Gesamtprospekt - CHI

Produkte, die bewegen
dynamisch und wolkenweich
Optimal für:
H
Herz-Kreislauf-System, Venentraining, Muskelaufbau, Beckenbodentraining,
Gewichtskontrolle, Stärkung der Knochen und Gelenke, Bandscheiben,
Gleichgewicht, Koordination, Augentraining, Lymphdrainage, Immunsystem,
Stoffwechsel, Verdauung, Stressabbau, Entspannung und Konzentration.
Hilft bei Rückenbeschwerden, Arthrose, Osteoporose, Depressionen, Diabetes
und bringt vor allen Dingen Energie und Lebensfreude.
H
IG
QUALI
T
ES
T
RA
Y
MADE IN
GERMANY
MPOLIN
DYNAMIC REBOUNDING
Das beschwingte Training für mehr Energie und Lebensfreude
In diesem Prospekt informieren wir Sie über die Wirkungen des DYNAMIC REBOUNDING und stellen Ihnen
unsere neuesten und besten Rebounder-Modelle (Mini-Trampoline) vor. Der gesundheitsfördernde Einfluss
durch Rebounding (Trampolin-Schwingen) auf den menschlichen Organismus konnte in vielen Studien beeindruckend belegt werden. Ob Sie nun unser Rebounder-Modell bellicon®, Medi-Swing®, Dynamic oder Athletic verwenden,
Sie werden dabei viel Freude und vor allen Dingen, die positiven Wirkungen für Ihr körperliches und psychisches Wohlbefinden erfahren können. Bei korrektem und regelmässigem DYNAMIC REBOUNDING von einigen Minuten pro Tag können
Verspannungen, Rückenbeschwerden, Übergewicht, Stress und Stoffwechselstörungen ganz gezielt und nachhaltig gelindert werden.
Etwas Theorie zum REBOUNDING
Jede körperliche Tätigkeit setzt das Überwinden der Erdanziehungskraft voraus.
Ein Baby, das zum ersten Mal sein Köpfchen hebt, hat genauso dagegen anzukämpfen wie wir, wenn wir stehen, gehen, laufen, Gewichte heben, tanzen oder
seilspringen. Die Erdanziehungskraft wird mit 1 G gemessen. Exakt für dieses eine
G ist unser Körper gebaut: Skelett, Blutkreislauf, Lymphsystem, Muskeln, Bänder,
Haut, Haare, jede Zelle. Eine Erhöhung der Erdanziehungskraft verstärkt
den Trainingseffekt auf jede einzelne Zelle.
Im Jahr 1980 stellte die NASA Vergleiche zwischen verschiedenen Trainingsarten
und Trainingsgeräten an. Sie kam unter anderem zu folgenden Ergebnissen: Auf
dem Profi-Trampolin sind bis zu 8 G möglich. Es stellte sich heraus, dass das beste
Verhältnis von Kraftverbrauch und Sauerstoffaufnahme unter 4 G liegt. Auf einem
Rebounder erzielt man bis zu 3,5 G. Deshalb erreicht man auf dem Rebounder,
verglichen mit jedem anderen Training, den gleichen Nutzen in der halben Zeit.
Nur auf dem Trampolin respektive auf dem Rebounder liess sich eine gleichmässige Belastung (über 1 G) des ganzen Körpers messen. Beim Joggen auf hartem
Untergrund werden die
Wirbelsäule und die gewichttragenden Gelenke der Beine doppelt so
stark belastet wie der restliche Körper. Dies kann sich negativ
auf den Bewegungsapparat auswirken.
Rebounding brachte eine signifikante
Verbesserung der physischen Leistung
um bis zu 68 % gegenüber Jogging auf
dem Laufband – bei gleicher Sauerstoffaufnahme – und dies ohne die gewichttragenden
Gelenke und die Wirbelsäule zu überlasten.
Es gibt keine andere
DYNAMIC REBOUNDING bietet das
zweckmässigste und wirksamste
Training für jedermann, zu
jeder Zeit, bei jedem Wetter,
an jedem Ort und vermittelt
Wohlbefinden, Spass und
Lebensfreude.
2
Aktivität,
die das gleiche Resultat bewirkt!
Durch den rhythmischen Schwerkraftwechsel beim Auf- und Abschwingen auf dem
Rebounder erlebt der Körper ein ständiges Wechselspiel zwischen relativer Schwerelosigkeit und zunehmender Gravitationskraft. Dabei werden alle Zellen des
Körpers gefordert und trainiert.
Aktives Lymphtraining
Wenn der ganze Körper dieser «gesundheitsfördernden Belastung» von über 1 G
ausgesetzt ist, geschehen von den Fusssohlen bis zu den Haarwurzeln bedeutsame Veränderungen und Anpassungen. Der gesamte Blutkreislauf wird dabei
angeregt und die Elastizität der Blutgefässe wird verbessert. Auch das
Lymph- und Immunsystem wird optimal aktiviert. In unserem Körper fliesst
ca. dreimal mehr Lymphflüssigkeit als Blut. Das Lymphsystem hat, im Gegensatz
zum Blutkreislauf, keine direkte Pumpe. Dieses System, das unseren Körper
entschlackt und entgiftet, funktioniert mit Einweggefässen und Taschenklappen und wird primär durch unsere Muskeltätigkeit stimuliert. Durch den ständigen
Wechsel zwischen 1 bis 3,5 G (Abwärtsschwung) und 0 G (Aufwärtsschwung) auf
dem Rebounder, ändert sich der Druck auf die Lymphgefässe und ihre Taschenklappen. Dies geschieht genau zweimal pro Schwingungsbewegung und beschleunigt
somit ca. 130 Mal pro Minute den Fluss unseres Lymphsystems.
Bereits ein leichtes, regelmässiges DYNAMIC REBOUNDING Training bietet optimale Möglichkeiten, die Muskeln zu stärken, zu formen und deren Leistungsfähigkeit zu verbessern. Körperliche Fitness und Kraft sind das Resultat einer
wirksamen Zirkulation von Sauerstoff und Nährstoffen sowie des
schnellen Abtransports von Stoffwechselabbauprodukten (Giften) jeder
Art. Neben dem Training der Skelettmuskulatur werden auf einzigartige Weise
auch die Augenmuskeln trainiert und entspannt sowie die Flüssigkeitszirkulation in den Augen erhöht, was grossen Einfluss auf eine verbesserte
Sehkraft hat. Gleichzeitig werden der Gleichgewichtssinn und die Koordinationsfähigkeit gefördert. Das Training auf dem hochelastischen Rebounder
aktiviert den Stoffwechsel, indem der Verdauungsprozess beschleunigt wird,
und unterstützt dadurch die Gewichtsregulation.
DYNAMIC REBOUNDING hebt die Stimmung und weckt die Lust an der
Bewegung! Der Rebounder ermöglicht ein individuelles Fitnesstraining, das
grossen Spass macht. Ob entspanntes Gesundheitsschwingen, propriozeptives
Training, Krafttraining, Aerobic-Dancing oder zur Vorbereitung auf die Skisaison.
