VT Magazin

Weltweit reproduzierbare
Verschraubungsergebnisse
VT
Zertifizierte Montageschulungen für Flachdichtungen
Eine Welt für sich –
Anschlagpunkte
Magazin
| Au s g a b e 1 | Da s M aga zin für V erschr aubungs technologie, Dichtungs technik und Hebe- & A nschl agmit tel |
| VTMagazin | Ausgabe 1 | 2011 |
1
Nächstes VT-Forum:
01./02.12.2011 in München
www.vt-forum.de
Herausgeber des VT-Magazins
Weltmarkt- und Technologieführer für drehmomentgesteuerte
Verschraubungsverfahren. HYTORC liefert die perfekten Werkzeuge und Meßverfahren zur schnellen, sicheren und wiederholgenauen Montage im industriellen Maßstab.
Mit einer fast 140 Jahre langen Erfahrung entwickelt RUD ausgehend von der Rundstahlkette zukunftsweisende Problemlösungen mit Kettensystemen und Bauteilen in verschiedensten
Formen und für vielfältigste Einsatzgebiete. Mit RUD Anschlagund Zurrmitteln sowie Anschlagpunkten setzt RUD innovative
Zeichen, die Maßstab für die gesamte Hebeindustrie darstellen.
Über 300 geprüfte Anschlag- und Zurrpunkte bis 200 Tonnen
Tragfähigkeit, in schweiß- und schraubbarer Ausführung reduzieren die Handlingskosten und erhöhen die Arbeitssicherheit.
Mit einer Vielfalt von Anschlagketten-Bauteilen der Güteklasse
10 und 12 können sämtliche Hebe- und Zurraufgaben sicher gelöst werden.
Kempchen ist der führende deutsche Hersteller im Bereich der
statischen Dichtungstechnik. Kempchen-Produkte werden bei
allen namhaften Unternehmen der Prozessindustrie verwendet.
Vornehmlich sind wir erster Ansprechpartner für die chemische
und petrochemische Industrie, sowie für die Kraftwerkstechnik
und den Anlagenbau. Ambitionierte Entwicklungsarbeit in engem
Kontakt zum Kunden und eine herausragende Kompetenz haben
Kempchen zum Inbegriff des Fortschritts in der Dichtungstechnik
gemacht. Zu dieser Führungsrolle hat auch ein konsequentes
Qualitätsmanagement beigetragen, das sich in zahlreichen
Zertifizierungen und Gütesiegeln spiegelt. Bei allem High-Tech
steht jedoch der Mensch im Mittelpunkt. Das Service-Konzept legt
deshalb größten Wert auf Kundenorientierung, Schnelligkeit bei
der Lieferung, Kostenreduktion. Als Mitglied der Klinger-Gruppe
nutzt Kempchen im Sinne seiner Kunden zudem die Vorteile
eines weltweiten Vertriebsnetzes.
2
Inhalt dieser Ausgabe
Herausgeber | Impressum
2
Vorwort
3
Weltweit reproduzierbare Verschraubungsergebnisse 4
PINK ist eine Signalfarbe für die Polizei
6
EcoPump™ – Die modulare Hydraulikpumpe
8
Montageschulungen für Flachdichtungen
10
Kenersys – ein Synonym für Qualität
12
VT-Forum 2011 – Aus der Praxis für die Praxis
14
Harte Prüfungen für weiche Stoffe
16
An die Kette gelegt
18
Neu: Das Hydraulikaggregat HYTORC FA1SD
20
Eine Welt für sich: Anschlagpunkte
22
Eine neue Generation Flachdichtungen
24
Neues aus den Unternehmen
26
Themenvorschau | Termine
27
Impressum
Herausgeber: (siehe links)
HYTORC – Ein Unternehmen der Barbarino & Kilp GmbH
RUD Ketten Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG
Kempchen Dichtungstechnik GmbH
Haftungsbeschränkung: Eine Haftung für die Richtigkeit der Veröffentlichungen kann trotz sorgfältiger Prüfung durch die Redaktion vom
Herausgeber nicht übernommen werden. Kein Teil dieser Publikation
darf ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Herausgeber in
irgendeiner Form reproduziert oder unter Verwendung elektronischer
Systeme verarbeitet werden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte
kann keine Haftung übernommen werden.
Redaktion: Lorenz Kommunikation, Grevenbroich
www.lorenz-kommunikation.de
| VTMagazin | Ausgabe 1 | 2011 |
Reinhard Smetz
Klaus Schonebeck
Patrick Junkers
Liebe Leserinnen und Leser,
wir freuen uns, Ihnen das erste gemeinsam von HYTORC, Im Technikteil des Magazins wechseln ProduktpräsenRUD und Kempchen herausgegebene VT-Magazin vorstel- tationen und Erfahrungsberichte aus Unternehmen, die
len zu können.
auch kritischen Fragen oder Anmerkungen nicht ausweichen. Nur so können wir uns als Unternehmen weiterentGemeinsam sind wir stark! Dieser Grundsatz hat das wickeln und unser Leistungsportfolio optimal auf die
Münchener Forum Verbindungstechnologie (VT-Forum) Bedürfnisse unserer Kunden abstimmen. Für uns ist diese
erfolgreich gemacht. Diesem Motto folgen wir jetzt auch Publikation aus dieser Sicht betrachtet auch immer ein
mit der ersten gemeinsamen Ausgabe eines Magazins, das Sensor im Markt, der uns offen bleiben lässt für alte, noch
sich den miteinander unmittelbar verwandten Themen nicht zufriedenstellend gelöste Problemstellungen oder neue,
schrauben, heben, dichten und schmieren widmet: das die aufgrund innovativer Entwicklungen notwendig sind.
VT-Magazin. Es wird zwei Mal im Jahr erscheinen und
regelmäßig über Themen berichten, die aus unserer Sicht In dieser Ausgabe finden Sie natürlich auch einen Vorbericht
für eine breite Leserschaft interessant sind bzw. von Ihnen zum 5. Münchener Forum Verbindungstechnologie, das am
an uns herangetragen werden.
1. und 2. Dezember wieder im Holiday Inn in Unterhaching
stattfinden wird. Aufgrund von Terminüberschneidungen
Immer wieder werden Themen aus dem Bereich der Nor- in den geraden Jahren mit anderen wichtigen Veranstalmen oder anderer rechtlicher Regelungen fokussiert tungen haben wir uns entschlossen, 2011 für das VT-Forum
werden. Denn die Herausgeber des VT-Magazins HYTORC, zu einem Schaltjahr werden zu lassen. Das sechste wird
RUD und Kempchen gehören in ihren jeweiligen Ge- dann wieder wie gewohnt in zwei Jahren, also 2013, stattschäftsfeldern zu den Technologietreibern und damit zu finden. Das VT-Magazin wird diese Zeit mit interessanten
denjenigen, die Produkte und Dienstleistungen stets „state Berichten überbrücken helfen.
of the art“ liefern.
Wir freuen uns auf Ihre Reaktion!
Reinhard Smetz
Prokurist/Bereichsleiter
RUD Ketten
Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG
| VTMagazin | Ausgabe 1 | 2011 |
Klaus Schonebeck
Geschäftsführer
Kempchen
Dichtungstechnik GmbH
Patrick Junkers
Geschäftsführer
HYTORC – Ein Unternehmen
der Barbarino & Kilp GmbH
3
Der Enercon Raupenteleskopkran LTR 1100: auch für die Service-Mitarbeiter von Liebherr ein Highlight in der täglichen Arbeit
Weltweit reproduzierbare
Verschraubungsergebnisse
„Nur so weit mein Arm reicht“. Als der Firmengründer Dr.-Ing. e.h.
Hans Liebherr 1949 das Baumaschinenunternehmen in Kirchdorf
mit gleichem Namen gründete, diese Worte prägte, war sein Ziel,
mit seinen Produkten und Dienstleistungen immer möglichst nah
bei den Kunden zu sein. Kein Gedanke an ein global agierendes
Unternehmen, als das sich die Liebherr-Gruppe heute präsentiert.
Niemand konnte sich zu diesem Zeitpunkt das derzeitige Ausmaß
der Globalisierung vorstellen.
Und dennoch, „Nur so weit mein Arm
reicht“ ist heute noch einer der Leitsätze des mittlerweile zu den Weltmarktführern gehörenden Baumaschinenproduzenten aus Schwaben. Liebherr
wird immer noch als Familienunternehmen geführt, die Zentrale ist mittlerweile in der Schweiz angesiedelt.
1969 wurde in Ehingen an der Donau
die Liebherr-Werk Ehingen GmbH
gegründet, in der heute Mobil- und
Raupenkrane bis 3.000 t Traglast gebaut werden.
4
„Flexibel und schnell auf Kundenwünsche reagieren zu können, ist trotz der
Größe des internationalen Marktes
auch heute noch unser Prinzip“, betont Dipl.-Ing. Gerd Spankowski,
Niederlassungsleiter des Liebherr-Servicezentrums für Mobil- und Raupenkrane im nordrhein-westfälischen
Oberhausen. 19 dezentral angesiedelte
Monteure werden vom westlichen
Ruhrgebiet aus von zwei Einsatzleitern gesteuert, um innerhalb der alten
Bundesländer im Einsatzgebiet von der
dänischen Grenze im Norden bis zur
Mainlinie im Süden möglichst innerhalb einer Stunde oder höchstens 100
km bei den Kunden vor Ort zu sein.
