Mitteilungsblatt Nr 15 vom 18.07.2014
Transcrição
Mitteilungsblatt Nr 15 vom 18.07.2014
Freitag, den 18.7.2014 Nummer 15 SENIORENWEGWEISER FEUCHTWANGEN Rund 2200 Haushalte mit ber 60-jhrigen Feuchtwanger, erhalten in den kommenden Tagen erstmalig einen kostenlosen Seniorenwegweiser. Die 36-seitige Farb-Broschre wurde vom Seniorenbeirat zusammengestellt und informiert anschaulich ber Dienstleistungen, mter, Organisationen sowie ber soziale und kirchliche Einrichtungen in der Kreuzgangstadt. Rund ein halbes Jahr haben Heinz Mayer, Christa Spiegl, Konrad Hopf und Erich Herrmann vom Seniorenbeirat Feuchtwangen an der Broschre gearbeitet. Es wurden Sponsoren aufgetan, Texte verfasst, Fotos gemacht und Korrektur gelesen. Jetzt ist das Werk fertig gedruckt und wird im Auftrag der Stadt den Empfngern ber das Amtliche Mitteilungsblatt zugestellt. Bei der Umsetzung der Broschre haben die Initiatoren ein besonderes Augenmerk auf dessen Gestaltung und bersicht gelegt. So wurde beispielsweise eine extra große Schriftgrçße gewhlt. Nach einem Inhaltsverzeichnis folgen die Grußworte von Brgermeister Patrick Ruh und vom Vorsitzenden des Seniorenbeirats Heinz Mayer. Anschließend fhrt ein Notfallhelfer unter dem Motto „Leben retten“ die wichtigsten Telefonnummern – darunter diejenigen der Feuerwehr, von Notarzt, von Krankentransportanbietern und der Polizei – auf. Es folgen die Adressen und Telefonnummern von Apotheken, Allgemeinmedizinern, Zahnrzten, Fachrzten, Heilpraktikern, Tierrzten, Physiotherapeuten und Logopden. Ambulante Pflegedienste, Soziale Beratungen, Selbsthilfegruppen und Treffpunkte fr Senioren sind weitere Rubriken. Unter dem Thema „Kultur, Bildung, Sport und Freizeit“ sind danach zahlreiche Vereine und Organisationen aufgefhrt, die sich mit ihrem Programm besonders der „lteren Generation“ widmen. Die Broschre soll alle drei bis fnf Jahre aktualisiert werden. „Es sei nun zu hoffen, dass der Wegweiser gut ankomme und immer griffbereit aufbewahrt werde“, hoben abschließend die Initiatoren hervor. Die Seniorenwegweiser liegen auch im BrgerAmt aus. 2 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 15/2014 INFORMATIONEN ZUR BR RADLTOUR AM 6. UND 7. AUGUST IN FEUCHTWANGEN Liebe Feuchtwangerinnen und Feuchtwanger, die BR Radltour ist eine seit 1990 jhrlich stattfindende Freizeitradveranstaltung des Bayerischen Rundfunks. Bei der 25. BR Radltour wird vom 1. bis 8. August 2014 in sieben Etappen wieder durch die schçnsten Landschaften des Freistaats geradelt. Geplant ist eine Strecke von insgesamt 600 Kilometern, die von Tirol bis nach Unterfranken fhrt. Wir freuen uns, die ca. 1200 Radfahrer am Mittwoch, den 6. August 2014, bei uns in Feuchtwangen begrßen zu drfen. Der Zieleinlauf der Radler findet um ca. 16 Uhr auf unserem Feuchtwanger Marktplatz statt. Dort wird ein Moderator die Radfahrer begrßen und es findet ein kleines Bhnenprogramm statt. Wir laden Sie herzlich ein, gemeinsam mit uns, die Ankunft zu feiern. Im Anschluss wird ab 18 Uhr auf der Mooswiese ein kostenloses Abendprogramm fr Jung und Alt geboten. Unter anderem wird ein Open-Air-Konzert der Soul- und Funkband „Hot Chocolate“ stattfinden, gefolgt von einem Diskoprogramm auf der Aktionsbhne des Bayerischen Rundfunks bis 24 Uhr. Selbstverstndlich ist whrend der Veranstaltung fr Ihr leibliches Wohl bestens gesorgt. Am darauf folgenden Tag starten die Radler nach dem Frhsportprogramm um 9 Uhr vom Marktplatz aus zu ihrer nchsten Etappe nach Neustadt an der Aisch. Diese Großveranstaltung bringt jedoch leider auch einige Einschrnkungen fr den Verkehr in und um die Altstadt Feuchtwangens mit sich. Nheres zu den geplanten Verkehrssperrungen kçnnen Sie den nchsten Seiten entnehmen. Ich bitte Sie angesichts dieser Großveranstaltung um Ihr Verstndnis und mçchte Sie gleichzeitig recht herzlich einladen, die Radfahrer der BR Radltour bei ihrem Eintreffen in Feuchtwangen willkommen zu heißen und anschließend gemeinsam beim Abendprogramm auf der Mooswiese zu feiern. Bei weiteren Fragen kçnnen Sie sich gerne jederzeit an die Tourist Information (Tel. 09852/904 55) wenden. Ihr Patrick Ruh Erster Brgermeister Informationen zu den verschiedenen Sperrungen am 6./7. August: Sperrungen in der Altstadt am Mittwoch, den 6. August: Ab 14 Uhr wird der Marktplatz bzw. dessen Zufahrten ab der Hindenburgstraße, der Unteren Torstraße (auf Hçhe der Straße „Zum Taubenbrnnlein“) und der Gerbergasse sowie die gesamte Spitalstraße zur Vorbereitung der Ankunft der Radler voll gesperrt. Von der Rothenburger Straße aus kommend kann die Altstadt ber die Ringstraße (Hfnersberg) umfahren werden; die Einfahrt in die Hindenburgstraße bis zum „Vorderen Spitzenberg“ ist jedoch mçglich. Vom Kronenwirtsberg kommend, erfolgt eine Umleitung ber die Staatsstraße 2222 (Ringstraße). Die Ankunft der Radler wird gegen 16 Uhr erwartet. Ihr Weg wird sie von Aichenzell kommend, ber den Walkmhlweg und die Ringstraße auf die Untere Torstraße fhren, wo sie auf Hçhe der Touristinformation das Zieleinlaufbanner im Marktplatzbereich erreichen werden. Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 15/2014 3 Von ca. 15.30 Uhr bis ca. 16.30 Uhr wird fr das Eintreffen der Radfahrer zustzlich die Untere Torstraße voll gesperrt. Da hier auch der Kreuzungsbereich Untere Torstraße/ Ringstraße betroffen ist, steht fr diese kurze Zeit die Umleitung aus Richtung Hfnersberg nicht zur Verfgung. Die Bahnhofstraße sowie die Straße „Am Bleichwasen“ kann von der B25 kommend in dieser Zeit ungehindert erreicht werden. Nach dem Passieren des Zieleinlaufs werden die Radler ihre bernachtungsstationen anfahren. Parallel luft das Programm fr die Abendveranstaltung auf der Mooswiese an. Nach dem Eintreffen der Radler (ca. ab 16 Uhr) wird fr das Abendprogramm auf der Mooswiese der Walkmhlweg ab dem Kreisverkehr an der Ringstraße bis zur Sdtiroler Straße gesperrt. Bitte beachten Sie, dass bereits ab Dienstag, den 5. August (ab 16 Uhr) das Parken auf der gesamten Mooswiese nicht mçglich sein wird, da der Bayerische Rundfunk hier bereits die Bestuhlung und die Bhne fr das Abendprogramm aufbauen wird. Nachdem alle Radler gegen 16.30 Uhr den Zieleinlauf passiert haben, wird die Sperrung auf den Kernbereich des Marktplatzes zurckgebaut. ber Nacht wird der Marktplatz ab der Hindenburgstraße, der Unteren Torstraße (auf Hçhe der Straße „Zum Taubenbrnnlein“) und der Gerbergasse voll gesperrt sein. Aus Richtung Kronenwirtsberg kann die Spitalstraße bis zur Museumstraße befahren werden. Das Nachtfahrverbot in der Museumstraße wird fr diese Nacht aufgehoben. Die Umleitung von der Rothenburger Straße ber die Ringstraße (Hfnersberg) steht wieder zur Verfgung. 4 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 15/2014 Sperrungen in der Altstadt am Donnerstag, den 7. August: Am Donnerstag ist der Marktplatz morgens weiterhin ab der Zufahrt in der Untere Torstraße (in Hçhe der Straße zum Taubenbrnnlein) und der Gerbergasse voll gesperrt, da hier ein Frhsportprogramm fr die Radfahrer durchgefhrt wird. Ab 7.30 Uhr wird zudem die Spitalstraße wieder ab der Zufahrt vom Kronenwirtsberg gesperrt sein. Bitte beachten Sie, dass ab dieser Zeit eine Durchfahrt bis zur Museumstraße nicht mehr mçglich ist. Ab 8 Uhr wird es zudem erforderlich die Hindenburgstraße bis zum Oberen Tor voll zu sperren, da sich hier die Begleitfahrzeuge des BR fr den Start in Aufstellung bringen. D. h. eine Durchfahrt bis zum Vorderen Spitzenberg ist dann nicht mehr mçglich. Die Altstadt kann in dieser Zeit von der Rothenburger Straße kommend, ber die Ringstraße (Hfnersberg) umfahren werden. Vom Kronenwirtsberg kommend, erfolgt eine Umleitung ber die Staatsstraße 2222 (Ringstraße). Um 9 Uhr werden die Radler sich auf dem Marktplatz in Aufstellung bringen und zu ihrer nchsten Etappe nach Neustadt an der Aisch aufbrechen. Das Startbanner wird sich wieder in der Unteren Torstraße auf Hçhe der Touristinformation befinden. Die Radler verlassen Feuchtwangen anschließend ber die Untere Torstraße und fahren von dort auf die B 25 in Richtung Dorfgtingen. Ab 8.45 Uhr wird fr den Start der Radfahrer die komplette Untere Torstraße bis zur B 25 nicht befahrbar sein. Da hier auch der Kreuzungsbereich Untere Torstraße/Ringstraße betroffen ist, wird die Umleitung vom Hfnersberg kommend kurzzeitig nicht zur Verfgung stehen. Wir bitten Sie zu beachten, dass fr Mittwoch ab 14 Uhr absolute Halteverbote im Marktplatzbereich und in Teilen der Unteren Torstraße erforderlich werden. Gleiches gilt fr Donnerstag ab 6 Uhr in der Hindenburgstraße. Anwohnern wird empfohlen ihre Fahrzeuge whrend der gesamten Veranstaltung außerhalb des betroffenen Bereichs abzustellen. Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 15/2014 5 Veranstaltungen in Feuchtwangen – Stadt und Land 19. Juli 18 Uhr Abend ward, bald kommt die Nacht Johanniskirche Feuchtwangen 20. Juli Romantische Schiene Dampfzugbetrieb Bahnhof Feuchtwangen 20. Juli 10 Uhr Straßenfest Vorderbreitenthann Schtzenhaus Vorderbreitenthann 20. Juli 14 Uhr Fhrung durch das Sngermuseum Sngermuseum Feuchtwangen 20. Juli 14 Uhr Gemeindefest Dorfgtingen Schmeißers Maschinenhalle 20. Juli 15 Uhr ffentliche Fhrung „Handwerkerstuben“ Treffpunkt: Tourist Information 20. Juli 16 Uhr ffentliche Stadtfhrung Treffpunkt: Tourist Information 22. Juli 13 Uhr Offene Wanderung Treffpunkt: Rçhrenbrunnen Spielplan Kreuzgangspiele 2014 18. Juli, 10.15 Uhr 18. Juli, 11.00 Uhr 18. Juli, 20.30 Uhr 18. Juli, 21.00 Uhr 18. Juli Philip Spreen, Alexandra Golfinger und Lennart Matthiesen spielen im Nixel-Garten „Werther“ 18. Juli Sommermusical Mittelschule Feuchtwangen Land Turnhalle 18. Juli 14 Uhr ffentliche Kinderfhrung „In der Hexenkche“ Frnkisches Museum Feuchtwangen Anmeldung erforderlich 18. Juli 17 Uhr Grillfest des AC Feuchtwangen Fischerhtte Feuchtwangen 18. Juli 22.00 Uhr Feuchtwanger Kunstsommer „Eine Nacht mit Oskar . . .“ (Traum-)Reisen durch das schriftstellerische Werk Oskar Kokoschkas Frnkisches Museum 19. Juli 11 Uhr ffentliche Emmerfeldbegehung Biohof Binder Anmeldung erforderlich 19. Juli 16 Uhr Turmblasen vom Kranzturm der Stiftskirche Kirchplatz Feuchtwangen 19. Juli 16 Uhr Grillparty Fischereiverein Feuchtwangen Fischerhtte Feuchtwangen 19. Juli 16 Uhr Grillfest FFW Breitenau Gemeinschaftshaus Breitenau 19. Juli, 16.15 Uhr 19. Juli, 20.30 Uhr 19. Juli, 21.00 Uhr 20. Juli, 16.15 Uhr 20. Juli, 20.30 Uhr 21. Juli, 11.00 Uhr 22. Juli, 10.15 Uhr 22. Juli, 11.00 Uhr 22. Juli, 20.30 Uhr 23. Juli, 10.15 Uhr 23. Juli, 11.00 Uhr 23. Juli, 20.30 Uhr 24. Juli, 10.15 Uhr 24. Juli, 11.00 Uhr 24. Juli, 20.30 Uhr 25. Juli, 10.15 Uhr 25. Juli, 11.00 Uhr 25. Juli, 20.30 Uhr 25. Juli, 23.30 Uhr 26. Juli, 16.15 Uhr 26. Juli, 21.00 Uhr 27. Juli, 16.15 Uhr 27. Juli, 20.30 Uhr 28. Juli, 10.15 Uhr 30. Juli, 20.30 Uhr 31. Juli, 10.15 Uhr 31. Juli, 20.30 Uhr 01. August, 10.15 Uhr 01. August, 20.30 Uhr Heidi Werther (Nixel-Garten) Cabaret Werther Feuchtwanger Kunstsommer Frnkisches Museum Feuchtwangen Heidi Wilhelm Tell Werther Heidi Wilhelm Tell Werther Heidi Werther Cabaret Heidi Werther Wilhelm Tell Heidi Werther Cabaret Heidi Werther Wilhelm Tell Born to be wild Mitternachts-Show Wilhelm Tell Cabaret Heidi Cabaret Heidi Cabaret Heidi Cabaret Heidi Cabaret 6 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 15/2014 23. Juli 19 Uhr ffentliche Sagen- und Mythenfhrung Treffpunkt: Tourist Information 29. Juli 13 Uhr Offene Wanderung Treffpunkt: Rçhrenbrunnen 23. Juli 19:30 Uhr SommerAbend-Gottesdienst Michaeliskirche Feuchtwangen 29. Juli 20.30 Uhr 25. Juli 19 Uhr Spielbank Feuchtwangen Großes Garnelen- und Meeresfrchtebuffet Spielbank Feuchtwangen – Restaurant KunstKlang Feuchtwangen Divan der Lieder: Goethe und Hafis Konzert 1. August Abendwanderung DAV Feuchtwangen 26. Juli 14 Uhr Jungtierschau Kaninchenzchterverein Vereinshalle Dorfgtingen 1. August Rockabend in Larrieden Gemeinschaftshalle Larrieden 26. Juli 16 Uhr Turmblasen vom Kranzturm der Stiftskirche