Was Ärzte und Therapeuten zu
unseren Reboundern sagen:
Zahlreiche Therapeuten, Wissenschaftler und Ärzte haben unsere Modelle bellicon®, Medi-Swing®, Dynamic und
Athletic unter die Lupe genommen und ein positives Urteil gefällt.
«Das Schwingen auf weichen Trampolinen ist besonders bei Bandscheiben- und
Lumbal-Beschwerden-Patienten (Rückenbeschwerden) wesentlich schonender als die Belastung beim Gehen. Beim Schwingen an Ort wird zu einer sanften Be- und Entlastung der Bandscheiben mit gerader Wirbelsäule erzogen und
durch den tonisierenden Effekt eine auffallende Durchblutungsförderung bewirkt.
Das kann nur gesundheitsfördernd sein.»
Dr. med. Hans Schechinger, Arzt für Orthopädie und Sportmedizin, Köln
«Es ist eine gute Hilfe zur Verbesserung der körperlichen Kondition für jeden – unabhängig von der jeweiligen Grundverfassung. Menschen bis 50 Jahre
und ohne Anzeichen von Herz- und Kreislaufkrankheiten können es ohne ärztliche
Überwachung benutzen. Es ist in der Rehabilitation eine grosse Hilfe bei vorhandenen Knie-, Knöchel- oder Muskelverletzungen.
Bezüglich des Auftankens von Sauerstoff entsprechen 5 Minuten auf dem Trampolin einem Lauf von ca. 3 Kilometern. Schon 10 Minuten täglich reichen
aus, um die Körperkondition zu verbessern. Asphalt-, Beton- und andere harte
Böden sind Gift für die Muskeln, da der Druck beim Aufsetzen der Füsse zu hoch ist.
Dieselben Probleme können beim Springen auf zu harten Trampolinen entstehen.»
Dr. Rentström und Dr. Peterson, Sporthochschule GIH, Stockholm
«Ich habe den Rebounder ‹auf Herz und Nieren untersucht› und bin
zu folgendenen Ergebnissen gekommen:
• Die Gelenke werden vermehrt bewegt, ohne Überlastung. Die Gelenkknorpel und die Bandscheiben
der Wirbelsäule werden besser mit Nährflüssigkeit
versorgt und bleiben dadurch bis ins hohe Alter
elastisch.
• Der Rebounder fördert die arterielle und kapillare Durchblutung. Die zusätzliche Muskeltätigkeit
beschleunigt den venösen Rückstrom des Blutes und
vermehrt somit gleichzeitig den Lymphrückfluss.
• Der Kreislauf wird angeregt. Die erwünschte Tachykardie (Erhöhung der Herzfrequenz) erreicht man ebenfalls ohne
übermässige Belastung. Dadurch werden die Zirkulation in
den Herzkranzgefässen und bei regelmässigem Gebrauch
sogar die Herztätigkeit verbessert.
• Das Atemvolumen und die Vitalkapazität werden verbessert.
• Alle diese Tätigkeiten fördern wiederum den Stoffwechsel und vermindern gleichzeitig das Hungergefühl.
Beim DYNAMIC REBOUNDING unmittelbar vor dem
Essen und einer geeigneten Diät kann also auch
Übergewicht erfolgreich bekämpft werden.
Meine Schlussfolgerungen:
Bei korrektem Gebrauch kann man sich nicht überanstrengen und deshalb gibt es auch beinahe keine
Kontraindikationen. Der Rebounder gewährleistet
ohne grosse Mühe ein gesundes, energieaufbauendes Training, das ausserdem noch Spass macht.
Natürlich könnte ich noch mehr Vorteile aufzählen. Viel wichtiger ist aber, dass ein
qualitativ hochwertiger Rebounder keine Nachteile aufweist und somit bei korrektem Gebrauch von jungen und alten Menschen benutzt werden kann.»
Dr. med. Peter Z‘Brun, Chirurg FMH (i. R.), Visp
«Das Trampolin hilft mir in meiner Therapie, die Patienten auf einfache Art in
Bewegung zu bringen und zu motivieren. Die Bewegungen werden enorm
erleichtert und Stoffwechselvorgänge in minder versorgten Gebieten sehr gut
gefördert: Bindegewebe (Bänder), Knorpelgewebe (Bandscheiben und Gelenke) und Knochenskelett (z.B. bei Osteoporose).
Mir ist keine andere Form der Bewegung bekannt, die so einfach und leicht und
gleichzeitig so effizient ist!»
Paul Klammer, leitender Physiotherapeut in der ambulanten Rehabilitation
und Prävention, Traben-Trarbach
«Seit 30 Jahren benutze ich mit grosser Begeisterung meinen Rebounder – und
das mindestens viermal wöchentlich für fünf bis sieben Minuten.
Meine Herz- und Kreislauftätigkeit hat sich enorm verbessert und ich verspüre eine deutliche Aktivierung des
Energieflusses. Zudem leide ich viel seltener unter
Rückenschmerzen.»
Dr. med. Arthur Küng, Bergdietikon
«Ein Klient, ein ehemaliger Fussballspieler der NLA
Bern, hat den Rebounder täglich 15 Minuten während einem halben Jahr benutzt. Sein angeborener Plattfuss hat sich seit dieser Zeit deutlich
verbessert. Das Längs- und Quergewölbe des
Fusses wurde wieder aufgebaut und der Klient
verfügt über eine viel stärkere Fussmuskulatur. Auch seine Bewegungskoordination,
sein Gleichgewicht und die Kraftausdauer
sind durch das DYNAMIC REBOUNDING viel
besser geworden. Zudem fühlt sich mein
Klient energetisch ausgeglichener.»
Roger Maier, Physiotherapeut, Fehraltdorf
«Der Rebounder ist vielseitig einsetzbar.» Ob Ausdauer, Beweglichkeit und Koordination, Atemübungen, propriozeptives Training, Entspannung, Regeneration oder Übungen zu zweit: All dies (und mehr)
lässt sich auf diesem wunderbaren Gerät erleben.
Dr. med. Christian Larsen
Leiter Spiraldynamik Med Center, Zürich
3
Was Kunden zu unseren Reboundern sagen:
Immer wieder erreichen uns positive Rückmeldungen von zufriedenen und begeisterten Kunden. Es ist wirklich erstaunlich, in welchen Fällen unsere Rebounder (Minitrampoline) tatsächlich geholfen haben. Einige der interessantesten Aussagen und Zuschriften haben wir hier für Sie zusammengetragen.
«Wieder Springen und Sport machen ohne Schmerzen! Dies war der
einzige Wunsch, den ich 1996 nach einer Kreuzbandoperation im rechten Knie
hatte. Doch es kam damals alles anders. Vier weitere Operationen folgten in den
nächsten fünf Jahren und unzählige Besuche bei Ärzten und Physiotherapeuten. In
der Physiotherapie konnten meine Schmerzen zwar kurzfristig gelindert werden,
doch von Heilung war keine Rede. Ich besuchte den Einführungsworkshop in die
DYNAMIC REBOUNDING Methode im CHI-ZENTRUM in Dietikon. Bereits nach
zwei Wochen Anwendung, täglich mindestens zehn Minuten mit einer optimalen
Körperhaltung, so wie ich es im Kurs gelernt hatte, waren die Knieschmerzen
weg. Ich kann wieder Sport treiben ohne Schmerzen.»
