Ihr perfekter Begleiter Your perfect escort
Transcrição
Ihr perfekter Begleiter Your perfect escort
UNSERE UNSERE HOTELS HOTELS The A&O Nuremberg offers you both modern SGL/DBL and multiple bed rooms as well as 2 conference rooms to relax and work. The enormous lobby as well as the bar on the rooftop terrace, invite you to relax and have fun after aund full day. 24h-reception desk, bike rental, WLAN throughout Information 9112336 2336121 121 Information und Buchung: Buchung: www.hotel.nuernberg.de www.hotel.nuernberg.de || Telefon: Telefon: 0049 +49 911 the hotel. HOSTEL UNSERE HOTELS HOTELS UNSERE Information und und Buchung: Buchung: www.hotel.nuernberg.de www.hotel.nuernberg.de || Telefon: Telefon: +49 0049 9131 89510 Information 911 2336 121 HOTEL Lette’m Sleep Hostel for Backpackers A & O Nürnberg Hauptbahnhof Adresse Adresse // address address Betten Betten // Zimmer Zimmer (beds (beds // rooms) rooms) Karte Karte Seite Seite 14 14 map map page page 14 14 Ausstattung Ausstattung // comfort comfort Preise inkl. Frühstück prices incl. breakfast Frauentormauer 42, 90 / /18 EZ 41 - 165 € 374 116 Bahnhofstraße 13-15 90402 Nürnberg, DZ 59 - 182 € Nürnberg Tel. 0911 0911/9928128, FaxFax 9928130 3091684400, 0911 3091685190 [email protected] Das erste Backpackers Hostel in der Nürnberger Bahnhofsnähe bietet allen www.aohostels.com erdenklichen Service in entspannter Atmosphäre. 18 Zimmer mit insgesamt 90 Betten stehen in Ein-, Zwei-, Drei-, Vier- und größeren Mehrbettzimmern und in zwei Appartements zur Verfügung. Extraräume für Frauen. Tee und Kaffee kostenlos in der Selbstversorgerküche, W-LAN kostenlos im Das A&O Nürnberg bietet Ihnen neben den modernen EZ/DZ sowie 4-6 ganzen Haus, Waschsalon. Bett-Zimmern auch 2 Tagungsräume zum Ausruhen und Arbeiten. Die Die Preise pro Zweibett- oder Doppelzimmer liegen bei 49,– €, im Mehrriesige Lobby und die Bar auf der Dachterrasse laden zum gemütlichen bettzimmer pro Bett von 16,– € bis 20,– €. Das Appartement (Küche und Verweilen ein. 24h-Rezeption, Fahrradverleih, W-LAN im ganzen Haus. Bad) kostet 65,– € pro Nacht für zwei Personen. Jugendherberge / Youth Hostel „Freizeitzentrum Frankenhof“ CTZ_UKV2013_40-43 BEL.indd 40 23,- B3 B1 9 7 6,5 10 2 2,5 3 0,5 1 finden Sie im Innenstadtplan Seite 14, Häuser mit dem Symbol 1 30 23 19,5 Karte Seite 44 map page 44 C2 Entfernung distance (km) 16 30 23 19,5 52 Betten in Einzel- bis 4-Bettzimmern, Frühstück, Bettwäsche und zwei Handtücher sind im Preis inbegriffen. 52 beds on one- to 4-bed rooms including breakfast, bedding and two towels. Ausstattung / comfort Preise pro Person / Prices per person: EZ mit Dusche/WC | single room with shower and toilet EZ ohne Dusche/WC | single room DZ mit Dusche/WC | double room with shower and toilet DZ ohne Dusche/WC | double room DZ mit Dusche/ohne WC | double room with shower 3- und 4-Bettzimmer | multible room B1 Entfernung distance (km) 7 10 2,5 0,5 One Card - Many Opportunities rd nbergca .de / nuer rnberg mus.nue 1 16 18,00 € 4,00 € Südliche Stadtmauerstr. 35 • 91054 Erlangen Tel. 09131 862555 • Fax. 09131 862119 [email protected] • 2 Days FREE ADMISSION to all museums 08.11.12 and attractions and • 2 Days FREE TRAVEL on all public transport services: Subway, Tram, Bus, rapid transit. Ideal für Tagungen/Seminare: 9 Räume von 30m²-215m² (bis 199 Pers.) mit modernster Ausstattung. Kostenloses WLAN. Programmangebote für Geschichte & Kultur mit hauseigenem Multivisionsraum. Unser Tipp für Familien: Our tip for families: Kinderbuilding bis einschließlich 5 Jahre die Completely renovated with historical fabricerhalten located at the castle. NÜRNBERG CARD + FÜRTH kostenlos, die Card Children age 5 and under get a free NÜRNBERG Bar & lounge for relaxing and chatting together.All rooms with en suite shower and toilet; für Kinder biswith einschließlich 11 Jahre kostet offers healthy, CARD + FÜRTH! Children age 11 and under pay some tower and gallery rooms balconies. And Nuremberg balanced meals. Ideal for conferences / seminars: to 199 pers.) lediglich 5 €! 