Kirchplatz Feuchtwangen 1. August 18.30 Kseschlemmen Schulhausgarten Dorfgtingen 26. Juli 18 Uhr Abend ward, bald kommt die Nacht Johanniskirche Feuchtwangen 2. August ab 9 Uhr Kindertag mit Schnppchenmarkt Gewerbeverein Feuchtwangen „Spitze“ e. V. 26. Juli 20 Uhr Konzert Gesang- und Musikverein Gesang- und Musikverein 1827 Feuchtwangen 2. August Stimmungsabend in Larrieden Gemeinschaftshalle Larrieden 27. Juli 2. Feuchtwanger Triathlon Freibad Feuchtwangen 27. Juli 14 Uhr Fhrung durch das Sngermuseum Sngermuseum Feuchtwangen 27. Juli 14 Uhr AUSSTELLUNGEN 29. Mai bis 17. August Feuchtwanger Kunstsommer Oskar Kokoschka: ffentliche Fhrung durch die Ausstellung Frnkisches Museum Feuchtwangen Feuchtwanger Kunstsommer Oskar Kokoschka – Capriccio Faszination des Augenblicks Frnkisches Museum 10. Mai bis 31. August Sommerausstellung in der Kleinen Galerie Sommer-Feeling 27. Juli 15 Uhr ffentliche Fhrung „Handwerkerstuben“ Treffpunkt: Tourist Information Info-Telefon fr alle Veranstaltungen: Tourist-Information 09852/904 55 27. Juli 16 Uhr ffentliche Stadtfhrung Treffpunkt: Tourist Information nderungen vorbehalten! Die Binzen-Madli und die Stadtbücherei Feuchtwangen Eine Dokumentation von Dr. Klaus Leder Lina und Maja Binz auf dem Weg zur Kirche Lina hinter der Ladentheke (heutiges Lesecafé) Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 15/2014 Die Stadtbücherei Feuchtwangen ist in einem sehr geschichtsträchtigem Haus untergebracht. Das Haus Binz ist eines der ältesten Bürgerhäuser in Feuchtwangen, das mit seinem stattlichen Giebel bis heute das Bild der Webergasse prägt. Das auf dem ehemaligen Areal eines Hofes des Deutschherrenordens errichtete Gebäude geht in seinen Anfängen auf die Zeit um 1532 zurück. Die erste bürgerliche Nutzung wird urkundlich um das Jahr 1700 erwähnt. Die Familie Binz, auf deren Namen die heutige Bezeichnung „Haus Binz‘‘ zurückgeht, wird ab dem Jahre 1860 urkundlich genannt. Zuletzt wurde das Anwesen von den Schwestern Lina und Maria Binz bewohnt, die dort eine Gemischtwarenhandlung führten. Dr. Klaus Leder hat aus Interviews, die im ersten Jahr des Bestehens der Stadtbücherei im Haus Binz geführt wurden, aus Archivmaterial und aus vielen weiteren Quellen eine Dokumentation über die Schwestern Lina und Maria Binz verfasst. Das Heft über die Geschwister ist ab sofort in der Stadtbücherei und im Buchhaus Sommer erhältlich. Lesestart --- Drei Meilensteine für das Lesen „Lesestart ist ein Programm zur Sprach- und Leseförderung, das sich schon an die Jüngsten richtet. Es wird vom Bundesministerium für Bildung und Forschung sowie von der Stiftung Lesen unterstützt. Kinder, die mit Büchern und Geschichten aufwachsen, lernen besser lesen und haben mehr Spaß daran. Das ist eine wichtige Voraussetzung für gute Bildungschancen! Deshalb erhalten Eltern in der Stadtbücherei Feuchtwangen ein Lesestart-Set mit wertvollen Alltagstipps rund ums Vorlesen und einem Buchgeschenk für ihre Kinder im Alter von 3 Jahren. Gutschein für ein Lesestart-Set Mit einem Bilderbuchgeschenk und wertvollen Alltagstippps rund ums Vorlesen. Für Kinder ab 3 Jahren Abzuholen in der Stadtbücherei Feuchtwangen ---Haus Binz- Webergasse 7, 91555 Feuchtwangen 7 8 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 15/2014 Lesen was geht --- Sommerferienleseclub in der Stadtbücherei Wer kann mitmachen? Alle Schüler/-innen, die vor den Sommerferien die 2. bis 8. Klasse besucht haben bzw. 7 bis 14 Jahre alt sind. Wann? Vom 15. Juli bis zum 13. September 2014 Wie? In der Bibliothek kannst du eine Anmeldekarte ausfüllen und bekommst deinen Club-Ausweis. Wie? Mit dem Club-Ausweis hast du exklusiv und kostenlos Zugang zu einer tollen Auswahl aktueller Jugendbücher. Für jedes gelesene Buch füllst du eine Bewertungskarte aus und erhältst einen Stempel in deinen Clubausweis. Was bringts? Wenn du mind. 3 Bücher gelesen hast, bekommst du eine Urkunde und hast die Chance auf tolle Preise, zum Beispiel eine Eintrittskarte für die Burg Rabenstein, Bücher-, Kino- und Freibadgutscheine sowie Sachpreise. Wochenmarkt am Freitag Neu: probeweise kommt ein Fischhndler Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 15/2014 9 Bro Soziale Stadt Stadtentwicklung/Stadtmarketing – Erika Weimer Telefon: 09852/613435, Fax: 09852/615062, [email protected] Termine und Treffen nach Vereinbarung Superstimmung beim verregneten Freundschaftsfest 2014 Wie gewohnt gab es auch beim vierten Freundschaftsfest ein sehr gemischtes Publikum. So freuten sich Besucher aller Generationen und Kulturen ber die angenehme entspannte Atmosphre im Museumsgarten und genossen die große Auswahl an internationalen Spezialitten. Neben dem Bhnenprogramm sorgten Mitmachangebote und Spiele – z. B. Kirschkernspucken – an zahlreichen Stnden fr Spaß und Unterhaltung. Trotz einer Regenphase ließen sich die Besucher die gute Stimmung nicht nehmen. Einige der jungen Zuschauer hielt es bei dem ein oder anderen Auftritt nicht mehr auf ihren Pltzen. Sie stiegen kurzerhand mit auf die Bhne und tanzten im Regen (!) mit. Ein großes Lob an Moderator Carsten Kçpke, der die Situation souvern und mit viel Humor meisterte, indem er beispielsweise anbot, den Freischwimmerschein auf der Bhne zu absolvieren. Nach monatelanger Planung und Vorbereitung verflog das Fest wieder einmal wie im Nu. Wir sind erleichtert, dass trotz Gewitterwarnung alles gut „ber die Bhne“ gegangen ist. abholen Bitte Schsseln Herzlichen Dank an das Organisationsteam und alle Beteiligten fr den elstahlschsseln fest wurden 2 Ed fts ha sc nd eu Fr Beim tollen Einsatz und diesen schçnen Tag. Ihr seid einfach spitze! im Bro Soziale be te Abholung bit vergessen. Wegen Stadt melden. – IMPRESSIONEN – Partystimmung im strçmenden Regen beim Zumbatanzen Verborgene Talente entdeckt: Carsten Kçpke und Patrick Ruh beim Hiphoptanzen Evang. Kindergrten mit Kantorin Miriam Marquardt Landtagsabgeordneter Arif Tasdelen Museumsgarten Hiphop-Gruppe „Mosaik“ Gruppe Bayramesko aus West-Trazien Tanzgruppe TUS Cantemus 1 und 2 10 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 15/2014 „Romantik um Martini“ am 9. November 2014: Beteiligen Sie sich! Auch dieses Jahr soll es beim Martinimarkt ein interessantes und vielfltiges Rahmenprogramm unter dem Motto „Romantik um Martini“ geben. Wir mçchten den traditionellen Krmermarkt sowie die Stnde der Fisch- und Wildtage um weitere attraktive Angebote – bevorzugt aus der Region – ergnzen. Dazu sind wir auf die aktive Teilnahme der Leute in und um Feuchtwangen angewiesen. Wie wre es mit einem kunsthandwerklichen oder kulinarischen Verkaufsstand, mit einer traditionellen Vorfhrung oder einer Mitmachaktion im kreativen Bereich? Bereits jetzt bitten wir alle interessierten Vereine, Unternehmen, Freiberufler oder Hobbyknstler, sich bei uns zu melden, wenn Sie mit einem Stand oder einer Aktion vertreten sein mçchten. Melden Sie sich bitte mçglichst bis 25.7.2014, um uns eine frhzeitige Planung zu ermçglichen. Flchenmanagement beim Stadtmarketing Feuchtwangen Das Stadtmarketing mçchte mit Ihnen individuelle Lçsungswege fr tragfhige Nutzungen finden, um die leer stehenden Gebude zu vermarkten und zu reaktivieren. Wir sind sehr Jrgen H. Konrad, Dipl.-Bauingenieur FH Bro Soziale Stadt Feuchtwangen Flchenmanagement Telefon 09852/61 34 35, Telefax 09852/61 50 62 [email protected] www.feuchtwangen.de Hinweise zum Sommerferienprogramm 2014 Anmeldungen fr das 34. Feuchtwanger Sommerferienprogramm sind seit zwei Wochen mçglich. Bereits jetzt ist ersichtlich, dass nicht alle Interessenten bercksichtigt werden kçnnen. Viele Veranstaltungen mit einer Teilnehmerbegrenzung sind schon berbucht, so dass die Platzvergabe durch ein Losverfahren erfolgen muss. Dies erfolgt fr die bis zum 18. Juli abgegebenen Anmeldungen auf elektronischem Wege ber eine automatisierte Platzvergabe. Dabei werden verschiedene Parameter bercksichtigt, um eine weitgehend gerecht Verteilung der zur Verfgung stehenden Teilnehmerpltze zu erreichen. Nach dem Losverfahren erfolgt der Ausdruck der Teilnehmerausweise. Daraus ist zu ersehen bei welcher Veranstaltung der Zuschlag erfolgt ist oder welcher Platz auf der Warteliste zugeteilt wurde. Die Teilnehmerausweise sind ab Dienstag, 22. Juli ber die Tourist Information (Marktplatz 1) erhlt- lich. Dort werden auch die aufgefhrten Unkosten beglichen. Ebenso werden Informationen ber offene Pltze erteilt und weitere Anmeldungen bis zum Ende der Ferien entgegengenommen. Auch Absagen im Krankheitsfalle und Umbuchungen kçnnen dort gettigt werden. Bitte beachten, dass Anliegen bezglich des Ferienprogramms dort am Wochenende nicht bearbeitet werden kçnnen. Veranstaltungen mit noch freien Pltzen sind auch aus dem Ferienprogrammheft auf der stdtischen Homepage (www.feuchtwangen.de/ index.php?id=330) ersichtlich, wo eine regelmßige Aktualisierung erfolgt und ausgebuchte Veranstaltungen markiert werden. Weitere Informationen ber das Ferienprogramm sind ber das stdtische Jugendbro, Jahnstraße 4, Telefon 09852/12 10 erhltlich. Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 15/2014 Achtung Veranstaltungsabsage und -aktualisierung! 1. Die fr das Sommerferienprogramm geplanten Filmvorfhrungen im Rahmen der Veranstaltung „6. Kindertag – HEIDI kommt in die Stadt“ am Samstag, 2. August und „Erlebnis KINO“ am 8. und 10. September mssen krankheitsbedingt leider entfallen. Fr beide Veranstaltungen war keine Anmeldung erforderlich. 2. Eine Aktualisierung gibt es bei der „Tagesfahrt zum Sommerfest des FCN“ am 27. Juli. Ziel ist nun das Grundig Stadion. Neben den zahlreichen Attraktionen wurde zur Saisonerçffnung noch ein letztes Testspiel des Club gegen RCD Mallorca angesetzt. Hierzu werden auf Wunsch vor Ort 11 noch Karten besorgt. Kinder bis zum Geburtsjahr 2001 sind frei (Ausweis mitnehmen). Fr das Geburtsjahr 2000 und lter fallen fr die Karten Zusatzkosten in Hçhe von 6 bis 10 Euro an. Wer das Spiel ansehen will, kann die Kosten im Bus begleichen. Durch die spielbedingte versptete Autogrammstunde verzçgert sich allerdings auch die Rckfahrt auf etwa 22 Uhr. 3. Auch fr die Fahrt zum Spiel „Borussia Dortmund gegen FC Bayern Mnchen“ am 13. August gibt es neue Informationen. Fr das Giganten-Duell gibt es keine Preiskategorien. Der Einheitspreis fr alle Altersklassen betrgt 65,– Euro. Abfahrt ist um 10.00 Uhr an der Mooswiese; die Rckkehr ist gegen 2.00 Uhr geplant. Sommerfhl 2014 1. und 2. August in Oberransbach Open Air! Eintritt frei! Mit einer ganz exklusiven Mischung aus jungen und erfahrenen, renomBlendland mierten und unbekannten Knstlern lockt der Kulturverein Sommerfhl Besucher am 1. und 2. August aus Nah und Fern zu seinem Umsonst und Draußen Festival in den Wald bei Oberransbach. Das Programm bietet unter anderem den Kçlner Friedemann Weise, den „lustigsten Menschen im deutschsprachigen Internet“ oder die sprachgewaltigen Lyrik-Elektroknstler Beatpoeten aus Hannover auf. Fr Tanzstimmung ist mit den Partykanonen Vladiwoodstok und den vor Lebensfreude sprhenden RasgaRasga gesorgt. Auch lokale Knstler geben sich die Klinke in die Hand, zum Beispiel die beiden Dinkelsbhler Bands Confusion und Blendland sowie die Feuchtwanger Old Bastard And Band. Beginn ist am Freitag 1.8. um 18:00 Uhr und am Samstag 2.8. um 13.30. Alle Informationen und das vollstndige Programm ist im Internet unter www.sommerfuehl.de zu finden. Vladiwoodstok RasgaRasga Beatpoeten Kevon Mnkel Friedemann Weise Manfred Wegner 12 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 15/2014 „Trenk Tausendschlag ist der Sohn des leibeigenen Bauern Haug Tausendschlag. Diesen Spottnamen trgt der Vater, weil er schon tausend Mal vom Grundherren geschlagen wurde, wenn er mal wieder seinen auferlegten Zins nicht bezahlen konnte. Trenk lehnt sich gegen diese Ungerechtigkeit auf und zieht in die Welt, um seine Familie von der Leibeigenschaft zu erlçsen. Auf seinem Weg begegnen ihm mutige und ngstliche Ritter, ein selbstbewusstes Edelfrulein und ein gefhrlicher Drache . . .!