iPhone™- und iPod

UP-A1
UP-A1 Dockingstation für den iPod®
BLACK
(iPhone nicht im Lieferumfang enthalten)
iPhone™- und iPod® -Kompatibilität, überragende Videoqualität
und einfacher Anschluss
Die neueste iPod-Dockingstation von Onkyo macht es Ihnen leichter denn je, Ihr iPhone in Ihr Home-Entertainment-System zu
integrieren. Die UP-A1 Dockingstation eröffnet Ihnen ganz neue Möglichkeiten, Ihre auf dem iPhone gespeicherten Musiktitel,
Filme, Fernsehsendungen, Musikvideos und Videopodcasts zu genießen. Wenn Sie einen kompatiblen Onkyo AV-Receiver* besitzen,
versorgt dieser die Dockingstation besonders komfortabel über dasselbe Kabel mit Strom, über das die Video- und Audiosignale
an den Receiver übertragen werden. Die UP-A1 Dockingstation bietet natürlich auch alle praktischen Vorteile früherer OnkyoDockingstationen: Ladefunktion, Bildschirmanzeige zur bequemen Auswahl von Inhalten sowie die Möglichkeit, mit der Fernbedienung
Ihres AV-Receivers auf die wichtigsten Funktionen zuzugreifen. Wenn Sie mit Ihrem iPhone oder iPod großartigen Onkyo-Klang
genießen und die Möglichkeit haben möchten, Ihre Videoinhalte auch auf Ihrem Fernseher anzuschauen, haben Sie mit der UP-A1
Dockingstation die perfekte Lösung gefunden.
*Kompatibel sind die Onkyo AV-Receiver ab Modellreihe 2009 (z.B. TX-SR507 und höher).
Komfortable Integration des iPhones und der iPod-Familie in
Onkyo-Systeme
Die UP-A1 ist die erste Dockingstation von Onkyo, die es ermöglicht, das
iPhone und iPhone 3G in kompatible Onkyo AV-Systeme zu integrieren. Sie ist
außerdem kompatibel mit dem iPod touch (1. und 2. Generation), dem iPod
classic, den iPod-Modellen der 4. und 5. Generation, dem iPod nano (1., 2., 3.
und 4. Generation), dem iPod photo und dem iPod mini.
Einfacher Anschluss über den Onkyo Universal Port
Ein einziges Kabel mit einem 24-poligen Spezialstecker verbindet die UP-A1
Dockingstation mit Ihrem kompatiblen AV-Receiver von Onkyo. Neben der
Übertragung der Audio- und Videosignale von der Dockingstation zum Receiver
wird über dieses Kabel auch die Stromversorgung der Dockingstation realisiert.
Diese praktische Lösung macht ein zusätzliches Stromkabel überflüssig. Der
Onkyo Universal Port überträgt auch RI (Remote Interactive)-Signale, damit
Sie bequem mit der Fernbedienung Ihres AV-Receivers auf die wichtigsten
Funktionen Ihres mobilen Geräts in der UP-A1 Dockingstation zugreifen
können.
Plug-and-Play-Komfort für Ihre mobilen Geräte
Wenn Sie Ihr iPhone oder Ihren iPod in die Dockingstation einsetzen und
die Play-Taste drücken, schaltet der angeschlossene kompatible AV-Receiver
automatisch auf den passenden Kanal um und beginnt mit der Wiedergabe der
auf Ihrem iPhone oder iPod gespeicherten Inhalte.
Videowiedergabe vom iPhone/iPod
Die UP-A1 Dockingstation ermöglicht Ihnen außerdem, die auf Ihrem
kompatiblen iPhone oder iPod gespeicherten Videos, Musikvideos,
Fernsehsendungen und Videopodcasts auf dem angeschlossenen Bildschirm
anzusehen. Die UP-A1 Dockingstation liefert stabile, hochwertige Videosignale
mit Auflösungen bis zu 1080i. Sie unterstützt Signale der aktuellen iPhoneModelle und des iPod touch 1. Generation mit 480i oder 576i Auflösung sowie
des iPod nano 3./4. Generation und des iPod classic mit 480p oder 576p.
Laden Sie Ihr iPhone/Ihren iPod, während Sie zu Ihrer
Lieblingsmusik entspannen
Die UP-A1 Dockingstation wird über dasselbe Kabel mit Strom versorgt, über
das ihre Audio- und Videosignale an Ihren Receiver übertragen werden. Ihr
iPhone oder iPod wird geladen, solange sich das Gerät in der Dockingstation
befindet – auch während der Wiedergabe von Musik oder Videos.
Zusätzlicher Bedienkomfort durch RI (Remote Interactive)Kompatibilität
Da die UP-A1 Dockingstation RI-Signale von Ihrem kompatiblen AV-Receiver
verarbeiten kann, benötigen Sie keine separate Fernbedienung für die Steuerung
Ihres angeschlossenen iPhones oder iPods. Die RI-Kompatibilität ermöglicht
Ihnen den bequemen Zugriff auf die folgenden Funktionen: Ein-/Ausschalten des
Systems, automatisches Einschalten, Direktumschaltung und Sleep Timer.
