Wanderführer entlang der Küste

Wanderführer entlang der Küste
Eine amüsante Entdeckung der Küste,
inmitten eines natürlichen und historischen Erbes...
www.tourisme-laplainesurmer.de
Reiseführer für die Erkundung der Küste
Die Gemeinde von La Plaine sur Mer lädt Sie zu einem
Spaziergang an seiner Küste ein, um Geschichte und Naturerbe
kennenzulernen.
Dieser Spaziergang ist für alle geeignet! Die 7 km lange Strecke ist in mehrere Abschnitte
unterteilt, die getrennt und unabhängig von einander besucht werden können.
In der Folge finden Sie eine Karte mit den interessanten Stellen, an denen Sie für weitere
Informationen anhalten und auch Fragen beantworten können.
Inhalt
Übersichtsplan .…………….…… 4
Strecken
Strecken
Strecken
Strecken
Strecken
Strecken
Strecken
Strecken
1
2
3
4
5
6
7
8
-
2 ……………………
3 ……………………
4 ……………………
5 ……………………
6 ……………………
7 ……………………
8 ……………………
9 ……………………
6
10
12
16
20
22
24
28
Antworten auf die Fragen ….. 30
Vor dem Start sollten Sie folgende
Punkte nicht vergessen:
 Gute Wanderschuhe.
 Bei schönem Wetter: Sonnenbrille,
Hut, Sonnencreme...
 Ein Flasche Wasser.
 Wenn möglich ein Fernglas.
 Den Stadtplan!
Wir wünschen Ihnen einen
schönen Spaziergang!
Die Regeln des Öko-Urlaubers
Damit wir alle möglichst lange von dieser bemerkenswerten
Küste profitieren können, müssen wir unsere Umwelt schützen.
 Ziehen Sie für Ihre Erkundungen eine Tour zu Fuß oder mit
dem Rad vor.
 Folgen Sie den ausgeschilderten Wegen und respektieren
Sie die Schutzgebiete.
 Pflücken Sie keine Wildblumen.
 Vermeiden Sie soweit möglich eine Störung der Wildtiere.
 Hinterlassen Sie keinen Abfall.
 Sortieren Sie den Abfall in den entsprechenden Abfalleimern.
 Verwenden Sie die Strandaschenbecher, die wir kostenlos
im Fremdenverkehrsamt zur Verfügung stellen.
An mehreren auf dem Stadtplan verzeichneten Stellen finden Sie Parkplätze, Toiletten und
Picknickbereiche. Holen Sie sich Ihren kostenlosen Stadtplan im Fremdenverkehrsamt.
Plan der Wanderwege
5
P
4
P
3
2
P
P
1 P
Strecke
4
Distanzen
Dauer zu Fuß
1-2
1 km
13 min
2-3
600 m
7 min
3-4
500 m
6 min
4-5
900 m
11 min
Zugang




Seiten
6-7-8-9
10 - 11
12 - 13 - 14 - 15
16 - 17 - 18 - 19
9
P
6
5
P
P
7
P
8
P
Strecke
Distanzen
Dauer zu Fuß
5-6
900 m
11 min
6-7
700 m
8 min
7-8
600 m
7 min
8-9
1 km
13 min
Zugang




Seiten
20 - 21
22 - 23
24 - 25 - 26 - 27
28 - 29
5
Strecken 1 - 2: La Prée - Pointe Béduni
6
Strecke
Distanzen
Dauer des
Spaziergangs
Zugang
1-2
1 km
13 min

Muscheln, Austern, Strandschnecken,
Entenmuscheln...
Es ist für jeden Geschmack etwas dabei!
(Oben: Ausblick von La Prée. Links: Fischerfamilie Rechts: Seeigel)
1
La Prée
(La Prée)
Sie stehen jetzt auf den Parkplatz von La Prée, vor einem Restaurant.... bewundern Sie das Panorama!
In Richtung Meer sehen Sie auf der linken Seite den Hafen von Préfailles, hinter dem sich die Pointe St
Gildas verbirgt (das "Ende" des Pays de Retz). Auf diesem Vorsprung steht ein altes Semaphor aus dem
19. Jahrhundert. Auf der rechten Seite erkennen Sie in der Ferne die Côte d’Amor, die die gesamte Halbinsel von Guérande umfasst. Mit Ihren Füßen betreten Sie bald den Wanderweg der Jadeküste, der am
südlichen Teil der vor Ihnen gelegenen Loire-Mündung entlang führt.
Wussten Sie?
In früheren Zeiten war Préfailles ein Teil der
Gemeinde La Plaine. Aber Préfailles, das sich
immer mehr zu einem Badeort mit seinen
Touristen, Hotels und Villen entwickelte,
träumte von Unabhängigkeit. Nach einigen
Jahren politischer, wirtschaftlicher und
religiöser Streitereien wurde ihr Status als
eigenständige Gemeinde 1908 gesetzlich
anerkannt. Heute stellt La Prée die Grenze
zwischen den beiden Gemeinden dar.
(La Prée in den 1940er Jahren).