“ „Der kleine Ritter Trenk“, (frei nach dem Kinderbuch von Kirsten Boie), ein liebevolles, spannendes und sehr heiteres Theatervergngen – eine Fundgrube fr alle Rampenlichtfans und die, die es werden wollen. Kreuzgangspiele 2014 Eintrittskarten der Kreuzgangspiele ab jetzt auch im Frnkischen Museum gltig Die Kreuzgangspiele und das Frnkische Museum arbeiten seit Jahren in Feuchtwangen Hand in Hand – das Museum ist bei Kreuzgangbesuchern als Ort fr Einfhrungen in die Abendstcke beliebt; gern wandelt man vor der Vorstellung durch die wunderbaren Rume. Zudem ist das Museum seit einigen Jahren Ort des Feuchtwanger Kunstsommers, der die Festspiele im romanischen Kreuzgang begleitenden Kunstausstellung. In diesem Jahr sind im Rahmen des Kunstsommers Werke des Expressionisten Oskar Kokoschka zu sehen. Seit dieser Spielzeit sind Festspielkarten am Vorstellungstag sowie am Tag nach der besuchten Vorstellung auch fr den Eintritt ins Frnkische Museum gltig. Die Karten mssen lediglich an der Kasse des Museums vorgelegt werden. Weitere Informationen erhalten Sie im Kulturbro, Marktplatz 2, 91555 Feuchtwangen, Tel.: 09852/904 44 oder im Frnkischen Museum, Museumsstraße 19, 91555 Feuchtwangen, Tel.: 09852/25 75. Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 15/2014 13 Kreuzgangspiele 2014 Junge Festspiele im Nixel-Garten Oh, wie schçn ist Panama – Großer Erfolg auf der kleinen Bhne Auch jenseits der Kreuzgang-Bhne haben die Kreuzgangspiele wunderbare Theatererlebnisse zu bieten: Eines dieser Erlebnisse war sicherlich „Oh, wie schçn ist Panama“. Weit ber 2000 große und kleine Besucher haben den kleinen Br und den kleinen Tiger zwischen dem 30. Juni und dem 11. Juli im Nixel-Garten auf ihrer Reise nach Panama begleitet. Wir freuen uns ber diesen großen Erfolg! Janina Schmulder, Stephan Vanecek (v.l.n.r.) Janina Schmulder, Hendrika Ruthenberg, Stephan Vanecek Janina Schmulder, Stephan Vanecek Fotos: Kulturbro KunstKlang Feuchtwangen Hervorragende Resonanz auf KunstKlang Feuchtwangen Am 29. Juli startet in Feuchtwangen die neue, von Echo-Gewinnerin Christiane Karg konzipierte Konzertreihe KunstKlang. Der Auftakt-Abend ist mit „Divan der Lieder“ berschrieben – und erfreut sich eines hervorragenden Zuschauerzuspruchs. Der Vorverkauf fr die Premiere luft ausgezeichnet, es gibt nur noch Restkarten. 14 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 15/2014 Zum Programm gehçren deutsche und franzçsische Kompositionen und Nachdichtungen zu den poetischen Figuren der Scheherazade und des Hafis sowie Goethe-Vertonungen von Franz Schubert, Robert Schumann, Felix Mendelssohn Bartholdy, Johannes Brahms, Richard Strauss, Hugo Wolf, Othmar Schoeck, Charles Koechlin und Maurice Ravel. Alle KunstKlang-Termine: 29. Juli, 20.30 Uhr im Kreuzgang (bei Regen in der Stadthalle Kasten): Goethe und Hafis “Divan der Lieder – Divan of Songs“ | In einem poetischen Dialog mit Hafis berschrieb Goethe sein Werk mit „West-stlicher-Divan“. Am 29. Juli ist Christiane Karg im romanischen Kreuzgang zu erleben. Gisela Schenker Am 29. Juli feiert das, im Vierteljahres-Turnus ausgetragene Festival KunstKlang, seine Premiere mit „Divan der Lieder“ – einer musikalisch-literarischen Reise vom Abendland in den Orient: Hafis, einer der bekanntesten persischen Dichter, lebte im 14. Jahrhundert; fast 500 Jahre spter, Anfang des 19. Jahrhunderts, erschienen die Texte des Dichters erstmals in deutscher Sprache. Diese Gedichte wurden von Johann Wolfgang Goethe rezipiert. In einem poetischen Dialog mit Hafis berschrieb Goethe sein Werk mit „West-stlicher-Divan“. Christiane Karg, Initiatorin und knstlerische Leiterin der Konzertreihe, wird an diesem ersten KunstKlang-Abend gemeinsam mit Robert Holl (Bass) und Burkhard Kehring (Klavier) gastieren. Ein Heimspiel. Denn die Echo-Gewinnerin ist in Feuchtwangen geboren und mit der Musik und dem Theater aufgewachsen. Christiane Karg: „Von meinem Kinderzimmer aus konnte ich auf die Bhne der Kreuzgang-Spiele blicken. Deshalb war fr mich schon mit fnf Jahren klar, dass ich Opernsngerin werden will.“ 9. November, 19 Uhr in der Michaeliskirche: Konzertlesung “Der Großinquisitor“ | Der Text Fjodor Michailowitsch Dostojewskis steht im Mittelpunkt. 14. Februar 2015, 18 Uhr in den Regina Lichtspielen: „Belles Amours“ | Der Abend nimmt die Poesie Louise de Vilmorins und die Kompositionen Francis Poulencs auf und erinnert an die große Zeit des Kinos Mitte des 20. Jahrhunderts. Christiane Karg (Sopran), Thomas Quasthoff (Rezitation) und Justus Zeyen (Klavier) werden den Abend gemeinsam gestalten. 31. Mai 2015, 18 Uhr in der Johanniskirche: “Neun deutsche Arien“ | Von Georg Friedrich Hndel. Interpretiert von Christiane Karg, begleitet von Jonathan Cohen am Cembalo sowie einem Ensemble aus dem Orchester Arcangelo. Informationen sowie Karten zu dieser Konzertreihe sind ber die Internetseite www.kunstklang-feuchtwangen.de abrufbar. Zustzlich steht Klassik-Liebhabern und allen Interessierten das Kulturbro Feuchtwangen bei Fragen und Kartenbestellungen zur Seite: Marktplatz 2, 91555 Feuchtwangen, Tel. 09852/904 44, [email protected]. Feuchtwanger Kunstsommer: Museumsnacht! Eine Nacht im Museum mit Oskar Kokoschka bei den Kreuzgangspielen (Traum-)Reisen durch das schriftstellerische Werk des Knstlers Am 18. Juli 2014, um 22 Uhr findet im Rahmen des Programms zur diesjhrigen Ausstellung des Feuchtwanger Kunstsommers mit Werken Oskar Kokoschkas eine Lesung mit Musik fr Spieluhren statt – und das als Museumsnacht! Der Expressionist Oskar Kokoschka ist zwar vor allem durch seine ausdrucksstarken Gemlde bekannt, doch er schrieb auch nicht weniger eindrucksvolle Erzhlungen und Gedichte. „und ich fiel nieder und trumte“ heißt es in einem Text Kokoschkas, und zum hçrenden Trumen, Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 15/2014 zum traumwandlerischen Flanieren durch das nchtliche Museum wollen wir Sie einladen . . . zu einem kleinen Einblick in das dichterische Schaffen des Knstlers zu nchtlicher (Traum-)Stunde. Begleitet und atmosphrisch umrahmt wird diese Lesung von ganz besonderen Klngen: von den Spieluhrkompositionen Franz Trçgers. Lesen wird Dr. Rolf-Bernhard Essig. 15 Informationen zur Museumsnacht im Frnkischen Museum Feuchtwangen erhalten Sie im Kulturbro, Marktplatz 2, 91555 Feuchtwangen, Tel.: 09852/904 44 oder im Frnkischen Museum, Museumsstraße 19, 91555 Feuchtwangen, Tel.: 09852/25 75. Der Eintritt inklusive eines kleinen Imbisses kostet 10 Euro. Der Musiker Franz Trçger, Jahrgang 1961, studierte Klavier, Komposition und Geschichte. Als Musikalischer Leiter und Theatermusiker war er am Stadttheater Basel, am Zricher Theater am Neumarkt und am E.T.A.-HoffmannTheater Bamberg ttig sowie bei einer Vielzahl freier Projekte. Franz Trçger liebt gelesene Literatur, daher verbindet ihn eine enge Zusammenarbeit mit den Autorinnen Nora Gomringer und Monika Rinck, mit denen er gemeinsam auf die Lesebhnen geht. Als besondere Spezialitt betreibt er auf die jeweiligen Themen hin maßgeschneiderte Inszenierungen in Kunst- und Sachausstellungen. Mehrere Musiken fr Hçrspiele (Deutschlandradio, Bayerischer Rundfunk) und fr kleinere Filme. An der Berliner Hochschule fr Schauspielkunst hat er seit November 2011 einen Lehrauftrag in der Abteilung Puppenspiel. Rolf-Bernhard Essig, Dr. phil., ist mit seinen Sprichwortberatungen bekannt wie ein bunter Hund. Ob bei Jrgen von der Lippe oder Sabine Sauer, beim „Erlanger Poetenfest“ oder dem „Tigerentenclub“: Essig bringt sein Wissen immer unterhaltsam an. Kleine Auswahl seiner Werke: „Da wird doch der Hund in der Pfanne verrckt“, „Alles fr die Katz“ (beide dtv), „Wie die Kuh aufs Eis kam“ und „Holy Shit! Alles bers Fluchen und Schimpfen“ (Aufbau Verlag), „Butter bei die Fische“ und „Ein Meer ist eine See ist ein Ozean“ (beide Mare Verlag), „Die Kunst, Wasser zu fegen.“ Roman (Chr. Schroer Verlag). Rolf-Bernhard Essig Gudrun Schury 16 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 15/2014 Hausmllabfuhr „FRISCH AUF“ Offene Wanderungen mit dem Referenten fr Familie und Senioren, Helmut Huber Dienstag, 22. Juli 2014 nach Ungetsheim Treffpunkt: Einkehr: Strecke:: 13.00 Uhr – Rçhrenbrunnen Caf „FRANZ“ Nçrdl. Sulzachpark – Krebshof – Weiler am See – Unterdallersbach – Sperbersbach – Ungetsheim Dienstag, 29. Juli 2014 nach Aichau Treffpunkt: Einkehr: Strecke:: 13.00 Uhr – Rçhrenbrunnen Gaststtte „KARL“ BauAkademie – Steinbach – Oberahorn – Aichau Weitere Informationen: Tourist Information Feuchtwangen, Marktplatz 1, Tel. 09852/904-177 nderungen werden kurzfristig in der Tagespresse bekannt gegeben. Amtliche Bekanntmachung Ortsversammlung in Banzenweiler Am Montag, dem 28.7.2014, 20.00 Uhr, findet im Gemeinschaftshaus in Banzenweiler eine Ortsversammlung fr die ehem. Gemeinde Banzenweiler mit Wahl eines Ortssprechers statt. Alle wahlberechtigten Brgerinnen und Brger der ehemaligen Gemeinde Banzenweiler sind herzlich eingeladen. gez. Patrick Ruh 1. Brgermeister Die Abfuhr der Restmlltonnen erfolgt alle 2 Wochen jeweils Dienstag in den geraden Wochen, die Abfuhr der Biotonnen erfolgt alle 2 Wochen jeweils Dienstag in den ungeraden Wochen. Bauschutt/Erdaushub Die Entsorgung von Bauschutt und Erdaushub kann bei der Fa. Herz, Esbacher Weg 16 in Feuchtwangen erfolgen (Tel. 09852/ 67890). Wertstoffhof Einmndung Ansbacher Str./Staatsstr. 1066 Samstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 8.30 – 12.30 Uhr Mittwoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 13.30 – 17.00 Uhr Wichtiger Hinweis: Um lngere Wartezeiten zu vermeiden, wird gebeten, die Wertstoffe bereits daheim vorzusortieren. Baumschnitt und Astmaterial Baumschnitt und Astmaterial kann bei der Fa. Herz – Wertstoffzentrum, Esbacher Weg 16, gegen Gebhr angeliefert werden. ffnungszeiten: Mo–Fr: 8.00–17.00 Uhr, Sa. 8.00–12.00 Uhr Grngut Das Grngut kann bei der Fa. T+E Humuswerk GmbH in Schopfloch (Tel. 0160/909 190 91) gegen Gebhr angeliefert werden. ffnungszeiten: Mo-Fr: 8.00–12.00 Uhr und 13.30–17.00 Uhr, Sa: 8.00–12.00 Uhr ffnungszeiten der Touristinformation Mai bis September Montag – Freitag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 9.00–18.30 Uhr Samstag, Sonntag, Feiertag . . . . . . . . . . . . . von 13.00–17.00 Uhr ffnungszeiten des Kulturbros Aus dem Rathaus wird berichtet Sprechtag der Versichertenberater Die Versichertenberaterin der Deutschen Rentenversicherung Oberund Mittelfranken, Mathilde Schneider, wohnh. in Feuchtwangen, hlt fr berufsttige Versicherte sowie fr Antragsteller auf Leistungen aus der Rentenversicherung der Deutschen Rentenversicherung Ober- und Mittelfranken Bayreuth Sprechstunden in Feuchtwangen ab. Terminvergabe donnerstags ab 18.00 Uhr unter Tel. 09852/37 31. Stadtarchiv Am Montag, 21.7.2014 ist das Stadtarchiv von 13.00 Uhr – 16.00 Uhr geçffnet. Forstrevier Feuchtwangen Sprechtag fr Stadt- und Privatwald jeden Mittwoch von 14.00 bis 17.00 Uhr. Bro: Am Zwinger 1, 91555 Feuchtwangen, Tel. 09852/904-183, Mobil: 0160/8822181 Sprechtage des Bayer. Bauernverbandes Der Bayer. Bauernverband hlt jeden Donnerstag von 9.00 bis 12.00 Uhr einen Sprechtag im Gasthaus Schçllmann in Feuchtwangen ab. Montag – Freitag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 9.00 – 12.30 Uhr Montag – Mittwoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 14.00 – 16.00 Uhr Donnerstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 14.00 – 18.00 Uhr Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 15/2014 ffnungszeiten der Stadtbcherei Dienstag . . . . . . von 9.00 – 13.00 Uhr und von 14.00 – 17.00 Uhr Mittwoch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 15.00 – 18.00 Uhr Donnerstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 15.00 – 18.00 Uhr Freitag . . . . . . . . von 9.00 – 13.00 Uhr und von 14.00 – 17.00 Uhr Samstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . von 9.00 – 12.00 Uhr Sozialdienst – allgemein Termine nur nach tel. Vereinbarung, Tel. 09 81/4 68-587, -580 oder -586 Diakoniestation – Hilfe, Beratung, Begleitung Ambulante Kranken- und Altenpflege Sozialer Mobiler Hilfsdienst Wir informieren und beraten ber Hilfsangebote, Hilfsmittel und deren Finanzierung sowie ber sozialrechtliche Ansprche, wie Pflegegeld usw. Sprechzeiten: Montag – Freitag. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.00 – 12.00 Uhr Donnerstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.00 – 16.00 Uhr und nach Vereinbarung. Telefonische Auskunft: 09852/6 78 80 Adresse: Diakoniestation, Am Bleichwasen 7, 91555 Feuchtwangen Beratung und Fragen rund um die Demenz Donnerstag . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14.00–16.00 Uhr Adresse: Diakoniestation, Am Bleichwasen 7, 91555 Feuchtwangen oder nach Vereinbarung, Tel. 09852/6 78 80 – Elke Klostermann Diakonisches Werk – Soziale Beratung in der Kirchlichen Allgemeinen Sozialarbeit Wir beraten und untersttzen Sie bei persçnlichen oder familiren Problemen, seelischen Krisen, wirtschaftlichen Schwierigkeiten oder wenn Sie aus einem anderen Grund einen Ansprechpartner brauchen. Wir untersttzen Sie auch bei der Beantragung von Mutter-Kind-Kuren. Beraterin: E. Bansemer, Dipl.-Sozialpd. (FH) Die Beratung ist kostenlos, vertraulich und berkonfessionell. Sprechzeiten: Montag–Freitag 9.00–12.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung unter den Telefonnummern 09852/1874 oder 1886 Beratungsstelle fr seelische Gesundheit – Sozialpsychiatrischer Dienst Sie steht allen Menschen offen, die selbst oder als Angehçrige, als Freunde oder Bekannte von seelischen Belastungen, Krankheiten oder Krisen betroffen sind. Beraterin: Carina Rabe, Sozialpdagogin (B.A.) Sprechzeiten: Mittwoch und Donnerstag nach Vereinbarung, Tel. 09852/1886 Adresse: Diakonisches Werk Feuchtwangen, Kirchplatz 1, 91555 Feuchtwangen 17 Sprechstunden am Kirchplatz 1 immer Freitag zwischen 9.00 und 13.00 Uhr Anmeldung telefonisch ber Ansbach, Tel. 0981/96906-77 Diplom-Sozialpdagogin Frau Christa Escherle Selbsthilfegruppen und andere Treffpunkte im Rahmen der Diakonie Die Treffen finden im Haus am Kirchplatz, Kirchplatz 1 statt. Bei Interesse bitte Kontakt bei jeweiligem Ansprechpartner aufnehmen, oder direkt im Diakonischen Werk, Tel. 09852/18 86. Selbsthilfegruppe krebskranke Frauen Jeden 2. Freitag im Monat, 19.30 Uhr Kontakt: Fr. Wagner, Tel. 09851/55 16 94 Selbsthilfegruppe „Pusteblume“ fr seelische Gesundheit Termine: Jeden 2. Montag im Monat um 9.00 Uhr Ansprechpartner: Frau Schnotz, Tel. 09852/42 49 und jeden 4. Montag im Monat um 18.00 Uhr Ansprechpartner: Frau Kramer, Tel. 09852/61 52 18 Selbsthilfegruppe Angehçriger psychisch Kranker Fr Neuinteressierte stellt Frau Binder gern den Erstkontakt her, Tel. 07950/4 08 Treffpunkt fr Trauernde Fr Neuinteressierte stellt Frau Binder gern den Erstkontakt her, Tel. 07950/4 08 Blaues Kreuz (fr Menschen mit Alkoholproblemen) 14-tgig freitags, 19.30 Uhr Fr weitere Informationen: Blaues Kreuz Ansbach, Tel. 0981/33 90 Frhstckstreff Wollen Sie gern mit anderen ins Gesprch kommen und beim gemeinsamen Frhstck neue Kontakte knpfen? Dann sind Sie herzlich eingeladen zum Frhstckstreff. Weitere Informationen beim Diakonischen Werk, Tel. 09852/18 86 Cafe Lichtblick – offener Frhstckstreff fr Alle Jeden Dienstag ab 9.30 Uhr Gemeinsam statt einsam Treff fr alleinerziehende Mtter und Vter (mit Kinderbetreuung) Jeden 2. Samstag im Monat, 14.30 Uhr Kontakt: Eveline Bansemer, Tel. 09852/18 74 oder 18 86 Elterngruppe-Legasthenie Jeder 3. Mittwoch im Monat, 20.00 Uhr Kontakt: Fr. Scherle, Tel. 09852/90 83 25 Gesprchskreis Autismus Am letzten Donnerstag im Monat um 20.00 Uhr. Falls der letzte Donnerstag in den Schulferien liegt, treffen wir uns eine Woche vorher. Kontakt: www.autismus-feu.de oder Tel. 09852/61 54 97 Selbsthilfegruppe fr Schlaganfallpatienten und Angehçrige Jeden 1. Donnerstag im Monat um 15.30 Uhr Im Wintergarten des Pflege- und Seniorenheimes, WilhelmSchaudig-Str. 3, Feuchtwangen Ansprechpartner: Frau Ulrike Warnick, Tel. 09856/7 50 Selbsthilfegruppe MS-Treff Jeden 2. Mittwoch im Monat, 18.30 Uhr Kontakt: Frau Ernst, Tel. 09852/49 61 Diakoniestation, Am Bleichwasen 7 Selbsthilfegruppe Fibromyalgie Beratungsstelle fr Schwangerschaftsfragen Information – Beratung – Untersttzung Rund um das Thema Schwangerschaft und bis zum 3. Lebensjahr des Kindes. Die staatlich anerkannte Beratungsstelle fr Schwangerschaftsfragen des Diakonischen Werks Ansbach e. V. bietet ab sofort in Kooperation mit dem Diakonischen Werk Feuchtwangen an: Jeden 1. Dienstag im Monat, 18.00 Uhr Kontakt: Frau Berger, Tel. 09855/16 97 Treffpunkt fr Pflegende Angehçrige Jeden 1. Montag im Monat von 14.00–16.00 Uhr Diakoniestation, Am Bleichwasen 7 OASE – ein Nachmittag in Gemeinschaft fr Pflegebedrftige Jeden Montag von 14.00–17.00 Uhr Gruppe 2 18 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 15/2014 Jeden Donnerstag von 14.00–17.00 Uhr Gruppe 1 Evang. Gemeindehaus Feuchtwangen Kontakt: Frau Elke Klostermann, Tel. 09852/6 78 80 Deutscher Kinderschutzbund Kreisverband Ansbach Neu: Marktplatz 1 (Feu-Mitte), 91555 Feuchtwangen, Tel. 09852/61 55 10, Fax 09852/61 56 30 Offene Sprechstunden: immer donnerstags von 15.00 – 17.00 Uhr (außer in den Ferien) Die Sprechstunde ist ein offenes Beratungsangebot fr Kinder und Jugendliche, Eltern und andere Menschen, die mit Kindern und Jugendlichen zu tun haben. Wir suchen und begleiten auch Ehrenamtliche, die Familien untersttzen wollen als Familienpaten. Sie kçnnen ohne Anmeldung zu unserer Sprechstunde kommen, aber auch telefonisch einen Termin vereinbaren, Hausbesuche sind auf Wunsch mçglich. Weisser Ring Der WEISSE RING hilft Kriminalittsopfern und deren Angehçrigen schnell, unmittelbar und kostenlos. Ansprechpartner ist Karl Herrscher, Außenstellenleiter Ansbach (Kreis), Tel. 07964/33121 33. Eltern – Jugend – Familienberatung Termine nur nach tel. Vereinbarung, Tel. 0981/468-55 55 Migrationsberatung fr erwachsene Zuwanderer – AWO Kreisverband Ansbach-Stadt e.V. Die Arbeiterwohlfahrt bietet kostenlose Beratungsstunden fr Neuzuwanderer/innen und Migranten/innen an. Das Beratungsangebot beinhaltet u.a. folgende Bereiche: Q Sprachkurse Q Umgang mit mtern und Behçrden Q Anerkennung auslndischer Bildungs- und Berufsabschlsse Q Fragen zum Aufenthalt und sozialer Sicherung Q Arbeit/Beruf Q Fragen zu Wohn- und Mietangelegenheiten Q bei Problemen in der Schule, in der Familie, mit Freunden in Beruf und Ausbildung Q bei Suchtproblemen, Schulden, etc. Q beim Zurechtfinden in der neuen Umgebung Q beim Schreiben von Bewerbungen und Lebenslufen, etc. Beratungszeit: Mittwoch, 14.00–17.00 Uhr (ohne Voranmeldung) bzw. nach Vereinbarung unter Tel. 09861/93694-22 Beratungsort: Feu-Mitte, Marktplatz 1, 2. Obergeschoss, Tel. 09852/61 55 10 Berater: Oliver Huber M.S.M, Dipl.-Sozialpd. (FH) EJSA Rothenburg gemeinntzige GmbH Evang. Jugendsozialarbeit in Westmittelfranken Kirchplatz 13, 91541 Rothenburg o.d.T., Tel. 09861/93 694-22, Fax 09861/93 694-27, E-Mail: [email protected] AWO Tagessttte zur Fçrderung seelischer Gesundheit Unser Angebot richtet sich an psychisch kranke erwachsene Menschen, die in einer eigenen Wohnung oder betreuten Wohnform leben. Die Tagessttte bietet verschiedene arbeitstherapeutische und beschftigungstherapeutische Angebote zum Aufbau einer sinnvollen Tages- und Wochenstruktur. Abgerundet wird das Konzept durch unterschiedliche Freizeitangebote. Weitergehende Informationen erhalten Sie innerhalb der ffnungszeiten unter der unten angegebenen Telefonnummer oder auf unserer Homepage www.awo-roth-schwabach.de ffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag von 8.00–16.00 Uhr und Dienstag, Freitag von 8.00–14.00 Uhr Adresse: AWO Tagessttte zur Fçrderung seelischer Gesundheit, Lohweiherstraße 1, 91555 Feuchtwangen Kontakt: Herr Timo Keil, Tel. 09852/61 62 170 Kleine Galerie Sommerausstellung der Freizeitknstler bis 31. August 2014 – Sommer-Feeling – ffnungszeiten: tglich, auch am Wochenende von 14.00–18.00 Uhr Beratungsstunden: Montags von 9.00 bis 11.00 Uhr (ohne Voranmeldung) Beratungsraum in den Rumen der Stadtverwaltung, Sprechzimmer Nr. 25, Rathaus II, Tel. 09852/904-172. Mittwochs von 14.00 bis 17.00 Uhr (ohne Voranmeldung) und vormittags nach Vereinbarung Im Feu-Mitte, Marktplatz 1, 2. Obergeschoss, Tel. 09852/615510 Berater: Andrea Krauss, Dipl-Sozialpdagogin (FH) AWO Kreisverband Ansbach-Stadt e.V., Martin-Luther-Platz 46, 91522 Ansbach Tel. 0981/96 988-18, Mobil 0151/51 409 137, Fax 0981/96 988-40 E-mail: [email protected] Jugendmigrationsberatung (JMD) fr junge Menschen mit Migrationshintergrund EJSA Rothenburg gemeinn. GmbH – Evang. Jugendsozialarbeit in Westmittelfranken Beratung und Begleitung fr junge Menschen mit Migrationshintergrund im Alter von 16–27 Jahren. Das Angebot ist kostenlos, vertraulich und unabhngig von der Glaubensrichtung. Wir untersttzen und helfen u.a.: Q bei der Erstellung von Unterlagen und Formularen fr Behçrden und mtern Q bei rechtlichen Fragen, z.B. Aufenthaltsrecht Q bei Fragen zur Sicherung des Lebensunterhaltes Das Frnkische Museum Feuchtwangen ist eines der schçnsten und ltesten Landschaftsmuseen in Sddeutschland. Die hervorragende Volkskunstsammlung ist auf 2000 m2 Ausstellungsflche zu sehen. Frnkisches Museum Museumsstr. 19, 91555 Feuchtwangen www.fraenkisches-museum.de Tel. 09852/61 52 24 Fhrungen und Museumspdagogik nach Vereinbarung. ffnungszeiten: 11. Juni – 16. August 2014 Mittwoch bis Sonntag 11.00–20.15 Uhr und nach Vereinbarung Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 15/2014 19 Wochenmarkt auf dem Marktplatz Freitag, Freitag, 18.7.2014 von 8.00–12.30 Uhr 25.7.2014 von 8.00–12.30 Uhr Wochenmarkt am Freitag: Neu: probeweise kommt ein Fischhndler Einziges Chormuseum Deutschlands ffnungszeiten: Mittwoch – Sonntag 10.00–12.00 Uhr und 14.00–17.00 Uhr Besuch nach Voranmeldung auch außerhalb der ffnungszeiten mçglich Sngermuseum Feuchtwangen Am Spittel 2–6, 91555 Feuchtwangen Tel. 09852/48 33, www.saengermuseum.de Verloren – gefunden 1 Fleecedecke lila, 1 Wollmtze rosa/blau mit Aufschrift, 1 Damenrad blau, 1 Gebiss, 1 Geldbetrag, 1 Lesebrille braunmetallic, 1 Lesebrille schwarz, 1 Sonnenbrille silber, 1 Ohrhnger mit Kunstperle silber,1 Kinderschirm rosa Bereitschaftsdienste Zahnrztlicher Notfalldienst e-Mail: www.notdienst-zahn.de Samstag/Sonntag, 19./20.7.2014 Freibad Feuchtwangen Die ffnungszeit ist tglich von 9.00 bis 20.00 Uhr. An Schmuddeltagen sind die Becken von 16.30 bis 18.30 Uhr benutzbar. Die Durchschnittstemperatur betrgt ca. 25 Grad. Eintrittspreise: Erwachsene ab 18 Jahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,00 E Jugendliche vom vollendeten 6. bis zum vollendeten 18. Lebensjahr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,00 E Kinder bis zum vollendeten 6. Lebensjahr . . . . . . . . . . . . . . . . frei Werktags (Mo.–Fr.) ab 17.00 Uhr (Feierabendtarif) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,00 E von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 Uhr Dr. Christian Dehner, Ludwig-Siebert-Str. 38 91541 Rothenburg o.d.T., Tel. 09861/65 10 Samstag/Sonntag, 26./27.7.2014 von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 Uhr Dr. Dagmar Szilagyi, Galgengasse 9 91541 Rothenburg o.d.T., Tel. 09861/45 52 Samstag/Sonntag, 2./3.8.2014 von 10.00–12.00 Uhr und 18.00–19.00 Uhr ZA Gnther Mayer, Franz-Keller-Str. 5 91602 Drrwangen, Tel. 09856/2 07 Wertmarken: Erwachsene, 10 Stck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24,00 E Zivildienstleistende, Personen, die ein freiwilliges Soziales Jahr bzw. Dienst beim Bundesfreiwilligendienst leisten, Schler, Studenten bis zum 27. LJ und Schwerbehinderte mit mehr als 50 % M.d.E. Stckpreis – Hçchstabgabemenge 10 Wertmarken . . . . . . 1,50 E Jugendliche, 10 Stck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8,00 E Apotheken-Notdienst Datum Notdienst jeweils ab 20.00 Uhr 17. 