Ihr genießt die großen Ferien. Es ist aber auch Zeit eure gesammelten Punkte unserer Aktion Durch Lesen Punkten abzugeben. Also bringt uns eure Punkteliste, jeder Schüler erhält zusätzlich 2 Extrapunkte. Spätester Abgabetermin: 29. August 2014. Nun aber zu unseren Neuerwerbungen. Wir hoffen, dass wir das Richtige ausgesucht haben. Besuchen Sie uns zu unseren Öffnungszeiten. Zum surfen, chatten und twittern stehen Ihnen zwei Arbeitsplätze zur Verfügung. Bad Frankenhausen - 10 - Gabaldon, Diana: Ein Schatten von Verrat und Liebe Sie versprachen sich die Ewigkeit - doch das Schicksal lässt nicht mit sich handeln... Die entscheidende Schlacht des amerikanischen Unabhängigkeitskrieges steht bevor. Als der totgeglaubte Rebell Jamie Fraser an die Seite seiner Frau Claire zurückkehrt, muss ihre Liebe erneut der Gewalt ihrer Zeit trotzen. Kann ihre durch zwei Jahrhunderte voneinander getrennte Familie allen Gefahren widerstehen? - Das nächste große Abenteuer um Verrat und Versöhnung, Gefahr und Tod sowie Liebe und Loyalität einer Familie zwischen allen Fronten. Arlidge, M. J.: Eene Meene Der Auftakt zur Thrillerreihe um Detective Inspector Helen Grace! Ein perfider Killer kidnappt Paare. Die Opfer wachen orientierungslos auf, gefangen in einem Raum, niemand hört ihre Schreie. Es gibt keine Fluchtmöglichkeit, nur eine Waffe und die Botschaft des Entführers: Entweder sterben beiden einen langsamen, qualvollen Tod - oder einer bringt den anderen um und ist frei. Detective Inspector Helen Grace und ihr Team wissen nicht weiter; nichts scheint die Fälle zu verbinden. Doch die Entführungen sind so akribisch vorbereitet, so konsequent durchgeführt, dass es einen Plan geben muss. Hoch auf dem Erntewagen - Unvergessene Dorfgeschichten 1918 - 1968 Erleben Sie durch die Erinnerungen der Zeitzeugen, wie es damals auf dem Land war. Das Landleben war von harter Arbeit geprägt, aber es gab auch die Freuden des Alltags, wenn die Kirmes stattfand. · Alles bloß Stroh? · Baron Bless · Bei Geld hört die Nachbarschaft auf u.v.a. Shaw, Fiona: Der Honiggarten Eine verbotene Liebe Ein kleiner Ort im England der 50er Jahre. Lydia ist unglücklich in ihrer Ehe und ihr einziger Lichtblick ihr kleiner Sohn Charlie, der oft alleine durch das Städtchen streift und seinen Gedanken nachhängt. Durch ihren Sohn lernt Lydia die Ärztin Jean kennen, die ihr eine völlig neue Welt eröffnet. Bei Jean findet sie Anregung, Geborgenheit und Freundschaft - und schließlich mehr. Fasziniert entdeckt Charlie, dass seine Mutter auch lebensfroh und glücklich sein kann - und teilt diese Entdeckung voller Unschuld anderen mit. Er ahnt nicht, dass er damit eine Lawine ins Rollen bringt… Harvey, Sarah: Wiedersehen in Stormy Meadows Natalie ist verzweifelt. Obwohl seit dem Autounfall ihres Mannes Rob schon zwei Jahre vergangen sind, kann sie seinen Tod nicht verwinden. Doch darf sie sich in ihrer Trauer nicht verkriechen, denn es gibt noch einen Menschen, der Rob schmerzlich vermisst: seine Tochter aus erster Ehe, Cassandra. Während Natalie alles daransetzt, Cassie neuen Lebensmut zu geben, taucht von unerwarteter Seite ein Hoffnungsschimmer auf - ein Hoffnungsschimmer namens Connor. Sachbücher Grünke, B.; Stöcker, D.: Kanuguide Ostsee Der Leser erhält hier einen konkurrenzlosen Tourenführer zum Trendrevier Ostsee, das sich für Kanuwanderer ebenso eignet wie für den Einstieg ins Seekajak. Die Hinweise sind genau zugeschnitten auf die Bedürfnisse der Kanuwanderer mit detailreichen Beschreibungen der Wasserwege, aber auch mit Tipps zu Sehenswürdigkeiten und Versorgungsmöglichkeiten an Land. Egal ob Familientour oder sportliche Tour - in diesem Buch werden alle Aspekte berücksichtigt. Die Fußball-Nationalmannschaft - Auf der Spur zum Erfolg Beinahe überschwänglich klangen die internationalen Pressestimmen nach den jüngsten Gala-Vorstellungen der deutschen Fußball-Nationalmannschaft. Und auch in Deutschland genießt die junge DFB-Elf von „Baumeister“ Jogi Löw derzeit ein Ansehen kaum genkannten Ausmaßes. Worin aber liegt das Geheimnis dieses Erfolgs? Die Autoren haben sich auf Spurensuche begeben, die Entwicklung nachgezeichnet, Interviews geführt und sind manchem Phänomen auf den Grund gegangen. Heraus gekommen ist ein höchst lesenswerter und zugleich unterhaltsamer Band, der in manchen Attributen durchaus den Vergleich mit der Nationalmannschaft wagen darf. Böse, Karl-Heinz: Regenwasser für Garten und Haus Wer Regenwasser nutzt, spart kostbares Trinkwasser in Haus und Garten und hilft obendrein, die entstehende Abwassermenge zu vermindern. Daher entschließen sich immer mehr Hausbesitzer und Baufamilien zum Bau einer Regenwasseranlage. Sie wollen Kosten sparen und die Trinkwasserressourcen schonen. Das Buch beschreibt übersichtlich und leicht verständlich Planung und Bau von Regenwasseranlagen - von der Gartentonne bis zur automatisch arbeitenden Kompaktanlage im Haus.. Nr. 15/2014 Schilder, Hans: Was tun im Trauerfall? Formalitäten erledigen - Bestattung organisieren und Abschiedsfeier gestalten Dieses Buch begleitet die Leser in einer schweren Lebensphase. Schnell und kompetent erhalten sie Rat, was zu tun ist, wenn ein nahe stehender Mensch gestorben ist: Welche Ämter müssen benachrichtigt, welche Formalitäten erledigt werden? Wie informiere ich Angehörige und Freunde? Welche Möglichkeiten der Bestattung gibt es und wie organisiere ich die Abschiedsfeier? Wie halte ich eine Trauerrede, und wie gehe ich mit Trauergästen und Trauergeschenken um? Was ist mit den Kosten, wie regelt man den Nachlass? Schritt für Schritt wird der Leser geführt. Viele Checklisten helfen ihm, den Überblick in einer Situation zu wahren, in der er für bürokratische Erledigungen eigentlich keinen Kopf hat. Rigg, Jo: Bezaubernde Tischdekorationen Inspirierende Ideen und Projekte zum Selbermachen Einen Tisch schön zu decken, macht viel Freude und die Gäste merken, wie sehr sie willkommen sind. Gute Ideen dafür sind in diesem Buch zu finden. 20 Dekorationsvorschläge und über 40 Projekte bieten zahlreiche Anregungen für unvergessliche Einladungen - vom heiteren Osterbrunch bis zum festlichen Weihnachtsdinner, von der ausgelassenen Gartenparty bis zum stilvollen Champagnerempfang. Zu jedem Thema gibt es fantasievolle Stylingtipps, schnelle, effektvolle Deko- und Anrichtungsideen sowie illustrierte Schritt-für-Schritt-Anleitungen für etwas aufwendigere Projekte, damit auch diese leicht gelingen. Bücher für Schüler und solche, die es werden wollen Königsberg, Katja: Der verhexte Schulranzen Jeder hat Extrawünsche für das Fest zur Jahrtausendwende: Bibi möchte es gleich zwölf Mal feiern, ihre Mutter will zum Silvester—Hexentanz, der Bürgermeister braucht einen Präsidenten als Ehrengast. Doch dann steht da plötzlich Roby Delta X, ein netter Roboter aus dem Jahr 3112. Bibi hat sich wohl im Datum verhext. Wich, Henriette: Polizeigeschichten Vier spannende Polizeigeschichten in einem Buch! Marcel löst einen kniffligen Geschenke-Fall, Niklas darf in einem echten Polizeiauto mitfahren, Nina nimmt ihre erste „Verhaftung“ vor und Polizeihund Alex macht sich auf die Suche nach einem verschwundenen Schuh. Oldfield, Jenny: Leuchtende Augen (Mein magisches Pony) In Lenas Klasse ist eine neue Mitschülerin. Sophie ist sehr verschlossen. Sie hat furchtbares Heimweh. Das tut Lena so leid. Ob Sternenglanz mit Sophie vielleicht noch einmal nach Hause fliegt? Aber Lenas magisches Pony hat eine bessere Idee... Arnold, Tedd: Fly Guy presents: Dinosaurs In englischer Sprache Valente, Catherynne M.: Die wundersame Geschichte von September, die sich ein Schiff baute und das Feenland umsegelte Die 12-jährige September führt ein schrecklich langweiliges Leben in Nebraska, wo sie den lieben langen Tag nur gelb-rosa