9 rooms ranging from 30m² to 215m² (uponly € 5! Further information under with most modern furnishings. Free WiFi. finden Sie unter Weitere Informationen tourismus.nuernberg.de/nuernbergcard History & culturetourismus.nuernberg.de/nuernbergcard programs with in-house Accommodation with the symbol Preis / Price 2012: Übernachtung mit Frühstück / overnight stay including breakfast Ab 27 Jahre (Aufschlag) / 27 years (surcharge) Adresse / address Ihr perfekter Begleiter Your perfect escort: Nürnberg card + Fürth touris C2 67 beds total with one single room (leader), one twin room (leader), 13 4-bed rooms, two 6-bed rooms. Prices include breakfast and bedding. Gästehaus der Stadt Erlangen / Guest House (Freizeitzentrum Frankenhof ) • 2 Tage FREIER EINTRITT in alle Museen Komplett saniertes Haus in historischem Gewand in der Burg. und Sehenswürdigkeiten und Bar & Lounge zum Kennenlernen & Entspannen. • 2 Tage FREIE mit allen VerkehrsAlle Zimmer mit Du/WC; teils Turm-FAHRT und Galeriezimmer mit Balkon. gesund: mitteln: U-Bahn, Tram, Bus, S-Bahn. Und Nürnberg isst Ausgewogene Kost kommt auf den Tisch. Häuser mit dem Symbol 6 0,3 Mitgliedschaft im Deutschen Jugendherbergswerk ist notwendig. Membership of Hostelling International is necessary. multivision room. 40 40 6 0,3 67 Betten verteilt auf ein Einzel-, ein Zweibett- (Gruppenleiter), 13 Vierbett-, zwei Sechsbettzimmer. Frühstück und Bettwäsche sind im Preis inbegriffen. Entfernung distance (km) Karte Seite 14 map page 14 Buchungs-Hotline Nürnberg Tel. 0911 2336-0 Entfernung distance (km) Entfernung distance (km) Südliche Stadtmauerstr. 35 • 91054 Erlangen Tel. 09131 862555 • Fax. 09131 862119 [email protected] Ausstattung/ /comfort comfort Ausstattung Betten / Zimmer (beds / rooms) Karte Seite 44 map page 44 Adresse / address Karte Seite 14 map page 14 Burg 2, 355 / 93 90403 Nürnberg, Tel. 0911/230936-0, Fax 230936-11 URo [email protected] Eine Karte – viele Möglichkeiten www.nuernberg.jugendherberge.de Ausstattung / comfort Klaragasse 12 • 90402 Nürnberg Tel. 0911 80192146 [email protected] HOTEL Burg-Jugendherberge/ Youth Hostel Nürnberg /only / address nurAdresse 3 1 HOSTEL Burg 2, Frauentormauer 42, 90 / /18 355 93 90403 Nürnberg, 90402 Nürnberg, Tel. 0911/230936-0, Fax 230936-11 Tel. 0911/9928128, Fax 9928130 [email protected] www.nuernberg.jugendherberge.de Das erste Backpackers Hostel in der Nürnberger Bahnhofsnähe bietet allen erdenklichen Service in entspannter Atmosphäre. 18 Zimmer mit insgeKomplett saniertes Haus in historischem Gewand in der Burg. samt 90 Betten stehen in Ein-, Zwei-, Drei-, Vier- und größeren MehrbettBar & Lounge zum Kennenlernen & Entspannen. zimmern und in zwei Appartements zur Verfügung. Extraräume für Frauen. Alle Zimmer mit Du/WC; teils Turm- und Galeriezimmer mit Balkon. Tee und Kaffee kostenlos in der Selbstversorgerküche, W-LAN kostenlos im Und Nürnberg isst gesund: Ausgewogene Kost kommt auf den Tisch. ganzen Haus, Waschsalon. Ideal für Tagungen/Seminare: 9 Räume von 30m²-215m² (bis 199 Pers.) mit modernster Ausstattung. Die Preise pro Zweibett- oder Doppelzimmer liegen bei 49,– €, im