7. Avie-Apotheke im Luitpoldcenter, Luitpoldstraße 27, Dinkelsbühl, Tel. 09851/582215 18. 7. Altstadt-Apotheke, Nördlinger Straße 7, Dinkelsbühl, Tel. 09851/555838 19. 7. Löwen-Apotheke, Herrenstraße 14, Feuchtwangen, Tel. 09852/67760 20. 7. Adler-Apotheke, Ledermarkt 6, Dinkelsbühl, Tel. 09851/9522 21. 7. Hubertus-Apotheke, Friedr.-Ebert-Straße 20a, Schopfloch, Tel. 09857/246 Sonnen-Apotheke, Rothenburger Straße 34, Schnelldorf, Tel. 07950/577 22. 7. Stiftsherren-Apotheke, Marktplatz 9, Feuchtwangen, Tel. 09852/67350 23. 7. St.-Pauls-Apotheke, Nördlinger Straße 11, Dinkelsbühl, Tel. 09851/3435 24. 7. St.-Sebastian-Apotheke, Hauptstraße 18, Dürrwangen, Tel. 09856/221 25. 7. Apotheke Kiderlen, Dinkelsbühler Straße 26, Feuchtwangen, Tel. 09852/61330 26. 7. Avie-Apotheke im Luitpoldcenter, Luitpoldstraße 27, Dinkelsbühl, Tel. 09851/582215 27. 7. Altstadt-Apotheke, Nördlinger Straße 7, Dinkelsbühl, Tel. 09851/555838 Das Hallenbad ist fr die Allgemeinheit geschlossen. 28. 7. Löwen-Apotheke, Herrenstraße 14, Feuchtwangen, Tel. 09852/67760 Senioren haben allerdings noch am Freitag, den 18.7.2014 von 15.30–17.00 Uhr Gelegenheit das Hallenbad zu benutzen: 29. 7. Adler-Apotheke, Ledermarkt 6, Dinkelsbühl, Tel. 09851/9522 Die Wiedererçffnung nach der Sommerpause wird rechtzeitig bekannt gegeben. 30. 7. Hubertus-Apotheke, Friedr.-Ebert-Straße 20a, Schopfloch, Tel. 09857/246 Sonnen-Apotheke, Rothenburger Straße 34, Schnelldorf, Tel. 07950/577 Saisonkarten: Erwachsene . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60,00 E Inhaber der Bayerischen Ehrenamtskarte . . . . . . . . . . . . . 20,00 E Jugendliche vom vollendeten 6. bis zum vollendeten 18. Lebensjahr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,00 E Familienkarten (Eltern und Kinder bis zum vollendeten 18. Lebensjahr bzw. Kinder, welche Zivildienst, ein freiwilliges Soziales Jahr oder Dienst beim Bundesfreiwilligendienst leisten) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100,00 E Zivildienstleistende, Personen, die ein freiwilliges Soziales Jahr bzw. Dienst beim Bundesfreiwilligendienst leisten, Schler, Studenten bis zum 27. LJ und Schwerbehinderte mit mehr als 50 % M.d.E. . . . . . . . . . . 30,00 E Die Wertmarken sind im Freibad und im BrgerAmt erhltlich. Die Saisonkarten kçnnen beim BrgerAmt im Rathaus gelçst werden (bitte pro Person ein Lichtbild mitbringen). Hallenbad Feuchtwangen Bitte um Beachtung: Notdienst jeweils bis 8.00 Uhr morgens. 20 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 15/2014 Medizinische Hilfe im Landkreis Ansbach rztlicher und kinderrztlicher Bereitschaftsdienst außerhalb der blichen Sprechzeiten der rzte, wenn kein Notfall vorliegt, jedoch ein Arzt gebraucht wird, z.B. an Wochenenden oder am Abend: Tel. 116 117 Stçrungsdienst Strom/Wasser/Erdgas Außerhalb der normalen Dienstzeit ist der Bereitschaftsdienst fr Stçrungen unter den nachfolgenden Ruf-Nummern zu erreichen. Die Beauftragten des Bereitschaftsdienstes beheben ausschließlich Stçrungen im Bereich der stdt. Versorgungsanlagen. Strom: Stadtwerke Feuchtwangen (Stadtgebiet): 904-333 Strom: N-ERGIE (Außenorte): 01802/713538 Wasser: Stadtwerke Feuchtwangen: 904-333 Erdgas: Stadtwerke Feuchtwangen: 01802/713600 Freitag, 25. Juli 19.30 Uhr Haus am Kirchplatz: Blaues Kreuz Samstag, 26. Juli 18.00 Uhr 18.30 Uhr St. Johanniskirche: 30 Min. Abendmusik „Frauenchor Baltmannsweiler“ ehem. Krankenhaus: Gottesdienst, Pfarrer Dçrrer Sonntag, 27. Juli 10.00 Uhr 9.30–11.45 9.00 Uhr 10.15 Uhr St. Johanniskirche: Familiengottesdienst, Pfarrerin Auernhammer und Pfarrerin Kossatz, anschließend Brunch im Gemeindehaus Haus am Kirchplatz: Gemeindebcherei geçffnet Thrnhofen: Gottesdienst, Pfarrer Ungar-Hermann Windshofen: Gottesdienst, Pfarrer Ungar-Hermann Montag, 28. Juli Elektro-Notdienst 19.7.2014 – 25.7.2014 Fa. Freitag, Archshofen 5, 91555 Feuchtwangen, Tel. 09852/6169747 Fa. Neidenberger, Untere Torstr. 6, 91555 Feuchtwangen, Tel. 09852/6728-0 14.00 Uhr 17.30 Uhr 18.00 Uhr Dienstag, 29. Juli 9.30 Uhr 14.00 Uhr 26.7.2014 – 1.8.2014 Fa. Habermann, Obere Str. 4, 91744 Weiltingen, Tel. 09853/225 Fa. Leibrich, Wittelshofener Str. 25, 91725 Ehingen, Tel. 09854/224 + 09835/289 Kirchliche Nachrichten Evang.-Luth. Pfarramt Feuchtwangen Samstag, 19. Juli 11.00 Uhr 13.00 Uhr 18.00 Uhr 18.30 Uhr Stiftskirche: Trauung Alexander Greb und Katharina Otto, Pfarrerin Auernhammer Stiftskirche: Trauung Stefan Bacher-Maurer und Alexandra Frh, Pfarrerin Auernhammer St. Johanniskirche: 30 Min. Abendmusik „Orgelmusik durch die Zeit“ ehem. Krankenhaus: Gottesdienst, Pfarrer Ungar-Hermann Sonntag, 20. Juli 10.00 Uhr 11.30 Uhr 9.30–11.45 9.30 Uhr Stiftskirche: Gottesdienst (m. Kantorei), Pfarrerin Auernhammer + Kindergottesdienst St. Johanniskirche: Taufgottesdienst, Pfarrerin Auernhammer Haus am Kirchplatz: Gemeindebcherei geçffnet Oberahorn: Zeltgottesdienst der FFW anlßl. 36. Fußballpokalturnier Bezirk Ansbach Land 4/2, Pfarrer Ungar-Hermann Gemeindehaus „OASE“ mit Betreuungsangebot Gemeindehaus Dentlein: Volkstanzkreis Haus am Kirchplatz: Selbsthilfegruppe „Pusteblume“ f. seel. Gesundheit Gemeindehaus: „Caf Lichtblick“ GH Vorderbreitenthann: Seniorenkreis Vorderbreitenthann, Pfarrerin Auernhammer Mittwoch, 30. Juli 9.30 Uhr 11.00 Uhr 19.30 Uhr Altenheim: Gottesdienst, Pfarrer Dçrrer ASB-Heim: Gottesdienst, Pfarrer Dçrrer Michaeliskirche: Abendgottesdienst, Pfarrerin Kossatz Donnerstag, 31. Juli 14.00 Uhr Gemeindehaus: „OASE“ mit Betreuungsangebot Eltern-Kind-Arbeit im Dekanat Feuchtwangen In den Kirchengemeinden werden Eltern-KindGruppen als Treffpunkte fr soziales, emotionales und kognitives Lernen angeboten. Im Mittelpunkt stehen der Austausch ber verschiedene Erziehungs- und Familienthemen, gemeinsames Erleben, Singen, Spielen und Lernen. Die Eltern werden gestrkt und die Kinder von 0–3 Jahren gefçrdert. Die Gesamtkoordination dieser Gruppen unterliegt Frau Martina Gçgelein, Sommerau 9, 91555 Feuchtwangen, Tel. 09852/ 61 64 37, E-Mail: [email protected] Bei Interesse setzen Sie sich bitte mit Frau Gçgelein in Verbindung. Evangelische Jugendarbeit Feuchtwangen Montag, 21. Juli Regelmßige Termine 14.00 Uhr 17.30 Uhr Jungschar fr Buben und Mdchen in Vorderbreitenthann Gemeindehaus: „OASE“ mit Betreuungsangebot Gemeindehaus Dentlein: Volkstanzkreis Dienstag, 22. Juli 9.30 Uhr Gemeindehaus: „Caf Lichtblick“ Mittwoch, 23. Juli 9.30 Uhr 11.00 Uhr 19.30 Uhr Altenheim: Gottesdienst, Pfarrer Dçrrer ASB-Heim: Gottesdienst, Pfarrer Dçrrer Michaeliskirche: Abendgottesdienst, Pfarrer Ungar-Hermann Donnerstag, 24. Juli 14.00 Uhr 20.00 Uhr Gemeindehaus: „OASE“ mit Betreuungsangebot Haus am Kirchplatz: Gesprchskreis „Autismus“ whrend der Schulzeit Du bist in der 1. bis 5. Klasse? Schau doch mal am Freitag, 15.30–17.00 Uhr im Gemeindehaus Vorderbreitenthann vorbei. In der Jungschar erleben wir eine tolle Zeit miteinander: Spiele, Basteln, Geschichten von Gott, Zeit mit Freunden verbringen. Ansprechpartnerinnen: Lena Grçninger, Katharina Großmller Tel.: 09852/28 12, Elisa Mathes Jungschar „Die Spatzen“ Feuchtwangen Wir sind jeden Freitag von 14.15–16.00 Uhr im Jugendhaus, Vorderer Spitzenberg. Wir basteln, spielen, singen, hçren und lesen von Gott. Bei uns lernst Du neue Freunde kennen, erlebst Abenteuer, Spaß und vieles mehr. Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 15/2014 Wir freuen uns auf jeden neuen Spatzen – die Jungschar ist fr Kinder von 6 bis 12 Jahre. Vielleicht hast Du ja Lust und schaust einfach mal vorbei. Bitte ziehe Klamotten an, die auch schmutzig werden kçnnen und zum Wetter passen. Dein Spatzen-Team: Milena Hintermaier, Pia Kallina, Lisa-Marie Ludwig, Jacqueline Zieher Tel.: 09852/61 52 75 Informationen von der Ev. Dekanatsjugend Feuchtwangen Ev. Jugendbro Dekanatsjugendreferentin Angelina Illini Vorderer Spitzenberg 6, 91555 Feuchtwangen Tel. 09852/98 33 E-Mail: [email protected] Homepage: www.ej-feuchtwangen.de Brozeiten: (i.d.R. in der Schulzeit) Mittwoch 10.00–12.00 Uhr, Donnerstag 15.00–17.00 Uhr Termine 18.–20.7. 20.7.2014 Mitarbeiterwochenende, in Kirchberg Zeltlager-Vortreffen, 14.00 Uhr, Evang. Jugendhaus FEU 22.7.2014 EJ-Sommerfest, s.u. 24.7.2014 Dekanatsjugendkammer, 19.00 Uhr, Evang. Jugendhaus FEU 30.–31.7.2014 bernachtungsaktion, Sommerferienprogramm, 16.00 Uhr, Mosbacher Weiher 21 Montag, 28. Juli 17.00 Uhr Jungschar in Mosbach Dienstag, 29. Juli 19.30 Uhr Freundeskreis in Larrieden Larrieden Sonntag, 20. Juli 10.00 Uhr Gottesdienst mit Vikar Braun und Kindergottesdienst Montag, 21. Juli ––– keine Jungschar Dienstag, 22. Juli 19.30 Uhr Freundeskreis in Larrieden Mittwoch, 23. Juli 16.45 Uhr Kinderchorprobe (auch zum Schnuppern) in Mosbach Sonntag, 27. Juli 9.00 Uhr 11.30 Uhr Gottesdienst Taufe Emilia Hçrner Montag, 28. Juli 17.00 Uhr Jungschar in Mosbach Dienstag, 29. Juli 19.30 Uhr Freundeskreis in Larrieden Freizeiten Breitenau Ausschreibungen inkl. Anmeldungen gibt es in den Pfarrmtern im Dekanat und im Evang. Jugendbro. Sonntag, 20. Juli 1.–10. August: Jugendfreizeit Dnemark, ab 14 Jahren, 330,– E; 3 Pltze noch frei 17.–23. August: Kinderzeltlager Leutershausen, 8–12 Jahre, 99,– E; 5 Pltze noch frei 5.–7. Dezember: Adventsfreizeit, 8–12 Jahre, 50,– E; derzeit 10 Anmeldungen 10.15 Uhr 10.15 Uhr Gottesdienst, Dekan i. R. Mller Kindergottesdienst Donnerstag, 24. Juli 17.30 Uhr Familiengottesdienst zum Abschluss des Kindergartenjahres, Thema: „Du bist einmalig“, Pfarrer Wild und KIGA-Team in der Dorfgtinger Kirche Am Geld soll’s nicht scheitern: die Erfahrungen einer Freizeit soll jedes Kind, jeder Jugendliche machen kçnnen. Bitte einfach an Diakonin Illini wenden und nach einem Zuschuss fragen, wenn es anders schwierig wre. Sonntag, 27. Juli 22. Juli EJ-Sommerfest Dorfgtingen Am 22. Juli findet im Schafferthaus in Schnelldorf das Sommerfest der Evang. Jugend statt. Eingeladen sind alle, die sich in irgendeiner Weise in der Evang. Jugend (sei es Gemeinde oder Jugendverband) engagieren und/oder verbunden fhlen. Ab 18.30 Uhr heißt es Grillen, „Ratschen“, Andacht feiern. Außerdem kommt Larissa Brenner und berichtet von ihrem Auslandsjahr in Afrika. Anmeldung im Evang. Jugendbro (s. Kontakt oben) hilft bei der Organisation, ist aber keine Pflicht. Sonntag, 20. Juli Evangelische Gottesdienste in den Außenorten 9.30 Uhr gemeinsamer Gottesdienst mit Dorfgtingen am Eulenhof, Vikar Braun im Anschluss gemtliches Beisammensein mit Imbiss kein Gottesdienst 14.00 Uhr Gemeindefest in Schmeißer’s Maschinenhalle „Per Du mit Gott“ was das Leben lebenswert macht, mit dabei: Dekan Jrgen Hacker Donnerstag, 24. Juli 17.30 Uhr Familiengottesdienst zum Abschluss des Kindergartenjahres, Thema: „Du bist einmalig“, Pfarrer Wild und KIGA-Team in der Dorfgtinger Kirche Sonntag, 27. Juli 9.30 Uhr Mosbach gemeinsamer Gottesdienst mit Breitenau am Eulenhof, Vikar Braun im Anschluss gemtliches Beisammensein mit Imbiss Sonntag, 20. Juli 9.00 Uhr Gottesdienst mit Vikar Braun Montag, 21. Juli ––– keine Jungschar Dienstag, 22. Juli 19.30 Uhr Freundeskreis in Larrieden Mittwoch, 23. Juli 16.45 Uhr Kinderchorprobe (auch zum Schnuppern) in Mosbach Veranstaltungen im Gemeinschaftshaus Feuchtwangen, Kronenwirtsberg 18, 91555 Feuchtwangen Sonntag, 27. Juli Sonntag, 20. Juli 10.00 Uhr 14.00 Uhr Gottesdienst in der Festhalle Mosbach und Kindergottesdienst Gemeindefest in Dorfgtingen mit Dekan J. Hacker „Per Du mit Gott“ 22 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 15/2014 mit anschließendem Kaffeetrinken bzw. Vespern Die Kinder haben ihr eigenes Programm in der Kinderstunde. Dienstag, 22. Juli 16.00 Uhr 20.00 Uhr Krabbelgruppe „Wiesenfest“ Gebetsstunde mit F. Steinacker Donnerstag, 24. Juli 9.00 Uhr 9.00 Uhr Frauengesprchskreis Ausflug nach Drrwangen Krabbelgruppe/Kinderhauskreis „Von Anfang an“ Missionsgottesdienst mit Fam. Volz Die Kinder haben ihr eigenes Programm in der Kinderstunde. Missionsstunde mit Fam. Volz (Gebetsstunde entfllt) 9.00 Uhr Pfarrgottesdienst Dienstag, 22.7., Hl. Maria