Sie sind dran!
La Plaine sur Mer empfängt Sie auf
seinen Stränden. Wissen Sie wie
viele es gibt?
Das Stadtwappen gibt Ihnen einen
Hinweis…
Antworten Seite 30
7
1
La Prée
(Kiefern neigen sich über den Weg von La Prée)
Die Vegetation an der Küste hat ihre Eigenarten, denn sie ist in der Lage, sich an die
Gegebenheiten ihres Milieus anzupassen (Trockenheit, Licht, Salzgehalt, Wind...). Eines dieser
Anpassungsphänomene lässt sich an den umliegenden Bäumen leicht erkennen. Der Einfluss des
Windes hat mit der Zeit mit der Morphologie des Baumes gespielt und ihnen diese eigentümliche
„Flaggenform“ gegeben. Das ist ein Ergebnis der Formanpassung durch den Windeinfluss. Die
Formen der Pflanzen sind demnach Hinweise auf die Gegebenheiten der Umwelt in der sie leben.
Es gibt bei den Küstenpflanzen zahlreiche andere Beispiele für solche Anpassungen. Werfen Sie
einen Blick auf die Tafel neben der Slipanlage!
Wussten Sie?
Auf dem Strand von La Prée können Sie im Sand
Bereiche mit Salznieren entdecken. Diese kleine,
fleischige Pflanze mit in vier Reihen kreuzförmig
angeordneten Blättern ist eine typische Pionierpflanze
auf neu entstehenden Dünen. Dank dieser Art von
Pflanzen kann sich die Düne bilden und mit der Zeit
festigen, um dem Wind besser standzuhalten. Die Düne
ist unser erster natürlicher Schutz vor den Stürmen .
(Salznieren)
Sie sind dran!
Die Erde entstand vor 4,7 Milliarden Jahren. Vor
500 Millionen Jahren (lange vor den Dinosauriern)
entstanden die ersten Pflanzen. In welchem Milieu
waren sie zuhause: Luft, Wasser oder Land?
8
Antworten Seite 30
1
La Prée
(Austernparks und gestrandete Boote in La Prée)
Sehen Sie sich die alten Austernparks an. An diesen Metallstrukturen wurden große Beutel aus
Kunststoffmaschen befestigt, in denen die jungen Austern verteilt wurden. Damit sie unter
optimalen Bedingungen wachsen konnten, mussten die Austernfischer die Beutel regelmäßig
wenden. Einige dieser Austernparks werden noch bewirtschaftet, allerdings werden in La Plaine
sur Mer heute hauptsächlich Muscheln gezüchtet. Diese Muschelparks (in Frankreich 'Bouchots'
genannt) erstrecken sich über mehrere Kilometer entlang der Mündung und bestehen aus 3 bis 6
Meter hohen Eichenpfählen, an denen sich die jungen Muscheln festsetzen und wachsen. Halten
wir uns an die Saison, Muscheln isst man von Juni bis Oktober!
Wussten Sie?
Man sagt, Austern ist man in den Monaten
mit "R": SeptembeR, OktobeR, NovembeR,
DezembeR. In Wahrheit kann man Austern
das ganze Jahr über essen, allerdings
durchlaufen sie zwischen Mai und August
di e ' Mil chn er' - Perio de, um si ch
fortzupflanzen. Wann Sie sie essen, ist
deshalb nur eine Frage des Geschmacks!
(Ehemaliger Austernpark)
Sie sind dran!
Austern und Muscheln haben keine Beine zum
Laufen oder Hände zum Greifen? Von was können
sie sich ernähren, während sie an den Felsen
kleben?
Antworten Seite 30
9
Strecken 2 - 3: Pointe Béduni - La Tara
10
Strecke
Distanzen
Dauer des
Spaziergangs
Zugang
2-3
600 m
7 min

Machen Sie die Augen auf, unsere
gefiederten Freunde sind auf der
Pointe Béduni zahlreich vertreten!
(Oben: Radweg entlang La Tara. Links: Lachmöwen. Rechts: Kormorane auf einem Fischergalgen)
2
Pointe Béduni
(Steinwälzer)
Von der Pointe Béduni haben Sie Gelegenheit, das Ballett der Meeresvögel zu beobachten. Die
Schreie und das Lachen der zu allen Jahreszeiten zahlreich vertretenen und leicht zu
erkennenden Möwen erfüllt die Luft. Auf den Felsen und am Spülsaum können Sie kleinere,
lebhafte Vögel erkennen, die häufig in Gruppen auf der Suche nach Nahrung umherstelzen. Das
sind die Wattvögel. Diese kleinen Stelzvögel wie der Steinwälzer oder der Alpenstrandläufer
drehen Steine um oder suchen im Watt nach Weichtieren, Würmern und Krustentieren.
Auch der Kormoran lässt sich beim freien Flug, auf den Pfählen (manchmal sogar mit
ausgebreiteten Schwingen) oder beim Tauchen nach Nahrung unter Wasser gerne beobachten.
Alle diese Arten mit verschiedenen Fressgewohnheiten teilen sich das Watt.