Teetassen abspülen und mit ihrem Hündchen spielen kann. Bis eines Tages der Grüne Wind auf seiner Leopardin der leichten Lüfte an ihr Fenster fliegt und sie zu einem großen Abenteuer ins Feenland einlädt. Tatsächlich wird Septembers Hilfe dringend gebraucht, denn im Feenland herrscht eine schreckliche Marquess, die nicht älter ist als September selbst. Sie verlangt von September, einen ganz besonderen Gegenstand aus dem gefährlichen Gespinstwald zu holen. Sonst will die Marquess das Feenland in einen langweiligen, phantasielosen Ort verwandeln und den Einwohnern das Leben zur Hölle machen - darunter auch Septembers neue Freunde, der bücherliebende Lindwurm A-bis-L und der blaue Dschinn Samstag. Mit viel Mut und noch mehr Herz stellt sich September ihrer schwierigen Aufgabe. DVD’s The Wolf of Wall Street Sherlock Holmes - Der Hund von Baskervill Das Bildnis der Petit Cossette Hör-CD’s Matthies, Moritz: Ausgefressen King, Stephen: Der Anschlag Franz, Andreas: tödlicher Absturz Bad Frankenhausen - 11 - Nr. 15/2014 Zu diesem besonderen Anlass überbrachte ihr der Bürgermeister, Matthias Strejc, recht herzliche Glückwünsche im Namen der Stadt Bad Frankenhausen. Bürgermeister als Gratulant zu Besuch 90. Geb. Linda Fensterer 91. Geb. Max Eichler Am 23.06.14 feierte Herr Max Eichler seinen 93. Geburtstag in Bad Frankenhausen. An diesem besonderen Tag überbrachte auch der Bürgermeister, Matthias Strejc, die herzlichsten Glückwünsche im Namen der Stadt Bad Frankenhausen und wünschte Herrn Eichler für die Zukunft alles Gute sowie Beste Gesundheit. 94. Geb. Ernst Bauer und 94. Geb. Lieselotte Bauer Am 27.06.14 konnte Herr Ernst Bauer auf stolze 94. Lebensjahre zurückblicken. Gefeiert wurde dann zusammen mit der Ehefrau, Frau Lieselotte Bauer, welchen am 07.07.14 ebenfalls ihren 94. Geburtstag in Bad Frankenhausen feierte. Zu diesem besonderen Anlass gratulierte der Bürgermeister, Matthias Strejc, recht herzlich im Namen der Stadt Bad Frankenhausen. Für die Zukunft wünschen wir Familie Bauer alles Gute und beste Gesundheit. 93. Geb. Anneliese Böhme Auf diesem Wege möchten wir Frau Anneliese Böhme nochmals recht herzlich zu ihrem 93. Geburtstag gratulieren, welchen Frau Böhme am 29.06.14 begehen konnte. Den 90. Geburtstag feierte am 29.06.14 Frau Linda Fensterer in Bad Frankenhausen. Zu diesem Ehrentag gratulierte der Bürgermeister, Matthias Strejc, recht herzlich im Namen der Stadt Bad Frankenhausen. Für das neue Lebensjahr wünschen wir Frau Fensterer alles erdenklich Gute und viel Freunde im Leben. 94. Geb. Frieda Dahl Auf stolze 94. Lebensjahre konnte Frau Fried Dahl, aus Bad Frankenhausen, am 02.07.14 zurückblicken. An diesem Ehrentag gratulierte ihr auch der Bürgermeister, Matthias Strejc, recht herzlich im Namen der Stadt Bad Frankenhausen und überbrachte die herzlichsten Glückwünsche. Für die Zukunft wünschen wir Frau Dahl beste Gesundheit und alles erdenklich Gute. Werner Schünzel 94. Geb. Herr Werner Schünzel aus Bad Frankenhausen feierte am 28.07.14 seinen 94. Geburtstag. Zu diesem besonderen Anlass übermittelte der Bürgermeister, Matthias Strejc, persönlich die herzlichsten Glückwünsche im Namen der Stadt Bad Frankenhausen. Wir wünschen Herrn Schünzel weiterhin alles Gute und viel Gesundheit. Bad Frankenhausen - 12 - 91. Geb. Fritz Wallrodt (Ehrenbürger der Stadt Bad Frankenhausen) Herr Fritz Wallrodt, Ehrenbürger der Stadt Bad Frankenhausen, feierte am 29.07.14 seinen 91. Geburtstag. Zu diesem besonderen Anlass überbrachte der Bürgermeister, Herr Matthias Strejc, die herzlichsten Glückwünsche der Stadt Bad Frankenhausen. Wir möchten den Geburtstag von Herrn Wallrodt auch zum Anlass nehmen, um ihn nochmals recht herzlich für sein Engagement für die Kurstadt Bad Frankenhausen zu danken. Für das nächste Lebensjahr wünschen wir Herrn Wallrodt viel Freude, Glück und vor allem viel Gesundheit. Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde Bad Frankenhausen Rückblick - Johannisfest in Bad Frankenhausen Über so viel Aufmerksamkeit hat sich die Altstädter Kirche St.Petri sehr gefreut. Die evangelische Kirchgemeinde hatte zum Johannisfest eingeladen und viele waren gekommen. Das Kirchlein liegt ja eher versteckt inmitten der Altstadt. Doch wer es entdeckt hat, ist überrascht von diesem „Kleinod im Grünen“. An solch einem schönen Ort lässt sich der Johannistag gut feiern. Nr. 15/2014 Seinen Namen hat dieser Tag in der Mitte des Jahres von Johannes dem Täufer. Das war Anlass, in der Andacht an das Geschenk der eigenen Taufe zu erinnern. Die Christenlehrekinder entzündeten dazu kleine Tauferinnerungskerzen an der Osterkerze. Und nach der Andacht wurde das Licht der Kerzen aus der Kirche hinausgetragen für das Johannisfeuer. Im idyllischen Kirchgarten mit der alten Linde saß man dann noch in gemütlicher Runde bei Erdbeerbowle und Stockbrot zusammen. Magdalena Seifert Pfarrerin (Foto: Peter Zimmer) Prinzen-Konzert in der Unterkirche am 21.9.2014 Mitglieder der Band „Die Prinzen“ bei der Location-Besichtigung in der Unterkirche Am 21. September um 18.00 Uhr kommt die bekannte Band „Die Prinzen“ aus Leipzig im Rahmen ihrer diesjährigen Tournee zu uns in die Unterkirche Bad Frankenhausen. Mit Hits wie „Alles nur geklaut“ und „Millionär“ sind die Prinzen seit vielen Jahren eine der beliebtesten deutschsprachigen Bands. Wir freuen uns sehr, dass wir die Prinzen für ein Konzert in der Unterkirche gewinnen konnten. Sie werden hier ihre „ganz normalen, bekannten“ Lieder singen. Im Januar waren sie in Bad Frankenhausen und haben sich die die Unterkirche angeschaut. Sie zeigten sich mehr als begeistert - zum einen von der Schönheit der Kirche, von dem großen Platzangebot (die Unterkirche hat mehr als 1200 Sitzplätze) und vor allem von der ausgezeichneten Akustik. Schnell sind wir uns handelseinig geworden und schon im Februar konnte der Kartenvorverkauf an sechs Stellen in Bad Frankenhausen, Sondershausen, Artern und Oldisleben beginnen. Jetzt sind nur noch wenige Restkarten für 39 € vorhanden, die in der TourismusInformation in Bad Frankenhausen und in Artern bei „Das gute Buch“ verkauft werden. Wer also noch keine Karte hat, aber doch gerne das Konzert besuchen möchte, sollte sich beeilen! Bad Frankenhausen - 13 - Nr. 15/2014 Bad Frankenhausen - 14 - Nr. 15/2014 Verkehrswacht präsentiert sich zum Lampionfest am 16. August im Kurpark Bad Frankenhausen Wir schaffen auch einem jczlichen bürgere fride in seiner behausunge Gerichtsbarkeit und Kriminalfälle vom Mittelalter bis zur Neuzeit in der Kyffhäuserregion Sühnekreuz „Jägers Kreuz“ am Wanderweg vom Panoramamuseum zum Flugplatz Udersleben Modell einer Guillotine und Figur eines Scharfrichters Hinrichtungsstätte „Galgenberg“ nördlich von Bad Frankenhausen Sonderausstellung Verurteilter am Pranger (nachgestellte Szene) Gefängnis bzw. Frohnveste neben Schloss Frankenhausen Regionalmuseum Bad Frankenhausen R E G I O N A L BAD FRANKENHAUSEN Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag 10.00 bis 17.00 Uhr vom 05. Juli bis 14. September 2014 Oberste Zielsetzung der Verkehrswacht ist es, in freiwilliger Mitarbeit möglichst vieler engagierter Mitglieder und in eigener Initiative vor Ort die Verkehrssicherheit zu fördern, Verkehrserziehung und Verkehrsaufklärung zu betreiben, Verkehrsunfälle durch geeignete Maßnahmen zu verhüten, die Interessen aller Verkehrsteilnehmer auf ausreichende Sicherheit im Verkehr zu vertreten, Mitglieder und Behörden in Fragen der Verkehrssicherheit zu beraten und bei ihrer Arbeit Belange des Umweltschutzes einzubeziehen. Genau diese Zielsetzung hat sich die Verkehrswacht des Kyffhäuserkreises gesetzt und präsentiert sich anlässlich des Lampionfestes in Bad Frankenhausen mit zahlreichen Trainings- und Versuchsgeräten. So haben die Besucher die Möglichkeit ihr Fahrverhalten am Fahrsimulator, Überschlagsimulator, Motorradsimulator, Bremssimulator, Seh- und Reaktionstest und einem Rauschbrillentest auszuloten. Natürlich werden die Mitglieder der Verkehrswacht Informationen und Info-Materialien den Besuchern zur Verfügung stellen. Nutzen Sie die Möglichkeit vor Ort, während des Frankenhäuser Lampionfestes, ihr Fahrverhalten und Reaktionen zu Testen Ev.