„Unsere Einsatzleiter erhalten pro
Person jeweils zwischen 80 und 120
Anrufe pro Tag. Dabei geht es in erster
Linie um technische Probleme aber
auch um Ersatzteillieferungen. 80%
bis 90% der technischen Fragen können zusammen mit dem Kranfahrer
am Telefon gelöst werden.
Größere Reparaturen, Unfallschäden
oder auch Serviceleistungen werden
von unseren 17 Werkstattmonteuren
hier vor Ort durchgeführt. Dies sind
rund 500 Projekte pro Jahr, welche in
unserer Servicewerkstatt ausgeführt
werden. Insgesamt betreuen wir zwischen 1.500 und 1.800 Geräte – All
Terrain-Mobilkrane sowie Gittermastkrane“, erläutert Spankowski.
Nachhaltiger Service
als Verkaufsargument
Ersatzteile sollen spätestens am
nächsten Tag auf der Baustelle sein.
„Außerdem verfolgen wir das Prinzip,
dass die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Liebherr-Service möglichst
langfristig im Dienst am Kunden be| VTMagazin | Ausgabe 1 | 2011 |
Verschraubungsergebnisse an Drehkränzen gewährleistet. Mit der Verschraubung bis zur Streckgrenze haben wir alle Probleme hinter uns
gelassen“.
Mit streckgrenzgesteuertem
Anziehen Ziel erreicht
Mit der Verschraubung bis zur Streckgrenze
haben wir alle Probleme hinter uns gelassen
schäftigt sein sollen. Denn Kompetenz und über einen langen Zeitraum
gleiche Ansprechpartner gewährleisten Vertrauen und damit auch zukünftigen Verkaufserfolg“.
Seit nunmehr vier Jahren arbeite man
erfolgreich mit Hytorc zusammen
und habe auch gemeinsam manche
Hürde zu Beginn genommen. „Was diese Kooperation auszeichnet, war, dass
auch bei Fehlern keinerlei Schuld zugewiesen wurde, dass es immer wieder
ein Aufeinander zugehen gab. Wir haben gemeinsam Werkzeuge getestet,
weiterentwickelt und die beste Lösung gefunden.
„Ziel erreicht“ habe man am Ende des
Projektes nur sagen­ können, meint
Spankowski. „Wir haben unseren Niederlassungen empfohlen, sich das
Werkzeug anzuschaffen, mittlerweile
haben sich weltweit verteilt Niederlassungen wie Frankreich, Spanien,
England, USA, Australien und China,
sowie die deutschen Niederlassungen
das komplette Werkzeug samt Pumpe
beschafft.“ Alle machten nur positive
Erfahrungen, betont er, ergänzt aber,
dass es ohne Schulungen nicht gehe.
Alle müssten verstanden haben, worum es bei der Verschraubung geht.
Ohne Erfahrung könne insbesondere
mit der Pumpe niemand umgehen.
Entsprechende Schulungen vor Ort,
die gemeinsam mit Hytorc durchgeführt werden, seien gewährleistet.
Ein Service „der ebenso wie der bei
neuen Fragestellungen oder dem Bereitstellen von Ersatzgeräten mehr als
erstklassig ist. Dies verdient ein riesengroßes Lob“, sagt der Kundendienstspezialist Spankowski. „So benötigten
wir einen flexiblen Reaktionsarm. Wir
wurden sofort mit Rat und Tat unterstützt“.
Ende 2009 kam Gerd Spankowski aus
dem Liebherr-Werk Ehingen nach
Oberhausen. Direkt nach dem Studium war der damals 26-jährige im Kundendienst eingesetzt worden. Eines
seiner Projekte im Laufe der Jahre: ein
einheitliches Verschraubungsverfahren zu entwickeln, das weltweit auch
in Einsatzorten mit schwieriger Infrastruktur praktikabel sein sollte. „Eins
wurde mir im Laufe der Zeit immer
klarer“, sagt der heute 37-jährige Maschinenbauer, „das Verschraubungsthema an sich ist schon interessant, Ein Werkzeug als
aber je tiefer man einsteigt, desto Kommunikationsmedium
spannender wird es“.
Jeder Niederlassung stehe es frei, die
Werkzeuge auszutesten und zu sehen,
Es sei insbesondere darum gegangen, an welchen Schraubfällen sie noch
qualitativ die gleiche Verschrau- eingesetzt werden können. Und er
bungsqualität gleich wo und unter wisse, dass die Hytorc-Schrauber
welchen Bedingungen zu garantieren. mittlerweile vielfältig genutzt würden,
„Wir waren gehalten, ein Verfahren zu so z.B. auch am Telezylinder. Das Wafinden, welches in einem relativ eng rum sei schnell beantwortet: „Die
definierten Rahmen reproduzierbare Monteure werden entlastet, weil z.B.
| VTMagazin | Ausgabe 1 | 2011 |
keine Kraft mehr aufgewendet werden müsse bzw. beim Einsatz von
Schlagschraubern keine Schläge mehr
in Kauf genommen werden müssen“.
Interessant sei auch, dass sich über
die Fragestellungen, „die sich zwangsläufig ergeben, wenn man mit einem
neuen, multifunktionalen Werkzeug
arbeitet, die Zusammenarbeit der
Niederlassungen untereinander erheblich verstärkt hat. Mittlerweile ist es
so, dass es z.B. einen Pool von Schraubprogrammen gibt, auf die alle Niederlassungen zugreifen können“.
Dazu gehören Programme für das
streckgrenzgesteuerte Anziehen sowie
auch Programme zum Verschrauben
mit Drehmoment-Drehwinkel. „Denn
im Feld versuchen wir, mit wenigen
Ausnahmen immer streckgrenz-gesteuert anzuziehen. Sollten sich aber
aus unterschiedlichen Gründen Fehlermeldungen häufen, dann stellen
wir auf Drehmoment-Drehwinkel-Verschraubung um“.
"Wir haben unseren Niederlassungen
empfohlen, sich das HYTORC Werkzeug
anzuschaffen."
Neben den genannten „Komfortabilitäts“-Faktoren müsse natürlich auch
der enorme Zeitgewinn mit betrachtet
werden. Als Beispiel nennt Spankowski
die Verschraubung eines Drehkranzes
an einem 400 t Mobilkran: „Beim Tauschen des Drehkranzes benötigten wir
für die 59 Schrauben der einen Seite
ca. 24 Minuten, die 78 Schrauben der
Gegenseite waren in knapp 30 Minuten
mit den Hytorc-Werkzeugen vorschriftsmäßig auf Streckgrenze angezogen“.
Liebherr Werk Ehingen GmbH
Dorstener Straße 107
46145 Oberhausen
Tefefon:+49 208 690 17-0
Telefax: +49 208 690 17-22
5
PINK
ist eine Signalfarbe
für die Polizei
„Zwei Grundsätze gelten für unser Unternehmen: 1. Unmögliches gibt es nicht! 2. Abstimmungen
sind für uns auch bei sehr kurzfristigen (Re-)Aktionszeiten „rund um die Uhr“ selbstverständlich“.
Helmut Alborn, der die 1891 gegründete August Alborn GmbH & Co. KG in vierter Generation führt,
vermittelt zum Einstieg des Gespräches sofort, dass er weiß, wovon er spricht. Ein Eindruck, der
sich im Verlauf der Unterhaltung über die Einsatzmöglichkeiten von RUD-Produkten in der
Schwerlastgüterbranche schnell festigt.
Transport einer Lokomotive 60 t von Düsseldorf nach Schweden auf einem
4- und 5-Achs Scheuerle EuroCombi Satteltieflader mit Spezial Lokomotiventiefbett.
Ladungssicherung mit Rud Zurrketten vom Typ ICE 120 Güteklasse 12.
6
August Alborn GmbH & Co. KG
Planetenfeldstr. 102
44 379 Dortmund-Marten
Telefon: +49 231-96 10 80-0
Telefax: +49 231-96 10 80-9
www.alborn.de
| VTMagazin | Ausgabe 1 | 2011 |
Transport eines 98 t Läufers von Mülheim nach Essen auf einem 3- und 5-Achs Scheuerle EuroCombi Satteltieflader.
Ladungssicherung mit Rud Zurrketten vom Typ ICE 120 Güteklasse 12 und Starpoint VRM Ringmuttern.
„Wir nutzen fast alle Produkte von RUD, Anschlagmittel
wie Zurrpunkte. Ich bin sozusagen ein RUD-Fan“, begeistert sich Helmut Alborn für die Zurr- und Hebetechnik des
schwäbischen Unternehmens. „Wir wollen einfach sicher
sein, dass wir dauerhaft hohe Qualität liefern, gleich wie
kurzfristig ein Auftrag abgewickelt werden muss“. Die August
Alborn GmbH & Co. KG habe ein Managementsystem
konzipiert, das sich über die Erfüllung der ISO-Normen
hinaus an den Forderungen des Regelwerks „Sicherheits
Certifikat Contraktoren (SCC)“ orientiere.