MehrKostenloses WLAN. Programmangebote für Geschichte & Kultur mit hauseigenem Multivisionsraum. bettzimmer pro Bett von 16,– € bis 20,– €. Das Appartement (Küche und Bad) kostet 65,– € pro Nacht für zwei Personen. Completely renovated building with historical fabric located at the castle. Bar & lounge for relaxing and chatting together.All rooms with en suite shower and toilet; The first Backpackers Hostel in Nuremberg offers a full range of services some tower and gallery rooms with balconies. And Nuremberg offers healthy, balanced meals. in an easy going atmosphere. The hostel has 18 rooms with a total of 90 Ideal for conferences / seminars: 9 rooms ranging from 30m² to 215m² (up to 199 pers.) beds ranging from one to four or even more beds as well as two vacation with most modern furnishings. Free WiFi. apartments, free WiFi and Laundry. History & culture programs with in-house Price rates for a twin bed or double room 49 €, in multiple bed rooms from multivision room. 16 € to 20 € per person. The apartment (kitchen and Bath) costs 65 € per night for two persons. 40 6,5 5 Adresse / address C3 In the heart of the city: 2, 3 4, 6 and 9-bed rooms, some only for women. Price includes fresh bedding and self-catering kitchen with coffee and tea. WiFi throughout, Internet terminal, bicycle storage room and rental. Breakfast + laundry service. Lette’m Sleep Hostel for Backpackers Burg-Jugendherberge/ Youth Hostel Nürnberg Betten / Zimmer (beds / rooms) 9 8 2 0,5 Karte Seite 14 map page 14 Im Herzen der Stadt: 2,3,4,6 und 9-Bettzimmer -einige nur für Damen. Im Preis: frische Bettwäsche und Selbstversorger-Küche mit Kaffee und Tee. Überall W-LAN, Internet-Terminal, Fahrradkeller und –Verleih. Frühstücks + Wasch-Service. The A&O Nuremberg offers you both modern SGL/DBL and multiple bed The first Backpackers Hostel in Nuremberg offers a full range of services rooms as well as 2 conference rooms to relax and work. The enormous in an easy going atmosphere. The hostel has 18 rooms with a total of 90 lobby as well as the bar on the rooftop terrace, invite you to relax and beds ranging from one to four or even more beds as well as two vacation have fun after a full day. 24h-reception desk, bike rental, WLAN throughout apartments, free WiFi and Laundry. the hotel. Price rates for a twin bed or double room 49 €, in multiple bed rooms from 16 € to 20 € per person. The apartment (kitchen and Bath) costs 65 € per night for two persons. Adresse / address City Hostel Nürnberg D3 20 B3 Entfernung Entfernung distance distance (km) (km) 14:55 Klinik-Besuchsdienst Erlangen e.V. 28,00 € 24,00 € 24,00 € 20,00 € 24,00 € 20,00 € Karte Seite 44 map page 44 Adresse / address Klinik-Besuchsdienst Erlangen e.V. Krankenhausstraße 12 · 91054 Erlangen Tel. 09131 85-33338 · Fax 976636 [email protected] Bürozeiten: Mo. - Fr. 10 - 12 Uhr Entfernung distance (km) 15,5 32 25 19 Die medizinische Versorgung und die Kliniken in Erlangen sind über die Grenzen hinaus bekannt. Viele Patienten kommen von weither, um sich behandeln zu lassen. Für langwierige ambulante Behandlungen oder die Angehörigen von Patienten ist der Klinik-Besuchsdienst Erlangen e.V. eine große Hilfe. Serviceleistungen: • Organisation und Vermittlung von preisgünstigen Privatquartieren für Patienten und Angehörige • Besuch von Patienten • Übersetzungsdienste und allgemeine Hilfe für Patienten und Angehörige Bildnachweis „IlS“ finden Sie im Stadtplan Seite 15. can be found in the City Center map on p. 14, accomodation with the symbol 1 can be found on p. 15. 