Bildschirmanzeige zur einfachen Auswahl von Audio- und
Videoinhalten
Im Extended-Modus* verfügt die UP-A1 Dockingstation über eine
OnScreenDisplay (OSD)-Funktion, die es Ihnen ermöglicht, komfortabel mit
den Tasten Ihrer AV-Receiver-Fernbedienung in den Video- und Audioinhalten
Ihres iPhones oder iPods zu navigieren und zur Wiedergabe auszuwählen.
*Hinweis: Der Extended-Modus ist nur bei kompatiblen AV-Receivern verfügbar. Der TX-SR607
und niedrigere Modelle verfügen nur über den Standard-Modus (Durchschleifen der Videosignale).
UP-A1 Dockingstation für den iPod®
Vorderseite
HAUPTMERKMALE
Seitenansicht
LIEFERUMFANG
• Kompatibel mit iPhone™- und iPod® *1
• Einfacher Anschluss über den Onkyo Universal
Port
• Wiedergabe von Videos mit bis zu 1080i Auflösung
und Diashows (unterstützt Signale des iPhone und
des iPod touch 1. Generation mit 480i oder 576i
Auflösung sowie des iPod nano 3./4. Generation
und des iPod classic mit 480p oder 576p)
• iPhone/iPod wird automatisch aufgeladen, wenn
sich das Gerät in der Dockingstation befindet
• Bequeme Steuerung über die Fernbedienung eines
kompatible AV-Receivers
• Komfortable Anzeige von Titellisten und
Songinformationen über die Bildschirmanzeige
eines kompatiblen AV-Receivers (im ExtendedModus)*2
• Erstklassiger Klang bei der Wiedergabe digitaler
Musikdateien
• Shuffle-Funktion für die Zufallswiedergabe von
Musiktiteln/Alben
• Repeat-Funktion (1 Titel/alle), Resume-Funktion
• NTSC- oder PAL-Format einstellbar (nur EU)
*2 Hinweis: Der Extended-Modus ist nur bei kompatiblen
AV-Receivern verfügbar. Der TX-SR607 und niedrigere Modelle
verfügen nur über den Standard-Modus (Durchschleifen der
Videosignale).
RI-FUNKTIONEN
• Automatisches Einschalten
• Direktumschaltung (wählt automatisch den iPod/
das iPhone als Signalquelle aus) und wiedergabe
• Timergesteuerte Wiedergabe/Sleep-Funktion
• Weckfunktion
• UP-A1 Dockingstation mit 1,5 m-Kabel für den
Onkyo Universal Port
• Handbuch
iPhone/iPod nicht im Lieferumfang enthalten
KOMPATIBLE AV-RECEIVER
(MODELLREIHE 2009)
• TX-SR507, TX-SR577, TX-SR607 und spätere
Modelle
TECHNISCHE DATEN
Anschluss für
Universal Port
Stromversorgung
Stromverbrauch
Anschluss
Abmessungen (B x H x T)
Weight
IN VERPACKUNG
Abmessungen (B x H x T)
Gewicht
*1 KOMPATIBLE iPhone-/iPod-MODELLE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Über Universal Port(5 V DC)
12 V, 500 mA (iPhone/iPod in Dock)
Universal Port
83 x 33 x 74 mm
0,2 kg
126,8 x 205,6 x 91,8 mm
0,4 kg
UPC CODE
(B)
751398009020
iPhone 3G
iPhone
iPod touch (1. und 2. Generation)
iPod classic
iPod 4. Generation mit Klickrad
iPod 5. Generation mit Video
iPod photo
iPod mini
iPod nano (1., 2., 3. und 4. Generation)
Bitte beachten Sie, dass iPod-Modelle der 1., 2. und 3. Generation
nicht unterstützt werden.
Es wird empfohlen, die iPhone/iPod-Software vor Nutzung der UP-A1
Dockingstation zu aktualisieren.
Due to a policy of continuous product improvement, Onkyo reserves the right to change specifications and appearance without notice. iPod is a trademark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. “Made for iPod” means that an electronic accessory has been
designed to connect specifically to iPod and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. “Works with iPhone” means that an electronic accessory has been designed to connect specifically to iPhone and has been certified by the developer to meet
Apple performance standards.
Onkyo Corporation 2-1 Nisshin-cho, Neyagawa-shi, Osaka 572-8540, JAPAN Tel: +81-72-831-8136 Fax: +81-72-833-5222 http://www.onkyo.com/
Onkyo U.S.A. Corporation 18 Park Way, Upper Saddle River, N.J. 07458, U.S.A. Tel: +1-201-785-2600 Fax: +1-201-785-2650 http://www.onkyousa.com/
Onkyo Europe Electronics GmbH Liegnitzerstrasse 6, 82194 Grobenzell, GERMANY Tel: +49-8142-4401-0 Fax: +49-8142-4401-555 http://www.eu.onkyo.com/
NPR No. 09N22 04/09
UP-A1