Wussten Sie?
Die Pointe Béduni lädt Sie zu einer Zeitreise ein! Die
Orientierungstafel erklärt die Landschaft anhand der
Geschichte des Pays de Retz.
Schauen Sie sie sich an!
(Orientierungstafel von Béduni)
Sie sind dran!
Wissen Sie, warum die
Silbermöwe einen roten
Fleck auf ihrem gelben
Schnabel hat?
Antworten Seite 30
11
Strecken 3 - 4: La Tara - Port de Gravette
12
Strecke
Distanzen
Dauer des
Spaziergangs
Zugang
3-4
500 m
6 min

In La Tara zeigt sich die reiche und wertvolle
biologische Vielfalt des Watts…
(Oben: Sonnenuhr von La Tara. Links: Spaziergänger auf dem Weg. Rechts: Restaurants in La Tara)
3
La Tara
(Strandsammler in La Tara)
Nehmen Sie sich in La Tara Zeit, um die Uhrzeit zu berechnen: die analemmatische Sonnenuhr
gibt Ihnen Gelegenheit dazu.
In La Plaine sur Mer gibt es vielseitige Angel- und Sammelmöglichkeiten. Dabei hat jeder Strand
seine Spezialität. In La Tara sind es Herzmuscheln und Schwimmkrabben. Das Sammeln von
Schalentieren ist eine Freizeitaktivität, die allen offen steht, vergessen Sie aber bitte nicht, sich
über die Bestimmungen und den Gesundheitszustand der Gebiete zu informieren. Zu diesem
Zweck hat der Gemeindeverband von Le Pornic Tafeln aufgestellt, darunter auch eine Tafel
neben der Slipanlage. Die Bestimmungen regeln in erster Linie die Mengen, die gesammelt
werden dürfen, sowie die Größe der Muscheln und Krustentiere, um so die Ressourcen für die
zukünftigen Generationen zu erhalten.
Wussten Sie?
Der in der Nähe des Parkplatzes von La Tara aufgestellte Anker ist
eine Gedenkstätte für die Fischer. Heute ist das Meer für viele
Menschen ein Synonym für Spiele, Angeln, Sonnenbaden, Sonne etc.
Diese Gedenkstätte erinnert uns daran, dass das Meer auf für die
Angst vor einem Element steht, das bei Stürmen unkontrollierbar
werden kann. Alle historischen Anekdoten der Region können Sie auf
der Orientierungstafel an der Pointe de Béduni nachlesen.
(Anker in La Tara)
Sie sind dran!
Eines der Tiere, das auf dem Schild "Schützen
wir das Sammeln am Stand" vorgestellt wird,
wird auch "Schlafkrebs" genannt. Welches ist
es?
Antworten Seite 30
13
3
La Tara
(Spülsaum)
Am Strand von Joalland hat die Gemeinde Restaurierungsarbeiten an der Düne vorgenommen.
Wenn Sie also natürlichen "Abfall" im Sand finden, ist das normal. Die während der Flut vom
Meer angeschwemmten Algenstücke, Muscheln oder Holzteile bilden den Spülsaum. Dieser bildet
auch den Ausgangspunkt für den Aufbau der Düne. Diese Methode der systematischen
Nichtreinigung ist also gewollt. Nur vom Menschen verursachte Abfälle werden manuell
eingesammelt. Heute wachsen immer mehr Pflanzen auf dieser kleinen Düne, wodurch sie sich
festigen kann. Zum besseren Verständnis dieser Dynamik der Dünenbildung und der Pflanzen,
die in der Lage sind, sich darauf anzusiedeln, können Sie die Informationen auf der Tafel vor
dem Parkplatz lesen.
Wussten Sie?
Algen sind Pflanzen, aber im Gegensatz zu den
Landpflanzen haben sie keine Wurzeln sondern über
Haftwurzeln, mit denen sie sich an den Felsen festhalten.
Die vor Millionen Jahren entstandenen Algen sind die
ersten Organismen, die auf der Erde Sauerstoff produziert
haben. Man kann sie in drei große Gruppen aufteilen:
Rotalgen, Grünalgen und Braunalgen. Algen werden in
vielen Bereichen eingesetzt: Menschen- und Tiernahrung,
Medizin, Kosmetik, Dünger, Geliermittel, Farben... Es
handelt sich also um wichtige Ressourcen für den
Menschen. In der heutigen Zeit werden immer mehr
Forschungen zu Verwendungsmöglichkeiten von Algen
angestellt.
(Algen auf dem Felsenwatt)
Sie sind dran!
14
Kennen Sie den Namen der Haufen am Strand, die
einzig aus angeschwemmten Algen bestehen?
Antworten Seite 30
(La Tara in den 1960er Jahren)
(La Tara in den 1960er Jahren)
15
Strecken 4 - 5: Port de Gravette - Ménigou
16
Strecke
4-5
Distanzen
Dauer des
900 m
Spaziergangs
Zugang
11 min

Rudert, Matrosen!
(Oben: Radfahrer auf dem Radweg in Port de Gavette.