41 41 nürnberg Jugendunterkünfte, Hostels, Sonstiges | Youth Hostels, Other Jugendunterkünfte, Hostels, Sonstiges | Youth Hostels, Other Schiene N-Fü_CTZ_12.2012.pdf UNSERE UNSERE HOTELS HOTELS 1 25.09.12 15:04 Schienennetz Schienennetz Nürnberg, Fürth Schienennetz Information 911 2336 121 Information und und Buchung: Buchung: www.hotel.nuernberg.de www.hotel.nuernberg.de || Telefon: Telefon: 0049 +49 911 2336 121 Nürnberg, Nürnberg, Fürth Fürth Stand: 9.12.2012 Campingplatz | Camping Site KNAUS-Campingpark Nürnberg / Campsite Nuremberg: Karte Seite 15 map page 15 Adresse / address H8 Entfernung distance (km) Helmut Knaus KG Hans-Kalb-Str. 56 90471 Nürnberg Tel. 0911/9812717, Fax 9812718 [email protected] www.knauscamp.de Stellplatz/site: ab 10,80 €/Nacht from 10.80 €/night Mobilheim/mobile home: ab 59,00 €/Nacht from 59.00 €/night Bungalowzelt/bungalow tent: ab 24,00 €/Nacht from 24.00 €/night 12 6 Forchheim Bamberg Zapfendorf R 2 Erlangen R 2 Forchheim Erlangen Bamberg Forchheim Zapfendorf Bamberg Hardhöhe Zapfendorf 2 8 U1 Kitzingen U1 Ganzjährig geöffnet, Haustiere willkommen. Mitten in der Stadt und doch im Grünen: Der KNAUS Campingpark Nürnberg im Volkspark Dutzendteich, zwischen Messegelände und dem Easy Credit Stadion bietet schon durch seine Lage viele Möglichkeiten. Die historische Altstadt mit der berühmten Burg ist nur 5 km entfernt und auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut zu erreichen. Kultur und Unterhaltung findet man in den zahlreichen Museen und bei den bunten kulturellen Veranstaltungen der Stadt Nürnberg. C M C C Y M Open all year long; pets welcome. In the heart of the city and yet surrounded by a green environment: The KNAUS Campsite Nuremberg in the Dutzendteich public park is optimally located between the exhibition grounds and the Easy Credit Stadium. The historic Old Town with the famous castle is only 5 km away and easy to reach by public transport. Culture and entertainment can be found in the many museums and the City of Nuremberg‘s colorful cultural events. M CM Y Y MY CM Forchheim Bamberg Vach R12 Markt Erlbach R 1 Neustadt a. d. Aisch Neustadt a. d. Aisch R 1 Kitzingen rg ch Kitzingen be ba Erlbach R12faMarkt für rrn ter rg Un R12 Bu Markt Erlbach h erg ac nb ürb arr ach terf erg b Un ürb rgf Bu farrn rf e t rg Un Bu R11 Zirndorf Cadolzburg R11 Zirndorf R11 Cadolzburg Zirndorf Bamberg Forchheim Unterfarrnbach Vach Klinikum Bamberg Vach Stadthalle Unterfarrnbach Klinikum Unterfarrnbach Rathaus Klinikum Stadthalle Stadthalle Westvorstadt Dambach Westvorstadt Alte Veste Westvorstadt Dambach Dambach Alte Veste Alte Veste Cadolzburg CM CY MY MY CMY CY 1 finden Sie im Innenstadtplan Seite 14, Häuser mit dem Symbol Accommodation with the symbol 1 1 can be found in the City Center map on p. 14, accomodation with the symbol 1 U2 Flughafen U2 U 21 U 21 Ziegelstein Ziegelstein Gräfenberg Herrnhütte R 3 Lauf (rechts Peg) R 21 BucherThon Str./ Nordring Thon Hersbruck (rechts Peg) Neuhaus (Pegnitz) Bayreuth Hauptbahnhof R 3 Lauf (rechts Peg) am Sand R31 Hersbruck Peg) Lauf (rechts(rechts Peg) R 3 Neunkirchen Simmelsdorf-Hüttenbach Neuhaus Hersbruck(Pegnitz) (rechts Peg) ErlenstegenBayreuth Hauptbahnhof Neuhaus (Pegnitz) Platnersberg 8 Bayreuth Hauptbahnhof am Sand R31 Neunkirchen Thumenberger Weg Simmelsdorf-Hüttenbach am Sand R31 Neunkirchen OstbahnErlenstegenSimmelsdorf-Hüttenbach Tauroggenstr. R 4 8Hersbruck (rechts Peg) hof Platnersberg Erlenstegen Hartmannshof Platnersberg 8 Tafelhalle Neukirchen (b. S-R) Thumenberger Weg Amberg Thumenberger Weg OstbahnTauroggenstr. R 4 Hersbruck (rechts Peg) hof OstbahnHartmannshof Tauroggenstr. hof Mögeldorf R 4 Hersbruck (rechts Peg) Tafelhalle (b. S-R) Hartmannshof Laufamholz Lechnerstr. Rehhof Neukirchen Tafelhalle Amberg Neukirchen (b. S-R) Amberg Business Tower Lauf (links Peg) S1 Mögeldorf Hersbruck (links Peg) Ostring Laufamholz Lechnerstr. Rehhof Marthastr. Mögeldorf Hartmannshof Balthasar- Nordostbahnhof Herrnhütte Herrnhütte NÜRNBERG NÜRNBERG 6 Westfriedhof R 21 R 21 Juvenellstr. Bucher Str./ Nordring Bucher Str./ Nordring Schoppershof Nordostbahnhof Nordostbahnhof U3 Fr.