Lohnbescheinigung

consimo
Ausgleichskasse 117 swisstempcomp
Lohnbescheinigung / Attestation de salaires / Certificato dei salari
Für das Jahr
Pour l'année
Per l'anno
Kundennummer
Numéro de client
Numero di clienti
Firma
Entreprise
Ditta
Sozialversicherungsnummer
Name, Vorname
Geburtsdatum
Geschlecht
Dauer der
Beschäftigung
AHV-Lohn
ALV I Lohn
ALV II Lohn
Bitte leer lassen
Numéro d’assurance sociale
Nom, prénom
Date de
naissance
Sexe
Durée de l'occupation
Salaire AVS
Salaire AC I
Salaire AC II
Laisser en blanc
Numero di sicurezza sociale
Cognome, nome
Data di nascita
Sesso
Periodo
d'occupazione
Salario AVS
Salario AD I
Salario AD II
Lasciare in bianco
CHF 0 - 148'200
> CHF 148'200
von / de / dal
bis / à / al
Ort, Datum / Lieu et date / Luogo e data
Unterschrift / Signature / Firma
Der Arbeitgeber bestätigt mit der Unterschrift die Richtigkeit der Angaben.
L'employeur atteste l'exactitude des indications données.
Il datore di lavoro certifica l' esattezza delle indicazioni.
30.09.2016
AK66_ELAR-#2966743-v4-d-f-i_Formular_Lohnbescheinigung_inkl__ALV_II / Vorlage OAW für Druck
1/1