Kurt Blaser (30), Gurmels
«Meine 90-jährige Mutter hat sich auf Empfehlung ihrer Physiotherapeutin ein
Medi-Swing® gekauft. Es war wie ein Geschenk des Himmels! Da sie wegen einer
Knieoperation nicht mehr gerne läuft, verkümmern ihre Muskeln immer mehr.
Jetzt ist sie morgens und abends voller Begeisterung auf dem Trampolin. Aber
nicht nur für die 90-Jährige ist es eine vorzügliche Bewegungshilfe – man sollte
eines in jedem Haushalt haben; dann wäre es besser um die Volksgesundheit
bestellt.»
A. Döhring, Hettenschwiel
«Ja, das Medi-Swing®. Seitdem ich täglich trainiere, habe ich keine Kopfschmerzen mehr.»
Heidi Boueke, Reiskirchen
«Ich hatte immer sehr starke Rückenschmerzen. Seit ich etwa pro Woche 2 mal
ca. 20 Minuten schwinge, kann ich feststellen, dass die Schmerzen bedeutend
nachgelassen haben.»
Berthold Treib, Bäckermeister, Nehren
«Seit der Geburt meiner Tochter vor sechs Jahren hatte ich Ödeme an den Fussknöcheln und auch
oft schmerzhafte, wassergefüllte Beine.
Und jetzt – nach nur einer Woche! – einfach weg, ich kann es gar nicht fassen.
Was hatte ich nicht alles ausprobiert:
Weight Watchers, Ernährungsberatung,
Fitnesscenter. Die Probleme mit den
Beinen blieben ... Jetzt bin ich auch
zuversichtlich, meinem hartnäckigen
Übergewicht längerfristig ein Schnippchen schlagen zu können. Ich werde
dieses Gerät NIE mehr hergeben.
Vielen herzlichen Dank! Übrigens: Auch
meine 6-jährige Tochter hat ihren Spass
daran und ‹joggt› täglich ein paar Minuten
darauf :-)»
Maria del Carmen Gomez (39), Buchs
4
«Für mich ist die DYNAMIC REBOUNDING Methode die lustvollste, ganzheitlichste,
schonendste und dennoch effizienteste Trainingsform, die ich bis jetzt kennen
gelernt habe. Dieses Gesundheitstraining, das Bewegung und Entspannung
gleichzeitig beinhaltet, macht mir viel Freude und Spass. Zudem kann ich es
unabhängig von Wetter und Tageszeit ausführen und es erspart mir viel Zeit, da
ich den Weg ins Fitness Center nicht mehr auf mich nehmen muss. Vielen Dank
für Eure tolle Methode.»
Rita Pfister (51), Unterengstringen
«Ich war früher sehr anfällig für Husten und Bronchitis. Heute, mit regelmässigem DYNAMIC REBOUNDING, bin ich beschwerdefrei.»
Gabriella Pallavicini (52), Dietikon
«Ich wurde vor ca. fünf Jahren an den Krampfadern operiert. In meinem Job, wo
es oft bis zu 35 Grad warm wird, muss ich sehr viel stehen und das ist natürlich
Gift für meine Beine. Da ich täglich Schmerzen hatte, dachte ich bereits an
eine zweite Operation. Durch Zufall bin auf einen Artikel in einer Frauenzeitschrift
gestossen, wo es um DYNAMIC REBOUNDING ging. Am Anfang habe ich von
meinem Rebounder täglich fünf bis acht Minuten Gebrauch gemacht und dies
meist vor der Arbeit. Bereits eine Woche später waren meine Beine auch nach
neun Stunden harter Arbeit absolut schmerzfrei! Und noch ein angenehmer
Nebeneffekt machte sich bemerkbar. Ich brauchte meine Augentropfen nicht
mehr, die ich sonst drei bis viermal am Tag nötig hatte. Selbst meine Tränensäcke
am Morgen sind jetzt verschwunden. Schön für mich und meinen Partner!»
Marlis Aggeler (53), Schmerikon
«Nach einer Bypassoperation 1988 mit anschliessend auftretendem BrustbeinInfekt (insgesamt drei operative Eingriffe unter jeweils zweistündiger Vollnarkose),
konnte ich bereits sechs Wochen nach der letzten Operation, dank gut dosiertem,
meinem Zustand angepasstem DYNAMIC REBOUNDING das Fussballtraining
wieder aufnehmen.»
Fredy Ribaux, (70), Dübendorf
Meine persönlichen Pluspunkte nach einem Jahr täglichen DYNAMIC REBOUNDING,
für das ich morgens ca. 20 Minuten aufwende, lassen sich wie folgt zusammenfassen: Bessere Konzentration, Schwingung und Atmung geben mir nach
kurzer Zeit ein völliges Gefühl der Entspannung. Meine Atmung und mein
Blutdruck verbessern sich. Schon nach fünf Minuten fühle ich, wie sich mein Körper entspannt. Nach 20 Minuten fühle ich eine gesteigerte körperliche Aktivität,
die den ganzen Tag anhält und mir gut bekommt. Ebenso erfreulich ist eine andere Tatsache: Seit Jahren hatte ich ein Überbein am Schlüsselbeinknochen.
Nach drei Monaten DYNAMIC REBOUNDING beobachtete ich, dass das Überbein
immer kleiner wurde. Nach einem Jahr täglichen Trainings ist das Überbein jetzt
ganz verschwunden. Im gleichen Zug verbesserte sich meine Körperhaltung von Tag zu Tag. Wenn ich morgens einmal nicht dazukomme zu schwingen,
habe ich abends meinem Körper gegenüber ein schlechtes Gewissen. Alles in allem
kann ich sagen, dass ich mit meinem Rebounder und mit mir sehr zufrieden bin.
Margarete Reich (57), Veitshöchheim
Feedback
von Kurs-Teilnehmern
zum DYNAMIC REBOUNDING Workshop
«Das bellicon® ist ein Top-Trainingsgerät!
Ich bin begeistert davon, weil es irrsinnig
viel Spass macht – was für den Trainingseffekt sehr nützlich ist. Es ist ein sehr sinnvolles, regeneratives Ergänzungsgerät
zu meinem Training. Man kann auf dem
bellicon® Kraft- und Ausdauertraining
machen, ohne sich zu überfordern. In
meinem Sport ist es wichtig, ein gutes Gefühl für das Gleichgewicht und die Koordination zu haben. Das kann ich auf dem
bellicon® sehr gut trainieren.»
Gregor Stähli, mehrfacher WM- und
Olympiamedalliengewinner im Skeleton, Bellikon
«In wenigen Minuten löst sich das Gefühl von Missmutigkeit und / oder
Stress und wandelt sich in Zufriedenheit oder gar Fröhlichkeit.»
Danièle Viviane (48),
Arth
«Nach einer lang anhaltenden Mittelohrentzündung hatte ich
am linken Ohr eine
starke Beeinträchtigung des Hörvermögens. Während
eines Trainings auf
dem Rebounder löste sich diese Störung plötzlich mit einem lauten Geräusch. Seitdem ist mein Hörvermögen wieder o. k.»