-EbertJuvenellstr. Platz Juvenellstr. S1 R 11 R 12 Julienstr. U3 U3 6 Westfriedhof6 Muggenhof Stadtgrenze St. Johannis- Fr.-EbertPlatz friedhof Fr.-EbertEberhardshof Westfriedhof Hallerstr. Platz Julienstr. Maximilianstr. Stadtgrenze Julienstr. St. JohannisStadtgrenze Muggenhof Bärenschanze friedhof St. JohannisEberhardshof Muggenhof friedhofHallerstr. Eberhardshof Maximilianstr. Hallerstr. U 11 ALTSTADT U 11 U 11 S1 RS1 11 R 12 R 11 R 12 ALTSTADT ALTSTADT U3 9 U3 U3 9 9 5 6 9 CY K CMY finden Sie im Stadtplan Seite 15. Ziegelstein Flughafen 4 4 R21 Eschenau Eschenau R21 Gräfenberg U 21 Flughafen Rennweg Maxfeld KaulbachSchoppershof platz Schoppershof Stresemannplatz Tiergärtnertor Rathaus Rathenauplatz Rennweg Maxfeld KaulbachDeichslerstr. platz Rennweg Maxfeld KaulbachJakobinenStresemannplatz str. Hallertor Fürth Wöhrder Wiese Jakobinenplatz StresemannHauptbahnhof str. Tiergärtnertor Rathenauplatz platz Tiergärtnertor Deichslerstr. Obere Rathenauplatz Turnstr. Deichslerstr. Marientor Hallertor Fürth Wöhrder Wiese Hauptbahnhof Maximilianstr. Hallertor Gostenhof Weißer LorenzFürth Wöhrder Wiese Bärenschanze Plärrer Turm kirche Hauptbahnhof MarienObere Bärenschanze Turnstr. HauptMarientor tunnel Obere Laufamholz Lechnerstr. Rehhof Arminiusstr. Dürrenhof Neumann-Str. bahnhof Marientor Turnstr. Rothenburger Str. Business Tower Gostenhof Weißer LorenzS 1 Lauf (links Peg) Plärrer Tullnaupark Opernhaus Turm kirche Business Tower Sündersbühl Gostenhof GustavHersbruck MarienKohlenhof Weißer Lauf (links (links Peg) Peg) LorenzOstring Marthastr. Plärrer Siedlerstr. Balthasar- S 1 Hartmannshof Adolf-Str. tunnel Turm kirche HauptHersbruck (links Peg) MarienOstring Marthastr. Arminiusstr. Dürrenhof Neumann-Str. bahnhof tunnel St. Leonhard Str. Hartmannshof HauptBalthasarRothenburger Steinbühl Arminiusstr. Dürrenhof Neumann-Str. bahnhof Gleißhammer Scheurlstr. Rothenburger Str. Tullnaupark Opernhaus Sündersbühl GustavSchweinau Kohlenhof Tiergarten Widhalmstr. Siedlerstr. Tullnaupark Adolf-Str. Opernhaus Sündersbühl GustavKohlenhof Celtisplatz Siedlerstr. Adolf-Str. St. Leonhard HarsdörfferFliegerstr./ Hummelsteiner ChristusStein Steinbühl Frankenstadion Scharrerstr. Dutzendteich platz EWF Weg Gleißhammer Heynestr. kirche St. Leonhard Scheurlstr. LandSteinbühl Schweinau Tiergarten grabenstr. Gleißhammer Widhalmstr. Scheurlstr. Unterasbach SchweiggerPetersImmelHohe Schweinau Celtisplatz Widhalmstr. Tiergarten Fischbach str. kirche mannstr. Aufseßplatz Marter Brehmstr. HarsdörfferFliegerstr./ Hummelsteiner ChristusStein Celtisplatz Humboldtstr. Doku-Zentrum S 2 Feucht Frankenstadion Scharrerstr. MeisterDutzendteich platz EWF Weg Heynestr. kirche LandHarsdörfferFliegerstr./ Hummelsteiner ChristusStein Altdorf Schuckertstr. Maffeiplatz Alemannenstr. S 4 Ansbach Frankenstadion grabenstr. Scharrerstr. singerhalle Dutzendteich platz EWF Holzgartenstr. Weg Heynestr. kirche Unterasbach LandSchweiggerPetersImmelFischbach Wodanstr. Hohe grabenstr. Röthenbach str. kirche Siemensstr. mannstr. Unterasbach Aufseßplatz SchweiggerMarter Luitpoldhain PetersImmelPlatz