tourdibergamo - Pro Loco Treviglio

GRUPPO GUIDE TURISTICHE CITTÀ DI BERGAMO
Tel. /Fax (+39) 035 34 42 05
[email protected] www.bergamoguide.it
TOUR DI
Visite guidate
BERGAMO
City sightseeing
da Aprile April April Avril 2010
Stadtführungen
Visites guidées
a Ottobre October Oktober Octobre 2010
BENVENUTI
WELCOME
Visite guidate al centro storico di Città Alta per
visitatori individuali
Guided tours for individual tourists in the historical
center of Bergamo
- MERCOLEDI: ITALIANO / INGLESE
- SABATO: ITALIANO / TEDESCO / FRANCESE
- DOMENICA: ITALIANO / INGLESE
- WEDNESDAY: ENGLISH / ITALIAN
- SUNDAY: ENGLISH / ITALIAN
Ritrovo: ore 15.00 (sabato anche ore 10,30)
Luogo d’incontro: stazione funicolare
Piazza Mercato delle Scarpe (Città Alta)
Biglietto: 10 € (bambini gratis)
per visita guidata di 2 ore
Per giorni, orari ed itinerari diversi contattare
il Gruppo Guide Città di Bergamo
WILLKOMMEN
Meeting time: 3 p.m.
Meeting point: Upper Funicular Station - Piazza
Mercato delle Scarpe (Upper Town)
Ticket: 10 € (children free) 2 hours tour
For groups, different days, times or itineraries
please contact Gruppo Guide Città di Bergamo
BIENVENUE
Stadtführungen zur Entdeckung des historischen
Zentrums
Visites guidées du centre historique de Città Alta
pour visiteurs individuels
- SAMSTAG: DEUTSCH / ITALIENISCH
- SAMEDI: FRANÇAIS / ITALIEN
Uhrzeit: 10,30 Uhr
Treffpunkt: Seilbahnstation der Oberstadt am
Piazza Mercato delle Scarpe
Ticket: 10 € pro Person (Kinder frei) Dauer der
Führung ca. 2 Stunden
Für Führungen an anderen Tagen und zu
anderen Sehenwürdigkeiten bitte unsere
Gruppo Guide Città di Bergamo anrufen
Rendez-vous: à 15 h 00
Lieu de rencontre: Gare supérieure du funiculaire,
Piazza Mercato delle Scarpe, Bergamo Alta
Prix: 10 € (gratuit pour les enfants) durée 2 h
Pour des jours, horaires ou itinéraires
différents, prière de contacter le Gruppo Guide
Città di Bergamo