Herbert Laumann, unter anderem Sicherheitsexperte des
Familienunternehmens, ergänzt aus seiner täglichen
Erfahrung: „RUD bietet qualitativ hochwertige Produkte,
die alle zertifiziert sind. Meines Erachtens waren sie diesbezüglich sogar Vorreiter“. Was den Einsatz der RUDTransporthilfsmittel neben der Technik so wertvoll mache,
sei die Tatsache, dass RUD z.B. sehr intensiv mit der Polizei
oder den Berufsgenossenschaften zusammenarbeite. „Ob
rot, pink oder ICE-pink“, fügt Herbert Laumann lächelnd
hinzu, „wir haben ebenso wie die Behörden die Erfahrung
gemacht, dass die Produkte mit der Erkennungsfarbe pink
„Ich bin ein RUD-Fan“
eindeutig zur Beruhigung führen, weil Arbeitsunfälle
Was ihn an RUD überzeuge, sei auch, dass die Mitarbeiter- verhindert werden“.
innen und Mitarbeiter dort auch immer wieder auf spezifische Anforderungen eingehen „bzw. bei Neuentwicklun- Die ins Auge stechenden Farben der Anschlagpunkte bzw.
gen nach ausgiebigen Praxiserfahrungen auch bereit sind, Zurrketten, führe in Kombination mit dem bestehenden
Modifizierungen an Produkten vorzunehmen. Dies macht Fachwissen dazu, dass die Kontrollen zwar ebenso wie bei
für mich eine perfekte Lieferanten-Nutzer-Beziehung aus“. anderen Schwertransporten zum Beispiel sehr intensiv,
22 Jahre führt Helmut Alborn nun das Unternehmen. „Wir aber in einem anderen Klima stattfinden. „Ich kann durchmachen alles, was ein bisschen größer ist und insbeson- aus sagen, dass unser Leben bzw. das unserer Fahrer, die
dere Dinge, an die sich andere nicht heran wagen. Wir sind natürlich auch intensiv geschult sind, dadurch einfacher
in der Lage im eigenen Hause individuelle Einzelentwick- wird“.
lungen für die Transportlösung zu erstellen, wo andere
abwinken. Dabei kann ich auf ein Team von 34 Mitarbeiter- Weniger Arbeitsunfälle
innen und Mitarbeitern setzen, das auch Crash-Jobs Ebenso legten die Kunden sehr großen Wert darauf, dass
zuverlässig abwickelt“.
jeder Schwertransport, jede Schwermontage den Normen
und Vorschriften entsprechend durchgeführt werde und
Insbesondere bei solchen Aufträgen gehe es darum, so jeder notwendige Schritt zertifiziert sei. Helmut Alborn:
Helmut Alborn, dass trotz allen Zeitdrucks der Auftrag „Aber nicht nur das überzeugt mich immer wieder, sondern
wirtschaftlich, aber auch zuverlässig und sicher abgewickelt auch die Tatsache, dass die Entwickler bei RUD neben der
werde. „Hier können wir uns beim Einsatz von RUD Zurr- hohen Sicherheit auch die Reduzierung der Arbeitsbelasketten oder Anschlagpunkten gewiss sein, dass diese allen tung der Beschäftigten immer wieder in den Fokus stellen“.
Sicherheitsaspekten entsprechen und die Funktionalitäten
auch wie gewünscht geboten sind“.
Er denke dabei insbesondere an die ICE Rundstahlketten.
„Als RUD die Zurrketten der Güteklasse 12 zur BAUMA
„RUD Vorreiter bei Zertifizierungen“
2009 auf den Markt brachte, war die Entscheidung, diese
75 Fahrzeuge und Großgeräte seien derzeit im Einsatz, zu beschaffen, schnell getroffen. Denn sie waren eindeutig
berichtet Helmut Alborn. „Doch um als mittelständisches leichter als die Alten, die bei uns in Gebrauch waren.“ Die
Unternehmen konkurrenzfähig zu bleiben, müssen wir Anschaffung habe die Bereitschaft seiner Mitarbeiter
kontinuierlich in den Ersatz und die Erweiterungen unseres deutlich weiter erhöht, entsprechende SicherungsmaßFahrzeugparks investieren, um die uns gestellten Aufgaben nahmen zu treffen – weniger Gewicht, schnelleres Anbrinzum richtigen Zeitpunkt und anforderungsgerecht zu einem gen und mehr Sicherheit. „Wir sind gespannt auf die nächfür die Kunden akzeptablen Preis anbieten zu können“.
sten Entwicklungen.“
| VTMagazin | Ausgabe 1 | 2011 |
7
EcoPump:
Alle Komponenten sind von
außen gut zugänglich
Schnell, leise, nach individuellen Bedürfnissen ausbaubar
8
| VTMagazin | Ausgabe 1 | 2011 |
Neu im HYTORC-Programm: EcoPump™
Die modulare Hydraulikpumpe mit
sehr gutem Preis-/Leistungsverhältnis
Nach langjährigen positiven Erfahrungen mit der Dokumentationspumpe SmartPump™ ist den
Entwicklern der Juko Technik GmbH ein neuer Wurf gelungen. Die Pumpenserie EcoPump™
(einstellbar bis 700 bar) hat das Zeug dazu ein Renner zu werden, denn sie ist als modulares
Baukastensystem konzipiert. Die Auswahl der Komponenten ermöglicht eine schnelle und optimale
Anpassung an den jeweiligen Anwendungsfall.
Einfache Wartung auf
der Baustelle möglich:
Durch das Aufbaukonzept und die
leichte Zugänglichkeit der meisten
Komponenten von außen ist eine extrem schnelle und vor allem einfache
Wartung der ECOPump selbst auf der
Baustelle gegeben.
Hohe Geschwindigkeit Literleistung variierbar ohne
zusätzliche Neuanschaffung
und für schnell arbeitende hydrauli- • D­rehmoment gesteuertes Anziehen
sche Drehmomentschrauber.
• Drehmoment gesteuertes /
Drehwinkel überwachtes Anziehen
• Drehmoment-Drehwinkel
Zusätzliches Kühlpaket-1
Soll die EcoPump für Serienver- gesteuertes Anziehen
schraubungen verwendet werden, • Streckgrenzen gesteuertes Anziehen
kann sie auch nachträglich mit einem • Vorspannkraft gesteuertes Anziehen
seriellen Ölkühler zur Reduzierung bei Einsatz der Dehnmutter CLAMP
der maximalen Öltemperatur sowie oder Abstützscheibe DISC
der Temperatur der Schläuche und
des/der Werkzeuge ausgestattet wer- Protokolliertes Verschrauben
den.
mit Steuerung der SmartPump
Wenn Schraubverbindungen protoZusätzlicher Hochdruckkolliert nach einer bestimmten
Schraubenreihenfolge prozesssicher
ausgang 4-Tool
Wenn mit bis zu vier HYTORC- verschraubt werden müssen, kann
Drehmomentschraubern parallel ver- die EcoPump auch mit der bewährten
schraubt werden soll, kann die Steuerung der SmartPump ausgeEcoPump auch nachträglich mit einem stattet werden. Damit kann bei
4-Tool Hochdruckausgang nachge- gleichzeitiger Protokollierung der
beschriebenen Montagemethoden
rüstet werden.
gearbeitet werden.
Durch Austausch der Zahnradpumpe
und des vorgesteuerten Ventils kann
die Literleistung beliebig variiert
werden. Der Anwender muss sich also
nicht unbedingt noch einmal eine
weitere Pumpe zulegen, wenn er
beispielsweise von einer bereits vorhandenen EcoPump mit einer Literleistung von 4,8 Liter/Minute im Niederdruck auf eine 12,0 Liter/Minute im
Niederdruck umschwenken möchte. Automatiksteuerung Basic
Der Austausch ist denkbar einfach Eine Option für ermüdungsfreies
und kann in zwei Minuten auch auf Arbeiten mit hydraulischen Drehmomentschraubern. Eine Elektronik
der Baustelle vollzogen werden.
mit Maximalwertbegrenzung sorgt
für eine schnelle Vorhub-RückhubBesonders leise
Die EcoPump wurde entwickelt, um steuerung.
den Anwendern Qualität, Zuverlässigkeit, Flexibilität, hohe Arbeitsgeschwindigkeit, Servicefreundlichkeit
und Handhabung zu sichern. Es handelt sich dabei um ein zweistufiges
Hydraulikaggregat mit Unterölmotor
in einer 230 V- und 400 V-Version. Die
Pumpe ist besonders leise und kompakt gebaut. Sie ist ausgelegt für den
Einsatz doppelt wirkender Zylinder
| VTMagazin | Ausgabe 1 | 2011 |
Steuerung unterschiedlicher
Montageverfahren durch
Steuerung Advanced
In Kürze wird es für die EcoPump eine
vereinfachte Form der SmartPump
geben. Mittels manueller Eingabe an
der EcoPump kann dann nach verschiedenen Montagemethoden gearbeitet werden wie:
Öl auslaufsicher in
jeder Position
Bei vielen anderen Pumpen ist es notwendig, das Hydrauliköl vor jedem
Transport in einen gesonderten Behälter umzufüllen, d.h., die Pumpe entleeren. Die EcoPump ist so konstruiert,
dass dies nicht mehr notwendig ist.
Das gesamte System ist dicht und kann
auch „betankt“ verschickt werden.
HYTORC – Ein Unternehmen
der Barbarino & Kilp GmbH
Justus-von-Liebig-Ring 17
82152 Krailling
Telefon:+49 89-230 999 - 0
www.hytorc.de
9
Die Voraussetzungen müssen stimmen
Keine Schraube ist wie die andere
Montageschulungen für Flachdichtungen
„Strategische Partnerschaften können sich auch im Bereich der Ausbildung und Qualifizierung als
wegweisendes Zukunftsmodell entwickeln“. Stephan Groß (40), Trainer Metalltechnik und Fachbereichsleiter Technik der Rhein-Erft Akademie im rheinischen Hürth verspricht sich viel von der
Kooperation mit der Firma „Kempchen Dichtungstechnik GmbH“.