Daniel Gsell-Torti (40), Winterthur
«Ein Jahr nach meinem Autounfall hatte ich mich damit abgefunden, dass ich
meinen linken Arm nur noch unter Schmerzen bewegen konnte. Krankengymnastik (58 x), das TENS-Gerät, welches ich am Tag oft bis zu 6 Stunden während der Arbeit benutzte, betäubten nur die Schmerzen und auch die Spritzen
in den Oberarmmuskel brachten nur vorübergehend Linderung. Im Januar 2006
nahm ich an einem Einführungskurs DYNAMIC REBOUNDING teil. Am nächsten
Tag spürte ich eine Veränderung. Die Schmerzen hatten nachgelassen, ich konnte
mich plötzlich wieder auf die linke Seite legen (was ja seit 14 Monaten unmöglich
gewsen war). Täglich wurden die Schmerzen weniger. 4 Wochen nach Kursbeginn waren die Schmerzen weg und so ist es bis heute geblieben.»
Tilli Hanus, Erlangen
«Der Einführungsworkshop in DYNAMIC REBOUNDING hatte massive Nebenwirkungen. Ich bin definitiv mit dem Rebounder-Virus infiziert und kann nicht mehr
anders, als täglich auf meinem Rebounder zu schwingen. Wenn ich es nicht tue,
fehlt mir etwas. Ich bin ausgebildete Gymnastiklehrerin und habe jahrelang mit
viel Freude und Begeisterung Rückengymnastik unterrichtet. Während der
ganzen Unterrichtsjahre ist mir kein Trainingsgerät begegnet, dass mir
soviel Spass gemacht hat und so effizient wirkt.
Verblüffend waren die Erfahrungen am DYNAMIC REBOUNDING Workshop. Eine Teilnehmerin konnte nach nur wenigen Minuten Schwingen auf dem
Rebounder ihren Arm wieder ganz hochheben, was seit einer Operation
unmöglich gewesen war. Sie konnte es selbst kaum glauben. Eine andere Teilnehmerin hatte mehrere Schleudertraumas in den letzten Jahren. Am Ende des
Workshops sagte sie, dass sie erstmals seit den Unfällen die Energie in ihrem
Körper wieder fliessen spüre.
Ich selbst hatte immer etwas Mühe mit einer Rippe, die ich mal ausgehängt hatte.
Eigentlich wollte ich bereits wieder einen Termin beim Chiropraktiker machen.
Tja, das ist jetzt überflüssig. Meine Rippe scheint nach ein paar Mal Schwingen
auf dem Rebounder dort zu sein, wo sie hingehört! Übrigens brauche ich auch
weniger Schlaf und fühle mich viel energiegeladener. Wunderschön war
der Abschluss des Tages. Die DYNAMIC REBOUNDING BewegungsMassage
haben wir alle sehr genossen. Am gleichen Abend probierte ich die Massage
bei meinem Mann aus. Das war ein klassisches Eigengoal. Seither verlangt er
jeden Abend eine Massage … Für mich war es ein gelungener und inspirierender
Samstag.
Die Kursleiterin verstand es wundervoll auf jeden Einzelnen einzugehen und niemanden zu überfordern. Mit eindrücklichen und verblüffenden Experimenten,
viel Humor und toller Musik machte die Theorie Spass und das Praktische sowieso.»
Petra Jenni, Dietikon
«Nach dem Joggen schmerzten mich oft meine Fussgelenke. Nach dem DYNAMIC
REBOUNDING Einführungsworkshop und anschliessendem täglich 2 bis 3-maligem Training auf dem Rebounder hat sich meine Lauftechnik verbessert und
die Schmerzen nach dem Joggen sind verschwunden.»
Sascha Nanchen (25), Hefenhofen-Amriswil
«Seit dem regelmässigen Besuch der laufenden Kurse in DYNAMIC REBOUNDING verbesserten sich meine Rückenbeschwerden enorm. Ich habe weniger
Schmerzen, weniger Verspannungen und nur noch selten Hexenschuss. Es ist
nicht mehr die Rede von einer Operation.»
Trudi Tschirren (70), Ennetbaden
«Ich fühle mich immer sehr wohl nach den wöchentlichen Gruppenlektionen.
Die Stunden sind immer sehr gut aufgebaut und interessant. Es wird gut darauf
geachtet, dass alle Muskeln ausgiebig und ausgewogen trainiert werden. Da ich
im Büro viel sitze, ist das DYNAMIC REBOUNDING ein sehr guter Ausgleich
für mich. Vielen Dank!!»
Jolanda Roth (56), Zürich
5
H
IG
QUALI
T
ES
RA
Y
MADE IN
GERMANY
T
Nach gut einjähriger Entwicklungszeit werden die Geräte-Rahmen der Modelle bellicon® (Belli-Swing) und Medi-Swing®
ab sofort von der Sozialunternehmung «Neue Arbeit GmbH» in Deutschland / Stuttgart hergestellt. Als Zulieferer der
Autoindustrie sind hier exakte Fertigungstoleranzen und eine genaue Endkontrolle Standard.
Zudem engagiert sich die Firma, Langzeit-Arbeitslose und Behinderte in den Arbeitsprozess einzugliedern. Zu dieser
sozialen Komponente tragen unsere Modelle bellicon® und Medi-Swing® nun bei.
H
Modell bellicon® und Zubehör
MPOLIN
Modell bellicon®
Weiteres Zubehör
Bei diesem Modell wurden die besten
Eigenschaften des Stahlfeder-Rebounders und des Medi-Swings® zu einem
neuen, noch besseren Gerät vereinigt.
Schurwollauflage und Umhängetasche,
siehe Seite 10 bei den Modellen Dynamic und Athletic.
Vom Medi-Swing® hat er die besonders
weiche und schonende Federung mit
der patentierten Seilring-Aufhängung
geerbt. Der Stahlfeder-Rebounder steuerte seine punktelastische Schwungmatte aus UV-beständigem, hochwertigem Permatron® dazu bei.
Das Modell bellicon®, unser Favorit,
wird auch Sie sofort überzeugen!
Die Schwingung ist noch etwas weicher, gleichzeitig aber auch dynamischer als beim Medi-Swing®.
Die Schwungfrequenz ist nahezu gleich,
aber Sie schwingen tiefer in das Gerät
hinein. Das bedeutet, dass Sie höheren Beschleunigungskräften ausgesetzt
sind, was wiederum grössere Trainingseffekte bewirkt.
Seilringe
Farbe
Die Seilringe für das bellicon® sind in
verschiedenen Stärken und in den Farben orange, pink oder schwarz erhältlich.
Es gibt Seilringe in fünf Stärken. Je nach
Körpergewicht und Trainingsweise:
weich
bis ca. 60 kg
mittel
bis ca. 90 kg
stark
bis ca. 120 kg
extra-stark
bis ca. 150 kg
ultra-stark
bis ca. 200 kg
Wahl der Seilringstärke: Siehe Seite 7.
Die Schwungmatte ist erhältlich in:
schwarz-orange, schwarz-pink oder in
blau-orange.