Magdalena 18.30 Uhr Wortgottesfeier im Seniorenheim „An der Sulzach“ Hl. Messe f. geistliche Berufe Donnerstag, 24.7., Hl. Christophorus Mittwoch, 30. Juli 14.00 Uhr Sonntag, 20.7., 16. Sonntag im Jahreskreis – Kollekte fr das Diçzesanwerk fr Behinderte und Hospiz 16.00 Uhr Dienstag, 29. Juli 20.00 Uhr Liebenzeller Gemeinschaft & EC Jugendarbeit Feuchtwangen Jochen Kmmerle (Prediger), Tel. 09852/44 50, E-Mail: [email protected] Kornelia Mller (Praktikantin) , Tel. 09852/46 44, E-Mail: [email protected] Internet: www.lgv-feuchtwangen.de, www.ec-feuchtwangen.de Abend der Begegnung fr Sptaussiedler Sonntag, 27. Juli 14.00 Uhr Kontakt & Info: Kath. Stadtpfarrei St. Ulrich und Afra Samstag, 26. Juli 18.00 Uhr Whrend der Sommerferien finden die regelmßigen Jugendveranstaltungen nicht statt. Seniorenkreis mit R. Bendig 18.30 Uhr Hl. Messe in den Anliegen des KH St. Elisabeth Freitag, 25.7., Hl. Jakobus, Apostel, Fest Veranstaltungen in den Außenorten Dienstag, 22. Juli Bibelstunde im Haus von E. Seng sen. mit J. Kmmerle Breitenau 7.30 Uhr 18.00 Uhr 18.30 Uhr Abfahrt zum Ministrantenausflug Rosenkranz mit Beichtgelegenheit Vorabendmesse f. d. Verst. D. Fam. Barani / f. Fam. Frey und Peter Piputa / n. Meinung K. Sonntag, 27.7., 17. Sonntag im Jahreskreis Dienstag, 29. Juli 20.00 Uhr Hl. Messe im Seniorenheim f. Schwerkranke und Sterbende Samstag, 26.7., Hl. Joachim u. Hl. Anna, Eltern der Gottesmutter Oberransbach 20.00 Uhr 9.30 Uhr 10.30 Uhr Bibelstunde im Haus von F. Prçger entfllt wegen Missionsstunde Mosbach Dienstag, 29.7., Hl. Martha 16.00 Uhr 18.30 Uhr Mittwoch, 30. Juli Sommerpause Familiengottesdienst mit Fahrzeugsegnung Wortgottesfeier im Seniorenzentrum „An der Sulzach“ Hl. Messe f. Alois und Monika Troßmann Donnerstag, 31.7., Hl. Ignatius v. Loyola 18.30 Uhr Hl. Messe f. Margarete und Julius Jngling Freitag, 1.8., Hl. Alfons Maria v. Liguori, Herz-Jesu-Freitag 9.30 Uhr Hl. Messe im Seniorenheim f. verst. Schw. Juliane Obermair Samstag, 2.8., Hl. Eusebius v. Vercelli Kinder- und Jugendarbeit der Liebenzeller Gemeinschaft Feuchtwangen Feuchtwangen im Gemeinschaftshaus: Montag Dienstag Donnerstag 19.30 Uhr 16.00 Uhr 18.00 Uhr 17.00 Uhr 17.00 Uhr Freitag 6.30 Uhr 20.00 Uhr Freundeskreis fr Teens (ab 13 Jahren) Kindertreff (3–7 Jahre) mit Eltern-Caf Treffpunkt (11–14 Jahre) Jungschar mit Biss fr Mdels (6–11 Jahre) Jungschar mit Biss fr Jungs (6–11 Jahre) Gebetsfrhstck Jugendkreis (ab 16 Jahre) 18.00 Uhr 18.30 Uhr Rosenkranz mit Beichtgelegenheit Vorabendmesse f. Eltern Scharnagel-Dobisch / f. Mller-Stadter-Hochholzer / n. Meinung K. Sonntag, 3.8., 18. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Uhr 19.00 Uhr Pfarrgottesdienst kum. Gottesdienst am Waldkreuz in Mosbach Hinweis: Das Pfarrbro ist am 29. Juli 2014 wegen Fortbildung geschlossen! Baptistengemeinde Feuchtwangen Vorderbreitenthann 15, 91555 Feuchtwangen Dorfgtingen im ev. Gemeindehaus: Sonntag, 20. Juli Montag 10.00 Uhr Freitag 19.30 Uhr Freundeskreis fr Teens (ab 13 Jahre) Teilnahme am Freundeskreis in Feuchtwangen! 17.00 Uhr Jungschar (fr alle Kinder zwischen 6 und 14 Jahren) Breitenau im ev. Gemeindehaus: Freitag 17.30 Uhr Bubenjungschar (fr Jungs zwischen 6 und 14 Jahren) Gemeindefest am Mosbacher Weiher Gottesdienst, anschl. Grillfest Mittwoch, 23. Juli 20.00 Uhr Bibelstunde Sonntag, 27. Juli 9.30 Uhr Missionsgottesdienst „Italien“ mit Alfred Mudersbach aus Vicenza Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 15/2014 23 Mittwoch, 30. Juli U9-Junioren (Jahrgang 2005/06) 20.00 Uhr Dienstag, 17.00–18.15 Uhr (F1, F2, F3) Donnerstag, 17.00–18.15 Uhr Missionsabend „Spanien“ mit Susanne Beier Weitere Veranstaltungen bitte erfragen bei Pastor Malessa, Tel. 09852/61 67 17 U7-Junioren (Jahrgang 2007 u. jnger) Freitag, 17.00–18.00 Uhr Vereine und Verbnde ffnungszeiten der TuS-Geschftsstelle Montag, Mittwoch, Donnerstag von 8.30–12.30 Uhr unter der Tel. Nr. 09852/25 66 TuS Feuchtwangen Abteilung Basketball „Griffins“ Kinder bis 12 Jahre: 17.30–18.30 Uhr 17.30–19.00 Uhr Realschulturnhalle FEU* Realschulturnhalle FEU* Mdchen bis 15 Jahren: Dienstag Donnerstag 18.30–20.00 Uhr 18.30–20.00 Uhr Realschulturnhalle FEU* Realschulturnhalle FEU* Mdchen ab 16 Jahren und Damen: Dienstag Donnerstag Sonntag 18.30–20.00 Uhr 18.30–20.00 Uhr 18.00–19.30 Uhr 20.00–21.30 Uhr 19.00–20.30 Uhr D9-Junioren II (Jahrgang 2001/02) Henning Backhaus, Tel. 0175/1649207 E2-Junioren (Jahrgang 2003/04) Rdiger Rçssle, Tel. 09852/615308 E3-Junioren (Jahrgang 2003/04) Martin Herrmann, Tel. 0171/1236003 F1-Junioren (Jahrgang 2005/06) Marco Heinz, Tel. 09852/615474 G-Junioren (Jahrgang 2007 und jnger) Florian Rhl, Tel. 0151/11672915 Ansprechpartner: U15 w, U17w und Damen Bernd Hßlein, Tel. 09852/82 23 18 oder 0171/353 10 47, E-mail: [email protected] U12 Petra Fuchs, Tel. 09852/10 25 oder 0176/102 199 74, E-mail: [email protected] Herren und mnnliche Jugend Fabian Gauß, Tel. 0176/961 238 54, E-mail: [email protected] TuS Feuchtwangen – Abteilung Fußball Trainingszeiten der Junioren fr die Saison 2013/14 im Heinz-Seidel-Stadion: U19-Junioren (Jahrgang 1995/96) Mittwoch, 19.00–21.00 Uhr U17-Junioren (Jahrgang 1997/98) Donnerstag, 18.30–20.00 Uhr U15-Junioren (Jahrgang 1999/00) Dienstag, 17.30–19.00 Uhr D9-Junioren I (Jahrgang 2001/02) Henning Backhaus, Tel. 0175/1649207 Realschulturnhalle FEU* Ballspielhalle FEU Homepage: http://www.griffins-mein-verein.de Dienstag, 18.30–20.00 Uhr C-Junioren (Jahrgang 1999/2000) Martin Hberlein, Tel. 0179/9707414 F2-Junioren (Jahrgang 2005/06) Frieder Sommerer, Tel. 09852/615573 * In den Schulferien kann in der Realschule kein Training abgehalten werden. Montag, 19.00–21.00 Uhr B-Junioren (Jahrgang 1997/98) Uwe Schnotz, Tel. 09868/1614 Realschulturnhalle FEU* Realschulturnhalle FEU* Ballspielhalle FEU Jungen ab 16 Jahren und Herren: Donnerstag Sonntag A-Junioren (Jahrgang 1995/96) Steffen Markowitsch, Tel. 0151/11677006 E1-Junioren (Jahrgang 2003/04) Carsten Schmidkunz, Tel. 09852/908476 Trainingszeiten: Dienstag Donnerstag Trainer im Juniorenbereich: Donnerstag, 17.30–19.00 Uhr U13-Junioren (Jahrgang 2001/02) Dienstag, 17.30–19.00 Uhr (D1, D2) Donnerstag, 17.30–19.00 Uhr U11-Junioren (Jahrgang 2003/04) Montag, 17.00–18.30 Uhr (E1, E2, E3) Mittwoch, 17.00–18.30 Uhr F3-Junioren (Jahrgang 2005/06) Ufuk Deniz, Tel. 09852/776333 Ausknfte und Informationen zu Spiel- und Trainingsbetrieb erteilen auch: Wolfgang Guttropf, Abteilungsleiter Tel. 09852/4258 Thomas Ackermann, Jugendleiter Tel. 0160/94754506 e-mail: [email protected] Henning Backhaus, Jugendkoordinator Großfeld Tel. 0175/1649207 Jçrg Vogl, Jugendkoordinator Kleinfeld Tel. 09852/616781 TuS Feuchtwangen – Abteilung Handball Trainingszeiten: Trainingszeiten: C-Jugend (m) Jahrgang 2000 bis 2003 Montag 17.00–18.30 Uhr Mini/E-Jugend (m/w) Jahrgang 2002 und jnger Dienstag 17.30–18.30 Uhr B-Jugend (w) Jahrgang 1998 bis 2001 Dienstag 17.30–19.00 Uhr Freitag 17.30–19.00 Uhr Mnner/A-Jugend ab Jahrgang 1997 Dienstag 19.00–21.00 Uhr Donnerstag 19.00–21.00 Uhr Kontaktdaten: Peter Schieder, Allgemein, Tel. 0151/15788097, e-mail: [email protected] Jutta Fink, fr Mini/E-Jugend, Tel. 09852/610847, e-mail: [email protected] Internet: http://www.tusfeuchtwangen-handball.de/ 24 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 15/2014 TuS Feuchtwangen – Abteilung Turnen bungs-/Trainingszeiten: Montag: 15.45 – 17.00 Uhr, Jahnturnhalle: Gruppe: Mutter-Kind-Turnen, bungsleiter: Christine Schwarz 18.00 – 19.00 Uhr, Jahnturnhalle: Gruppe: Senioren Mnner, bungsleiter: Alfred Siegl 19.15 – 20.15 Uhr, Jahnturnhalle: Gruppe: Senioren Frauen, bungsleiter: Lore Pfaff 20.00 – 21.00 Uhr, Ballspielhalle: Gruppe: Fitness – Aerobic, bungsleiter: Katja Rçssle 20.30 – 22.00 Uhr, Ballspielhalle: Gruppe: Mnnersport, bungsleiter: Gnter Twardokus Dienstag: 9.30 – 11.00 Uhr, Jahnturnhalle: Gruppe: Mutter-Kind-Turnen, bungsleiter: Katja Rçssle 15.15 – 16.30 Uhr, Ballspielhalle: Gruppe: Mutter-Kind-Turnen 4–6 Jahre, bungsleiter: Marion Gçhring, Daniela Mller Mittwoch: 16.30 – 17.45 Uhr, Ballspielhalle: Gruppe: Turnen Mdchen u. Buben 1. und 2. Klasse, bungsleiter: Anja Kirchberger, Andrea Abel 16.30–18.00 Uhr, Ballspielhalle: Gruppe: Mdchenturnen, bungsleiter: Gisela Grebenhof 19.00–20.00 Uhr, Jahnturnhalle: Gruppe: Frauengymnastik, bungsleiter: Doris Halfpaap Freitag: 15.00–17.00 Uhr, Ballspielhalle: Gruppe: Leistungsturnen Mdchen u. Jungen, bungsleiter: Christoph Wallewein, Martin Trumpp TuS Feuchtwangen – SK Danceworld Tanzen Dienstag 15.45–16.45 Uhr 17.00–18.00 Uhr 18.00–19.00 Uhr von 6–9 Jahren Jahnturnhalle von 9–12 Jahren Jahnturnhalle von 12–15 Jahren Gymnastikraum Jahnturnhalle 19.00–20.00 Uhr ab 15 Jahren Gymnastikraum Jahnturnhalle Neu im Programm: Zumba, Bokwa und Tanzkurse Nhere Informationen in der Geschftsstelle unter Tel.-Nr. 2566 TuS Feuchtwangen – Abteilung Volleyball Montag 15.30 – 17.00 Uhr Mittwoch 18.00 – 20.00 Uhr 17.00 – 19.00 Uhr Freitag 18.00–20.00 Uhr 18.00–20.00 Uhr mnnl. Jugend (13–16 Jahre) – Ballspielhalle Ansprechpartner: Martin Fettinger, Tel. 09855/18 70 18.30–20.30 Uhr 20.00–22.00 Uhr 20.00–22.00 Uhr Damen I + II – Ballspielhalle, Ansprechpartner: Rafael Menke, Tel. 09852/70 34 21 Herren – Ballspielhalle, Ansprechpartner: Florian Krommer, Tel. 0176/24 25 43 37 Freizeit Mixed Mannschaft f. jeden – Ballspielhalle, Ansprechpartner: Christoph Badewitz, Tel. 0175/2 97 25 07 TuS Feuchtwangen – Abteilung Leichtathletik Trainingszeiten Montag (außer Schulferien) 19.15 – 20.00 Uhr Rckengerechte Gymnastik fr alle Realschulturnhalle L: Dirk Weinstein Dienstag 18.30 – 19.30 Uhr Lauftreff fr Eltern/Kind und alle Lauffreunde Treffpunkt vor der Realschulturnhalle Ansprechpartner: Martin Meyer, Iris Meyer Mittwoch (außer Schulferien) 18.30 – 20.00 Uhr Allgemeines Training fr alle ab 10 Jahre Realschulturnhalle/Außensportanlage L: Christian Hbsch, Angelika Hbsch 18.30 – 20.00 Uhr Krafttraining im Kraftraum Realschulturnhalle L: Rainer Weißmann Freitag (außer Schulferien) 15.30 – 16.30 Uhr Kinder- und Schlertraining bis 10 Jahre Turnhalle am Hallenbad L: Martin Meyer, Johanna Hader 16.30 – 18.00 Uhr Schler- und Jugendtraining ab 10 Jahre Turnhalle am Hallenbad L: Martin Meyer, Iris Meyer 18.00 – 19.00 Uhr Allgemeines Training fr alle ber 14 Jahre Turnhalle am Hallenbad L: Rainer Weißmann TuS Feuchtwangen – Abteilung Tischtennis Trainingszeiten: Dienstag 18.00 – 20.00 Uhr Jugend (m/w), ab 6 Jahre TuS-Jahnhalle 20.00 – 22.00 Uhr Erwachsene TuS-Jahnhalle Donnerstag 18.00 – 20.00 Uhr Jugend (m/w), ab 6 Jahre TuS-Jahnhalle 20.00 – 22.00 Uhr Erwachsene TuS-Jahnhalle Weitere Infos: 1. Vorstand: Wolfgang Hauf, Tel. 09852/10 65 Jugendleiter: Andreas Kamleiter, Tel. 0981/35 76 58 16 www.tischtennis-feuchtwangen.de TuS Feuchtwangen – Abteilung Schwimmen Trainingszeiten: weibl. Jugend (ab 12 Jahre) – Ballspielhalle Ansprechpartner: Ralf Vehlow, Tel. 09852/ 46 84 Damen I – Ballspielhalle Ansprechpartner: Hanna Herrmann, Tel. 0151/41810532 Montag 17.00 – 18.00 Uhr Dienstag 21.00 – 22.00 Uhr Mittwoch 15.30 – 16.30 Uhr weibl. Jugend (Fortgeschrittene) – Ballspielhalle, Ansprechpartner: Ralf Vehlow, Tel. 09852/ 46 84 mnnl. Jugend – Ballspielhalle Ansprechpartner: Martin Fettinger, Tel. 09855/18 70 Donnerstag 21.00 – 22.00 Uhr Leistungsgruppe/Masters Samstag 10.15 – 11.45 Uhr Leistungsgruppe/Nachwuchsgruppe Weitere Infos: Walter Eisenmann, Tel. 09852/92 81 Leistungsgruppe/Fortgeschrittene Leistungsgruppe/Masters Nachwuchsgruppe/Jngere (Voraussetzungen: – sicheres Schwimmen von 200 m – Alter: ca. 8 Jahre) Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 15/2014 25 Radausfahrten finden ganzjhrig nach Absprache statt. Weitere Infos: 1. Vorstand: Ralf Hader, Tel. 09852/908 999 oder [email protected] TuS Feuchtwangen – Abteilung Karate Trainingszeiten: Montag 17.00–18.00 Uhr 18.00–19.00 Uhr Anfngertraining von 6–13 Jahren Realschulturnhalle Kindertraining von 6–8 Jahren Realschulturnhalle Mittwoch 17.30–19.00 Uhr 19.00–20.30 