Er zitiert die Einleitung der Programmbroschüre des Jahres
2011, um die Erwartungen auf den Punkt zu bringen, die er
mit der Zusammenarbeit im Bereich Montageschulung zur
zertifizierten Fachkraft nach CEN/TS 1591-4 verbindet.
„Noch sind viele deutsche Unternehmen zurückhaltend,
aber spätestens, wenn die EN 1591 Teil 4 veröffentlicht wird,
gibt es einen Run auf Schulungsangebote rund um das
Thema Flanschverbindungen. Wir haben im Jahr 2009
einen ersten erfolgreichen Ansatz gemacht, indem wir 45
Mitarbeiter von InfraServ Knapsack und Vinnolit im Umgang mit Dichtungen in Flanschverbindungen geschult
haben.“
Die Vorteile liegen auf der Hand: Schulungsräume und
Werkstätten stehen zur Verfügung, die Anmeldungen
werden über die Rhein-Erft Akademie abgewickelt und
auch bei der Durchführung können die Ausbilder, die jahrelang selbst mit Montage von Rohrleitungen und Flanschen
konfrontiert waren, unterstützend tätig sein.
10
Ausbildung in einem Zentrum
der europäischen Chemieindustrie
Angesiedelt ist die Rhein-Erft-Akademie im Herzen des
Chemieparks Knapsack in der Nähe von Köln, der nach
eigener Aussage als richtungsweisend für neue industrielle
Strukturen gilt. Der Chemiepark Knapsack mit seinen beiden Standorten in Hürth gehört zur ChemCologne-Region,
die mit rund 230 Chemieunternehmen aller Größen und
Sparten mit insgesamt etwa 65.000 Beschäftigten zu den
wichtigsten Zentren der chemischen Industrie in Europa
zählt.
„Alle Firmen, die hier produzieren, werden einen hohen
Bedarf haben, ihre Monteure schulen zu lassen“ denkt
Groß einige Monate in die zweite Jahreshälfte 2011 voraus.
„Denn spätestens bis zum Jahreswechsel, so erwarten Mitglieder der Normenkommission, wird die bisherige technische Spezifikation auf den Weg gebracht eine europaweit
gültige EU-Norm zu werden“. Und überall dort, wo ein
Medium von A nach B transportiert werden müsse, entstehe
| VTMagazin | Ausgabe 1 | 2011 |
die Verpflichtung, alle zu schulen, die
an Rohrleitungen, Flanschen, Apparaten etc. Verschraubungsarbeiten durchführen müssten. Um die Bedeutung
für die ChemCologne-Region zu dokumentieren, verweist Groß auf die
Homepage der ChemCologne- Region,
die „an ein internationales PipelineSystem angeschlossen (ist) und über
ein einzigartiges Pipelinenetz zwischen den einzelnen Standorten
verfügt. Mehr als 50 Prozent aller Produkte und Rohstoffe werden umweltfreundlich und ökonomisch sinnvoll
durch Pipelines transportiert. Rohöl
wird zum Beispiel von den Seehäfen
Rotterdam und Wilhelmshaven in die
ansässigen Raffinerien befördert. Weitere Produktleitungen versorgen die
Region mit Ethylen und Industriegasen“. Die hier ansässigen Firmen
repräsentieren dabei fast die gesamte
Spannbreite der Chemie:
• Petrochemie incl. Raffinerien
• Anorganische und organische
Basischemie
• Polymere inkl. Kautschuken
• Fasern
• Feinchemie, inkl. Zwischen produkten und Wirkstoffen für
Life Science-Anwendungen
• Agrochemie
• Pharma
Dorthin, wo die Kunden sind
„Es mache Sinn“, fährt Groß fort, „mit
den Schulungen dorthin zu gehen, wo
die Unternehmen sitzen und deshalb
im rheinischen Revier nach Knapsack.
Denn die Firmen können sich heute
bei der relativ dünnen Personaldecke
kaum leisten, ihre Mitarbeiter länger
auf eine Schulung zu schicken, so
wichtig sie auch sein mag. Stichwort:
Ausfallkosten. Hinzu kommt, dass keine Fahrt- bzw. Unterbringungskosten
bezahlt werden müssen. Wichtig auch,
die Gefahr eines Unfalls auf der Fahrt
hin und zurück entfällt und damit das
Risiko, im Fall des Falles länger auf
die Arbeitskraft verzichten zu müssen“.
Was die Schulung vor Ort überdies
sehr interessant mache, sei die Tatsache, dass man bei Bedarf sofort vor
Ort gehen und an typischen Praxisbeispielen erläutern könne, worum es
bei speziellen Anwendungen gehe.
Deshalb sei Groß als jemand, der als
gelernter Industriemechaniker in der
| VTMagazin | Ausgabe 1 | 2011 |
Instandhaltung von Rohrleitungen
seine berufliche Laufbahn begonnen
habe, auch sehr gerne auf das Angebot
von Kempchen eingegangen, als „der
Dichtungsspezialist“ mit dem Vorschlag an mich herangetreten ist, eine
entsprechende Schulung zur Verschraubung von Dichtverbindungen
anzubieten. Dies geschah bereits zu
einem Zeitpunkt, als die Norm noch
im Entstehen war“.
Aus der Praxis habe er gewusst, dass
keine Rohrleitung der anderen gleicht
und dass man viel falsch machen kann, Auf das Drehmoment kommt es an
fügt Groß, der seit 1997 als Ausbilder
tätig ist, hinzu.
„Mit erfahrenen Monteuren meine
ich in diesem Zusammenhang zwei
Bereiche“, meint Rubel. „Einerseits
können wir bei der Schulung auf gewisse Vorkenntnisse aufbauen, andererseits bedeutet dies aber auch, dass
sich häufig Arbeitsmechanismen eingeschliffen haben, die nicht dem state
of the art, also den Vorgaben der EN
1591-4, entsprechen“.
Für ihn ist es auch bedeutsam, dass
ebenso die Führungskräfte geschult
Praktische Prüfung
werden. „Die Meisterebene muss beurteilen können, ob etwas fachgerecht
Montageschulung
erarbeitet wurde. Diese zusätzliche
Ausbildung muss allerdings anders,
nach EN 1591-4
Er habe sich gemeinsam mit seinem eher theoretisch, konzipiert sein als
Kollegen Frank Rubel (44), der eben- die praktische Ausbildung der Monfalls als Trainer Metalltechnik bei der teure“.
Rhein-Erft-Akademie beschäftigt sei,
ein Schulungsprogramm bei Kemp- Beide, Groß und Rubel, freuen sich dachen Leuna angeschaut. Dabei seien rauf, das Angebot gemeinsam mit
sie zu der Erkenntnis gekommen, dass Kempchen und hoffentlich Hytorc
das Know-how bei Kempchen hoch ausweiten zu können, so ist unisono
sei, der didaktische Aufbau der Schu- die Aussage. „Das Thema Montagelung gut und noch viel wichtiger „wir schulung, dass die Unternehmen, die
eine solch hochwertige Schulung nur ja alle über eigene Regelwerke verfümit einem sehr hohen Aufwand selbst gen, wird uns in Zukunft noch sehr
häufig beschäftigen. Wir freuen uns,
aufbauen können“.
zwei Unternehmen wie Hytorc und
Im Basismodul werden montagebezo- Kempchen mit einer hohen fachlichen
gene Grundlagen des Dichtungssystems Kompetenz als Partner dabei zu havermittelt, wobei großer Wert auf die ben, die auch über den Tellerrand des
Praxis gelegt wird. An unterschied- eigenen Unternehmens hinausschaulichsten Flanschformen und -arten en“.
können die Teilnehmer/innen der Kurse die Montage üben. Die vorhandene
Kempchen Dichtungstechnik GmbH
Messtechnik unterstützt die mehrIm Waldteich 21
heitlich erfahrenen Monteure dabei,
D-46147 Oberhausen
ein Gefühl dafür zu entwickeln, welTefefon:+49 208 8482-0
che Bedeutung die richtige Auswahl
Telefax: +49 208 8482-285
E-Mail: [email protected]
und Anwendung der erforderlichen
Drehmomente hat.
11
Kundenzufriedenheit steht bei KENERSYS
an erster Stelle
Einblick in die KENERSYS-Produktionsstätten in Wismar (oben) und Baramati, Indien (unten)
Kenersys –in Asien und Europa
ein Synonym für Qualität
Münster – Wismar – Schweden? Historiker denken an den Westfälischen Frieden von 1648, der in Münster geschlossen wurde und
in dem Wismar Schweden zugeschlagen wurde. Kenner der Windenergiebranche verbinden damit den Windenergieanlagenbauer
Kenersys, der sein Engineering in Münster angesiedelt hat, seine
Fertigung in Wismar und derzeit bezogen auf den europäischen
Markt insbesondere in Schweden seine Kunden findet.
Doch nicht nur dort setzen Projektentwickler, IPP und Industrieunternehmen aus Deutschland, Skandinavien,
Indien und den USA auf die Kompetenz des Onshore-Spezialisten. Derzeit
beschäftigt die Gruppe rund 350 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, das
Headquarter für die Gruppe und die
Kenersys Europe sitzen in Münster.