Randbezug
6
Mit den soliden Haltegriffen kann das
Modell bellicon® auch in der Rehabilitation für unsichere sowie für behinderte Menschen eingesetzt werden.
Die Haltegriffe müssen jeweils passend
zum Durchmesser des Rebounders
bestellt werden. Sie sind einzeln oder
paarig erhältlich.
Der Randbezug zur Abdeckung der
Federung ist erhältlich für ø 1.00 m in
orange, für ø 1.12 m in orange und pink.
Nicht kompatibel mit Klappbeinen!
Das Modell bellicon® ist mit einem
Durchmesser von 1.00 m, 1.12 m oder
1.25 m und einer Höhe von 36 cm erhältlich. Es besteht aus einem stabilen
Rundrohrrahmen, der punktelastischen
Permatron®-Schwungmatte und einer
ganz neu abgestimmten, patentierten
Seilring-Aufhängung.
Für einen rutschfesten Stand und den
Schutz Ihres Bodenbelages ist das
Gerät mit sechs dunkelgrauen Antirutsch-Kappen aus Naturkautschuk
ausgestattet. Auf Wunsch sind auch
Antirutsch-Kappen aus PVC in weiss
erhältlich.
Haltegriffe
Klappbeine
Randpolster
Bei Platzmangel empfehlen wir Ihnen
die Ausführung mit Klappbeinen.
Spielen oder trainieren auch kleine Kinder auf dem bellicon®, empfehlen wir
das 5 cm dicke Randpolster.
Es ist orange oder pink erhältlich und
muss im passenden Durchmesser bestellt werden.
Stand Februar 2012 | Änderungen vorbehalten
Garantie
auf Rahmen und Matte drei Jahre, auf
die Seilringe 1/2 Jahr, bei sachgemässer
Nutzung (schwingen, nicht springen!).
Das Modell bellicon® premium mit seinem gebürsteten Edelstahl-Rahmen
sieht besonders edel aus. Es ist absolut
rostfrei und bietet eine noch hochwertigere Ausführung.
Garantie auf Rahmen und Matte fünf
Jahre, auf die Seilringe 1/2 Jahr, bei
sachgemässer Nutzung.
QUALI
T
ES
RA
Y
Modell premium
H
IG
MADE IN
GERMANY
T
Das Modell bellicon® premium ist das neueste «Minitrampolin» der Firma bellicon®. Es wird ebenfalls von der Sozialunternehmung «Neue Arbeit GmbH» in Deutschland / Stuttgart hergestellt.
Dieses Luxus-Modell ist mit viel Liebe zum Detail und dem Anspruch auf Perfektion gefertigt. Es besitzt ein besonders
modernes Design und besticht durch seine zeitlose Eleganz.
H
Modell bellicon® premium
MPOLIN
premium Farben
Das Modell bellicon® premium ist in
den Durchmessern 1.12 m und 1.25
m und einer Höhe von 36 cm erhältlich. Die Schraubbeine verfügen über
ein Innengewinde. Dadurch sind diese
besser geschützt. Für einen rutschfesten Stand ist das Gerät mit sechs
Antirutsch-Kappen ausgestattet.
Das bellicon® premium ist ebenfalls
mit schwarz-oranger, schwarz-pinker
schwarz-grauer oder blau-oranger
Matte erhältlich. Dazu kombinieren wir
in der Regel silber-graue Seilringe; zur
schwarz-pinken Matte gibt es auch
Seilringe in pink. Die Farbe hat keinen
Einfluss auf das Schwingungsverhalten.
Wahl der Seilringe
Bei der Wahl der richtigen Stärke sollten Sie immer das Gewicht des schwersten Benutzers berücksichtigen, damit
dieser beim Schwingen nicht den Boden berührt. Aufgrund der Massenbeschleunigung (Schwunggewicht)
empfehlen wir, je nach Trainingsweise
20 – 50 % zum Eigengewicht zu
addieren. Beispiel: Der schwerste Anwender der Familie wiegt 80kg und
trainiert sportlich. Das Körpergewicht
80kg plus 50% also 40kg ergibt
Seilringstärke von mindestens 120kg.
Es gibt Seilringe in fünf Stärken. Je nach
Körpergewicht und Trainingsweise:
weich
bis ca.
60 kg
mittel
bis ca.
90 kg
stark
bis ca. 120 kg
extra-stark
bis ca. 150 kg
ultra-stark
bis ca. 200 kg
Stand Februar 2012 | Änderungen vorbehalten
7
MEDI
H
QUALI
T
ES
RA
MPOLIN
Modell Medi-Swing® Seilringe
Farbe
Randpolster
Das Modell Medi-Swing® ist mit einem
Durchmesser von 1.00 m, 1.12 m oder
1.25 m und einer Höhe von 36 cm erhältlich. Es besteht aus einem stabilen
Rundrohrrahmen, der flächenstabilen
Kunststoffmatte ohne Eigenelastizität
und einer patentierten Seilring-Aufhängung.
Die Standard-Farbe der Schwungmatte
beim Medi-Swing® ist blau. Auf Wunsch
ist die Matte auch in sonnengelb erhältlich. Die Farbe hat keinen Einfluss
auf das Schwingungsverhalten.
Spielen oder trainieren auch kleine Kinder auf dem Medi-Swing®, empfehlen
wir das 5 cm dicke Randpolster.
Generell empfehlen wir, ein möglichst
grosses Gerät zu wählen, damit Sie
mehr Platz für Ihre Übungen haben.
Die Trainingsfläche ist jeweils etwa
30 cm kleiner als der Rahmendurchmesser. Die grösseren Geräte schwingen
zusätzlich noch etwas angenehmer.
Die Seilringe für das Medi-Swing® sind
in verschiedenen Stärken erhältlich.
Bei der Wahl der richtigen Stärke sollten Sie immer das Gewicht des schwersten Benutzers berücksichtigen, damit
dieser beim Schwingen nicht den Boden berührt.
Aufgrund der Massenbeschleunigung
(Schwunggewicht) empfehlen wir, je
nach Trainingsweise und Körpergewicht, 20 – 50 % des Eigengewichtes
zu den angegebenen Seilringstärken
dazu zu addieren.
Für einen rutschfesten Stand und den
Schutz Ihres Bodenbelags ist das Gerät
mit sechs Antirutsch-Kappen aus Naturkautschuk ausgestattet.
Auf Wunsch sind auch Antirutsch-Kappen aus PVC in weiss erhältlich.
Video-Mitschnitt
Das Modell Medi-Swing® ist standardmässig mit einem schwarz lackierten
Stahl-Rahmen und Schraubbeinen erhältlich.
Klappbeine
Haltegriffe
Haben Sie Platzmangel?
Dann empfehlen wir Ihnen die Ausstattung des Geräts mit Klappbeinen.
Mit den soliden Haltegriffen kann das
Modell Medi-Swing® auch in der Rehabilitation, für unsichere sowie für behinderte Menschen eingesetzt werden.
Die Haltegriffe müssen jeweils passend
zum Durchmesser des Rebounders bestellt werden. Sie sind einfach zu montieren.