Links: Manipulation des Zubringerboot auf dem Steg. Rechts: Familie vor der Bouée Euler)
4
Port de Gravette
(Ponton im Hafen von Gravette)
Der Hafen von Gravette wurde zwischen 1973 und 1977 gebaut. Dieser Gezeitenhafen zeichnet
sich dadurch aus, das er gemischt belegt ist. Neben den Yachten (ca. 300 Plätze) findet man
auch um die dreißig Plätze für professionelle Fischerboote. Während die professionellen Fischer
immer seltener werden, boomt auf der anderen Seite die Muschelzucht auf hoher See. Bei einem
Blick in Richtung Mole erkennt man das Büro des Hafenkapitäns. Er ist für die Anlegestellen und
Dienstleistungen des Hafens verantwortlich und versorgt die Seeleute mit Informationen au
Wetter, Tiden oder die Sicherheit auf dem Wasser.
In Richtung des Plage de Mouton sollten Sie nicht versäumen, an der Bouée Euler anzuhalten,
einem Leuchtfeuer, mit dem man die Schiffe vor einer Gefahr warnen konnte.
Wussten Sie?
Im Hafen von Gravette gibt es keine Anlegerstege
sondern Ankersteine! Dabei handelt es sich um ein
System aus Betonplatten, die auf dem Meeresgrund
versenkt werden, verbunden mit einer Kette, die von
einer Boje gehalten wird, an der das Boot anlegen
kann. Diese Technik erfordert ein Zubringerboot, mit
dem man das festgemachte Boot erreichen kann. Sie
können sie neben den Büro des Hafenkapitäns
erkennen, in lebhaften Farben und sorgfältig
aneinandergereiht.
(Zubringerboote des Hafens von Gravette)
Sie sind dran!
Wissen Sie, welche Farben auf dem Meer für
Backbord und Steuerbord stehen?
Antworten Seite 30
17
4
Plage de Mouton
(Links: Wilde Rübe. Rechts: Plage de Mouton)
An den Stränden von La Plaine zur Mer kann man eine
besondere, leicht zu erkennende Pflanze finden. Ihre
dunkelgrünen fleischigen Blätter erinnern an Spinat: es
handelt sich um die wilde Rübe. Sie ist die Urahnin aller von
uns angebauten und essbaren Rüben. Auch sie kann verzehrt
werden. Im Frühjahr erntet man die jungen Blätter und isst sie roh
als Salat oder gekocht wie Spinat. Achtung, pflücken Sie die Pflanzen nicht irgendwo, erkundigen
Sie sich bei einem Profi, um sie sicher zu identifizieren!
Wussten Sie?
Entlang des Weges sehen Sie kleine
Holzbarrieren, die Ganivelles genannt werden.
Mit diesen Hilfsmitteln werden die Wege
abgegrenzt, um zu vermeiden, dass die Dünen
von zu vielen Menschen betreten werden, um die
Vegetation zu erhalten und so die Erosion zu
reduzieren.
(Ganivelles)
Sie sind dran!
18
Kennen Sie den Namen der Messskala, mit der die
Windgeschwindigkeit auf See gemessen werden
kann?
Antworten Seite 31
(Port de Gravette in den 1970er Jahren)
(Port de Gravette in den 1970er Jahren)
19
Strecken 5 - 6: Ménigou - Port Giraud
Strecke
Distanzen
Dauer des
Spaziergangs
Zugang
5-6
900 m
11 min

Ein Überblick über die Mündung...
Die Pointe de la Pierre ist der perfekte Ort, um die Landschaft zu genießen. Nach einer Strecke von
über 1000 km vom Mont Gerbier de Jonc in der Ardèche fließt die Loire direkt vor Ihren Augen in den
Atlantik. Das Mündungsgebiet liegt auf halbem Weg zwischen Ozean und Land, zwischen Süßwasser
und Salzwasser, zwischen Industrialisierung und Natur.
Das Mündungsgebiet ist eines der Kettenglieder im Netz der bedeutenden Feuchtzonen der Region, mit
den Lac de Grand Lieu im Osten, dem Sumpfgebiet von Brière im Norden und den Sumpfgebieten der
Bretagne und der Vendée im Süden. Alle diese Feuchtzonen beherbergen ein Mosaik an natürlichen
Habitaten, die einer vielfältigen Fauna und Flora als Ruhe-, Nahrungs- und Reproduktionsbereiche
dienen.
Dieser großen natürlichen Herausforderung hat der Mensch eine bedeutende industrielle
Herausforderung hinzugefügt. In der Ferne können die sicherlich die große Frachter erkennen, Zeichen
der starken Aktivität im Seehafen von Nantes - Saint Nazaire. Seit der Mitte des 19. Jahrhunderts
wurden dort bedeutende Werften betrieben. Sie haben bestimmt schon etwas von der Normandie, der
France oder der Queen Mary II gehört. Diese mythischen Kreuzfahrtschiffe wurden alle auf den
Werften der 'Chantiers de l'Atlantique' gebaut. Das Nordufer des Mündungsgebiets hat dadurch seit
der Mitte des 20. Jahrhunderts eine beeindruckende Entwicklung durchgemacht: Werften, Erdöl- und
Gasausrüstung, das Wärmekraftwerk von Cordemais, Airbus-Konstruktion... Das Mündungsgebiet ist
heute ein wichtiger industrieller Knotenpunkt der Region. Die Rollen dieses Gebiets sind also vielfältig.