-Luth. Kirchgemeinde Bad Frankenhausen 4. Frankenhäuser Orgellauf am Sonntag, 07. September 2014 Die Große Strobel-Orgel braucht Ihre Hilfe! Unsere Große Strobel-Orgel (gebaut 1886 von Julius Strobel) in der Unterkirche Bad Frankenhausen ist eine der bedeutendsten Großorgeln in ganz Mitteldeutschland und darüber hinaus die größte romantische Orgel aus der Werkstatt eines Thüringer Orgelbauers. Auf Grund ihres guten originalen Erhaltungsgrades ist sie deutschlandweit eine Besonderheit. Doch der Zahn der Zeit hat sehr an ihr genagt, so dass sie momentan nur noch eingeschränkt spielbar ist. Etwa 600.000 € müssen für ihre dringend erforderliche Sanierung gesammelt werden. Ablauf des 4. Frankenhäuser Orgellaufes 09.00 Uhr 09.30 Uhr 09.30 Uhr 10.30 Uhr ab 10.30 Uhr 11.00 Uhr 13.00 Uhr Anmeldung zum Lauf an der Unterkirche Läufergottesdienst in der Unterkirche Anmeldung zum Lauf Orgellauf Zwei Runden gibt es zur Auswahl: Eine kleine rund um die Unterkirche (für Kinder, Senioren, Gehbehinderte,…) und eine größere durch die Stadt (ca. 1,9 km). Suchen Sie sich einen Sponsor (Sie können sich auch selbst sponsern), der Ihnen pro gelaufener Runde einen vorher festgelegten Betrag gibt, kommen Sie am 07. September nach Bad Frankenhausen und laufen Sie mit! Übrigens: Man kann die Runden auch walken, spazieren gehen,….. Für Musik, Essen und Trinken ist natürlich an der Unterkirche gesorgt! Außerdem wird es noch ein paar Stände mit Handwerklichem geben. Kommen Sie doch am Sonntag, dem 07. September nach Bad Frankenhausen und helfen Sie mit, ein klingendes Denkmal zu retten! Im Namen des Orgelfördererverein, Kantorin L. Schildmann Hundeschule ABC Olivia Heinzel www.hundeschule-abc.eu Tel.: 01749065726 Mobile Hundeschule CommuniCanis Berlin Coaching für Menschen mit Hund Berenike Schaak www.communicanis-berlin.de „Flaschen einsortieren, Einkaufswagen schieben und Pfoten überkreuzen…“ Trickdogging-Workshops in Bad Frankenhausen vom 22. bis 24. August 2014 Vom 22. bis 24 August wird es in Bad Frankenhausen wieder trickreich zugehen. Ich bin zu Gast in der Hundeschule ABC und werde Ihnen und Ihrem Hund sowohl die Grundprinzipien des Trickdoggings als auch viele lustige Tricks vermitteln. Sie werden von mir die Kenntnisse und das Handwerkszeug erhalten, das zum weiteren Üben von Tricks notwendig und wichtig ist. Auch erhalten Sie im Workshop Tricks III wertvolle Tipps für eine eigene, kreative Trickvorführung. Trickdogging macht nicht nur sehr viel Spaß, sondern kann auch dazu beitragen, die Beziehung zwischen Ihnen und ihrem Hund zu vertiefen. Ihr Hund lernt ganz nebenbei, auf kleinste (körperliche und verbale) Signale zu reagieren - und das wird sich sicherlich auch im alltäglichen Umgang mit dem Hund zu spüren sein. Die Workshops können einzeln oder auch als 2-Tages-Workshops gebucht werden. Für das leibliche Wohl wird von Seiten der Hundeschule ABC gesorgt. Pro Workshop können maximal acht MenschHund-Teams teilnehmen. FREITAG, 22.August, 14.00 - 18.00 Uhr: Tricks I SAMSTAG, 23.August, 10.00 - ca. 16.00 Uhr: Tricks II SAMSTAG, 23.August, 10.00 - ca. 16.00 Uhr: Tricks II Bad Frankenhausen - 15 - Einzel Workshop Tricks I: Freitag, 22. August, 14:00 -18:00 Uhr Kosten pro Mensch-Hund-Team: 25,00 € Samstag, 23. August, 10:00 - ca. 16:00 Uhr Kosten pro Mensch-Hund-Team: 45,00 € Sonntag, 24. August, 10:00 - ca. 16:00 Uhr Kosten pro Mensch-Hund-Team: 45,00 € Tricks II: Tricks III: 2-Tages-Workshop Tricks I + Tricks II: Tricks II + Tricks III: Freitag und Samstag Kosten 60,00 € Samstag und Sonntag Kosten 80,00€ Sparkassen Sommer- Eintritt: 5,- Euro Sparkassenkunden kostenlos! Karten in allen Geschäftsstellen der Kyffhäusersparkasse in lour Ra o C N : d n RHERZE Vorba E N N Ä M Film: Nr. 15/2014 Der Tourismus – ein Wirtschaftszweig für unsere Region Wir haben im Kyffhäuserkreis zwar keine „schlagkräftige“ Industrie, dafür leben wir aber in einer landschaftlich sehr reizvollen Gegend, die auch noch gespickt mit Sehenswürdigkeiten ist. Dazu eine recht gepflegte schöne Stadt Bad Frankenhausen und auch vom Ortsteil Udersleben kann man das behaupten. Reichlich Blumenschmuck in öffentlichen Anlagen und an privaten Gebäuden, Gärten und Vorgärten erfreuen uns und unsere Gäste immer wieder. Beste Voraussetzungen Tourismus zu betreiben. Doch halt, dazu gehört dann doch noch mehr, z,B. Wander-und Radwanderwege mit Rastplätzen. Wir als Wanderer beklagen sehr, dass sehr gut erhaltene überdachte Sitzgruppen, wir nennen sie scherzhaft „Futterraufen“ verschwunden sind, so z.B. im Pfützental, einem Hauptwanderweg. Vom Ratsfeld bis hinunter nach Udersleben gab es einst 3 gut erhaltene „Futterraufen“. Mehrere Nachfragen von uns zu deren Verschwinden brachten keine Abhilfe. Unsere Krähenhütte auf der Heide ist ein viel besuchter und beliebter Anlaufpunkt mit herrlicher Aussicht. Bei guter Sicht erkennt man den Aussichtsturm am Fundort der Himmelsscheibe bei Nebra. Kürzlich begleitete ich unsere Grundschüler auf einer Wanderung, die über die Krähenhütte führte und war erstaunt, mit welcher Begeisterung die Kinder zur Hütte liefen. Auf meine Frage, was sie nun von hier aus sehen, sprudelten nur so die Antworten - Windleite, Thüringer Pforte, Schmücke, Schrecke und die Finne liegt dahinter, die sehen wir nicht. Heimatkunde - besser geht es nicht. Für die Krähenhütte wäre eine Sanierung angesagt und Pflegearbeiten rund um bitter nötig. Da dieser Standort wirklich etwas Besonderes ist, möchten wir vorschlagen, hier eine wetterfeste Schautafel auf Sandsteinsockel zu erstellen mit den Angaben zu umliegenden Orten und den Gebirgszügen. Es freut uns alle sehr, dass diese Hütte mit im Dorferneuerungsprogramm aufgenommen wurde - sie ist es wert und der Standort allemal. Samstag, 23. August 2014 ab 20 Uhr Quellgrund Bad Frankenhausen Kyffhäusersparkasse In der Touristinformation Bad Frankenhausen wieder erhältlich! Ab sofort ist das Buch „Bad Frankenhausen - in alten Ansichten und kurzen Texten“ mit 200 Bildern, drei Stadtrundgängen, einem Abstecher zum Waldschlößchen und einer Rundwanderung um Frankenhausen in der Tourist-Information Bad Frankenhausen Anger 14 Tel.: 034671/71717 erhältlich. Die Erstausgabe dieses Buches erfolgte in Vorbereitung zur 1000 Jahrfeier der Stadt Bad Frankenhausen 1997, vom Verlag SUUM CUIQUE. Bearbeitet wurde dieses Buch vom Leiter des Regionalmuseum Bad Frankenhausen, Herrn Dr. Ulrich Hahnemann und von Frau Helga Ritter. Eine „Futterraufe“ oberhalb vom Hämling, direkt am Waldrand war mit Brennesseln und Gestrüpp total zugewachsen, eine Nutzung unmöglich. Wir sind mit Sense, Motorsense und Heckenschere schon im vergangenen Jahr dort hinauf gegangen und haben den Sitzplatz frei geschnitten. Diese Arbeiten haben wir in diesem Jahr wiederholt. Bad Frankenhausen - 16 - Ebenfalls ein sehr beliebter Anlaufpunkt ist die „kleine Eiche“, inzwischen ein prachtvoller Baum, von wo aus man eine vortreffliche Aussicht hat. Die Sitzgruppe direkt unter der Eiche war durch den wilden Bewuchs nicht mehr zu sehen. Ein paar Meter weiter steht noch eine „Futterraufe“, ebenfalls im Gras und Gestrüpp untergetaucht. Wir haben uns darüber erbarmt, sind mit Sense, Motorsense und Heckenschere tätig geworden, um diese Sitzplätze wieder zugängig zu machen. Das war zu zweit eine harte Tagesaufgabe. Die „Futterraufe“ musste aber nun noch konstruktiv saniert werden und auf dem Dach gab es nur noch Restschnipsel von Dachpappe, aber unzählige Pappnägel. Udersleber Bürger hatten uns beobachtet, als wir mit unserer mit Leiter und Handwerkszeug beladenen Karre auf dem Weg in Richtung „kleine Eiche“ gingen und fragten natürlich: “Wohin des Weges?