d. Opfer Fischbach Dianaplatz Brehmstr. HoheSandreuth Humboldtstr. Doku-Zentrum S 3 Feucht str. kirche R 7 Ansbach mannstr. d. Faschismus S 2 Feucht Aufseßplatz Marter Lothringer Str. Brehmstr. Frankenstr. MeisterNeumarkt Humboldtstr. Doku-Zentrum Feucht Schuckertstr. Maffeiplatz Gibitzenhof Alemannenstr. S 2 Altdorf S 4 AnsbachSchnelldorf singerhalle Holzgartenstr. MeisterTristanstr. Hasenbuck R 9 Allersberg Altdorf Wodanstr. Schuckertstr. Maffeiplatz R 5 Neumarkt Alemannenstr. Eibach S 4 Ansbach singerhalle Röthenbach Holzgartenstr. Trafowerk Siemensstr. (Rothsee) Luitpoldhain Platz d. Opfer Dianaplatz Parsberg Bauernfeindstr. Wodanstr. Feucht Röthenbach Sandreuth S 3 R 7 Ansbach d. Faschismus Lothringer Str. Siemensstr. Luitpoldhain Platz d. Opfer Dianaplatz Frankenstr. Am Rangierbahnhof Feucht Sandreuth S 3 Neumarkt R 7 Schnelldorf Ansbach d. Faschismus Messe Gibitzenhof Reichelsdorf Lothringer Str. Frankenstr. Tristanstr. Hasenbuck Neumarkt R 9 Allersberg Schnelldorf Gibitzenhof R 5 Neumarkt Eibach Trafowerk Finkenbrunn Tristanstr. Hasenbuck Allersberg R 9 (Rothsee) Bauernfeindstr.Langwasser Nord Neumarkt R 5 Parsberg Trafowerk ReichelsdorferEibach Keller (Rothsee) Parsberg Bauernfeindstr. Scharfreiterring Am Rangierbahnhof Südfriedhof Messe Reichelsdorf Am Rangierbahnhof Langwasser Mitte Messe Reichelsdorf Katzwang Finkenbrunn Saarbrückener Str. Worzeldorfer Str. Langwasser Nord Reichelsdorfer Keller Gemeinschaftshaus Finkenbrunn Langwasser Nord Scharfreiterring R 6 Schwabach S 2 Schwabach Südfriedhof Reichelsdorfer Keller Roth Roth Scharfreiterring Südfriedhof Langwasser MitteLangwasser Süd Katzwang Pleinfeld Saarbrückener Str. Worzeldorfer Str. Langwasser Mitte Katzwang Treuchtlingen Gemeinschaftshaus Saarbrückener Str. Worzeldorfer Str. R 6 Schwabach S 2 Schwabach Gemeinschaftshaus Schwabach Schwabach R 6 Roth S 2 Roth Langwasser Süd Pleinfeld Roth Roth Langwasser Süd Nürnberg Hauptbahnhof Nürnberg Hauptbahnhof Fürth Hardhöhe Treuchtlingen Pleinfeld R 31 Neunkirchen am Sand 4 Gibitzenhof R 1 Neustadt a. d. Aisch U 1 Langwasser Süd Thon Treuchtlingen Kitzingen Simmelsdorf-Hüttenbach Worzeldorfer Str. Eberhardshof Fürth Hauptbahnhof Nürnberg Hauptbahnhof 5 U 11 Tiergarten Messe R 11 Zirndorf R 4 Hersbruck (rechts Peg) Hauptbahnhof Nürnberg Hauptbahnhof Hardhöhe Cadolzburg 4 Gibitzenhof R 1 Nürnberg R 31 Hartmannshof U 1 Fürth Doku-Zentrum Röthenbach Süd Neustadt a. d. Aisch Thon Neunkirchen am Sand Langwasser Hauptbahnhof Neukirchen (b. S-R) 64 Westfriedhof Gibitzenhof Hauptbahnhof U 12 Fürth Hardhöhe Flughafen Kitzingen Nürnberg a. Hauptbahnhof Simmelsdorf-Hüttenbach 1 Nürnberg R 31 Nürnberg U Neustadt d. Aisch Amberg Thon Neunkirchen am Sand Langwasser Süd RR12 Fürth Hauptbahnhof Worzeldorfer Str. Kitzingen Simmelsdorf-Hüttenbach Nürnberg 5 Tiergarten U 11 Eberhardshof Tristanstr. Röthenbach Markt Hauptbahnhof Erlbach Nürnberg Hauptbahnhof Hauptbahnhof Messe R 11 Fürth R 8 Worzeldorfer Str. U 21 Zirndorf Eberhardshof Hersbruck (rechts Peg) R 54 Neumarkt Ziegelstein Fürth Hauptbahnhof Nürnberg Hauptbahnhof 5 Erlenstegen U 11 Messe Tiergarten Cadolzburg Nürnberg Hauptbahnhof Hartmannshof RR11 R 4 Zirndorf Parsberg Röthenbach Hersbruck (rechts Peg) 2 Cadolzburg Erlangen Neukirchen (b. S-R) 6 Doku-Zentrum U 2 Flughafen Doku-Zentrum Gustav-Adolf-Straße Hartmannshof Nürnberg Hauptbahnhof 9 Westfriedhof Doku-Zentrum U 23 Röthenbach Forchheim Amberg Nürnberg Hauptbahnhof Hauptbahnhof R 12 Fürth Friedrich-Ebert-Platz Neukirchen (b. S-R) 6 Hauptbahnhof U R 6 Amberg Westfriedhof Flughafen Bamberg Hauptbahnhof Nürnberg