Aus diesem Grund steht das Mündungsgebiet häufig im Zentrum politischer Konflikte, zwischen
Naturschutz auf der einen und wirtschaftlicher und industrieller Entwicklung auf der anderen Seite.
(Links: der Felsen der Pointe de Pierre im Vordergrund, hinten im Bild ein Fischergalgen. Rechts: Muscheln)
20
5
Pointe de la pierre
(Blick über die Landschaft von der Pointe de la Pierre)
Wussten Sie?
Rechts in der Ferne können Sie die Pfeiler einer Brücke erkennen. Es handelt sich um die Brücke von Saint
Nazaire, die das Pays de Retz mit der Halbinsel von Guérande verbindet. Die 1975 nach dreijähriger
Bauzeit fertiggestellte Brücke ersetzt die früher verkehrende Fähre. Diese Brücke über die Loire misst an
ihrer höchsten Stelle 68 Meter. Das mit Seilen gehaltene Hauptelement aus Metall (die Fahrbahnplatte)
misst 720 Meter in der Länge, die Gesamtkonstruktion inklusive der Zugangsviadukte ist über 3 Kilometer
lang.
Sie sind dran!
Ihre Namen sind berühmt, aber sind Sie in der
Lage, die Konstruktionsdaten dieser 3
Kreuzfahrschiffe in die richtige Reihenfolge zu
setzen?
Die Normandie
1942 kenterte sie im Hafen von New
York auf Grund der Tonnen von
Wasser, mit denen ein Brand
gelöscht werden sollte.
Die France
General de Gaulle, der damals
französischer Staatspräsident
war, kam zu ihrem Stapellauf.
Die Queen Mary 2
Im Jahr 2013 ist sie immer noch das
drittlängste Kreuzfahrschiff der Welt.
Antworten Seite 31
21
Strecken 6 - 7: Port Giraud - La Govogne
22
Strecke
Distanzen
Dauer des
Spaziergangs
Zugang
6-7
700 m
8 min

Eine Bucht in den Felsen...
(Oben: die Landschaft von Port Giraud, sein Strand, seine Mauer und seine Fischergalgen.
Links: Ein Mies- und Venusmuschelsammler Rechts: Muschelsammler im Watt..)
6
Port Giraud
(Meerfenchel an den Felsen)
In der Umgebung von Port Giraud erhebt sich La Plaine sur Mer mit seinen Schieferfelsen aus
dem Meer. Da dieses Gestein sehr brüchig ist, formen Wind und Wellen diese Felswände ständig
neu. Trotzdem gelingt es einigen Pflanzen, sich direkt auf dem nackten Felsen anzusiedeln. Das
sind die so genannten Pionierpflanzen. Zu ihnen gehört auch der leicht zu erkennende
Meerfenchel. Wenn Sie seine fleischigen Blätter zwischen den Fingern zerreiben, können Sie
einen penetranten zitronigen Geruch wahrnehmen. Der Meerfenchel ist schon seit langer Zeit als
Heilpflanze bekannt. In der Marine wurde er auf langen Fahrten insbesondere zur Bekämpfung
des Skorbuts eingesetzt.
Wussten Sie?
In Saint Giraud können Sie je nach Gezeiten die
unterschiedlichen Fischereitechniken beobachten. Bei Ebbe wird
auf dem felsigen Watt gesammelt, im Schlickwatt kommt der
Kescher zu Einsatz und von den Fischergalgen aus werden die
viereckigen Netze herabgelassen... in den Ferne können Sie
sogar den Vögeln beim Fischen zusehen! Die Seeschwalben, die
kleinen Möwen gleichen, stürzen sich Kopf voraus in die Fluten,
um den Fisch aufzuspießen. An diesem Verhalten lassen sie sich
leicht erkennen. An der Jadeküste gibt es zwei verschiedene
Arten, die auf der Tafel in der Nähe der Felsen beschrieben
werden.
(Sterne Caugek)
Sie sind dran!
Auf dem Strand von Port Giraud steht eine
mächtige Mauer. Kennen Sie ihre Geschichte?
Warum wurde sie gebaut?
Antworten Seite 31
23
Strecken 7 - 8: La Govogne - Le Cormier
24
Strecke
Distanzen
Dauer des
Spaziergangs
Zugang
7-8
600 m
7 min

Bei Ebbe wählen Sie den Weg durch das Watt.
Bei Flut weichen Sie über die Straße aus...