“ Einige schüttelten mit dem Kopf und belächelten unser Vorhaben, andere schimpften, das sei schließlich Sache der öffentlichen Hand. Es gab aber auch Udersleber, die sagten, wenn ihr wieder geht, kommen wir mit und helfen euch. Die Firma Dach- und Massivbau Lüttich unterstützte unser Vorhaben spontan mit erforderlichem Material. Nachdem der Sitzplatz wieder zugängig war, planten wir als nächstes die Sanierung der Konstruktion und dabei halfen Richard Schulz und Bernd Huschet. Wir machten einen Sonntagsausflug daraus, nahmen Proviant im Rucksack mit und Heinz Thelemann transportierte in seinem Rucksack das Handwerkszeug. So war es nicht nur Arbeit, sondern auch noch Spaß. Nr. 15/2014 Bad Frankenhausen - 17 - Nr. 15/2014 Beim nächsten Arbeitseinsatz half Wolfgang Neumann, die Dachpappe wurde aufgebracht. Anstrengend waren die Materialtransporte von Hand den Berg hinauf, da der Schotterweg teilweise sehr ausgewaschen ist. Nun wünschen wir uns, dass vom Tourismusverband, Landratsamt, Wanderwegewart und Naturparkverwaltung dafür gesorgt wird, dass dieses reizvolle Wandergebiet die fehlenden Rastplätze zurück erhält und für die noch vorhandenen für die Pflege und Wartung gesorgt wird. Für Wanderer und auch Radwanderer ist es immer wieder schön, sich auf einem netten, gepflegten Rastplatz zu erholen. Da erinnert man sich gern daran und geht auch wieder hin. Unser Streben geht dahin, dass sich unsere Gäste hier wohl fühlen und gerne wieder kommen. Zitat eines Wandergastes:“ Die Abstiege nach Udersleben sind immer wieder einmalig schön.“ Für eventuelle Rückfragen stehen wir gern zur Verfügung: Tel 034671 64221, Fax 54007 Christiane Thelemann Seehausen sagt DANKE! Dank der Sponsoren vom Heimatverein Seehausen und Unterstützung vom Schäfereimeister Hiller wurden in unserem Ortsteil neue Begrüßungsschilder aufgestellt, dafür bedanke ich mich ganz herzlich. 32 kleine Schwimmer und Schwimmerinnen werden dieses Jahr ihr könne unter Beweis stellen wollen. So viele wie noch nie! Eine wichtige und richtige Entscheidung ihrer Eltern den Kindern das Schwimmen lernen zu ermöglichen! Heiko Raschka Jugendhilfe- und Förderverein e.V. Bad Frankenhausen FC Bayern Fanclub „Frankenhisser RED STARS“ ermöglicht Traumspiel - Süd-Derby ruft Ortseilbürgermeisterin Kerstin Hesse Nun ist es also passiert! Die Ferienzeit ist da. 6 Wochen Ferienspiele und 3 Wochen Schwimmkurs. Heute 7 Uhr standen die ersten Kinder vor der Tür. 8 Schwimmkurskinder wollen ihr Seepferdchen unbedingt in einer Woche schaffen. Doch bevor es an das Schwimmen geht heißt es Theorie pauken! Anschaulich mit Hilfe von Folien werden den kleinen Schwimmern die Grundregeln beim Baden erläutert. In Anwesenheit einer Rettungsschwimmerin werden die jüngsten Schwimmer unterrichtet bevor es nach Oldisleben ins Freibad geht. Am 15.02.2014 war Bruno Arnhold aus Helbedündorf das Glückskind, welches mit seinem Vater und seinem kleinen Bruder mit den „Frankenhisser RED STARS“ zum Bundesligaspiel des FC Bayern München gegen den SC Freiburg in die Allianz Arena fahren konnte. Gewonnen hatte Bruno die Karten bei einem Malwettbewerb, den die RED STARS aus Bad Frankenhausen ausgerufen hatten. Nun hat der Fanclub vor einigen Tagen die erfreuliche Nachricht aus München erhalten, dass man auch in der kommenden Saison wieder mit jeweils 45 Mitgliedern und Fans zu 2 Heimspielen der Bayern fahren darf. Dies ist mittlerweile schon ein echtes Privileg, denn sehr viele befreundete Fanclubs aus Thüringen haben kein einziges Spiel zugeteilt bekommen. Kartenanfragen als Mitglied des FC Bayern München sind nur sehr selten mit einer Zusage verbunden und als „normaler“ Fan besteht keinerlei Möglichkeit an Arena-Karten zu gelangen, denn wie bereits in den letzten Jahren sind alle Heimspiele des FC Bayern München in der kommenden Saison restlos ausverkauft. Die „Frankenhisser RED STARS“ wollen aber wieder einem Kind aus dem Kyffhäuserkreis, im Alter zwischen 7 und 13 Jahren, die Chance auf ein Livespiel der Bayern in der Allianz-Arena geben. Und diesmal wartet ein echter Leckerbissen auf den Gewinner. Es geht am 13.09.2014 zum Bundesligaspiel des FC Bayern München gegen den VfB Stuttgart. Ein Süd-Derby, was jedes Fanclubmitglied in ganz Deutschland eine Gänsehaut bereitet. Zu gewinnen gibt es 2 Tickets (Kind + Erziehungsberechtigter) inkl. Busfahrt von Bad Frankenhausen nach München und wieder zurück. Abfahrt ist am 13.09.2014 06:00 Uhr morgens am Anger und die Ankunft zurück in der Kurstadt erfahrungsgemäß gegen 24 Uhr. Aufgabe: Wir suchen das kreativste Foto von Dir in Verbindung mit dem FC Bayern München. Einsendeschluss ist der 20.08.2014. Das Foto ist zu schicken an: Steffen Kobrow Jahnstr. 2, 06567 Bad Frankenhausen Bad Frankenhausen - 18 - Die Fanclubmitglieder werden am 22.08.2014 bei unserer nächsten Fanclubversammlung den Gewinner ermitteln und am gleichen Abend informieren. Bitte auf die Rückseite des Fotos euren Namen, Geburtsdatum und die Adresse angeben sowie den Namen des Erziehungsberechtigten, der Dich begleitet. Um den Glücklichen zu informieren benötigen wir auch noch eine Telefonnummer. Die „Frankenhisser RED STARS“ wünschen allen Teilnehmern viel Erfolg und kreative Einfälle. Wir freuen uns auf Dich! i.A. Steffen Kobrow Der Vorstand der „Frankenhisser RED STARS“ Anka und Fly zu Besuch am Projekttag im Haus II Foto: K. Axthelm Anlässlich der Projekttage besuchte uns Frau Wenkel, Leiterin der Stadtund Kurbibliothek Bad Frankenhausen, mit ihren beiden Border Collies Anka und Fly, um gemeinsam mit uns über diese Hunderasse zu sprechen. So informierte sie uns über Größe, Gewicht, Charakter, Herkunft und Haltung dieser und stellte uns ihre selbst verfasste Geschichte über ihre beiden Hündinnen vor. Collies zeichnen sich durch, Treue und Lernfähigkeit aus, davon konnten sich alle Anwesenden überzeugen, denn wir konnten erleben, was beide Hündinnen gelernt haben. Außerdem erfuhren wir viel Wissenswertes zur Hundesportart Agility. Weiterhin sprachen wir über die Wirkung der Hunde als Therapiemöglichkeit. Wir selbst konnten feststellen, dass die Anwesenheit der zwei Vierbeiner einen positiven Einfluss auf die Lernatmosphäre hatte, denn aufmerksam und ruhig hörten wir den Ausführungen zu, nahmen mit großer Begeisterung an der Gesprächsrunde teil und waren von der Disziplin der beiden Hündinnen begeistert. Auf diesem Weg möchten wir Frau Wenkel für Ihre Ausführungen danken. Es war eine tolle und unvergessliche Veranstaltung für uns. Schüler der Klasse 5c Kyffhäuser - Gymnasium, Haus II Kantor-Bischoff-Platz Bad Frankenhausen Gelungener Tag der offenen Tür im Jugendclub „Alte Post“ Esperstedt Pünktlich zu Ferienbeginn fand im Jugendclub „Alte Post“ e.V. Esperstedt der alljährliche Tag der offenen Tür statt. Den zahlreichen Gästen erwartete bei bestem Sommerwetter ein toller Nachmittag. Neben Hüpfburg, Trampolin, Tischkicker, Kinderschminken und Kinderpools wurde auch etwas für die Gesundheit angeboten. Hier gab es Unterstützung vom Esperstedter Heimatverein in Person von Christine Kuppe. Gemeinsam mit den Kindern wurde aus verschiedenen Gemüsearten allerlei Köstliches kreiert. Diese Leckerbissen wurden dann zur Bratwurst serviert. Dank unseren ehrenamtlich engagierten Mitstreitern, allem voran Kathleen Wölk und Alexander Herz, welche im Vorfeld tolle Arbeit leisteten, war der Tag der offenen Tür eine super Veranstaltung. Bedanken möchten wir uns auch ganz