Produziert wird in Wismar und im
indischen Baramati.
In Münster sind im Global Technology
Center über 40 Entwicklungsingenieure beschäftigt, die, so hebt Unternehmenssprecher Jochen Weick hervor,
„aus seiner Sicht die erfahrensten und
12
innovativsten Ingenieure sind, denn
sie waren mitverantwortlich für die
Entwicklung der bisher meist verkauften Anlage der Welt. Darüber hinaus
haben sie eine breite Range von Anlagen der Leistungsklassen 1 MW bis
3,6 MW entwickelt“.
Kernkompetenzen:
Beratung, Konstruktion, Bau
Bei dieser Aussage bezieht sich Weick
auf den Ursprung des Unternehmens,
der in der 2003 gegründeten RSB Consult liegt. Diese wurde 2007 von der
indischen Kalyani Group übernommen
und baut seitdem unter dem Namen
Kenersys zielstrebig das Geschäft mit
Windenergieanlagen aus, wie Weick
betont. Kenersys fokussiere sich dabei
auf höchste Qualität und bilde auch in
Indien die Speerspitze bei Qualität
und innovativer Technologie. „Das
Unternehmen liefert in Europa wie in
Indien hohe Qualität ab“.
„Dass die dabei beachteten Grundsätze moderner Fertigung auch für uns
selbst gelten, ist selbstverständlich“,
hebt Daniel Berger hervor, der Leiter
der Fertigung in Wismar, die für eine
Jahresproduktion von bis zu 180 Anlagen der bisher von Kenersys angebotenen und gebauten Typen K82 mit 2
MW und K100 mit 2,5 MW Leistung
ausgelegt ist. „Es ist aber auch noch
genügend Kapazität für eine Werkserweiterung vorhanden“, beschreibt
Berger die mittelfristigen Ziele. „Wobei die größte Herausforderung sein
wird, gut ausgebildete Monteure hier
an die Ostsee zu locken, denn daran
| VTMagazin | Ausgabe 1 | 2011 |
Die „Hochzeit“ von Rotor und Maschinenhaus bei einem Projekt für Juwi
fehlt es hier“. Mit den bisher angestellten Technikern könne man durchweg
hochzufrieden sein, unterstreicht
Berger. Mit der vielen Mecklenburgern eigenen Zurückhaltung fügt der
gebürtige Schweriner dann noch hinzu: „Ich habe hier in Rostock studiert
und möchte meinem Land wenigstens
ein wenig von dem zurückgeben was
meine Ausbildung gekostet hat“.
Kriterien: Zuverlässigkeit,
gute Handhabbarkeit, Qualität
Die Zulieferteile für die hier im Werk
gefertigten Maschinenhäuser samt
Umrichtern und Naben kommen von
renommierten Herstellern aus ganz
Europa. Bei der Einrichtung des neuen Werkes seien sie auf der Suche nach
Werkzeugen gewesen, die „zu unserer
Philosophie passen: Qualität, Zuverlässigkeit, gute Handhabbarkeit“. Die
alten Schrauber, die auch noch bei der
Produktion des Prototypen der K82
eingesetzt wurden, waren groß und
schwer.
„Als Herr Rose, der Vertriebs- und Servicerepräsentant von HYTORC, dann
„um die Ecke“ kam und die erste jGunFamilie präsentierte, überzeugten auf
den ersten Blick vor allem die kompakten Abmessungen und das relativ
geringe Gewicht. Hinzu kam dann
| VTMagazin | Ausgabe 1 | 2011 |
die Leistungsfähigkeit der pneumatischen Schrauber, die nach und nach
auch konstant erreicht wurde“. Insgesamt vier jGun-Werkzeuge der Größen
1, 3 und 5 haben wir bisher angeschafft.
Für ihn als Werksleiter habe bei der
Werkzeugwahl im Vordergrund gestanden, dass die Kosten für das Werkzeug in einem überzeugenden Verhältnis zur Leistung stehen sollten.
„Und genau dies erfüllen die pneumatischen Schrauber. Ebenso wie der hydraulische HYTORC-Schrauber, den
wir im Feld einsetzen“, ergänzt er leise. Er habe die Kaufentscheidung aber
nicht alleine getroffen. Erheblich
wichtiger war die Meinung der Monteure, die Werkzeuge fast aller Anbieter mehrfach getestet hätten.
KENERSYS K100 2.5MW bei Wismar
Die Erfahrungen mit den Schraubern
hätten gezeigt, dass man mit den
pneumatisch angetriebenen Schraubern erheblich schneller sei als mit
den Elektroschraubern. Ein Grund
dafür sei, dass man die Elektroschrauber nach einer gewissen Zeit abschalten müsse, weil sie ganz einfach heiß
gelaufen wären. „Über Schlagschrauber brauchen wir gar nicht mehr zu
diskutieren, weil diese unsere Monteure viel zu sehr belasten“.
Dies entspreche aus seiner Sicht auch
nicht den Ansprüchen eines Lean Production Systems, bei dem nicht nur
schnell und zielgerichtet, sondern
auch ressourcenschonend bezogen
auf Mensch und Maschine gearbeitet
werden müsse. „Wir haben in Wismar
Schraubwerkzeug für
auch deshalb eine hohe Verantwordie „master production plant“
tung für die Gesamtgruppe, weil hier
Hervorzuheben sei der hervorragende die „master production plant“ entService von HYTORC. Selbst bei Feh- standen ist, an der sich alle anderen
lern laufe die Zusammenarbeit an- Produktionsstandorte orientieren – in
standslos und sehr zuvorkommend. Qualität, Sicherheit und Werkzeugein„Das sind wir von anderen Firmen satz“.
nicht unbedingt gewohnt“, fügt Berger hinzu. „Bisher blieb kein Wunsch
KENERSYS GmbH
offen. Deswegen weiß ich auch, dass
portAL 10 | Albersloher Weg 10
48155 Münster
der Tag kommt, an dem Herr Rose eiTelefon: +49 251 210 99-0
nen noch schnelleren Schrauber für
Telefax: +49 251 210 99 -200
die Spannsatzverschraubung zu uns
www.kenersys.com
ins Werk bringt“.
13
Eindrücke vom Münchener Forum 2010
14
| VTMagazin | Ausgabe 1 | 2011 |
VT-Forum 2011 – Aus der Praxis für die Praxis
Auch für das 5. Münchener Forum Verbindungstechnologie, das am 1. und 2. Dezember 2011 wieder
im Holiday Inn, Unterhaching, stattfinden wird, gelten die bewährten Grundsätze: Die Teilnehmer
nehmen viele wichtige Impulse für Ihre tägliche Arbeit mit. Gleichzeitig profitieren die Teilnehmer
vom brancheninternen Erfahrungsaustausch – das VT-Forum unterstützt dabei, bestehende
Kontakte zu vertiefen und neue zu knüpfen.
Die Themen 2011
Im Einzelnen werden folgende Themen behandelt:
Hochfeste Materialien für Tieftemperatureinsätze bis -60°C
am Beispiel Ketten der Güteklasse 12.
Ist dieses Festigkeits-/Zähigkeitskonzept auf Schrauben übertragbar?
Undichter Behälterdeckel im Betrieb:
Nachweis des Undichtigkeitsproblems mit Hilfe der EN 1591-1! Höhere
Vorspannkraft als Lösung, aber wie stellt man die Umsetzung sicher?
Aus dem Labor in die Praxis: Unberücksichtigte Einflüsse der Praxis
bei Anwendung von Dichtungskennwerten aus dem Labor
Dementsprechend ist die Tagesordnung
der anderthalbtägigen Veranstaltung
angelegt. Die Referenten sind gehalten,
die Inhalte „kurz und knackig“ zu
fassen, so dass genügend Raum für
Diskussion besteht. Die Pausen sind
so gestaltet, dass der Austausch der
Teilnehmer/innen untereinander und
mit den Referenten ermöglicht wird.
Hinzu kommen die Präsentationen
der ausstellenden Unternehmen, die
für Detailfragen, die sich häufig auch
aus den Vorträgen ergeben, Lösungen
suchen.
Weltneuheit: RFID in metallischen Bauteilkomponenten
Montage ohne Schlagschlüssel Stresstest für drehmomentgesteuerte Verschraubungsverfahren
am Beispiel einer Großabstellung in der Petrochemie
Untersuchung verschiedener Anziehverfahren zur Flanschmontage
Einfluss der Geometrie großer Schrauben auf die Reibwerte
The world-wide interest in Bolted Joint Training and Certification (ASME)
Schmieren von hochwarmfesten Schraubverbindungen
Türme für die Windenergie:
Betriebsfestigkeitsnachweise für Verbindungen
Ausblasen einer „ausblassicheren“ Kammprofildichtung eine Schadensanalyse
Schäden an WEA und deren Ursachen
unter besonderer Berücksichtigung der Schraubenverbindungen
Wartung/Prüfung von Schraubenverbindungen in Windenergieanlagen
Schaft- oder Dehnschraube? Anwendungshinweise
Spezial-Schmierstoffe für Schraubverbindungen
im Windenergiebereich und deren praktische Anwendung
Tragverhalten von verzinkten Schrauben der Festigkeitsklasse 10.9
während und nach einem Brand
Gefahr des ungewollten Aufdrehens von modernen Anschlagpunkten
und konstruktive Lösung zur Vermeidung
Das komplette Programm finden Sie unter:
www.vt-forum.de
Hier können Sie sich auch anmelden.
| VTMagazin | Ausgabe 1 | 2011 |
Angesprochen werden mit dem Forum
insbesondere Geschäftsführer, Konstrukteure, Anlageningenieure, Betriebsleiter, Qualitätsmanager und
Montageleiter – insbesondere aus der
Bauindustrie, dem Maschinen- und
Anlagenbau, der Chemie, der Petrochemie und der Energie sowie Personen aus dem Bereich Forschung und
Entwicklung ferner Überwachungsbzw. Zertifizierungsinstitutionen und
Behörden.