Schwabach Röthenbach Erlbach Nürnberg Hauptbahnhof R 12 Markt Zapfendorf 8 Tristanstr. Fürth Hauptbahnhof Roth U 21 Ziegelstein R 5 Erlenstegen Neumarkt Tristanstr. Röthenbach Markt Erlbach Pleinfeld Nürnberg Hauptbahnhof Nürnberg Hauptbahnhof 8 U 21 Parsberg Nürnberg Nordostbahnhof R 5 Erlenstegen R 2 Ziegelstein Treuchtlingen Neumarkt Erlangen Hauptbahnhof R 3 Eschenau Doku-Zentrum Gustav-Adolf-Straße Nürnberg 9 U 3 Parsberg Hauptbahnhof Forchheim Nürnberg Hauptbahnhof R 2 Gräfenberg Friedrich-Ebert-Platz Erlangen Nürnberg Hauptbahnhof Gustav-Adolf-Straße R 6 Bamberg R 7 Schwabach 9 Doku-Zentrum U 3 Friedrich-Ebert-Platz Forchheim Ansbach Nürnberg Hauptbahnhof Hauptbahnhof Zapfendorf Roth Nürnberg Hauptbahnhof R 6 Schnelldorf Bamberg Schwabach R 21 Lauf Pleinfeld (rechts Peg) Zapfendorf Roth Treuchtlingen HersbruckNordostbahnhof (rechts Peg) Nürnberg Hauptbahnhof R 3 Nürnberg Pleinfeld Eschenau R 9 Allersberg Neuhaus (Pegnitz) P+R-Anlage (Rothsee) Nürnberg Nordostbahnhof Treuchtlingen Gräfenberg Nürnberg Hauptbahnhof R 3 Eschenau Bayreuth Hauptbahnhof R 7 Ansbach Umsteigemöglichkeit Gräfenberg Nürnberg Hauptbahnhof Hauptbahnhof R 7 Schnelldorf R 21 Nürnberg zum Bus Ansbach Lauf (rechts Peg) Nürnberg Hauptbahnhof Schnelldorf Hersbruck Nürnberg Hauptbahnhof R 21 Lauf (rechts(rechts Peg) Peg) R 9 Allersberg VAG-KundenCenter Neuhaus P+R-Anlage (Rothsee) Hersbruck(Pegnitz) (rechts Peg) Nürnberg Hauptbahnhof im U-Bahn-Verteilergeschoss Bayreuth (Pegnitz) Hauptbahnhof R 9 Allersberg (Rothsee) Neuhaus P+R-Anlage Umsteigemöglichkeit Bayreuth Hauptbahnhof zum Bus Umsteigemöglichkeit zum Bus VAG-KundenCenter im U-Bahn-Verteilergeschoss VAG-KundenCenter Jakobinenstr. Rathaus U2 U 21 CMY Häuser mit dem Symbol Thon S 1 Erlangen Erlangen S 1 Forchheim FÜRTH FÜRTH Hardhöhe Hardhöhe U 1a. d. Aisch R 1 Neustadt U2 4 S 1 Erlangen R 2 Erlangen R21 Eschenau Gräfenberg Stand: Stand: 9.12.2012 9.12.2012 K U2 2 UU21 U 21 K can be found on p. 15. 4 6 9 6 9 8 4 4 U 11 5 5 8 8 5 5 5 S1 S1 S1 S2 S2 S3 S2 S4 S3 S3 S4 S4 Für jeden die richtige Fahrkarte The right ticket for everyone Der Verkehrsverbund Großraum Nürnberg (VGN) ist flächenmäßig der zweitgrößte Verkehrsverbund Deutschlands. In seinem Gebiet von 14.000 km² – das ist ein Fünftel der Fläche des Freistaats Bayern – gilt ein einheitlicher Tarif. Alle Linien und Verkehrsmittel können mit einem einzigen Fahrschein genutzt werden. Im VGN haben sich 8 kreisfreie Städte und 15 Landkreise in Mittel-, Unterund Oberfranken, der Oberpfalz sowie Schwaben zusammengeschlossen. Mehr als 100 Verkehrsunternehmen betreiben über 660 Linien mit Regionalbahn, S-Bahn, Tram, Bus oder als Bedarfsverkehr mit Taxi. Zwei Hinweise zu TagesTickets Solo & Plus: Diese sind sofort gültig, wenn Sie sie an einem Fahrkartenautomaten kaufen. Datum und Uhrzeit sind bereits aufgedruckt. Kaufen Sie diese Tickets deshalb nicht auf Vorrat. Die TagesTickets sind keine 24-Stunden-Tickets! Die günstigen VGN-Angebote Gruppenfahrkarte Für Gruppen, die gemeinsam nur eine Fahrt, bzw. Hin- und Rückfahrt unternehmen wollen, eignet sich die Gruppenfahrkarte. Dabei wird auf die Preise der Einzelfahrkarten für Erwachsene und Kinder ein Abschlag von 50 Prozent gewährt. Der Fahrpreis ist für mindestens 10 Erwachsene zu zahlen. Gruppenfahrkarten werden in unseren Kundenbüros ausgestellt TagesTicket Solo Singles sind in Nürnberg, Fürth und Stein den ganzen Tag mobil für beliebig viele Fahrten. Unser Extra: Stempeln Sie die Karte an einem Samstag, bekommen Sie den Sonntag geschenkt. Das heißt: Ohne einen Cent mehr zu bezahlen, können Sie den ganzen