Es gibt Seilringe in drei Stärken:
weich
bis ca. 60 kg
mittel
bis ca. 90 kg
stark
bis ca. 120 kg
In diesem interessanten und lehrreichen Vortrag erfahren Sie, warum
ausreichende Bewegung für ein gesundes Leben so wichtig ist.
Referent: Gert von Kunhardt
Das Video läuft ca. 120 Minuten und
ist sowohl auf VHS-Kassette als auch
auf DVD erhältlich.
Die Seile sind Verschleissteile und müssen früher oder später ausgetauscht
werden. Wir garantieren – wenn Sie
nicht springen und die Ihrem Körpergewicht entsprechende Seilring-Stärke
gewählt haben – eine Haltbarkeit von
einem halben Jahr.
Garantie
auf Rahmen und Matte zwei Jahre, auf
die Seilringe 1/2 Jahr, bei sachgemässer
Nutzung (schwingen, nicht springen!).
Stand Februar 2012 | Änderungen vorbehalten
Die Farbe des Randpolsters ist standardmässig orange.
Es ist in allen Grössen
ø 1.00 m, ø 1.12 m und ø 1.25 m erhältlich und muss im passenden Durchmesser bestellt werden.
Ersatz-Seilringe
8
H
IG
MADE IN
GERMANY
T
Das Modell Medi-Swing® ist mit hochelastischen Gummiseilen gefedert und besitzt eine flächenstabile Kunststoff-Matte
ohne Eigenelastizität. Die Schwingung erfolgt ausschliesslich durch die Gummiseil-Aufhängung. Das Medi-Swing®
ist besonders geeignet für Menschen mit grösseren Instabilitäts- und Gleichgewichts-Problemen, die deshalb in Schuhen
auf dem Rebounder trainieren.
Das weiche Trampolin
Y
Modell Medi-Swing® und Zubehör
Die Haltegriffe sind einzeln oder paarig
erhältlich.
In wenigen Sekunden sind die Beine
eingeklappt und man kann das Gerät
zum Beispiel unter dem Bett oder hinter einem Schrank deponieren.
Die Klappbeine sind später nicht mehr
nachrüstbar.
D ybn adm i c u n d A t h l e t i c
Modelle Dynamic und Athletic
Beide Modelle zeichnen sich durch eine hochwertige Stahlfederung und die beste auf dem Weltmarkt erhältliche
Permatron®-Matte aus. Diese Modelle eignen sich besonders für intensives Herz-Kreislauf- und Konditionstraining, zum
Training der Schnellkraft, für Aerobic, Rhythmus, Tanz, bei Gleichgewichts- und statischen Problemen – wie Instabilität
der Gelenke und Haltungsfehler.
Qualität
Farbwahl
Unsere Feder-Rebounder unterscheiden sich neben der hervorragenden
Verarbeitung auch durch die eingesetzten Materialien von «Billig-Geräten».
Die extrem langlebige und punktelastische Schwungmatte aus UV-beständigem original Permatron® hat eine
solide,10-fach vernähte Einfassung.
Spezialfedern aus oberflächenbeschichtetem Qualitätsstahl mit besonders
dickem Querschnitt und doppelkonischer Form gewährleisten eine hohe
Lebensdauer und eine sehr harmonische
Schwingung.
Das Standard-Gerät ist bei beiden Modellen mit einer schwarzen Schwungmatte ausgerüstet. Auf Wunsch sind
die Rebounder auch mit blauer Matte
erhältlich.
Die Farbe des Randbezugs ist frei wählbar. Erhältlich sind die Farben rot, gelb,
grün, blau und weiss.
Die Abbildung der Farben finden Sie
auf der nächsten Seite.
Ersatzmatten
Für die Modelle Dynamic und Athletic
Zu diesen Reboundern sind Ersatzmatten in schwarz oder blau erhältlich.
Modell Dynamic
Modell Athletic
Dieses Modell ist mit seinen 36 linksund rechtsgedrehten Federpaaren auf
maximale Elastizität ausgelegt. Zusammen mit der punktelastischen Permatron®-Matte ermöglicht dies, neben einer
guten Stabilität, eine weiche und dynamische Schwingung.
Dieses Modell hat im Gegensatz zum
Modell Dynamic 48 Spezialfedern, welche dem Gerät eine grössere Straffheit
verleihen.
Ersatzrandbezug
Diese sind in den Farben rot, gelb, grün,
blau und weiss erhältlich.
Ersatzfedern
Der besonders stabile Vierkant-Rahmen
mit handverschweissten Federbügeln
hat einen ø von 1.02 m und ist mit den
Schraubfüssen 25 cm hoch.
Bitte beachten Sie bei Bestellungen, ob
Sie Federn mit einer rechts- oder linksgedrehten Windung benötigen.
Garantie
auf Rahmen und Matte zwei Jahre bei
sachgemässer Nutzung (schwingen,
nicht springen!).
Qualitäts-Feder
Dieses Modell eignet sich für Personen
ab 25 kg bis ca. 90 kg Körpergewicht.
Billig-Feder
Unsere Federn zeichnen sich im Vergleich zu üblichen Federn aus durch
stärkeres, elastischeres Material, doppelkonische Form, rechts- und linksgedrehte Windungen, besonders vergütete Oberfläche. Dies gewährleistet eine
runde, harmonische Schwingung und
eine längere Lebensdauer der Federn.
Dieses Modell eignet sich für Personen
ab 50 kg bis ca. 200 kg Körpergewicht.
Stand Februar 2012 | Änderungen vorbehalten
9
Rebounder-Zubehör
Damit Sie Ihr Gerät optimal nutzen können, erhalten Sie zu unseren Reboundern nicht nur nützliches Zubehör, sondern
auch Workshops oder Ausbildungs-Lehrgänge für die DYNAMIC REBOUNDING Methode. Begründet wurde diese
von Ingrid Luginbühl J. (Foto rechts) und Birgit Buschmann (Foto links) im Jahre 1985.
Haltestange
Schurwollauflage
Bei unsicherem Stand oder Angst
braucht niemand auf den Rebounder zu
verzichten. Auch Senioren können so
den Bewegungsapparat und sämtliche
Organe trainieren.
Die höhenverstellbare Haltestange passt
zu allen Feder-Reboundern mit sechs
Beinen und 1.02 m Durchmesser.
Diese wunderbar weiche und wärmende Auflage besteht zu 100% aus
Schurwolle (Merino Kammgarn). Sie ist
auf allen Modellen ideal für Übungen
im Liegen, so z. B. für die «DYNAMIC
REBOUNDING BewegungsMassage».
DYNAMIC
REBOUNDING
ist die optimale Bewegungsmethode,
um die vielfältigen Anforderungen unserer Zeit mit genügend Energie und
Elan zu meistern. Mit einem Minimum
an Trainingsaufwand erreichen Sie auf
dem Rebounder ein Maximum an körperlicher Energie und geistiger Leistungsfähigkeit. Bereits seit 1985 bietet
das CHI-ZENTRUM in Dietikon (in der
Nähe von Zürich) mit grossem Erfolg:
• Einführungsworkshops
• Privatlektionen
• Therapeutische Einzellektionen
• weiterführende Kurse und einen
Lehrgang für die DYNAMIC
REBOUNDING Methode an
Anwendungsbuch
Dynamic Rebounding – «das beschwingte Training für mehr Energie
und Lebensfreude» mit vielen Illustrationen und Hintergrundinformationen.