herzlich beim Jugendhilfe- und Förderverein Bad Frankenhausen für die Bereitstellung der Hüpfburg und Bierzeltgarnituren sowie dem Sonderposten-Baumarkt Bad Frankenhausen für die Spende der beiden Kinderpools. Für die Sommerferien sind noch weitere Freizeitaktivitäten des Jugendclub für die Kinder und Jugendlichen geplant. So wird am jetzigen Wochenende am hiesigen Sportplatz gezeltet und in der vorletzten Ferienwoche in den Ferienpark Feuerkuppe gefahren. Weiterhin werden verschiedene Tagesangebote vorgehalten, die man direkt im Jugendclub bei Kathleen Wölk erfragen kann. Durch ihr Engagement ist zwar eine vorerst zeitlich eingeschränkte, aber immerhin kontinuierliche Absicherung der Betreuung gewährleistet. Wünschenswert ist, dass sie die kürzlich weggefallene Bundesfreiwilligendienststelle demnächst antreten kann, damit die Betreuungszeit wieder ausgeweitet werden kann. Jeffrey Schulz Vereinsvorsitzender Nr. 15/2014 Bad Frankenhausen - 19 - Nr. 15/2014 „Singen bringt Freude ins Herz…“, und Feste sind das Allerbeste, zumindest Höhepunkte im Leben, auch in einer Chorgemeinschaft. So fand im Juli im Kinder-und Jugendzentrum DOMIzil das Chorfest der „Musiküsschen“ der Grundschule, Am Tischplatt statt. „Heut zu unsrem Feste begrüßen wir die Gäste…“ Ein Kind hielt das Schild „Eltern“ hoch. Dann die gesangliche Frage: „Sind denn die Gäste schon da? Dann winkt doch mal!“, und die Eltern winkten. Auf diese Weise wurden Großeltern, Geschwister, Lehrer und wir, der Frankenhäuser Frauenchor begrüßt. Ein toller Auftakt. Die folgenden Darbietungen standen unter dem Thema: Sonne, Regen, Tier-und Pflanzenwelt. Wer wollte, konnte ein Gedicht aufsagen, das er selbst ausgewählt hatte. In das Bewegungslied mit dem Kehrreim: „Ich brauche kein Orchester, ich hab die Musik im Blut …“ wurden alle Anwesenden mit einbezogen. So schlugen wir die gekreuzten Arme auf die Schultern, schnipsten in die Luft, klatschten auf die Knie, stampften mit dem Fuß und sangen begeistert mit. Der Frauenchor revanchierte sich mit drei Liedern. Dann sangen wir gemeinsam. Diesmal vereinigten sich nicht nur die Stimmen, die räumliche Distanz verschwand ebenfalls; Alt und Jung gemischt. Das fanden wir so gut, dass wir beschlossen, auch bei den gemeinsamen Gesängen zum Weihnachtsbenefizkonzert so aufzutreten. Mit dem Wetter hatten wir Glück. Die Musiküsschen konnten im Gelände des DOMizils herumtollen. Sie betraten nur noch das Haus, um Getränke zu holen und das leckere Büfett zu plündern. Der Nachmittag - ein Fest, das Spaß machte und die Herzen aller erfreute. „Singen bringt Freude ins Herz …“ diesen Kanon sangen wir eine Woche später auch auf dem Flugplatz Udersleben. Dort trafen wir uns mit den „Kyffhäuser-Spatzen“, dem Frauenchor aus Udersleben. Eine ihrer Sängerinnen hatte auf einer alten Kassette das „Kyffhäuserlied“ entdeckt. Wir kannten es noch nicht, aber der Text und die schwungvolle Melodie gefielen uns. Das wollten wir unbedingt lernen. Das Wetter wirkte etwas bedrohlich für eine Freiluftveranstaltung; und die Gaststätte bot uns zu wenig Raum, sodass kurzerhand die draußen stehenden Gartenmöbel in die Flughalle transportiert und im Halbrund aufgestellt wurden. Eine urige Romantik! Hinter uns und auf der rechten Seite Flugzeuge und Zubehör. Die „Spatzen“ im gelben Vereinsshirt leuchteten zwischen uns. Die beiden Chorleiterinnen Margarete Wisotzky und Birgit Schulz verstanden sich sofort und auch bei den Sängerinnen stimmte die Chemie. So ging das Lernen gut und fröhlich voran. Plötzlich ein Sturm! Geprassel auf dem Wellblechdach. Noch schwere Regentropfen oder schon Hagel? Durch das offene Tor peitschte der Wind schwallartig das Wasser meterweit in die Halle. Die dort Sitzenden waren sofort durchnässt. Endlich gelang es Herrn Dreischärf (Vorsitzender des Aeroclubs), das Hallentor zu schließen. Doch „Nach Regen scheint Sonne…“ und inspirierte uns sofort zu dem Hit „Über den Wolken muss die Freiheit wohl grenzenlos sein …“ Aus dem Treffen wurde ein Workshop, neue Bande wurden geknüpft, ein neuer Bund wurde geschlossen, denn der Gesang ist das beste Mittel das Herz zu bewegen und Empfindungen zu erregen. (nach W. Gluck). Das Chorfest mit den „Musiküsschen“ und das Treffen mit den „Kyffhäuser-Spatzen“ waren ein wunderbarer Abschluss unseres ersten Chorhalbjahres. Nun haben auch wir F e r i e n. Ritta Landes, Frankenhäuser Frauenchor Mal etwas anderes für Herrchen/ Frauchen und Bello Eben noch döste Bello in seinem Körbchen vor sich hin, doch plötzlich wurde hell wach. Herrchen/Frauchen nimmt die Leine vom Haken und das bedeutet „Gassi gehen“. Also zu Haustür raus, Straße hoch, na ja, das Übliche, um die Ecke, Straße runter, eine Runde um den Schlossplatz, das wars, dann nach Hause. Kann man nicht mal etwas machen, dass Herrchen/Frauchen und Bello Spaß macht? Man kann!!! Des Rätsels Lösung heißt „Agility“, da ist Spaß und Sport für beide garantiert. Ganz einfach Dienstags Abend um 19.00 Uhr zu ABC - Hundeschule Esperstedter Straße kommen und mal „schnuppern“. Bad Frankenhausen - 20 - Nr. 15/2014 Interessant, was da so alles passiert. Da werden Geräte aufgebaut, Hürden, Tunnel, eine Wippe, Reifen, Slalom, eine Wand, ein Steg und dann wird alles zu einem Parcours zusammengestellt. Den muss Bello mit Hilfe seines Herrchens /Frauchens ablaufen. Das bedeutet: Hundekopf anstrengen und Herrchens/Frauchens Aufmerksamkeit ist auch gefragt. Jetzt ist mir auch klar, warum es „Hundesport auf 6 Beinen heißt; 4 Hundebeine und 2 Menschenbeine. Ob Bello das schafft? Klar doch, das schafft jeder Hund, egal ob Riesenschnauzer oder Zwergpinscher. Und Herrchen/Frauchen? Für den oder die ist das auch kein Problem. Von 17 bis 70 kann jeder mitmachen. Es macht Spaß, Hund und Herrchen bleiben in Bewegung. Damit haben beide etwas für ihre Gesundheit getan. Bello wird es freuen unter „Hundekumpeln“ zu sin und Herrchen/ Frauchen an der frischen Luft. Versuchen sie es einfach mal, Dienstags Abend um 19.00 Uhr in der ABC - Hundeschule, Esperstedter Straße. Erna Michael Agility-Team vom 4 Pfoten Hundeclub Bad Frankenhäuser „4 Pfoten Hundeclub“ auf Tour Was macht eigentlich ein interessantes Clubleben aus? Gleiche Interessen, Anregungen für’s Hobby und gemeinsame Erlebnisse. Ein solches gemeinsames Erlebnis hatten die Mitglieder des 4 Pfoten Hundeclubs am ersten Juli-Wochenende 2014. Lange war es geplant und von Olivia und Frank Heinzel akribisch vorbereitet ging es am 04. Juli zum Ferienpark „Bremer Teich“ bei Gernrode. Dort angekommen wurden die Zimmer bezogen und von Anfang an herrschte eine entspannte Stimmung. Beim Abendbrot erfolgte die Planung für den nächsten Tag. Eine Wanderung zum Bär - Denkmal, die Stelle wo Mitte 1700 der letzte Bär im Harz erlegt wurde und dann weiter zum „Neuer Teich“. Das Wetter stimmte und so saß es sich gut beim Lagerfeuer an diesem lauen Sommerabend. Nach einem reichhaltigen Frühstück am nächsten Morgen ging es los. Auf denn schattigen Waldwegen lies es sich gut wandern. Am Ziel angekommen gab es für die Menschen ein rustikales Picknick und für die vierbeinigen Gefährten ein erfrischendes Bad im „Neuer Teich“. Nach Rückkehr war Ruhe angesagt. Kaffee und leckerer Kuchen den Anke Wünsche, Antje Weis und Kerstin Wenkel gebacken hatten weckte die Lebensgeister. Individuelle Spaziergänge rund um den „Bremer Teich“, ein besuch am Hundebadestrand füllte das Programm bis zum Abend aus. Der Mutzbraten, der von Club - Chefin Olivia Heinzel schon zu Hause vorbereitet hatte wurde von allen in den höchsten Tönen gelobt. Hartmut Rumpf und Daniel Zachariae gaben am Grill ihr Bestes, Hunde und ihre Menschen verstanden sich prächtig, die „Hundekinder“ fanden Spielgefährten, konnten herumtollen und ihre Kräfte messen. Am Lagerfeuer wurde