Samstag und den ganzen Sonntag fahren. TagesTicket Plus Ist die ganze Familie auf Tour, lohnt sich das TagesTicket Plus. Es gilt für zwei Erwachsene und bis zu vier Kinder (bis 17 Jahre) einen Tag oder ein ganzes Wochenende lang! 42 42 Bamberg Forchheim Erlangen Fürth Hauptbahnhof Nürnberg Hauptbahnhof Lauf (links Peg) Bamberg Hersbruck (links Peg) Forchheim Bamberg Hartmannshof Erlangen Forchheim Fürth Hauptbahnhof Erlangen Roth Nürnberg Hauptbahnhof Fürth Hauptbahnhof Schwabach Lauf (links Peg) Nürnberg Nürnberg Hauptbahnhof Hauptbahnhof Hersbruck (links Peg) Lauf (links Peg) Feucht Hartmannshof Hersbruck (links Peg) Altdorf Hartmannshof Roth Nürnberg Hauptbahnhof Schwabach Roth Feucht Hauptbahnhof Nürnberg Schwabach Neumarkt Feucht Nürnberg Hauptbahnhof Altdorf Feucht Nürnberg Hauptbahnhof Altdorf Ansbach Hauptbahnhof Nürnberg Feucht Nürnberg Hauptbahnhof Neumarkt Feucht Neumarkt Nürnberg Hauptbahnhof Ansbach Nürnberg Hauptbahnhof Ansbach 7-Tage-MobiCard Mit der übertragbaren MobiCard können Sie beliebig oft innerhalb des Geltungsbereichs fahren. Ab 9.00 Uhr dürfen Sie sogar noch einen Erwachsenen und bis zu vier Kinder unter 18 Jahren mitnehmen! Hotelfahrkarte In vielen Hotels in Nürnberg und Fürth ist die Hotelfahrkarte für einen vergünstigten Preis erhältlich. Diese gilt für eine Person an zwei aufeinander folgenden Tagen und berechtigt zu beliebig vielen Fahrten im Stadtgebiet Nürnberg/Fürth/Stein. The public transport network of Greater Nuremberg (VGN) is the second largest public transport network in Germany in terms of area. A uniform rate applies within its 14,000 km² – which is a fifth of the size of the Free State of Bavaria. All routes and transport services can be traveled using just one ticket. 8 urban districts and 15 rural districts in Central, Lower and Upper Franconia, the Upper Palatinate as well as Swabia are affiliated in the VGN. More than 100 transport companies operate over 660 routes with regional trains, rapid transit, streetcar, bus or as on-demand services with taxis. VGN bargain price offers DayTicket Solo Singles are mobile all day long in Nuremberg, Fürth and Stein for any number of trips. Our extra: Stamp the card on a Saturday and get Sunday free. That means: Without paying a cent more you can travel all day Saturday as well as all day Sunday. DayTicket Plus When the whole family is on tour it‘s worth buying the DayTicket Plus. It is valid for two adults and up to four children (up to the age of 17) for either one day or an entire weekend! U 11 U 11 U1 U1 U1 e im U-Bahn-Verteilergeschoss .vgn.d www Two things to note for the DayTickets Solo & Plus: they are valid immediately upon purchase at the ticket vending machine. The date and time are already printed on the ticket. Therefore, do not buy these tickets in advance. The DayTickets are not 24-hour tickets! 7 Day MobiCard With the transferable MobiCard you can travel as often as you like within the applicable zone. From 9 am on you may even take along another adult and up to four children under the age of 18. Group Ticket The Group Ticket is ideal for groups who want to take only one trip, or a round trip, together. Here there is a 50% reduction on the price of a single ticket for adults and children. The fare must be paid for at least 10 adults. Group Tickets are issued in our Customer Service offices. Hotel Ticket The Hotel Ticket is available at a reduced price in many hotels in Nuremberg and Fürth. It is valid for one person on two consecutive days and allows any number of trips within the metropolitan area of Nuremberg/Fürth/Stein. 43