128 Seiten inkl. Poster. Übungen für
das Training auf den Modellen Dynamic und Athletic und mit wenigen
Ausnahmen auch für die Modelle bellicon® und Medi-Swing® anwendbar.
Rebound Music
Auf der CD finden Sie Musik, die für
das Rebound-Training auf den Modellen Dynamic, Athletic und bellicon®
extra-stark geeignet ist.
10
Lifeline-Bänder
Randbezug-Farben
Umhängetasche
Mit diesem Latex-Kabel können Sie gezielt den Oberkörper (Schultern, Arme,
Rücken und Bauch) trainieren.
R1 weich (grün)
R2 mittel (blau-lila)
R3 stark (pink)
R4 extra-stark (rot-lila)
Für die Modelle Dynamic und Athletic
können Sie zwischen sechs frischen
Farben wählen: rot, gelb, grün, blau
und weiss.
Der Randbezug ist einzeln oder, als
Zubehör auch für das Modell bellicon®,
mit Durchmesser 1.00 m erhältlich.
Mit dieser praktischen TransportTasche können Sie Ihren Rebounder
überall hin mitnehmen.
Die Umhängetasche eignet sich für alle
Rebounder-Modelle in den Grössen
ø 1.00 m und ø 1.12 m und ist in der
Farbe schwarz erhältlich.
Stand Stand 2012 | Änderungen vorbehalten
EnergieprogrammPoster
A3-Poster mit zusätzlicher Übungsbeschreibung.
Universalbälle
Die Universalbälle sehen so unscheinbar aus, aber in ihnen stecken unendlich viele Möglichkeiten. Sie eignen sich
zum Mobilisieren, Kräftigen, Dehnen, Entspannen, Massieren, Stützen, Lagern und Spielen. Je nach Anwendung mehr
oder weniger stark aufblasen – schon ist der Universalball ganz individuell einsetzbar. Der Universalball ist auch ein
ideales Mitbringsel für Freunde und Verwandte.
Verschenken Sie doch einfach mal ein bisschen Gesundheit und Spass!
Einsatzgebiete
Unsere Universalbälle sind aus hochelastischem Kunststoff gefertigt. Die
Oberfläche ist weich, griffig und angenehm auf der Haut. Die Bälle gibt es in
drei Grössen und in verschiedenen Farben. Mit Hilfe eines Strohhalms können
sie verschieden stark aufgeblasen werden und sind so leicht anpassbar.
Unter anderem eignen sich die Bälle
hervorragend in folgenden Bereichen:
• Kräftigung und Dehnung von Bauch,
Bein- und Beckenboden-Muskulatur
• Mobilisation der Halswirbelsäule,
des Schultergürtels, des Beckens
und der Lenden-Wirbelsäule
• Stabilisation des Rumpfes
• Entspannung von Hals- und NackenMuskulatur
• Stützung von Armen, Beinen, Rumpf,
Rücken und Nacken
• Massage von Armen, Beinen und
Rücken
• Bewegungspausen gegen Verspannungen und Stress und zur Konzentrationssteigerung
Wissenswertes
Grössen
Unsere Universalbälle erfüllen die Richtlinien für Therapiehilfsmittel und Spielzeug. Sie haben das CE-Zeichen erhalten. Im Gegensatz zum Chiball® sind
diese Bälle nicht parfümiert und nach
gründlichem Auslüften geruchsneutral.
Die kleinste Ausführung
eignet sich besonders
für Gymnastik und zum
Spielen.
Bei dieser Grösse ist die
Wandstärke extra dick. Das macht
den Ball sehr stabil und gibt ihm gute
Flugeigenschaften. Er wird max. 18 cm
gross und ist in orange, gelb, violett
und grün erhältlich.
Alle Universalbälle sind für Kinder ab
drei Jahren geeignet, werden mit
Strohhalm und zwei Stöpseln geliefert
und sind daher immer wieder befüllbzw. entleerbar. Durch die kompakte
Grösse ist der Universalball der ideale
Reisebegleiter und ermöglicht auch
unterwegs Spiel, Spass, Training und
Entspannung.
Mit wenig Luft sind sie sehr anpassungsfähig und eignen sich z. B. zum
Lagern oder Stützen beim Sitzen und
Liegen.
Etwas stärker aufgeblasen kann der
Universalball bestens für Training, Spiel
und Sport sowie für Therapie und Rehabilitation eingesetzt werden.
• Dynamisches Sitzen
• Als idealer Reisebegleiter
• Lockerung des Lenden- und Hüftbereiches
• Verbesserung der Blutzirkulation
in Beinen und Füssen
• Ein sinnvolles Mitbringsel
• Zum Spielen
Wenn Sie die Luft komplett aus dem
Universalball herauslassen, können Sie
ihn ganz klein zusammenfalten; dann
passt er sogar in die Hosentasche!
Der mittlere Universalball
ist ideal für die gezielte
Haltungs- und Bewegungsschulung, zum
Stützen und Lagern
von Armen, Beinen und
Nacken, zur Massage des Rückens und
zum Training von Armen und Beinen.
Er wird max. 25 cm gross und ist in rot,
gelb, grün und blau erhältlich.
Der grösste Ball
im Sortiment eignet
sich besonders als
Sitzkissen und zum
Unterstützen von
Rücken und Becken.
Er wird max. 35 cm gross und ist in rot,
gelb, grün und blau erhältlich.
Stand Februar 2012 | Änderungen vorbehalten
11
Der swopper, Bewegung auch im Sitzen
Rückenschmerzen plagen bereits 80 % der Bevölkerung. Kein Wunder: Wir bewegen uns immer weniger und sitzen
stattdessen viele Stunden. Normale Stühle sind starr und zwingen zum statischen Sitzen in einer bestimmten Haltung
oder unterstützen bestimmte Körperpartien, so dass die betreffenden Muskeln zwar nicht mehr schmerzen, aber dafür
umso schneller degenerieren. Nicht so der swopper: Er ist in alle Richtungen beweglich und ermöglicht es so, zu
schwingen, hopsen, wippen, federn und drehen. Trotzdem ist er sehr bequem und ausserdem dreifach individuell an
Ihren persönlichen Körperbau und Geschmack anzupassen.
Modell Classic-Care mit Fussrollen.
Bezug anti-bakteriell & anti-mykotisch
geeignet für den Therapiebereich.
Preis Classic-Care
CHF 857.–
Der swopper
Premium-Lederbezug
Sämtliche Modelle haben eine sehr
grosse Beweglichkeit, variable Sitzhöhe, verstellbare Federhärte und
einen individuell anpassbaren Wippwiderstand. Durch die ständige Bewegung wird Ihre Muskulatur gut durchtrainiert, verspannt nicht, und Sie
werden daher eine Rückenlehne gar
nicht vermissen.
Feinstes Leder, pflegeleicht, immun
gegen statische Aufladung. Das Leder
ist chromfrei gegerbt und pflanzlich
gefärbt.