erzählt, gefachsimpelt und viel gelacht. Wie im Flug vergingen die Stunden. Als es am nächsten Tag Abschied nehmen hieß war die einhellige Meinung mit 3 bzw. 5 Buchstaben gesagt: top und super. Erna Michael im Auftrag des 4 Pfoten Hundeclub Bad Frankenhausen - 21 - Nr. 15/2014 Aeroclub „Hans Grade“ e.V. Nicht Finale sondern Halbzeit Die ist bei den Fliegerinnen und Fliegern des Aeroclub „Hans Grade“ in der diesjährigen Segelflugsaison erreicht. Ein guter Grund, eine Halbzeitbilanz zu ziehen. Streckensegelflug Bereits am zweiten Wochenende nach dem Anfliegen konnten unter guten thermischen Bedingungen die ersten Streckenflüge von Phillipp Gerlach, Frank Krämer und Horst Dreischärf erfolgreich in Angriff genommen werden. Heute können die Flieger bereits 44 Streckenflüge mit 9.388 Segelflugkilometern verbuchen. Damit liegt der Flugplatz Bad FrankenhausenUdersleben in Thüringen auf Rang vier. Piloten wie Phillipp Gerlach, Ralf Bornemann, Hartmut Morgenstern, Manfred Otto, Manfred Kutz, Holger Koch und Rainer Peyka sowie unsere fliegenden Holländer aus Hilversum haben ebenso zu diesem guten Ergebnis beigetragen wie die fliegerischen „Dauerkontrahenten“ Horst Dreischärf und Frank Krämer. Frank Krämer führt mit seinen aktuell 3.252 Flugkilometern die „HansGrade-Hitliste“ an. Er konnte sein fliegerisches Können mit einem erneuten Sieg bei der Riesaer Segelflugwoche im Juni deutlich unterstreichen. Bei komplizierten Wetterbedingungen flog Frank Krämer am ersten Wertungstag auf Rang 6, steigerte sich am nächsten Tag auf Rang 5. Am dritten und vierten Wertungstag lagen Krämer und Co-Pilot Manfred Otto bereits auf Rang 3, um am Wertungstag 5 in einem Teilnehmerfeld von 25 Fliegerinnen und Fliegern aus ganz Deutschland im „Frankenhisser Solzkopp“, der DG 505, zum zweiten Mal auf das oberste Treppchen des Siegerpodestes zu segeln. Einen sechsten Wertungstag vereitelte Petrus mit schlechtem Wetter und so war Frank Krämer und Manfred Otto der Sieg auch im Jahr 2014 nicht mehr zu nehmen. Crewmitglied Bernd Bormann managte alle wichtigen Dinge am Boden und war somit nicht unerheblich am Sieg beteiligt. Herzlichen Glückwunsch an Frank Krämer und die gesamte DG - Crew, Frank Krämer, Thüringen Meister 2012, Sieger der Riesaer Segelflugwoche 2013 und 2014 Für drei Tage Pilot sein Während sich die Könner in ihren hochmodernen Seglern mit Thermik, Wind und Wetter auseinandersetzten, waren im diesjährigen Schnupperkurs acht Anfänger für drei Tage Pilot. Das Teilnehmerfeld reichte vom 13-jährigen Lason Thiele bis zum Senior Wolfram Kielhorn. Das Ausbilderteam des Aeroclubs und das ausgezeichnete Wetter sorgten für viele schöne fliegerische Erlebnisse mit dem Ergebnis, dass Lason Thiele aus Bad Frankenhausen und Stefan Hylla aus Sömmerda seither als Flugschüler sehr häufig auf dem Uderslebener Flugplatz zu finden sind. Bad Frankenhausen - 22 - Nr. 15/2014 Etwas mulmiger war es da schon dem Gefolge um Stan I., seines Zeichens Laubkönig. Sowohl Stan I. als auch seine bezaubernden Hofdamen Julia und Sarah saßen zuvor noch nie in so einem „kleinen“ Flugzeug und gingen mit etwas gemischten Gefühlen an Bord. Aber Pilot und Vereinsvorsitzender Horst Dreischärf konnte mit seiner ruhigen und sicheren Art allen bereits am Boden die Angst nehmen. So konnten alle diesen Flug bei Traumwetter in vollen Zügen genießen. Wir wünschen allen Hoheiten unserer Region eine interessante und erlebnisreiche Amtszeit. Die Teilnehmer und Organisatoren des Schnupperkurses 2014: v. l. Wolfgang Gerlach, Riccardo Dressler, Hans-Jürgen Dressler, Horst Dreischärf, Egon Ehrhardt, Max Rammner, Roland Laurentius, Philipp Gerlach, Stefan Hylla, Rainer Peyka, Iason Thiele, Wolfram Kielhorn, Hartmut Morgenstern Hoheiten hoch droben Am bisher heißesten Wochenende des Jahres, am Pfingstwochenende trauten sich vor allem die Hoheiten unserer Region in die Lüfte. Es ist zu einer guten Tradition geworden, die frisch gekürte Fliederkönigin und ihren Uderslebener „Kollegen“, den Laubkönig mit seinen Hofdamen über „ihr Reich“ zu fliegen. Lisa I. genoss das Flugplatzmilieu ganz offensichtlich und war nicht nur zu einer ungewöhnlichen Fotosession und dem obligatorischen Rundflug in der „Wilga“ bereit sondern zeigte sich beim Segelkunstflug nicht nur besonders mutig sondern auch total begeistert. Vor dem Flug über die Kyffhäuserregion: Hofdame Sarah, Laubkönig Stan I., Hofdame Julia, Fliederkönigin Lisa I. Fliegende Holländer Beim Babytreffen im Jahr 1993 entdeckten sie ihre Liebe zu unserem Flugplatz und seiner schönen Umgebung. Seither kommen sie Jahr für Jahr im Juni hierher. Die „Mittwochsflieger“ aus dem niederländischen Hilversum. In diesem Jahr zeigte sich die erste Woche wettermäßig von ihrer besten Seite und ermöglichte den holländischen Fliegerfreunden viele Thermikflüge. Sie waren innerhalb dieser einen Woche etwa 100 Stunden in der Luft und flogen auch einige Strecken. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Marion Haas Pressesprecherin des Aeroclub „Hans Grade“ e. V. Einladung zur Versammlung der Jagdgenossenschaft Bad Frankenhausen Lisa I. im schnittigen Segler DG 300 Der Vorstand der Jagdgenossenschaft lädt am 30.08.2014 um 10.00 Uhr zur Versammlung der Jagdgenossen in die Gaststätte Fanal (Saal) in Bad Frankenhausen; Kyffhäuserstrasse 51 Tagesordnung: 1. Rechenschaftsbericht I Jahresabschluss 2. Bericht Kassenprüfer 3. Entlastung des Vorstandes 4. Diskussion Lisa I. im Oldtimer „Kyffhäuserbaby“ Lisa I. im „Puchacz“ mit Vereinsvorsitzendem Horst Dreischärf (auch nach dem Kunstflug war Lisa I. frisch und guter Dinge) Jagdgenossen sind alle Eigentümer bejagbarer Grundstücke der Gemarkung Bad Frankenhausen, außer Waldeigentümer, deren Grundstücke innerhalb des Staatsforstes oder dem Bundeswehrgelände liegen. Zur Feststellung eines ordnungsgemäßen Abstimmungsergebnisses macht es sich erforderlich, dass die Jagdgenossen, die möglicherweise noch nicht im Jagdkataster eingetragen sind einen Nachweis über das Eigentum an der vertretenen Fläche vorlegen (neuer Grundbuchoder Katasterauszug). Bei der Beschlussfassung kann sich jeder Jagdgenosse durch seinen Ehegatten, durch einen volljährigen Verwandten in gerader Linie, durch eine in seinem Dienst ständig beschäftigte Person oder durch einen bevollmächtigten Volljährigen derselben Jagdgenossenschaft vertreten lassen. Für die Erteilung der Vollmacht ist die schriftliche Form erforderlich! Ein Bevollmächtigter Vertreter darf höchstens drei Jagdgenossen vertreten. Für juristische Personen handeln ihre verfassungsmäßig berufenen Organe oder deren Beauftragte (mit gültiger Vollmacht). Bei der Anmeldung ist der Personalausweis vorzulegen. Der Vorstand Jagdgenossenschaft Bad Frankenhausen Bad Frankenhausen - 23 - Der SV Blau-Weiß 91 Bad Frankenhausen e.V. sucht Dich - als Nachwuchstrainer/-in! Nr. 15/2014 Erklärung - zur Sonnenuhr an der Kyffhäuser-Therme wurde erneuert Wenn Du Lust auf ehrenamtliche Mitarbeit in einem Fußballverein mit viel Potential hast, dann bist du genau der Richtige oder genau die Richtige. Der Verein stand und steht für eine sehr gute Nachwuchsarbeit. Unser Anspruch ist es, diesen Weg weiter zu gehen. Du kannst im Rahmen unseres Nachwuchskonzeptes deine eigenen Erfahrungen aktiv einbringen und wirkst so an der Weiterentwicklung unseres Nachwuchses und des Vereins mit. Wir haben ein hochmotiviertes Team von Nachwuchstrainern und geben Dir die Chance auf persönliche Aus- und Fortbildung. Deine Aufgaben: Du trainierst in einem Trainerteam von mind. 2 Trainern beim SV BlauWeiß 91 eine Nachwuchsmannschaft im Kleinfeldbereich. Dabei bist Du für die Planung, Durchführung und Koordination des Trainings- und Spielbetriebs dieser Nachwuchsmannschaft verantwortlich. Unser wichtigstes Ziel ist