(Oben: Sandbucht zwischen den Felsen von La Govogne. Links: Angler mit Schiebehamen. Rechts: Seestern)
7
La Govogne
(Der Fischergalgen 'Pêcherie n° 13')
Bei La Govogne stehen zahlreiche Fischergalgen, die Frankreich 'Pêcheries' oder auch 'Carrelets'
genannt werden. Diese kleinen Holzhütten stehen auf öffentlichem Seegelände und sind aus
diesem Grund stark reglementiert. Das Fischen mit Fischergalgen ist eine gängige Praxis im
Mündungsgebiet der Gironde, an den Küsten der Charente-Maritime, der Vendée und bis hinauf
in die Mündung der Loire. Nördlich der Loire ist diese Aktivität nicht mehr anzutreffen. Das große
quadratische Netz hängt an einem Kabel und wird anhand einer Seilwinde von der Plattform aus
circa alle 10 Minuten abgesenkt und dann wieder hochgezogen. Auf dem Boden des Netzes
können Köder ausgelegt werden. Mit dieser Technik kann man Meeräschen, Stinte, Aale,
Seebarsche usw. fangen, allerdings nur bei Flut.
Wussten Sie?
Ein Großteil der Fischergalgen werden privat
genutzt, es sind Konzessionen. La Plaine sur
Mer verfügt aber über einen kommunalen
Fischergalgen, der gemietet werden kann, die
Pêcherie n° 13! Informieren Sie sich im
Fremdenverkehrsamt.
(Hochziehen des Netzes)
Sie sind dran!
Unablässig steigt das Wasser der Ozeane an den
Küsten an und geht dann wieder zurück: das ist
das Phänomen der Gezeiten. Kennen Sie das
Zeitintervall zwischen Ebbe und Flut?
Antworten Seite 31
25
8
Le Cormier
(Alte Postkarte mit einer Abbildung der Hostellerie de Retz)
Auf der Plage du Cormier fanden sich zu Beginn des 20. Jahrhunderts die ersten Badegäste ein.
Die Hostellerie de Retz beherbergte zur damaligen Zeit wolhhabendere Touristen. La Plaine sur
Mer war weniger bekannt als Pornic oder Préfailles, profitierte aber dennoch von dieser
Begeisterung für Seebäder und jodhaltige Luft. Sie können bei dieser Gelegenheit einige der
Villen bewundern, die von einer Epoche zeugen, in der der Fremdenverkehr langsam für breitere
Schichten zugänglich wird. Spaziergänge, Muscheln sammeln, Angelfahrten oder Strandspiele
locken die wohlhabenden Bürger aus Nantes oder Paris hierher. Dieser Trend wird sich durch die
Verbreitung des Automobils, den Ausbau des Eisenbahnnetzes und den Bau der Schmalspurbahn
zwischen Pornic und Paimboeuf (über La Plaine sur Mer) noch verstärken. Die Strandhütten von
Chaillot-Plage, die heute verschwunden sind, standen für diesen Beginn dieses Badetourismus.
Entlang der Strecke nach Le Cormier können Sie einige typische Villen dieser Zeit sehen, Zeugen
dieser ersten Ferienhäuser wohlhabender Familien im Urlaub.
Wussten Sie?
Die Arbeit an der Schmalspurbahn begannen
1903 in Paimboeuf, drei Jahre später wurde die
Strecke in Betrieb genommen. Durch sie erlebte
der Fremdenverkehr in der Region einen
raschen Aufschwung. Dreißig Jahre später,
1938, nach einer zunehmenden Zahl von
Unfällen und einem immer stärker werdenden
Straßenverkehr, stellt die Kleinbahn ihren
Betrieb definitiv ein.
(Ankunft der Schmalspurbahn im Bahnhof von La Plaine)
Sie sind dran!
26
Zu Beginn des 20. Jahrhunderts tragen Autos und
Eisenbahn zur Entwicklung des Fremdenverkehrs
bei.
Raten Sie, was ab 1936 ebenfalls zur Entwicklung
des Tourismus beigetragen hat?
Antworten Seite 31
8
Le Cormier
Links: der Hafen von Le Cormier. Rechts: Garnelenfischer)
Vor dem Bau des Hafens von Gravette war le Cormier ein kleiner Hafen mit
einigen Booten, die in der natürlich vor Stürmen geschützten Bucht vor Anker lagen. Bei Ebbe
blieben die Boote auf den Sand liegen. Das hauptsächlich sandige Watt von Le Cormier eignet
sich in der Tag sehr gut für die Suche nach im Boden lebenden Meerestieren. Liebhaber von
Garnelen ziehen auf der Suche nach Sandgarnelen mit einem großen Schiebehamen los, eine Art
großer, mit einer Holzstange versehener Kescher, mit dem der Sand abgeschabt werden kann.
Diese Technik erfordert einen größeren Einsatz als das schlichte Sammeln am Strand, denn man
muss mindestens bis zur Taille ins Wasser!
Wussten Sie?
Der Strand von Le Cormier gehört leider auch
zu den Stränden, die von der Havarie der Erika
1999 betroffen waren. Dieser Unfall
verursachte damals das Auslaufen von 18.000
Tonnen Heizöl ins Meer und führte zu einem
über 400 km langen Ölteppich. Solche
Schiffsunglücke sind wahre Dramen und die
durch solche Katastrophen verursachten
Emotionen führen glücklicherweise nach und
nach zu neuen gesetzlichen Maßnahmen für
den Umweltschutz.