Aufpreis Premium-Leder CHF 66.–
Tempur®-Polster
Aus Therapiemöbeln bekannt ist dieser
Spezialschaumstoff, der sich durch die
Körperwärme besonders gut anpasst.
Dieses Extra gibt es für alle Modelle.
Aufpreis Tempur-Polster CHF 75.–
Der swopper hat zahlreiche nationale
und internationale Auszeichnungen,
Gütesiegel und Preise gewonnen.
Fussring Titan
Es gibt eine grosse Auswahl an Bezugsstoffen und -farben, verschiedenfarbige Fussringe, ein alternatives Polster
aus hochwertigem Tempur®, optionale
Rollen für noch mehr Mobilität und
sogar ein Modell extra für Kinder und
Jugendliche.
Modell Standard
Modell Classic
Modell swoppster
Fussring mit Rollen
Das günstigste Modell ist für Personen
von 50 bis 130 kg Gewicht geeignet.
Die Sitzhöhe ist zwischen 45 und 68 cm
verstellbar.
Der swopper Standard hat einen
anthrazitfarbenen Fuss und ist mit
einem schwarzen Stoff-Bezug (Softex)
erhältlich.
Der Ur-swopper ist technisch mit dem
Standard identisch, hat allerdings einen
hochwertigeren Bezug aus Alcantara.
Dieser Stoff ist aus der Automobilbranche bekannt, fühlt sich wie Wildleder
an, ist aber sehr pflegeleicht und sogar
feucht abwaschbar. Der Bezug ist in den
acht abgebildeten Farben erhältlich.
Der «swoppster» wurde speziell für
Kinder von 4 – 12 Jahren, bzw. für
Kinder von 15 bis max. 50 kg Körpergewicht konzipiert. Er kann mehrfach
individuell angepasst werden: in der
Höhe, in der Federung und in der seitlichen Flexibilität. Sitzfarben: Ocean-Blue,
Juicy-Orange, Apple-Green, Cherry-Red.
Wenn der swopper mobil sein soll,
können Sie ihn alternativ mit Rollen
bekommen. Wir empfehlen dieses Extra
allerdings nur in Ausnahmefällen, weil
es dem einzigartigen Bewegungsprinzip des Stuhls eigentlich nicht entspricht. Dieses Extra gibt es für alle
Modelle.
Modell Standard
Smoke-Grau
CHF 726.–
Terracotta
Modell Classic
Royal-Blau
CHF 778.–
Modell swoppster
Türkis
CHF 371.–
Onyx-Schwarz
Aufpreis für Rollen
Sand
CHF 50.–
Ice-Blau
Preisänderungen vorbehalten, Stand: Dezember 2012
Statt des anthrazitfarbenen Fussrings
gib es auch einen in der Farbe Titan.
Dieser eher silberfarbene Fussring ist
jedoch nur für die Modelle Standard
und Classic erhältlich.
Aufpreis Fussring Titan CHF 57.–
Gerätevergleich auf einen Blick
Unsere qualitativ hochwertigen Rebounder haben
eines gemeinsam: Ausgesuchte Komponenten aus
erstklassigen Materialien und beste Verarbeitung
gewährleisten eine harmonische, runde Schwingung. Viele der segensreichen Effekte können Sie
daher bei individuell angepasstem Training auf allen Geräten erfahren.
• Herz-Kreislauf-Training ohne Überlastung
• allgemeines Muskeltraining durch zyklisches Anund Entspannen aller Muskeln (Venentraining)
• Entschlackung und Versorgung des Bindegewebes
• Gewichtskontrolle durch Aktivierung des Stoffwechsels
• Bodyforming
• Training und Gymnastik für die Rückenmuskulatur
• Stärkung und Schmierung der Gelenke
• Stärkung der Knochen
• Vorbeugung gegen Osteoporose
• Aktivierung des Stoffwechsels und der Bandscheiben durch Be- und Entlastung
• Training von Koordination und Balancefähigkeit
• Lymphdrainage durch Pumparbeit der gesamten
Muskulatur
• Stärkung des Immunsystems
• Linderung von Allergien
• Schutz vor Diabetes (Typ 2) durch moderate Bewegung
• Verbesserung der Verdauung
• schneller Stressabbau
• Steigerung der Konzentration
• Aktivierung des Energieflusses
• feinste Dosierbarkeit der Trainingsintensität in der
Rehabilitation und Therapie
• Spass und Freude an der Bewegung
Auf den Modellen DYNAMIC / ATHLETIC*
schwingen Sie mit einer hohen Frequenz. Sie sinken
nur wenig in die Matte, dadurch ergeben sich kurze
Bremswege. Diese Geräte eignen sich besonders für
intensives Herz-Kreislauf- und Konditionstraining,
zum Training der Schnellkraft, für Aerobic, Rhythmus,
Tanz, bei Gleichgewichts- und statischen Problemen.
(Instabilität der Gelenke, Haltungsfehler etc.).
Auf dem Modell MEDI-SWING®*
sinken Sie tiefer in die Matte hinein und werden
durch eine niedrigere Schwingungsfrequenz weicher
abgebremst. Die Belastung auf Gelenke und Rücken
ist besonders gering. Es eignet sich bei Rücken-,
Bandscheiben- und Gelenkbeschwerden sowie für
Menschen, die in Schuhen trainieren müssen.
Das Modell BELLICON®*
ist die ideale Mischung aus den beiden oben aufgeführten Reboundern. Auf diesem Gerät schwingen
Sie besonders dynamisch, aber trotzdem weich und
elastisch. Daher ist es auch bei Kindern sehr beliebt.
Die Beschleunigungskraft ist grösser als auf dem
Medi-Swing®. Das Modell bellicon® eignet sich also
sowohl für dynamisches und rhythmisches wie auch
für besonders rücken- und gelenkschonendes Training.
*Alle Rebounder-Modelle eignen sich für die DYNAMIC
REBOUNDING BewegungsMassage mit Therapeut/in
oder Partner/ in.
Billig-Geräte
in schlechter Qualität haben eine unelastische,
harte Schwingungsfrequenz. Die Schwingung ist nicht
harmonisch. Es treten – wie beim Joggen – kontraproduktive Belastungsspitzen für die Gelenke und
Bandscheiben auf! (Siehe schwarze Kurve.)
Ihr Fachhändler berät Sie gern:
Schwingungs- und Amplitudenvergleich
bei ca. 90 kg Körpergewicht
■ Modell bellicon® 1,12 m (90 / min., 32 cm)
■ Modell Medi-Swing® 1.00 m (90 / min., 28 cm)
■ Modell Dynamic (120/min., 15 cm)
■ Billig-Geräte (140/min., 11 cm)
CHI-ZENTRUM
Badenerstrasse 21, CH-8953 Dietikon
Tel. +41 (0)44 741 22 06, Fax +41 (0)44 741 22 15
www.chi-zentrum.ch, e-mail: [email protected]
Wir bedanken uns bei der Firma bellicon® für das uns zur Verfügung gestellte Fotomaterial und die grossen Bemühungen, auch soziale, ethische und ökologische
Werte in die Produktion der qualitativ hochwertigen Rebounder einfliessen zu lassen.
13