Uhr Freitag Anfngertraining von 13–18 Jahren Stadtschulturnhalle Anfnger- und Erwachsenentraining Stadtschulturnhalle 17.45–19.45 Uhr Jugendtraining von 13–18 Jahren Jahnturnhalle 19.15–20.45 Uhr Training Erwachsene Jahnturnhalle Infos: Thomas Bausch, Tel. 0160/2112506 TuS Feuchtwangen – Abteilung Tennis Talent steckt in jedem Kind, denn es mçchte sich bewegen, spielen und etwas erleben. Wir vermitteln Tennis mit viel Spaß und tollen Ballwechseln von Anfang an! Trainingszeiten der Jugend in der TuS-Tennishalle: Montag, 14.00–17.00 Uhr und Dienstag, 14.00– 15.00 Uhr Training fr 5- bis 14-jhrige nach dem „Talentino“– Erfolgskonzept des BTV Bei Interesse einfach in die Tennishalle kommen! Dienstag, 15.00–16.00 Uhr Training fr fortgeschrittene Jugendliche Freitag, 14.00–17.00 Uhr und Training fr fortgeschrittene Samstag, 15.00–17.00 Uhr Jugendliche und Mannschaftsspieler Nhere Infos zu den Mannschaften, sowie dem Spiel- und Trainingsbetrieb erhlt man unter www.tennis-feuchtwangen.de Weitere Ausknfte erteilt auch der 1. Abteilungsleiter Helmut Peschke (Tel. 09852/15 75). TuS Feuchtwangen – Abteilung Triathlon Trainingszeiten: Montag: 20.30–21.30 Uhr Dienstag: ab 17.00 Uhr Donnerstag: 21.00–22.00 Uhr Freitag: ab 17.00 Uhr Samstag: 9.30–10.30 Uhr Schwimmtraining Hallenbad Feuchtwangen Athletik-/Krafttraining A2 Fitness, Aichenzeller Str. 2 Schwimmtraining Hallenbad Feuchtwangen Athletik-/Krafttraining A2 Fitness, Aichenzeller Str. 2 Schwimmtraining Hallenbad Feuchtwangen TuS Feuchtwangen – Abteilung Gesundheitssport Herzsportgruppe DGPR Patientenobmann: Leo Ziegler, Tel. 09853/38 91 01 bungsleitung: Andrea Grnbauer rztliche Leitung: Dr. Hans-Georg Mller bungsstunden jeden Montag 19.30–21.30 Uhr Realschulturnhalle TuS Feuchtwangen – Gruppe Wirbelsulengymnastik Im Sportstudio Vitalis Montag: Gruppe 1, 16.30–17.30 Uhr 26 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 15/2014 ASV Breitenau – Fußball Trainer/Betreuer im Juniorenbereich 2013/2014: A-Jugend (Jahrgang 1995/96) Ansprechpartner: Klaus Weber, Tel.: 0170/4729245 oder 07950/925794 Training: Montag und Donnerstag, 18.30 bis 20.00 Uhr B-Jugend (Jahrgang 1997/98) Ansprechpartner: Helmut Proff, Tel. 0163/3004678 oder 07950/2160 Training: Montag und Mittwoch, 18.30 bis 20.00 Uhr C-Jugend (Jahrgang 1999/2000) Ansprechpartner: Wolfgang Hornberger, Tel. 07950/2816 oder 0163/2009377 Patrick Reißig, Tel. 0151/40463369 Training: Dienstag und Donnerstag, 18.00 bis 19.30 Uhr D-Jugend (Jahrgang 2001/02) Ansprechpartner: Bernd Lang, Tel. 0160/96237327 Maren Rçsel, Tel. 0170/9192201 Training: Dienstag 17.30–19.00 Uhr in Mosbach Donnerstag, 17.30–19.00 Uhr in Breitenau E-Jugend (Jahrgang 2003/04) Anmeldung: Spielbetrieb: Arbeitseinsatz: SV Mosbach Trainer u. Trainingszeiten im Jugendbereich Saison 2013/2014 Junioren U–19 (A-Jugend) Stefan Strauß, Tel. 07957/92 56 83 Matthias Ballbach, Tel. 07950/6 44 Training: Mo. 18.30–20.00 Uhr Breitenau Do. 18.30–20.00 Uhr Mosbach U–17 (B-Jugend) Rainer Witzgall, Tel. 09852/93 04 Thorsten Httner, Tel. 09857/97 68 89 Training: Mo. 18.30–20.00 Uhr in Breitenau Mi. 18.30–20.00 Uhr in Mosbach U–15 (C-Jugend) Michael Groß, Tel. 09852/47 85 Training: Di. 18.30–19.30 Uhr in Breitenau Do. 18.30–19.30 Uhr in Mosbach Ansprechpartner: Jrgen Trump, Tel. 0151/ 12723444 Jçrg Wieland, Tel. 0172/6248544 oder 09852/616305 Training: Mittwoch, 17.30 bis 19.00 Uhr U–13 (D-Jugend) F-Jugend (Jahrgang 2005/06) U–11 (E-Jugend) Ansprechpartner: Bernd Fragner, Tel. 0176/63300990 oder 07950/802636 Training: Mittwoch, 17.00 bis 18.30 Uhr G-Jugend (Jahrgang 2007/08) Ansprechpartner: Friedrich Hechenleitner, Tel. 09852/2687 oder 0151/55142683 Hilmar Franz, Tel. 09857/975095 oder 0170/1844256 Training: Dienstag, 17.00 bis 18.00 Uhr Ausknfte und Informationen zu Spiel und Trainingsbetrieb erteilen: Robert Neidenberger, 1. Vorstand, Tel. 0160/19 09 000 Bernd Fragner, Jugendleiter, Tel. 0176/633 009 90 ASV Breitenau – Abteilung Turnen Kinderturnen (ca. 5–9 Jahre alt) Donnerstag 17.00–18.00 Uhr Stefan Arold, Tel. 09852/10 27 Training: Di. 17.30–19.00 Uhr in Mosbach Do. 17.30–19.00 Uhr in Breitenau Marcus Baumann, Tel. 09852/14 39 Raphael Soldner, Tel. 09852/13 18 Training: Mi. 17.30–19.00 Uhr August – Dezember in Mosbach Januar – Juni in Breitenau U–9 (F-Jugend) Harald Weißbeck, Tel. 09852/28 22 Rainer Dollinger, Tel. 09852/90 84 75 Training: Mi. 17.00–18.30 Uhr August – Dezember in Breitenau Januar – Juni in Mosbach Bambinis (G-Jugend) Thomas Ballbach, Tel. 09852/49 91 Bernd Hçrner, Tel. 09852/95 54 Training: Di. 17.30–18.30 Uhr in Mosbach/Breitenau im Wechsel Damenmannschaft Anika Fenn, Tel. 09852/26 39 Training: Mo. + Mi. 19.00–20.30 Uhr in Mosbach Kinder-Step-Aerobic (ab ca. 9 Jahre) Donnerstag 18.00–18.45 Uhr Herrenmannschaften Ansprechpartner: Karin Fragner, Tel. 0171/6066662 Nadine Schwarz, Tel. 0151/25333191 Tanja Ebert, Tel. 0170/7577542 SV Mosbach AH Der ASV Breitenau e.V. sucht eine/n Trainer/in fr seine Step-Aerobic-Gruppe. Die Trainingszeit ist Donnerstag um 20.00 Uhr im Sportheim Breitenau. Wir sind auch fr weitere Gymnastikformen offen. Interessenten/innen melden sich bitte bei Karin Fragner, mobil: 0171/6066662. ASV Breitenau – die Vorstandschaft Kinder- und Jugendtraining ab Mrz 1. Mai – 3. Oktober 2014 Mrz – Oktober Mosbach I / Mosbach II / Mosbach III Training: Di.+Fr. 19.00–21.00 Uhr in Mosbach Training: Di. 20.00–21.30 Uhr in Mosbach Ansprechpartner: Martin Strauß, Tel. 09852/61 67 87 Weitere Infos: Spielleiter Fußball: Stefan Arold, Tel. 0151/12763019 Jugendleiter: Rainer Witzgall, Tel. 09852/93 04 1. Vorstand: Martin Waldmann, Tel. 09852/61 38 98 Homepage: www.sv-mosbach.de SV Mosbach – Abteilung Turnen Damengymnastik ASV Breitenau – Abteilung Tennis Eulenhof Tennis Ansprechpartner: Jugendwart: Axel Euler, Tel. 09852/27 84 Wolfgang Schwarz, Tel. 09852/15 50 Volker Hhnlein, Tel. 09852/704 Di. 19.00–20.00 Uhr Step-Aerobic im Sportheim Di. 20.00–21.30 Uhr Gymnastik im Sportheim Kinderturnen Marina Waldmann, Tel. 09852/61 38 98 Tanja Braun, Tel. 09852/61 32 50 Montag 16.00–17.00 Uhr Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 15/2014 SV Mosbach – Abteilung Tischtennis Ansprechpartner: Peter Httner, Tel. 09857/6 86 Trainingszeiten: Donnerstag, 19.30–21.00 Uhr Trainingsort: Sportheim Mosbach Gesang- und Musikverein 1827 Feuchtwangen e.V. 27 Fischereiverein Feuchtwangen 1888 e.V. Sonntag, 27.7.2014 um 5.30 Uhr 6.00–11.00 Uhr ab 11.30 Uhr Treffpunkt an der Fischerhtte Kçnigsfischen Grillen an der Fischerhtte Termine Jeden Mittwoch gemischter Chor, 20.00 Uhr im Sngermuseum. Neue Snger und Sngerinnen sind herzlich willkommen. Lasst uns singen Jeden Samstag probt der Kinder- und Jugendchor die Gruppen Cantemus 2 und 3 von 10.00–11.00 Uhr und die Gruppen Cantemus 1 und 4 von 11.00–11.45 Uhr in den Rumen der stdt. Musikschule. Neue Sngerinnen und Snger zwischen 5 und 15 Jahren sind herzlich willkommen. Informationen: Birgit Mathes, Tel. 09852/61 68 77 Carola Tank, Tel. 09852/8 03 96 95 www.cantemus-feuchtwangen.de Frauenchor „Nova Luna“ Jeden Dienstag Chorprobe, 19.30 Uhr, Sngermuseum. Neue Sngerinnen, die Spaß am Singen haben, sind herzlich willkommen. VdK-Ortsverband Feuchtwangen Sprechstunden Dienstags von 13.30–16.00 Uhr in den neuen Rumen im ehem. Krankenhaus, Ringstr. 96, 4. Stock, Tel. 23 60 barrierefrei, Parkpltze vorm Haus Terminvereinbarung fr ein Beratungsgesprch, Tel. 0981/ 9 77 86 40 Informationen und aktuelle Mitteilungen entnehmen Sie bitte unserem neuen Schaukasten am Kinogebude in der Postgasse. VdK Stammtisch im Caf Kreuzgang Freitag, 1.8.2014 – 14.00 Uhr Wir hoffen auf rege Teilnahme. Auch Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. DAV – Sektion Feuchtwangen Anglerfreunde Breitenau 1978 e.V. Sonntag, 20.7.2014 von 6.00–11.00 Uhr Sonntag, 27.7.2014 von 7.00–11.00 Uhr Freitag, 1.8.2014 Abendwanderung Kçnigsfischen am Badeweiher in Breitenau Freundschaftsangeln mit Dorfgtingen am Badeweiher in Breitenau Frauentreff: Der Frauentreff findet jeden 3. Dienstag im Monat in den Rumen der Geschftsstelle, Marktplatz 1 statt. Rot-Kreuz-Laden Reit- und Fahrverein Feuchtwangen u.U.e.V. Am Stadion 1, 91555 Feuchtwangen Spitalstraße 8, 91555 Feuchtwangen, Tel. 09852/61 09 68 Mittwoch von 16.30 –18.00 Uhr: Voltigieren fr Kinder ab 5 Jahren Einkaufen fr Jedermann tglich ab 17.00 Uhr, nach Absprache: Reitunterricht fr Anfnger und Fortgeschrittene, fr Kinder und Erwachsene Bekleidung fr jedes Alter, Schuhe, Haushaltswaren, Elektroartikel, Bcher, Spielsachen und vieles mehr . . . Bedrftige erhalten mit Nachweis 50% Rabatt! Whrend den ffnungszeiten nehmen wir gern gut erhaltene, saubere Waren sowie Neuwaren an. ffnungszeiten: Montag–Freitag 10.00–17.00 Uhr, Samstag 10.00 –13.00 Uhr Wir freuen uns auf Ihren Einkauf – Das Rot-Kreuz-Team Sonntag um 16.00 Uhr: Springunterricht Ponyreiten nach Absprache – Feiern Sie den Geburtstag Ihres Kindes im Reitverein – Mit dem Pony ins Gelnde – von einer fachkundigen Begleitperson gefhrt Nhere Informationen erhalten Sie bei: Elke Prçger, Tel. 0160/7925850 28 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 15/2014 Modelleisenbahn-Freunde „Sulzach-Express e. V.“ Freitag 18.30–20.00 Uhr Weitere Infos: Schießleiter: Jugendleiter: Wçchentlicher Treff jeden Freitag, 19.00 Uhr im Vereinsheim im Mosterei-Gebude (Hintereingang) in Aichenzell. Interessenten sind jederzeit herzlich willkommen. Schtzengesellschaft 1459 Feuchtwangen e.V. Schießbetrieb: Donnerstag Sonntag 19.00–21.00 Uhr 10.00–12.00 Uhr Weitere Informationen: Bhring Bernd, Tel. 09852/29 06 Preiß Christian, Tel. 09852/61 32 48 Bogenschtzen: Samstag Schießbetrieb Diana Seibold, Tel. 09852/93 69 Katja Busch, Tel. 09852/61 54 79 Bernd Stark, Tel. 09852/49 18 Tamara Httner, Tel. 09852/38 77 Schtzengesellschaft 1970 Dorfgtingen e.V. Trainingszeiten: Luftgewehr: Freitag 19.30–21.30 Uhr Weitere Informationen: Sportleiter: Rudolf Lechler, Tel. 0170/34 53 853 Jugendleiter: Nadine Rister, Tel. 09852/61 52 97 Bogen: Freitag 18.00–20.00 Uhr Weitere Informationen: Sportleiter Bogen: Berthold Rister, Tel. 09852/61 52 97 15.00–18.00 Uhr Weitere Informationen: Smolka Robert, Tel. 07950/92 50 00 Schtzenverein Aichau – Oberahorn 1966 e.V. bungsschießen Jugend Samstag 16.00–17.00 Uhr bungsschießen Erwachsene Dienstag 19.00–22.00 Uhr Tauschring Feuchtwangen e. V. Unser Verein mçchte Ihnen wie in einem sozialen Netzwerk die Mçglichkeit geben, Ihre Fhigkeiten, das, was Sie gut kçnnen und gerne machen, anderen Mitgliedern anzubieten und gegen etwas von Ihnen Bençtigtes einzutauschen. Es werden Zeit und Dienstleistungen getauscht. Verrechnet wird alles ber ein fiktives „Konto“ mit der Whrung Kreuzer. Unser Tauschangebot ist schon sehr vielseitig geworden, hier einige Bespiele: Massagen, basteln, Kuchen backen, Fenster putzen, Auto und Anhnger verleihen, Fahrdienste, vorlesen, Lebensberatung, Computerhilfe, handwerkliche Untersttzung, Kinderbetreuung, Hilfe bei Festen und Feiern ........... Es lohnt sich ein Blick auf unsere Homepage. Auch wenn Sie keinen Computer haben, sind Sie uns herzlich willkommen und kçnnen Ihre Tauschangebote schriftlich einreichen und abrechnen. Zum gegenseitigen Kennenlernen treffen wir uns an jedem 4. Montag im Monat in der behindertengerechten Seniorenresidenz an der Sulzach um 20.00 Uhr. Damit haben auch InteressentenInnen die Mçglichkeit, die Treffen zu besuchen, denen es nicht mçglich war, die vielen Treppen in FEU-Mitte zu erklimmen. Unser nchstes Treffen findet am 28.7.2014 statt. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Carsten Kçpke und Claudia Hinderer Schtzenverein Vorderbreitenthann e. V. Trainingszeiten: Mittwoch 18.30–20.00 Uhr Schießbetrieb mit Jugendtraining Weitere Informationen erhalten Sie auch bei: Susanne Friedrich Tel.: 09852/3524 fr Feuchtwangen und Umgebung Jutta Vogel Tel.: 09851/2537 fr Dinkelsbhl und Umgebung Karl-Heinz Ruthenberg Tel.: 07951/5296 fr Crailsheim und Umgebung Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 15/2014 Freiwillige Feuerwehr Feuchtwangen informiert bungen und Veranstaltungen im Juli 2014 29 Auf Ihren Besuch am Hirtenweiher in Vorderbreitenthann freut sich die Freiwillige Feuerwehr Vorderbreitenthann e.V. www.feuerwehr-vorderbreitenthann.de Freitag, 25.7. – Sonntag, 27.7.2014 17.00 Uhr Zeltlager in Mosbach FFW Oberahorn e.V. Einladung zum 36. FFW Fußballpokalturnier des Brandbezirks Ansbach-Land 4/2 Die Freiwillige Feuerwehr Oberahorn ist Ausrichter des 36. FFW Fußballpokalturniers auf dem Sportplatz am Meierhof vom Freitag, 18. Juli bis zum Sonntag, 20. Juli 2014. Eine besondere Einladung ergeht zu einem Festgottesdienst am Sonntag, 20. Juli 2014 um 9.30 Uhr mit Pfarrer Ungar-Hermann begleitet von der Blaskapelle Thrnhofen im Festzelt. An allen Tagen ist natrlich frs leibliche Wohl wie immer bestens gesorgt. Hierzu sind alle recht herzlich eingeladen. Spielplan 1. Aichenzell 2. Heilbronn 3. Wehlmusel 4. Aichau 5. Oberahorn Freitag, 18.7.2014 18.00–19.00 Uhr 19.00–20.00 Uhr 1. Aichenzell – 3. Wehlmusel 2. Heilbronn – 4. Aichau Samstag, 19.7.2014 13.00–14.00 Uhr 14.00–15.00 Uhr 15.00–16.00 Uhr 16.00–17.00 Uhr 17.00–18.00 Uhr 1. Aichenzell – 5. Oberahorn 3. Wehlmusel – 2. Heilbronn 4. Aichau – 5. Oberahorn 2. Heilbronn – 1. Aichenzell 3. Wehlmusel – 4. Aichau ab 18.00 Uhr gemtliches Beisammensein im Festzelt mit Barbetrieb Sonntag, 20.7.2014 9.30 Uhr Gottesdienst im Festzelt 10.30–11.30 Uhr 11.30–12.30 Uhr 12.30–13.30 Uhr 15.00–16.15 Uhr 16.30–17.45 Uhr 2. Heilbronn – 5. Oberahorn 1. Aichenzell – 4. Aichau 5. Oberahorn – 3. Wehlmusel Spiel um Platz 3 Endspiel 19.00 Uhr Siegerehrung im Festzelt fr musikalische Unterhaltung sorgt Andi Auf zahlreiche Zuschauer bei hoffentlich bestem Sommerwetter, sowie schçne und faire Fußballspiele freut sich die Freiwillige Feuerwehr Oberahorn e.V. FFW Vorderbreitenthann – Sommerfest vom 26. bis 27. Juli 2014 Samstag, 26. Juli 2014 ab 20.00 Uhr Stimmungsvoller Heimatabend mit die „Scheane Bradndeyner“ Sonntag, 27. Juli 2014 ab 10.00 Uhr ab 13.00 Uhr Frhschoppen und anschließender Mittagstisch, Grillgerichte vom Holzkohlengrill Kaffee und Kuchen Spezialitt am Sonntag: Krenfleisch mit Kartoffel- u. gemischtem Salat Q Hpfburg fr die Kleinen Q Fr das leibliche Wohl ist an allen Tagen bestens gesorgt! Jungtierschau des Kaninchenzuchtvereins Feuchtwangen B535 Wann: Samstag, den 26. Juli 2014 und Sonntag, den 27. Juli 2014 Wo: Vereinsheim des Kaninchenzuchtvereins in DorfgtingenArchshofen. Ausgestellt werden zahlreiche Tiere verschiedener Rassen. Die Kaninchenschau wird am Samstag um 14.00 Uhr erçffnet. Es gibt Kaffee und Kuchen sowie einen Vesper. Am Sonntag ist die Kaninchenschau bereits ab 10.00 Uhr fr die Besucher geçffnet. Fr das leibliche Wohl (Mittagstisch) sowie Kaffee und Kuchen ist bestens gesorgt. Alle Mitglieder, Freunde des Kaninchenzuchtvereins sowie alle Interessierte sind herzlich eingeladen. Wir freuen uns auf Euch! Die „Hoserer“ Pferdefreunde Frankenhçhe 1992 e.V. Brautpaare aufgepasst! Sie haben am 23. oder 24. August Hochzeitstag? Vielleicht sogar eine Jubelhochzeit? Oder in Tracht? Dann bewerben Sie sich fr unser Charhoffest mit dem diesjhrigen Motto „frnkische Hochzeit“. Sie fahren am 24. August 2014 als Ehepaar in Ihrem Hochzeits-Outfit mit einer der prchtigen Hochzeitskutschen ein, erhalten natrlich freien Eintritt und dazu ein Mittagessen. Interesse: Dann einfach bis zum 20.7.2014 eine kurze Bewerbung mit Hochzeitsfoto an die Pferdefreunde Frankenhçhe e.V., Am Gwend 6, 91589 Aurach senden oder per E-Mail an [email protected] 30 Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 15/2014 Alle Interessierte sind recht herzlich eingeladen daran teilzunehmen. Fr einen kleinen Imbiss nach der Wanderung ist bestens gesorgt. 24 Jahre Tierschutzverein Feuchtwangen 24 Jahre ehrenamtlicher Einsatz – wir haben viel erreicht, aber es gibt noch sehr viel zu tun. Wir finanzieren uns ausschließlich durch einen kleinen Mitgliedsbeitrag, Spenden und einem jhrlichen Zuschuss der Stadt Feuchtwangen. Aufgrund zahlreicher kostenintensiver Katzen-Kastrationsaktionen und anderer Hilfseinstze in den vergangenen Monaten sind wir dringend auf finanzielle Untersttzung angewiesen. Bitte helfen Sie uns und untersttzen Sie unsere Arbeit zum Wohl der Tiere mit einer Spende! Als gemeinntziger Verein sind wir berechtigt, Spendenquittungen auszustellen. Ein herzliches Dankeschçn fr Ihre Hilfe im Namen der Tiere! Tierschutzverein Feuchtwangen u.U.e.V. Spenden- und Vereinskonten des Tierschutzvereines Feuchtwangen u.U.e.V. Sparkasse Feuchtwangen VR-Bank Feuchtwangen-Limes eG. Kto.Nr. 83 790 BLZ 765 500 00 Kto.Nr. 62 880 BLZ 760 694 41 Sonstiges Brgerforum Wçrnitztal mit Zukunft – Allianz fr eine lebenswerte Heimat e. V. Einladung zur 3. Schlossbergwanderung Unser diesjhriges Ziel ist der Schlossberg bei Bergnerzell Treffpunkt ist am Freitag 1.8.2014 um 19.00 Uhr an der Feldscheune zwischen Bergnerzell und Reichenbach (neben der Abzweigung nach Sperbersbach) 4. Seniorenpolitisches Gesamtkonzept fr den Landkreis Ansbach; Ausbildung von ehrenamtlichen Wohnberatern Wie eine im Rahmen des Seniorenpolitischen Gesamtkonzeptes durchgefhrte Brgerbefragung ergeben hat, wollen die meisten Landkreisbrgerinnen und -brger auch im Alter zu Hause in ihrer gewohnten Umgebung wohnen bleiben. Wesentliche Voraussetzung hierfr ist, dass die Wohnung und das unmittelbare Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 15/2014 31 Wohnumfeld an die vernderten Bedrfnisse und Fhigkeiten lterer und alter Menschen angepasst werden kçnnen. Um diesem Wunsch nachzukommen und den altersgerechten Umbau von Wohnungen zu fçrdern, beabsichtigt der Landkreis Ansbach flchendeckend fr den gesamten Landkreis eine Wohnberatung aufzubauen und hierfr ehrenamtliche Wohnberater auszubilden zu lassen. Diese sollen ltere und behinderte Menschen darber informieren, wie sie ihren Wohnraum altersgerecht umbauen und so weiterhin selbstndig leben kçnnen. Gesucht werden interessierte Brgerinnen und Brger, die sich vorstellen kçnnen, als ehrenamtliche Wohnberater ttig zu sein. Hierbei wre es von Vorteil, wenn bei den Interessenten ein beruflicher Bezug zum Thema vorhanden ist und sie zum Beispiel aus dem Pflegebereich oder dem Bauwesen kommen. Falls Sie die Ausbildung zum ehrenamtlichen Wohnberater absolvieren und sich in diesem Bereich ehrenamtlich engagieren mçchten, werden Sie gebeten, sich bei der Stadtverwaltung zu melden. Ansprechpartnerin im Landratsamt Ansbach ist Frau Inge Genthner (E-Mail: [email protected], Telefon: 0981/468-5200). tes Saatgut oder Futtermittel verbreitet. Mit Vogelfutter gelangt die Art sehr hufig in Grten oder auf Felder wie z.B. auf Schnittblumenfelder, von wo aus sie sich weiter ausbreiten kann. Hufig werden Ambrosiasamen mit Erdmaterial oder anhaftend an Bau-, Pflege- und Landmaschinen, bzw. PKW und LKW an neue Standorte verschleppt. In der freien Landschaft kommt Ambrosia bevorzugt auf Flchen vor, die nur lckenhaft bewachsen sind, z.B. Straßen- und Wegrnder, Erdaufschttungen, Neubaugebiete, Pflckblumenfelder, Brachflchen, Baustofflager, cker, Ackerrnder und Wildwiesen. Ambrosiavorkommen in der freien Landschaft sind von besonderer Bedeutung, weil sich die Art dort unbemerkt ausbreiten und große Bestnde bilden kann. Derzeit sind große Ambrosiabestnde berwiegend aus Sd- und Ostdeutschland (Bayern, Baden-Wrttemberg, Sdhessen, sdçstliches Rheinland-Pfalz, Brandenburg, Berlin) bekannt. Melde- und Beratungsstelle: Landratsamt Ansbach SG 44 Gartenbau und Landschaftspflege, Herr Rehn Crailsheimstr. 1, 91522 Ansbach Tel. 0981/468-4403 E-mail: [email protected] Verbreitung Die Beifuß-Ambrosie, auch als Beifuß-blttriges Traubenkraut oder Ragweed bezeichnet, ist eine aus Nordamerika stammende einjhrige Pflanze, die in den letzten Jahren zunehmend in Deutschland auftritt. In mehreren europischen Lndern hat sich die Art bereits stark ausgebreitet, z.B. in Ungarn, Slowenien, Slowakei sowie in Teilen Frankreichs und Italiens. Zur Hauptbltezeit von August bis Oktober kann eine Pflanze bis zu einer Milliarde Pollen bilden. Die Pollen der Beifuß-Ambrosie sind stark Allergie auslçsend und kçnnen u.a. Heu- und Fließschnupfen, Bindehautentzndung und im schlimmsten Fall Asthma hervorrufen. Wenige Pollen reichen aus, um eine allergische Reaktion auszulçsen. Der Kontakt mit Ambrosiapflanzen kann zu allergischen Hautreaktionen fhren. Daher sollte die weitere Ausbreitung der Beifuß-Ambrosie in Deutschland verhindert werden. Nach bisherigen Erkenntnissen wird Ambrosia berwiegend mit Produkten wie z.B. Vogelfutter, mit Ambrosiasamen verunreinig- 32 Aussehen der Pflanze Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 15/2014 Durchschnittlicher Wachstumsverlauf Doppelt fiederschnittige Bltter, ober- und unterseits grn und leicht behaart. Die mnnlichen und weiblichen Blten befinden sich getrennt voneinander auf einer Pflanze. Die mnnlichen Bltenkçpfchen (1) stehen am Ende eines Stngels und der Seitenzweige in dichten blattlosen Trauben. Die weiblichen Bltenkçpfchen (2) befinden sich in Knueln meist in den Blattachseln und am Grunde der mnnlichen Blten. Die Stngel (3) sind abstehend und behaart, bei jungen Pflanzen grn, mit zunehmendem Alter rot. Ausgewachsene Pflanzen sind je nach Standort 20 bis 150 (180) cm groß und eintriebig bis buschig verzweigt. Entfernen der Pflanze(n) Grundstzlich sollten Allergiker keine Bekmpfung durchfhren! Q Ambrosia-Bestnde bitte vorher melden –> Meldestelle siehe letzter Absatz Q Ambrosia-Pflanzen mit Wurzel herausziehen oder -stechen und in einem Plastiksack mçglichst vor der ca. Mitte Juli beginnenden Blte in der Restmlltonne entsorgen. Pflanze nicht in die Biotonne oder auf den Kompost geben! Empfohlene Schutzmaßnahmen Vor der Bltezeit: Lange Hose, lange rmel und Garten- oder Arbeitshandschuhe verhindern den Hautkontakt mit der Pflanze Zustzlich whrend der Bltezeit: Ausreißen bevorzugt am Nachmittag, da die Pollen hauptschlich in den Vormittagsstunden freigesetzt werden. Vorher kçnnen die Blten mit einem feinen Wasserstrahl besprht werden, um evtl. Pollen zu binden. Feinstaubmaske zum Schutz der Atemwe- Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Feuchtwangen Nr. 15/2014 ge und Arbeitskittel (Kleidung mit engmaschigem Gewebe, besser Einwegschutzanzug) tragen. Nach Beendigung der Arbeiten Kleidung mit Außenseite nach innen zusammenrollen und in die Wsche geben oder ber den Restmll entsorgen. Duschen und Haare waschen. Vor Bekmpfung grçßerer blhender Bestnde fachlichen Rat einholen! Asthmatiker, Menschen mit Heuschnupfen oder Neurodermitis, Atopiker, die zu Allergien neigen und Menschen mit Allergien gegen bestimmte Bestandteile von Ambrosia, wie z.B. Sesquiterpenlactone, sollten die Pflanzen nicht selbst bekmpfen. Verwechslungsmçglichkeiten bestehen u.a. mit folgenden Arten: Vorsorge Q Mçglichst Ambrosia-freies Vogelfutter verwenden (Hndler fragen; bliches Vogelfutter enthlt oft Ambrosiasamen). Q Vogelfutterreste ber Restmlltonne entsorgen. Q Ausstreuen der Samen bei fruchtenden Pflanzen verhindern (eine große Pflanze kann bis zu 62.000 Samen bilden!). Q Konnte sich Ambrosia bereits versamen, Wuchsorte auch in den kommenden Jahren auf Ambrosia-Pflanzen kontrollieren (Ambrosia-Samen bleiben mehrere Jahrzehnte keimfhig). Q Keine Ausbringung von Ambrosia-Samen enthaltender Erde, z.B. kontaminierte Gartenerde, Kompost oder bei Baumaßnahmen, Straßenausbesserungen. Beratung – Meldung Um einen Gesamtberblick ber das Auftreten und die Verbreitungswege der Beifußambrosie zu erhalten, sind wir auf die Mithilfe der Brgerinnen und Brger angewiesen. Melden Sie deshalb bitte alle Standorte vor dem Entfernen an folgende Stelle: Landratsamt Ansbach SG 44 Gartenbau und Landschaftspflege, Herr Rehn Crailsheimstr. 1 91522 Ansbach Tel. 0981/468-4403 E-mail: [email protected] Hier werden Sie auch bei allgemeinen Fragen zur Bekmpfung, Bestimmung, etc. beraten 33