(Fischerboote im Hafen von Le Cormier)
Sie sind dran!
Es ist wunderbar, den Sand unter seinen Füßen
zu spüren. Aber sehen wir genauer hin...
Wissen Sie wie der Sand entsteht und woher er
kommt?
Antworten Seite 31
27
Strecken 8 - 9: Le Cormier - Tharon Plage
28
Strecke
Distanzen
Dauer des
Spaziergangs
Zugang
8-9
1 km
13 min

In Le Cormier sind alle im Wasser...
ob in Stiefeln, auf einem Brett oder in der
Badehose!
(Oben links: ein SUP-Champion. Oben rechts: die Surfschule.
Unten links: der Strand entlang des Boulevard de la Mer. Unten rechts: Sprungbrett)
9
Plage du Cormier
(Altes Foto des Ferienlagers von Melun)
Wenn Sie auf dem Boulevard de Melun flanieren, gelangen Sie zu einer Unterführung, die zum
Ferienlager von Melun führte. Parallel zum Badetourismus entstanden zum Ende des 19.
Jahrhunderts die ersten Ferienlager, um die Gesundheit zu verbessern und von den Wohltaten
der frischen Luft zu profitieren. Anfang des 20. Jahrhunderts breiten sich die Lager nach und
nach an der Küste der Region aus. Auch wenn der gesundheitliche Aspekt dabei weiterhin eine
Rolle spielt, so treten doch erzieherische Ziele und die Entdeckung der Natur mehr und mehr in
den Vordergrund. Die große Ära der Kolonien beginnt nach dem Zweiten Weltkrieg. In den
1970er Jahren kehrt sich der Trend dann um. Eine andere Verwendung setzt sich durch. Die
Gesundheit der Kinder und die Erziehung stehen nicht mehr im Vordergrund. Die Ferienlager
verwandeln sich in Freizeiteinrichtungen, in denen jedes Kind von einem Aufenthalt am Meer und
neuen Freizeitaktivitäten, zum Beispiel dem Segeln, profitieren kann. So haben der gestiegene
Lebensstandard der Franzosen, die Diversifizierung des Freizeitangebots, der Rückgang der
finanziellen Zuschüsse und der Immobiliendruck an der Küste zum Niedergang der Ferienkolonien
beigetragen. Einige dieser Zentren haben es mit einer Umstrukturierung versucht, wie zum
Beispiel die Kolonie der Stadt Melun in La Plaine sur Mer, das in ein Feriendorf umgebaut wurde.
Es wurde 2012 geschlossen.
Im Norden des Boulevard de la Mer stoßen Sie mit Tharon Plage (Gemeinde von St Michel Chef
Chef) an die Gemeindegrenze. Das Local du Rocher Vert, ein ehemaliges Gebäude der
Seenotrettung, beherbergt heute eine Wassersportschule.
Wussten Sie?
Vor der Seenotrettung waren in diesem Gebäude die Hospitaliers-Sauveteurs
Bretons (HSB) untergebracht. Zweck dieses 1873 gegründeten Vereins war die
Hilfe bei allen Arten von Unfällen, insbesondere auf dem Meer. 1967 schließt er
sich mit der Société Centrale de Sauvetage des Naufragés zusammen und es
entsteht die SNSM (Société Nationale de Sauvetage en Mer), die französische
Seenotrettungsorganisation. Diese Organisation hat die Aufgabe, ehrenamtlich
und kostenlos an den Küsten und auf dem Meer Menschenleben zu retten. Sie
wird 1970 als gemeinnütziger Verein anerkannt und steht weiterhin symbolisch für die starke Solidarität
unter Seeleuten.
Sie sind dran!
Welche auf Hawaii geborene Wassersportart
mit der Abkürzung SUP feiert seit einigen
Jahren ein großes Comeback?
Antworten Seite 31
29
Lösungen auf die Fragen bei "Sie sind dran!"
Seite 7: Es gibt 6 verschiedene Strände in La Plaine sur Mer. Sie erkennen Sie in den sechs
silbernen Fischen, die in Zweiergruppen auf dem Wappen der Gemeinde zu erkennen sind. Wenn
Sie wissen möchten, was die anderen Elemente des Wappens darstellen, informieren Sie sich auf
der Orientierungstafel an der Pointe Béduni.
Seite 8: Im Wasser! Die ersten einzelligen Lebewesen entstanden vor einer Milliarde Jahren: es
waren die Algen. Alle um uns herum wachsenden Pflanzen haben letztendlich eine Alge als
Urahnin.
Seite 9: Austern, Miesmuschel und viele andere zweiklappige Schalentiere ernähren sich, indem
sie das Wasser filtern. Das so aus dem Wasser gefilterte Plankton dient ihnen als Nahrung. Aus
diesem Grund muss der sanitäre Zustand der Sammelbereiche geprüft werden, bevor frei
lebende Schalentiere verzehrt werden. Eine Auster ist in der Lage, in einer Stunde 5 Liter Wasser
zu filtern.