es, die Kinder sportlich und persönlich zu fördern und ihnen den Spaß am Fußball zu vermitteln. Nähere Informationen zum Verein und unseren Nachwuchsmannschaften findest du unter www.bw91.de. Wenn Du Interesse oder noch ein paar Fragen hast, melde Dich einfach bei einem Mitglied der Vereinsleitung. Die Kontaktdaten stehen auf der o.g. Homepage. Wir freuen uns auf Dich! Landkreis investiert in Bildung und Beratung Angebot des kommunalen Bildungsberatungsbüros Kyffhäuserkreis Das kommunale Bildungsberatungsbüro des Kyffhäuserkreises bietet Ratsuchenden umfangreiche Leistungen an, heißt es in einer Pressemitteilung des Landratsamts. Die Beratungsangebote seien in den letzten Monaten merklich ausgeweitet worden. In den Büros Artern und Sondershausen werden Menschen mit Fragen zu den Themen Bildung, Rückkehr in den Landkreis, Ehrenamt, Engagement im Alter, berufliche Orientierung, Abschlüsse und Weiterbildung beraten, so das Landratsamt. „In den letzten Monaten wurden vor allem potentielle Rückkehrer in den Kyffhäuserkreis beraten. Viele der ursprünglich aus Nordthüringen stammenden und zumeist nach Westdeutschland ausgewanderten Fachkräfte verspüren irgendwann das Bedürfnis, in die Heimat zurückzukehren. Wegen der Komplexität des Vorhabens ist der Beratungsbedarf dieser Menschen hoch“, berichtet Bildungsberaterin Anica Striene. Die Rückkehrer-Kampagne des Landkreises sei aus ihrer Sicht erfolgreich. Nichtsdestotrotz soll die ursprüngliche Zielgruppe - Ratsuchende mit Fragen zum Thema Bildung - weiterhin kompetent beraten werden. „Bildungsberatung umfasst die Bereiche Bildungsabschlüsse, berufliche Weiterbildung, Lernen im Lebenslauf, berufliche Orientierung, Erwachsenenbildung, schulisches Lernen, Studium, Studienplatzwahl, Bildungsübergängen, Bildungsfinanzierung, kulturelle Bildung, Sport, Mitgliedschaft in Vereinen und Hobbies“, so Striene. Der Landkreis biete Ratsuchenden kostenfreie, neutrale und an den Bedürfnissen der Menschen orientierte Beratungen. Ratsuchende Bürger mit Fragen zu den Themen Bildung; Rückkehr, Wiedereinstieg, Ehrenamt, Engagement im Alter oder Migration können weiterhin wie gewohnt wochentags zwischen 9 und 16 Uhr unter Tel.: 03632 543771 oder 0174 2779127 einen Beratungstermin mit den Mitarbeitern des kommunalen Bildungsberatungsbüros vereinbaren bzw. sich telefonisch beraten lassen. Neben mobiler Beratung in der Nähe des Heimatorts bietet das Team Sprechtage in Artern (dienstags), Bad Frankenhausen (auf Nachfrage) sowie Sondershausen (donnerstags) an. Nähere Informationen sind auf der Internetseite www.bildungskompass-kyf.de abrufbar. Cornelia Naumann Lernen vor Ort im Kyffhäuserkreis Projektleitung ^ Die Ringkugeluhr an der Kyffhäuser-Therme in Bad Frankenhausen ist eine dekorative und moderne Sonnenuhr die sehr gut in die Gestaltung des Eingangsbereiches einbezogen wurde. Die Vorübergehenden und die Badegäste sind sehr erfreut über diesen „Hingucker“. Leider wurde die Uhr in der Vergangenheit mehrfach beschädigt, aber auch immer wieder von fleißigen und interessierten Bürgern unserer Stadt repariert und gepflegt. Vom Bürgermeister Matthias Strejc wurde dies auch stets gewürdigt. Die dunkle Patina auf der Kupferauffangfläche konnte mit Putzmitteln einigermaßen beseitigt werden. Die Aufschrift auf der kleinen Tafel vor der Uhr wurde durch die Sonneneinwirkung unlesbar. Daraufhin machte mich Dr. Gerhard Ernst aus Sangerhausen aufmerksam. Ich machte mich sofort ans Werk und habe auf eine Aluminiumtafel in über 10 Stunden Arbeit 470 Schlagbuchstaben, Zahlen und Zeichen eingeprägt. Nun ist die Tafel wieder gut lesbar. Während meiner Arbeit, gleich an Ort und Stelle, konnte ich Lehrern aus Bad Frankenhausen, einen Bauingenieur aus Hessen und seiner Frau die Funktionsweise dieser Sonnenuhr erklären. Die Sonnenuhr zeigt die wahre Uhrzeit von Bad Frankenhausen an. Die Zusammenhänge von Erdbahn und Mitteleuropäischer Zeit sind erklärt. Mit Hilfe der sogenannten Zeitgleichung (Wellenlinie auf der Auffangfläche mit Rechenwerten) kann die Mitteleuropäische Zeit (Armbanduhr) bestimmt werden. Den Interessierten wünsche ich dabei viel Spaß und Geduld beim Rechnen. Wilfried Baus Bad Frankenhausen Flächendeckender Mindestlohn ab 01.01.2015 Nach langem Ringen tritt es nun am 01.01.2015 in Kraft - das Mindestlohngesetz. Für viele Millionen Arbeitnehmer ein Segen. Für viele Arbeitgeber ein erneuter Kampf ums Überleben ihres Unternehmens.? Auf jeden Fall heißt es wieder, sich mit den damit verbundenen gesetzlichen Änderungen zu beschäftigen. Trifft das Mindestlohngesetz auf alle Arbeitnehmer zu? Gibt es Übergangsregelungen? Kann der Mindestlohn durch Gestaltung umgangen werden? Was ist mit den Aushilfen (sogenannten Minijobbern)? Fragen, die es baldmöglichst zu klären gilt. Zwar sind die Regelungen im Mindestlohngesetz klar getroffen, doch wie immer, wenn es gilt, neue Gesetzlichkeiten umzusetzen, wirft dies Fragen auf, die mitunter nicht sofort zu klären sind. Der Katalog der nicht unter das Mindestlohngesetz fallenden Personen beinhaltet: - Kinder und Jugendliche im Sinne des Jugendarbeitsschutzgesetzes ohne Berufsabschluss - Auszubildende - Ehrenamtlich Tätige - Praktikantinnen und Praktikanten - Langzeitarbeitslose innerhalb der ersten 6 Monat bei Integration in den ersten Arbeitsmarkt - Saisonarbeiter - Zeitungszusteller Doch damit sind längst nicht alle Fragen geklärt. Was ist z. Bsp., wenn ein Tarifvertrag einen niedrigeren Mindestlohn vorsieht? Wer jetzt denkt, dass ab 01.01.2015 dann trotzdem 8,50 €/ Stunde gezahlt werden müssen, irrt. Denn hier gibt es bis zum 31.12.2016 Übergangsregelungen, welche die Arbeitnehmer in den entsprechenden Branchen benachteiligt. Bad Frankenhausen - 24 - Mindestlöhne, die bisher oberhalb von 8,50 €/ Stunde liegen, bleiben bei ihrem bisherigen Wert. Gern sind wir Ihnen bei der Klärung Ihrer Fragen behilflich. Steuerberaterin Anja Müller Freund & Partner GmbH Steuerberatungsgesellschaft, Niederlassung Sondershausen August-Bebel-Straße 6, 99706 Sondershausen Sommer, Sonne und sanieren! Mit gut gedämmtem Dach in den nächsten Winter Die Urlaubszeit ist für viele Eigenheimbesitzer eine Gelegenheit, ihr Haus für den nächsten Winter fit zu machen. Im Vordergrund stehen dabei oft witterungsabhängige Sanierungsvorhaben wie etwa Außenarbeiten am Dach. Die Verbraucherzentrale empfiehlt, im Zuge einer Dachsanierung auch vernünftig zu dämmen. Abgefallene Dachziegel oder gar eindringende Feuchtigkeit sind Anzeichen für fällige Dachausbesserungen. Eine übermäßige sommerliche Erhitzung ausgebauter Dachgeschosse ist ein eindeutiges Signal für eine mangelhafte Dämmung. „Leider fällt dies vielen im Sommer stärker auf, als der hohe Heizbedarf in den kalten Monaten“, so Ramona Ballod, Energieexpertin der Verbraucherzentrale Thüringen. Bei ihren Energiechecks vor Ort haben die Energieberater immer wieder Fälle, bei denen das Dach lückenhaft mit Styropor oder Holzwolleplatten gedämmt wurde. „Das hätte man auch gleich ganz lassen können“, urteilt Ballod. Erst Mitte der 90er Jahre wurde eine luftdichte Dämmung bei Neubauten Norm. In der geltenden Energieeinsparverordnung (EnEV) ist bei größeren Reparaturen und bei baulichen Änderungen an Außenbauteilen zudem eine Mindest-Dämmqualität vorgeschrieben. Dass bei der Sanierung die EnEV-Vorschriften eingehalten wurden, muss der ausführende Handwerker mit der sogenannten Fachunternehmer-Erklärung bestätigen. Als Dämmstoff fürs Dach bieten sich zahlreiche Materialien an, als Schüttungen, als Platten oder als Einblasdämmung. Die richtige Wahl ist anhand der jeweiligen Gegebenheiten zu beurteilen und natürlich sollte auch der sommerliche Wärmeschutz bedacht werden. Fördermittel für Dämmmaßnahmen gibt es zwar, allerdings sind die