Im charakteristischen Ambiente des
Holiday Inns Unterhaching exquisit
speisen und dabei Kontakt mit Gästen
aus Geschäftswelt und Wissenschaft
knüpfen oder vertiefen bei gleichzeitiger Unterhaltung durch einen Kabarettisten der Spitzenklasse. Zum ersten
runden – dem fünften – Geburtstag
freuen wir uns, Dietrich Piano Paul
begrüßen zu können: Unterhaltung
auf Top Niveau.
Weitere Informationen zum
5. Münchener Forum
Verbindungstechnologie:
Frau Anne Lorenz
Telefon:02182 5 78 78-0
Telefax: 02182 5 78 78-22
[email protected]
www.vt-forum.de
15
Unzulässiger seitlicher Versatz sowie Kondensatbelastung von außen
– RAL TI-013 Toleranzen für Einbaumaße nicht beachtet
Überhitzter Bereich von außen wegen unzulässiger Ausführung der
Anschlussisolation – RAL TI-011 Isoliervorschriften nicht beachtet
Harte Prüfungen für weiche Stoffe
Ökotest, Test, TÜV-geprüft, Dekra-zertifiziert – gleich ob im Privatleben oder beruflich bezogen –
Güte- oder Prüfsiegel, Gütezeichen oder Qualitätssiegel allerorten. Für manche ihrer Art gilt:
Schön gestaltet, aber ohne Aussagewert bzw. Wertigkeit – eine reine Marketingaktion.
Im Gegensatz dazu das RAL-Gütezeichen, das vom RAL
Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung
aus St. Augustin vergeben wird. Ein solches Gütezeichen
wird auf Antrag einer so genannten Gütegemeinschaft entweder nach einem selbständigen Anerkennungsverfahren
oder unter Beteiligung von staatlichen Stellen vergeben.
Diese finden vor allem dort Interesse und Anwendung, wo
keine Normen bzw. Richtlinien wie DIN, EN oder z.B. von
Berufsgenossenschaften veröffentlicht wurden, andererseits jedoch Interesse an einer qualitativen Aussage
besteht.
Sicherheit at first
Dirk Schmidt, Leiter Außendienst bei der Kempchen Dichtungstechnik GmbH, Oberhausen: „Weichstoffkompensatoren als mit geringen Kräften dreidimensional verformbare
Flächengebilde haben eine sehr anspruchsvolle Aufgabe. Sie
werden gebraucht, wo in Anlagen Dehnungen und Bewegungen mit geringen Verstellkräften flexibel aufgenommen
werden sollen und das Ganze dennoch sicher bleiben muss.
Hohe Ansprüche stellen die Anlagen auch an die Beständigkeit der eingesetzten Materialien – z.B. durch extreme thermische Beaufschlagung oder den Einsatz in korrosiver
Umgebung oder bei aggressiven Medien. Die AnwendungsEin solches RAL Gütezeichen wurde 1990 an die Güte- grenzen werden dabei markiert durch unzulässige Wechselgemeinschaft Weichstoff-Kompensatoren vergeben, dem und Druckstoßbelastung sowie die Einwirkung scharfmit Kempchen, Frenzelit, Pekomp und Dekomte die markt- kantiger Anlagenteile oder thermische Überbelastungen
führenden Hersteller dieser flexiblen Elemente angehören. durch behinderte Wärmeabfuhr von außen. Wenn ich ihre
Eingesetzt werden sie zum Ausgleich von Bewegungen in Einsatzorte an chemischen oder petrochemischen Anlagen
Rohrleitungen, die insbesondere durch Vibrationen oder oder Rauchgasentschwefelungsanlagen sehe, dann sind dies
thermische Längenänderungen entstehen. Zu finden sind immer sicherheitsrelevante Bereiche. Wir, als ein wesentlisie insbesondere bei großen Nennweiten oder dort, wo der ches Mitglied der Gütegemeinschaft Weichstoff-Kompensatoren wollen, dass unsere Anwender auf der sicheren Seite sind.“
Bauraum sehr beengt ist.
16
| VTMagazin | Ausgabe 1 | 2011 |
Einsatz von chemisch beständigen Weichstoff- Kompensatoren
in korrosiver Umgebung
Bedingt durch die Einsatzgebiete seien die Anforderungen
an die Qualität „kompromisslos hoch“, formuliert Dr. Volker
Schmid, Geschäftsführer der Gütegemeinschaft. „Erstens
werden nur hochfeste Werkstoffe zugelassen, die praktisch
allen „Angriffen“ von Seiten der transportierten Medien
standhalten, ferner gegen chemische und starke mechanische Belastungen beständig sind. Die also z.B. Hitze,
Schwefelsäure und Dehnungen in alle Bewegungsrichtungen standhalten und dabei gemäß DIN 25496 als
„nekaldicht“ (rauchgasdicht) bezeichnet werden können.
Das gilt natürlich nicht nur für die Dichtlage an und für
sich, sondern auch für den Stoß- und Einspannbereich.
Und zwar über die gesamte Lastspieldauer hinweg.“
Mechanisch durch spitzen Gegenstand von außen beschädigter
Kompensator
RAL Gütezeichen als Katalysator
für stetigen Optimierungsprozess
Dirk Schmidt ergänzt: „Damit ist auch sichergestellt, dass
die Anbieter gehalten sind, sich entsprechend den Anforderungen des Marktes weiterzuentwickeln. Demgemäß
werden auch die Regelwerke ständig aktualisiert und unsere Produktionsprozesse auf dem Stand der Technik gehalten. Wie sagt mein Namensvetter ohne „t“ immer so
schön: Es hat sich gezeigt, dass das Gütezeichen mit der
Definition eindeutiger und praxisgerechter Qualitätsanforderungen das perfekte Vehikel – man könnte sogar sagen
– der Katalysator für einen permanenten Optimierungsprozess geworden ist. Ergebnis: Neue Verfahren und neue
Materialien, die Weichstoffkompensatoren nicht nur noch
Hersteller von Weichstoff-Kompensatoren
sicherer, sondern auch „schlanker“ gemacht haben. Für
werden fremdüberwacht
die Anwender also nicht nur ein technischer, sondern auch
„Doch“, so Schmid, „diejenigen, die in der Gütegemein- ein ökonomischer Nutzen.“ Alles in Allem schließt der Geschaft mitarbeiten wollten und damit auch ein kräftiges schäftsführer der Gütegemeinschaft, Volker Schmid: „Das
und eindeutiges Signal an den Markt senden, müssten RAL-Gütezeichen genießt Vertrauen auf allen Anwenderauch bereit sein, sich fremdüberwachen zu lassen. Die ebenen. Und es ist für die Einkäufer der Industrie eine klare
Auditierung des Qualitätsmanagementsystems nach ISO Botschaft. Das RAL-Gütezeichen erlaubt ihm, auf einen
9001 wird natürlich vorausgesetzt – hier muss aber nahtlos Blick zu erkennen, dass hinter einem bestimmten Preis
die Fremdüberwachung der Herstellungsverfahren und auch eine definierte Leistung steht. Mit einem Blick hat er die
der Produkte durch die TÜVs oder die VGB-Prüfstelle inte- Gewissheit und die Unterscheidungsmöglichkeit, ob geprüfgriert sein. Und selbstverständlich ist der ganze Prozess te Qualität „Marke RAL“ auch drin ist – oder eben nicht.“
zu dokumentieren, damit also jederzeit nachprüfbar.
Kempchen Dichtungstechnik GmbH
Außerdem haben wir die Schlüsselanforderungen an die
Im Waldteich 21 · D-46147 Oberhausen
Herstellung, Bestellung und Anwendung von WeichstoffTelefon:+49 208 8482-0 · Telefax: +49 208 8482-285
kompensatoren in den technischen Informationen der
E-Mail: [email protected]
Gütegemeinschaft kompetent und sicher geregelt.“
| VTMagazin | Ausgabe 1 | 2011 |
17
Der ICE-CURT verfügt über eine
magnetisch anhaftende Sperrkupplung
als Losdrehsicherung
An die Kette gelegt
„Unbekannte Täter haben im November von einem
Firmengelände in der Steinstraße mehrere
Zurrketten und Alu-Auffahrschienen gestohlen.
Der Diebstahl erfolgte in der Zeit von Dienstag,
02.11.2010, bis vergangenen Montag. Die Zurrketten mit Ratschenspanner und die Alu-Auffahrschienen mit den Maßen bis zu 3,50 Meter
Länge haben einen Wert von etwa 4.800 Euro.
Hinweise auf die Täter oder den Verbleib des
Diebesgutes nimmt der Polizeiposten Bad Waldsee entgegen...“.
