University of California, Los Angeles

Universidade da Califórnia, Los Angeles
INFORMAÇÕES SOBRE A PESQUISA
Pesquisa sobre Lavagem Intestinal
Você está sendo convidado(a) para participar de uma pesquisa conduzida pelo Dr. Marjan Javanbakht e
colegas, da Escola de Saúde Pública da Universidade de Califórnia, Los Angeles. Você foi selecionado(a) como
participante em potencial desta pesquisa porque você: (1) tem 18 anos ou mais; (2) é masculino, feminino ou
transgênero; e (3) praticou sexo anal nos últimos 3 meses. Sua participação nesta pesquisa é voluntária.
Por que esta pesquisa está sendo realizada?
Gostaríamos de entender melhor as práticas e comportamentos anais que possam aumentar o risco de contrair
doenças sexualmente transmissíveis entre pessoas que têm relações sexuais anais. Há preocupação de que
certos produtos para uso anal, incluindo enemas utilizados para fazer lavagem intestinal, possam aumentar o
risco dessas infecções.
O que vai acontecer se eu participar desta pesquisa?
Se você se voluntariar a participar desta pesquisa, você responderá pela internet um questionário que leva 15
minutos para preencher e é anônimo. As perguntas abordam tópicos sobre comportamentos e práticas sexuais,
incluindo enemas utilizados para fazer lavagem intestinal. Especificamente, há perguntas sobre o tipo de
produto de lavagem intestinal você utiliza, quantas vezes você usou esses produtos no ultimo mês e nos
últimos 3 meses, e se você utiliza os produtos antes ou depois da relação sexual anal. Também pede-se que
informe se já teve diagnóstico de alguma doença sexualmente transmissível.
Por quanto tempo eu participarei da pesquisa?
A participação na pesquisa durará em torno de 15 minutos.
Há algum risco ou mal-estar que eu possa esperar desta pesquisa?
Você pode sentir mal-estar ao responder algumas das perguntas do questionário. Isto pode ocorrer na parte
que trata de seus comportamentos e práticas sexuais. Você pode optar por não responder essas perguntas.
Minha participação resultará em algum benefício em potencial?
Você não será beneficiado(a) diretamente em razão de sua participação nesta pesquisa. Os resultados talvez
possam nos ajudar a entender melhor os tipos de produtos de lavagem intestinal que as pessoas utilizam ao
fazer sexo anal, bem como práticas e comportamentos relacionados à utilização desses produtos, e se a
utilização dos mesmos tem associação com doenças sexualmente transmissíveis. Os resultados da pesquisa nos
ajudarão a priorizar quais produtos os pesquisadores devem testar para averiguar sua segurança.
Eu receberei pagamento pela minha participação na pesquisa?
Você não receberá pagamento por sua participação nesta pesquisa.
As informações sobre mim e sobre minha participação serão mantidas em sigilo?
Protocol ID:IRB#11-001008
UCLA IRB Approved Approval Date: 11/17/2011 Through: 5/12/2012 Committee: South General IRB
Toda e qualquer informação obtida em relação a esta pesquisa é anônima. Solicitamos que NÃO preste
qualquer informação que possa identificá-lo(la), como seu nome, por exemplo.
Desistência
Sua participação nesta pesquisa é totalmente voluntária. Caso decida que irá participar da pesquisa, você
poderá se recusar a responder qualquer pergunta e ainda poderá permanecer na pesquisa.
Quais são meus direitos se eu participar desta pesquisa?
Você poderá retirar seu consentimento a qualquer tempo e deixar de participar da pesquisa, sem qualquer
ônus ou perda de benefícios a que possa ter direito.
Você tem o direito de escolher se quer participar desta pesquisa ou não. Se você se voluntariar a participar
desta pesquisa, você terá o direito de desistir da participação a qualquer tempo sem que haja qualquer
consequência. Você não estará renunciando a qualquer direito se você escolher participar desta pesquisa. Você
poderá se recusar a responder qualquer pergunta e ainda poderá permanecer na pesquisa.
Quem pode responder eventuais perguntas que eu possa ter sobre esta pesquisa?
Na eventualidade de um dano relacionado à pesquisa, solicitamos que entre em contato imediatamente com
um dos pesquisadores abaixo. Caso você tenha perguntas, comentários ou preocupações em relação à
pesquisa, você poderá falar com um dos pesquisadores. Neste caso, solicitamos que entre em contato com o
Dr. Marjan Javanbakht, o investigador principal da pesquisa, na UCLA, pelo telefone 310-825-3234 ou pelo email [email protected].
Caso deseje perguntar sobre seus direitos como participante de uma pesquisa, ou caso tenha eventuais
problemas ou preocupações em relação à pesquisa que queira informar a alguém que não seja integrante da
pesquisa, sugerimos que telefone para o Office of the Human Research Protection Program (Escritório do
Programa de Proteção em Pesquisas com Seres Humanos) no número (310) 825-7122 ou que escreva para o
Office of the Human Research Protection Program, UCLA, 11000 Kinross Avenue, Suite 102, Box 951694, Los
Angeles, CA 90095-1694.
Se você leu este formulário na íntegra, entendeu completamente seu conteúdo, e gostaria de responder o
questionário, clique aqui.
Protocol ID:IRB#11-001008
UCLA IRB Approved Approval Date: 11/17/2011 Through: 5/12/2012 Committee: South General IRB