Anforderungen an die Dämmstoffstärken hierfür recht hoch. Daher sollten Eigenheimbesitzer bei Dachsanierungen genau überlegen, ob nicht auch eine Fassadendämmung oder Fenstererneuerung erforderlich ist: „Gerade wenn ohnehin ein Gerüst aufgebaut werden muss, kann man diese zusätzlichen Maßnahmen gut mit ausführen lassen“, empfiehlt Ballod. Wenn durch die umfassende Sanierung ein Effizienzhaus-Standard erreicht wird, gibt es auch höhere Fördersummen. Im Rahmen eines Energiechecks vor Ort geben die unabhängigen Energieberater der Verbraucherzentrale Hausbesitzern eine erste Einschätzung über den Sanierungsbedarf und Einsparmöglichkeiten. Die Kosten für das vom Bundeswirtschaftsministerium geförderte Angebot liegen zwischen 20 und 45 Euro. Weitere Informationen und Anmeldungen erhalten Interessierte unter 0800 - 809 802 400 (kostenfrei). In Artern findet die Beratung im „Haus der Hilfe“ in der Fräuleinstraße 12 statt. Eine Terminvereinbarung für Artern ist auch möglich unter 0361-555140. Die Energieberatung der Verbraucherzentrale wird gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. Zuhause zu heiß? So bleibt die Wohnung auch im Sommer kühl Monatelang wird der Sommer mit seinen strahlenden Tagen und lauen Nächten sehnlichst erwartet. Doch ist er dann endlich da, ächzen die Menschen vielerorts unter der Hitze. Tatsächlich kann die sommerliche Wärme ziemlichen Stress für den Organismus bedeuten, vor allem wenn die Wohnung erst einmal richtig aufgeheizt ist und die Temperaturen auch nachts nicht auf ein erträgliches Niveau sinken. Das lässt sich jedoch mit intelligentem Hitzeschutz einfach und kostengünstig verhindern. Ramona Ballod, Energiereferentin der Verbraucherzentrale Thüringen, erläutert das Prinzip: „Die Abkühlung einer einmal aufgeheizten Wohnung ist mühsam und teuer. Die Geheimnis ist deshalb, die Hitze gar nicht erst herein zu lassen.“ Mit diesen Tipps bleibt die Wohnung auch an heißen Tagen angenehm kühl: · An sehr heißen Tagen nur in den kühleren Morgenstunden oder spät abends ausgiebig lüften, wenn ein frischer Wind weht. Tagsüber bleiben Fenster und Türen geschlossen. · Die Wärmeabstrahlung von Elektrogeräten und Lampen ist nicht zu unterschätzen. Deshalb an heißen Tagen genau überlegen, was eingeschaltet wird. · Die Aufwärmung der Räume über die Sonneneinstrahlung durchs Fenster wird am besten durch außenliegenden Hitzeschutz verhindert. Außen angebrachte Jalousien, Roll- und Klappläden also schließen oder Markisen einsetzen. Bei innen montierten Jalousien auf eine helle oder mit Metall beschichtete Außenfläche achten. · Für dauerbestrahlte Südfenster wenn möglich spezielles Sonnenschutzglas wählen. Einen ähnlichen Schutz bieten - meist getönte - Reflexionsfolien, die nachträglich von innen auf Glasflächen aufgebracht werden. Sie sind allerdings nur begrenzt haltbar. Wem trotz dieser Maßnahmen immer noch zu heiß ist, sollte über eine fachgerechte Dämmung des Hauses nachdenken. Ramona Ballod er- Nr. 15/2014 klärt: „Eine wirksame Dämmung hilft gleich doppelt - im Sommer hält sie die Hitze draußen, im Winter die Wärme im Haus.“ Bei allen Fragen zu baulichem Hitzeschutz und dem effizienten Einsatz von Energie in privaten Haushalten hilft die Energieberatung der Verbraucherzentrale: online, telefonisch oder mit einem persönlichen Beratungsgespräch. Die Berater informieren anbieterunabhängig und individuell. Für einkommensschwache Haushalte mit entsprechendem Nachweis sind die Beratungsangebote kostenfrei. Mehr Informationen gibt es auf www.verbraucherzentrale-energieberatung.de oder unter 0800 - 809 802 400 (kostenfrei). In Artern findet die Beratung im „Haus der Hilfe“ in der Fräuleinstraße 12 statt. Eine Terminvereinbarung für Artern ist auch möglich unter 0361-555140. Die Energieberatung der Verbraucherzentrale wird gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. Fassadenbegrünung Natürlicher Wärmeschutz im Sommer Begrünte Fassaden sind nicht nur schön anzuschauen, sondern haben auch praktische Vorteile. Als grüne Lunge verbessern sie das lokale Klima, und im Sommer sorgt die Wandverschattung auf natürliche Weise für angenehm kühle Räume. Pflanzen filtern Staub- und Schadstoffpartikel aus der Luft und geben Sauerstoff und Feuchtigkeit ab. Im Sommer kann eine Fassadenbegrünung die Innenraumtemperatur des Gebäudes erheblich mindern. Zur Begrünung von Fassaden eignen sich vor allem Kletterpflanzen. Bei ihnen wird nach ihrer Klettertechnik zwischen Selbstklimmern (z.B. Efeu, Kletterhortensie) und Gerüstkletterpflanzen unterschieden. Letztere unterteilen sich wiederum in Rankpflanzen (z.B. Clematis, Weinreben), Schlingpflanzen (z.B. Geißblatt, Hopfen) und Spreizklimmen (z.B. Brombeere, Kletterrose). Als Kletterhilfen eigen sich Holzgerüste oder Spanndrähte. Die Auswahl der Pflanzen ist abhängig vom jeweiligen Standort, dem Lichtanspruch der Pflanzen, den Bodenverhältnissen, dem Klima und dem Material der Außenwand. Immergrün oder blattabwerfend? Einige Kletterpflanzen sind immergrün, andere verlieren im Herbst ihre Blätter. Immergrüne Pflanzen haben den Nachteil, dass die Verschattung nicht nur im Sommer für Abkühlung sorgt, sondern auch im Winter den Wärmegewinn durch Sonne auf der Wand verhindert. Gewächse wie beispielsweise Wein, die im Herbst die Blätter abwerfen, sind hier flexibler. Als Kompromiss kann man für Süd-, Südwest- und Südostseiten blattabwerfende Pflanzen, und für West-, Ost- und Nordseiten immergrüne Pflanzen verwenden. Regelmäßig zurückschneiden Bei selbstkletternden Pflanzen sollte das Mauerwerk gut verputzt sein und die Kletterhöhe der Pflanzen der Gebäudehöhe angepasst werden. Pflanzen wie Efeu oder Wein müssen regelmäßig zurückgeschnitten werden, was in größeren Höhen mit recht viel Aufwand verbunden sein kann. Vor allem die Fenster sollten vom Bewuchs freigehalten werden, um nicht Kleintiere aus ihrem neuen Biotop in das Gebäudeinnere einzuladen. Schutz vor Witterungseinflüssen Eine dichte Wandbegrünung schützt die Fassade vor Witterungseinflüssen wie Hagel, Starkregen und UV-Strahlung. Sie kann sogar eine gewisse Lärmreduzierung bewirken, allerdings sollte man sich keine allzu große Schallpegelminderung versprechen. Und schließlich lassen sich durch Kletterpflanzen auch ästhetische Mängel am Haus gut kaschieren und das Ortsbild insgesamt verbessern. Eigenheimbesitzern sollte jedoch bewusst sein, dass auch der dichteste Bewuchs keine richtige Wärmedämmung ersetzen kann. Zu allen Fragen rund um Kühlung, baulichen Wärmeschutz und die geeigneten Dämmmaßnahmen geben die Energieberater der Verbraucherzentrale Auskunft: online, telefonisch oder in einem persönlichen Beratungsgespräch. Mehr Informationen gibt es auf www.verbraucherzentrale-energieberatung.de oder unter 0800 - 809 802 400 (kostenfrei). In Artern findet die Beratung im „Haus der Hilfe“ in der Fräuleinstraße 12 statt. Eine Terminvereinbarung für Artern ist auch möglich unter 0361-555140. Die Energieberatung der Verbraucherzentrale wird gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. Impressum Amtsblatt der Kur- und Erholungsstadt Bad Frankenhausen Herausgeber: Stadt Bad Frankenhausen Verlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich KG, In den Folgen 43, 98704 Langewiesen, [email protected], www.wittich.de Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36 77 / 20 50 - 21 Verantwortlich für den amtlichen Teil: Reinhard Lemp Verantwortlich für den nichtamtlichen Teil: Peter Möbius Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung. Verlagsleiter: Mirko Reise Erscheinungsweise: 14täglich, kostenlos an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet: Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,50 € (inkl. Porto und 7% MWSt.) beim Verlag bestellen.