Doch weit gefährlicher noch als der Diebstahl von einem
Firmengelände ist es, wenn die Diebe Ladungssicherungshilfsmittel direkt von der Ladefläche stehlen. Denn fast
immer ist damit verbunden, dass danach die Ladung unzureichend gesichert ist. Dieses be- oder verhindert dann
nicht nur die Weiterfahrt, sondern auch die Lieferung just
in time. Bei den häufig sehr eng gesteckten Zeitvorgaben
beim Bau von Industrieanlagen oder Infrastrukturmaßnahmen bedeutet dies einen finanziellen Verlust.
Oft davon betroffen sind die Transportunternehmen, die
Qualitätsprodukte einsetzen. „Wenn man dieser Häufung
18
von Diebstählen etwas Positives abgewinnen wollte, könnte
man sagen, die Diebe wissen, was sie tun. Denn qualitativ
hochwertige Zurrketten unseres Hauses sind eine lohnende
Investition. Sie stehen für Langlebigkeit, Robustheit und
Sicherheit. Dies bestätigen uns neben unseren Kunden
auch immer wieder die Ordnungsbehörden, meint Dipl.-Ing.
Reinhard Smetz, Bereichsleiter Zurr- und Anschlagmittel
im Hause RUD.
Doch wir wären nicht bei RUD, wenn wir dies widerspruchslos hinnähmen. Eher würde ich es als Herausforderung bezeichnen, diesen rechtswidrigen Vorfällen einen
Riegel vorzuschieben bzw. besser gesagt ein Vorhängeschloss, fügt er lächelnd hinzu. Und RUD habe etwas getan.
Sicherung gegen Diebstahl und Aufdrehen
des Spanners
„Das ICE-Zurrketten-System hat Zuwachs bekommen: Den
neuen Ratschenspanner ICE-CURT (Chain Universal Ratchet Tensioner). Er verfügt über eine neuartige patentierte
Sperrkupplung, die mit einem 6 mm Vorhängeschloss abschließbar ist. Im abgeschlossenen Zustand ist die Ratsche
nicht mehr zu betätigen und die Zurrkette somit nicht
mehr von der Ladung lösbar“.
| VTMagazin | Ausgabe 1 | 2011 |
Sperrkupplung offen
Sperrkupplung geschlossen
Sperrkupplung mit
Diebstahlsicherung
Gelöst worden sei damit noch eine weitere wichtige Aufgabe. Damit werde nämlich auch ein unbeabsichtigtes
Aufdrehen des Spanners verhindert. Die Erfahrung habe
gezeigt, dass sich jede Ladung, wenn sie in sich schwingt,
früher oder später nach und nach löse. „Konstruktiv gab es
bisher nur Lösungen, die kaum praxistauglich waren. Wer
weiß schon, wie ein Sicherungskettchen korrekt angelegt
wird und nimmt sich die erforderliche Zeit dafür? Beim
ICE-CURT wird einfach eine Sperrscheibe an das Ratschengehäuse geschoben; sie bleibt durch ihre starken Dauermagnete in Position und sichert die Ratsche zuverlässig,
ohne zusätzlichen Zeitaufwand“; beschreibt Smetz die
Vorteile des neuen Ratschenspanners.
Grundsätzlich führt er aus, dass der Ratschenspanner
CURT neues Bestandteil des bewährten ICE-120 Kettenbaukastens sei. Diese Güteklasse-12-Kette verfüge, im Vergleich zur herkömmlichen Güteklasse 8, über eine bis zu
60 % höhere Bruchkraft. In konkrete Zahlen umgesetzt bedeute dies, dass bei gleicher Nenndicke eine bis zu 60 %
höhere Lashing Capacity LC (zulässige Zugkraft) erreicht
werde.
Dem Wettbewerb eine Nasenlänge voraus
Smetz: „Weitere technologische Eigenschaften, wie Bruchdehnung und Duktilität, Tieftemperaturzähigkeit, Rissauffangvermögen, Dauer- und Verschleißfestigkeit, konnten ebenfalls in erheblichem Maße verbessert werden.
Durch die enorm hohe Festigkeit des patentierten ICEMaterials gelang der durchgängige Nenndickensprung
gegenüber der Güteklasse 8. Beim Direktzurren ist eine
ICE-Zurrkette, egal welcher Nenndicke, in der Lage, eine
Güteklasse-8-Zurrkette der nächst größeren Nenndicke zu ersetzen; das bedeutet bis zu 45 % Gewichtsersparnis – Welten“.
­
Anwender lobten, so schließt Smetz, „die Gewichtsersparnis, die verbesserte Ergonomie und das damit verbundene
bessere Handling sowie mehr Sicherheit“. Und bezogen
auf die Diebstahlsrate ergänzt er: „Sie ist vergleichbar mit
dem Verhältnis zum Wettbewerb. Wir werden auch im
Bereich der Sicherung Dieben in jedem Fall immer wieder
einen Schritt voraus sein“.
| VTMagazin | Ausgabe 1 | 2011 |
RUD Ketten
Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG
Friedensinsel
73432 Aalen
Telefon: +49 7361 504-1464
Telefax: +49 7361 504-1171
www.rud.com
19
Hydraulikaggregat
HYTORC FA1SD
20
| VTMagazin | Ausgabe 1 | 2011 |
Neu im HYTORC-Programm:
Das Hydraulikaggregat HYTORC FA1SD
Eine ganzheitliche Betrachtung, die bis in die Verschraubungstechnologie und entsprechende
Lösungen hineinreicht, dokumentiert eindrücklich die Automobilindustrie. Einerseits getrieben
durch den Zwang, möglichst preiswert zu arbeiten, andererseits dabei auch angehalten, die
Sicherheit nicht zu vernachlässigen, sondern die entsprechenden Standards zu erhöhen, setzen die
Automobilhersteller seit langem auf prozesssicheres Verschrauben.
Wie kann man gleichzeitig die Prozesssicherheit,
Reproduzierbarkeit
und Qualität im Verschraubungsprozess bei industriellen Anwendungen
steigern? Für HYTORC war diese
Fragestellung ausschlaggebend bei
der Entwicklung des Hydraulikaggregates HYTORC FA1SD – wobei FA SD
für Full Automatic Scanner Documentation steht. Erweitert wird seit
Juni die HYTORC DWSD angeboten –
Drehmoment Drehwinkel Scanner
Documentation. Produziert wird die
Pumpe beim bewährten Zulieferer
HydroWer.
Full Automatic
Grundsätzlich lag der Fokus bei der
Entwicklung der Pumpe auf der
Steigerung von Produktivität und
Prozesssicherheit. Full Automatic bedeutet dabei, dass einmaliges Drücken
und Halten der Automatik-Taste
genügt, um die Schraube auf Anhieb
mit dem eingestellten Drehmoment
vorzuspannen und nach zu ziehen, so
dass das Setzverhalten ausgeschlossen
ist.
rung und Archivierung aller relevanten
Daten der Verschraubung, die lückenlosen Berichten dienen.
Drehmoment-Drehwinkelgesteuert fehlerfrei
Die HYTORC DWSD ist die Erweiterung der FA1SD auf DrehmomentDrehwinkelgesteuertes Verschrauben
ohne zusätzliche Messelektronik am
Schrauber. Sowohl das Erkennen des
Drehwinkels durch das Messen des
Ölvolumens als auch die DrehwinkelEine maximale Verschraubungsge- messung finden geschützt im Hydrauschwindigkeit erreiche man dadurch, likaggregat statt. Die Folge: Selbst unter
dass sofort von Vor- auf Rückhub um- schwierigsten äußeren Bedingungen
Auch aus einem anderen Grund war geschaltet werden könne. Ein akkuslassen sich hochpräzise Schraubverdie Automobilindustrie beispielge- tisches Signal nach Beendigung des
bindungen erzeugen – reproduzierbar
bend. Denn ebenso wie dort fragen Verschraubungsvorganges gestattet ein
und dokumentiert.
HYTORC-Industriekunden und ge- sofortiges Umsetzen und verhindere,
häuft auch Versicherer, wer hat wie wo dass Schrauben nicht korrekt vorgewas getan. Normen und Richtlinien spannt werden.
sind das Eine, das Andere sind die
Fragen, die nach Störfällen auftauchen Der integrierte Barcodescanner eroder wenn es zu einer anders ge- möglicht den sofortigen Beginn der
lagerten Betriebsunterbrechung kam. Verschraubung auch auf der Baustelle.
Montageabteilungen stehen mittler- Vor Ort müssen keine Daten eingegeweile unter einem hohen Druck. Sie ben werden. Denn der Barcode enthält
müssen Prozesssicherheit garantieren alle Informationen zum Schraubfall.
und möglichst schnell agieren. Das Getrennt eingelesen werden die Daten
Bemühen darum unterstützt das jetzt des Werkzeugs sowie des Anzugsneu entwickelte Hydraulikaggregat: Drehmomentes und die des Monteurs.