Seite 11: Der rote Fleck auf dem gelben Schnabel der erwachsenen Möwen spielt eine wichtige
Rolle in der Ernährung der Jungvögel. In den ersten Tagen picken diese nämlich instinktiv mit
dem Schnabel auf diesen Fleck, damit die Eltern die mitgebrachte Nahrung für sie hochwürgen.
Seite 13: Der "Schlafkrebs" ist der Taschenkrebs. Er ist am gezackten Panzerumriss und seinen
großen Zangen gut zu erkennen. Den Spitzname Schläfer soll er erhalten haben, weil er, wenn
er auf den Rücken gedreht wird, in einer typischen Position mit angewinkelten Beinen liegen
bleibt und sich nicht mehr bewegt. Dieser Krebs ist aufgrund seines schmackhaften Fleisches
sehr beliebt.
Seite 14: Tang. Früher wurde der Tang (nur aus Algen bestehende Ablagerungen)
eingesammelt, getrocknet und verbrannt, um anschließend als natürlicher Dünger auf den
Feldern und Beeten ausgebracht zu werden. Heute ist das Einsammeln von Tang für eine private
Nutzung kaum mehr üblich. Die kommerzielle Nutzung bleibt allerdings bestehen. Profis (die
Algenfischer) kommen mit Booten und motorisierten Geräten, mit denen die Algen direkt im
Meer abgerissen werden.
Seite 17: Auf einem Schiff steht Rot für die Backbordseite (links) und Grün für Steuerbord
(rechts).
30
Seite 18: Die Beaufort-Skala Sie besteht aus 13 Stufen (von 0 bis 12), mit denen die
durchschnittliche Windgeschwindigkeit gemessen werden kann. Dabei steht die 0 für Windstille
und die Zahl 12 für Orkan.
Seite 21: Normandie = 1935, France = 1960 und Queen Mary 2 = 2003.
Seite 23: Die Mauer ist ein Überrest des Atlantikwalls, den die Deutschen während des Zweiten
Weltkriegs als Befestigungssystem aufgebaut haben, um eine Invasion der Alliierten zu
verhindern. Diese Befestigungen erstrecken sich von der französisch-spanischen Grenze bis in
den Norden Norwegens.
Seite 25: Die Gezeiten der Ozeane steigen und sinken unweigerlich alle 6 Stunden und 20
Minuten. Um es einfach auszudrücken: Gezeiten sind das Ergebnis von zwei auf die Erde
einwirkenden Kräften, eine Gravitationskraft (ausgeübt von Sonne oder Mond) und eine
Zentrifugalkraft (die mit der Erdumdrehung verbunden ist).
Seite 26: Der bezahlte Urlaub. Das Recht auf bezahlten Urlaub trägt ab Jahr 1936 tatsächlich
massiv zur Steigerung der Gästezahlen an der Atlantikküste bei.
Seite 27: Der Sand stammt von der Erosion der Felsen an der Küste, aber nicht nur. Er kommt
auch von Felsen aus entlegenen Regionen. Die Loire, die im Massiv Central entspringt,
beschädigt und erodiert auf ihrem Weg zum Meer das Gestein. Durch das häufige
Durcheinanderwerfen und Umdrehen werden die Steine nach und nach rund und brechen. Aus
grobem Kies wird auf diese Weise mit der Zeit Sand, der dann über die Mündung ins Meer
gespült wird und abhängig von den Strömungen wieder an der Küste angeschwemmt wird.
Page 29 : das Stand Up Paddle. Diese in den 1960er Jahren auf Hawaii erfundene Sportart wird
stehend auf einem langen und breiten Surfboard ausgeübt: die Fortbewegung erfolgt mit Hilfe
eines Paddels Einer der fünf weltbesten Sportler in dieser Sportart kommt aus La Plaine sur
Mer... achten Sie darauf, vielleicht können Sie ihn beim Training auf dem Wasser beobachten.
31
Eine 7 km lange Wanderung und ihre Einzelstrecken, die Sie mit allen
Amt für Tourismus von La Plaine sur Mer**
Place du Fort Gentil - 44770 LA PLAINE SUR MER
Tél. 0033 2 40 21 52 52
www.tourisme-laplainesurmer.de
[email protected]
Verwirklichung Association Hirondelle
Tél. 0033 2 51 74 02 62
www.associationhirondelle.fr
[email protected]
Photokredit: Amt für Tourismus von La Plaine sur Mer, Valéry Joncheray, Eric Terrien, Michel Hubaut, Pierre Trotreau,
Nicolas Bourmeau, Hubert Perry - Giraud, association Hirondelle et www.delcampe.net
Dieser Führer ist in Verkauf an das Amt für Tourismus 2€ oder kann kostenlos auf der Website geladen werden www.tourisme-laplainesurmer.de
Edition 2014 - Drucksache am Rathaus von La Plaine sur Mer - Übersetzt von Atlantic Traduction
Sinnen als Ganzes oder nur in Teilen erkunden können!