Die Datenerfassung erfolgt über einen Fehlereingaben sind ausgeschlossen,
Barcodescanner (Patent angemeldet), da alle Informationen nur gescannt
HYTORC – Ein Unternehmen
die Verschraubungsgeschwindigkeit werden. Die Datensätze sind für alle
der Barbarino & Kilp GmbH
wird durch eine intelligente Automatik- Verschraubungsfälle eindeutig, weil
Justus-von-Liebig-Ring 17
82152 Krailling
funktion beschleunigt. Simultan einmal erstellte Barcodes für WerkTelefon:+49 89-230 999 - 0
werden alle relevanten Daten der Ver- zeug und Monteur wiederverwendet
Telefax: +49 89-230 999 - 12
schraubung erfasst und auf einem werden können. Diese Vorgehensweise
www.hytorc.de
USB-Stick gespeichert.
erleichtert eine übersichtliche Speiche| VTMagazin | Ausgabe 1 | 2011 |
21
Eine Welt für sich: Anschlagpunkte
Wie komplex der industrielle Einsatz von Anschlagpunkten
ist, zeigt sich, wenn die RUD Ketten Rieger & Dietz GmbH und
Co. KG auf 30 Jahre Anschlagpunkte zurückblickt. Für jedes
Konstruktionsteil kann aus den über 300 verschiedenen Varianten,
in schraubbarer und schweißbarer Ausführung, die zuverlässige
und richtige Aufhängung gewählt werden. Mit diesen modernen,
geprüften und BG-zugelassenen Anschlagpunkten können die
Handlingszeiten und besonders die Arbeitssicherheit erheblich
verbessert werden.
Auslöser für die erste Entwicklung,
wobei erste Entwicklung eine Lösung
meint, die standardisiert werden
konnte, war wie so oft bei technischen
Entwicklungen der damals auch in
Deutschland noch sehr wichtige Bergbau. Eine Untersuchung über häufig
tödliche Unfälle und Verletzungen
mit schwersten Folgen ergab, dass
diese Ereignisse hauptsächlich durch
gebrochene DIN 580-Ringschrauben
und unzulängliche „self-made Anschweißbleche“ sowie Drahtkonstruktionen verursacht wurden.
22
„Dieser hat sich in den vergangenen 30
Jahren viele 100.000 mal verkauft und
sich ohne irgendeine Beanstandung
selbst im härtesten Einsatz in allen
Industriebereichen und auch untertage bewährt“, konstatiert Dipl.-Ing.
Reinhard Smetz, Bereichsleiter Anschlag- und Zurrmittel des Aalener
Unternehmens, der selbst über 50
deutsche Patente angemeldet hat.
Der Sicherheit der Anwender
verpflichtet
Der Gedanke der Sicherheits-Anschlagpunkte ist im Laufe der Zeit von BergDie Berufsgenossenschaft Bergbau baumaschinen aller Art in den allgereagierte auf die Untersuchungser- meinen Maschinen- und Anlagenbau
gebnisse mit einem sofortigen Verbot, sowie in den Schiffs- und Fahrzeugbau
DIN 580-Ringschrauben untertage übergegangen wie auch die genannten
einzusetzen und forderte für alle zu- Unfallverhütungsvorschriften belegen.
künftigen Varianten mindestens die Heute gibt es, wenn man die rostfreien
vierfache Sicherheit gegenüber Bruch Inox-Anschlagpunkte mit einbezieht,
in der negativsten Zugrichtung. Für kaum einen Industriebereich, der ohne
RUD waren diese Ergebnisse der Aus- auskommt.
löser zur Entwicklung des schweißbaren RBS-Ringbocks und des schraub- Und dennoch, wie man beispielsweise
baren RBG-Ringbocks (mit Gewinde). einem Informationspapier zum Thema
| VTMagazin | Ausgabe 1 | 2011 |
Ladungssicherung* entnehmen kann,
werden vielerorts die „Anforderungen
der Praxis und gesetzliche Vorschriften ignoriert“. Best-practise-Beispielen
werden hier z.B. Bilder von waghalsigen Transportsicherungen an Baumaschinen gegenübergestellt, die
dazu führen können, wie es im Begleittext heißt, dass schon so mancher
Bagger auf dem Gehweg oder mitten
auf der Autobahn gelegen habe. Und
weiter. „Wenn man sich an den Grundsatz im Arbeitsschutz „Gefahren sind
an der Quelle zu bekämpfen“, halten
würde, könnten viele Unfälle, menschliches Leid, Kosten und Ärger vermieden werden“.
genen 30 Jahren zusammen. Davon „Bei der PowerPoint Collection handelt
sind ca. 70 % schraubbar, 30 % werden es sich um die erste Generation von
verschweißt“, beschreibt Smetz eine Anschlagpunkten - mit universellem
eindrucksvolle Leistung.
Anschluss für jedes Anschlagmittel,
sei es Haken- oder Ringgehänge,
„Für einen Marktführer in Sachen si- Kranzketten, Rundschlingen, Schlaucheres Heben ist es überlebensnot- fen und das doppelt kugelgelagert für
wendig, dass Patente sowie Marken- ruckfreies Kippen, Drehen und Wenund Namensschutzrechte beim Euro- den. Anzumerken auch deshalb, weil
päischen Patentamt in München und damit auch eine langjährig erhobene
in den wichtigsten Industrieländern Forderung von Kunden erfüllt wurde:
hinterlegt werden. Es gibt genügend Dieser Anschlagpunkt ist sowohl in
Anbieter, die sich die teilweise teuren der 90° Einschraub- als auch in der
Entwicklungskosten sparen, die Inno- Schweißebene punktuell unter Vollvationen 1 zu 1 kopieren und dann die last drehbar“, hebt Smetz hervor.
Billigprodukte mit zweifelhafter Qualität auf den Markt bringen“.
*www.gesunde-bauarbeit.de
­ iesem Grundsatz hat sich RUD seit
D
jeher verschrieben und Lösungen für
(fast) alle Aufgabenstellungen des
Marktes und der unterschiedlichen
Branchen entwickelt. Viele waren zunächst Sonderlösungen, die dann zu
Serienprodukten wurden.
„Über 300 Anschlagpunktvarianten
und -größen kamen so in den vergan-
Die Entwicklung werde weitergehen,
denn die Ansprüche der Anwender
wachsen. Zwei der letzten Entwicklungen hebt Smetz besonders hervor,
die PowerPoint Collection, die als solche
namentlich geschützt ist, sowie das
Patent der Markierungsanzeige für
die Ablegereife von Anschlagmitteln.
| VTMagazin | Ausgabe 1 | 2011 |
Die Entwicklung geht weiter
RUD Ketten
Rieger & Dietz GmbH u. Co. KG
Friedensinsel
73432 Aalen
Telefon: +49 7361 504-1464
Telefax: +49 7361 504-1171
www.rud.com
23
Aufzubringende Drehmomente zur Erreichung einer Leckageklasse bei DN 40 / PN 40 - Flansch P245GH /150°C mit M16 Schrauben 5.6
Eine neue Generation Flachdichtungen
Die Richtlinie VDI 2290 regelt für Metall-Flansche bis zu einer maximalen Betriebstemperatur von
400 °C die Beurteilung der technischen Dichtheit von Flanschverbindungen für flüssige und gasförmige Medien, für die nach TA Luft Anforderungen festgelegt sind, die die Emissionen begrenzen.
Die Vorgaben der neuen VDI 2290 stellen an das gesamte Dichtsystem neue Anforderungen. Dirk
Schmidt erklärt warum und wie der Dichtungsspezialist Kempchen darauf reagiert.
Frage: Die TA Luft ist seit 2002 in Kraft. Wieso gelangt sie
jetzt wieder auf die Tagesordnung der Unternehmen?
Schmidt: Normen leben. Insofern war eine Überprüfung
aufgrund der gewachsenen Anforderungen überfällig. Die
TA Luft regelt für Flanschverbindungen mit flüssigen organischen Stoffen die Anforderungen für die Auswahl der
Dichtungen und die Auslegung der Flanschverbindungen.
Was fehlte, waren die Dichtheitsanforderungen, die dem
„State of the Art“ entsprechen. Diese Lücke ist jetzt geschlossen.
Wann sind Flansche zukünftig dicht?
Frage: Wann sind Flansche zukünftig als dicht anzusehen?
Schmidt: Herr Wick von der Bezirksregierung Köln hat
diese Frage im Zuge des Dichtungskolloqiums aus Sicht
24
der Immissionsschutzbehörde kurz und knapp zusammengefasst beantwortet. Ich möchte ihn kurz zitieren:
„Technisch dicht im Sinne der TA Luft sind Flanschverbindungen, wenn für ihre Auslegung die Dichtheitsklasse
L 0,01 zu Grunde gelegt wurde.“ Da die VDI 2290 für alle
gasförmigen und flüssigen Stoffe gilt, für die emissionsbegrenzende Anforderungen nach TA Luft gestellt werden,
kann die VDI 2290 grundsätzlich auch als Erkenntnisquelle
bei gasförmigen Stoffen herangezogen werden. Für die
Flanschverbindungen sind zukünftig neben Festigkeitsauch Dichtheitsnachweise zu führen.
Frage: Was wird sich durch die VDI 2290 noch verändern?
Schmidt: Erstmals wird nicht nur die Flanschauslegung
geregelt, sondern auch die Montage und Maßnahmen zur
Qualitätssicherung durch eine Managementdokumentation.
| VTMagazin | Ausgabe 1 | 2011 |
Frage: Wie reagieren Sie als einer der Marktführer in der
Dichtungstechnik auf diese Anforderungen?
Schmidt: Die Vorgaben der neuen VDI 2290 stellen an das
gesamte Dichtsystem neue Anforderungen. Für die Leckageanforderung <1·10-2 mg/sm musste eine neue Dichtung
entwickelt werden. Dies haben wir getan und bringen eine
Metall-Weichstoff-Dichtung mit der Typenbezeichnung
TFG9A auf den Markt.
TGF9A – gleiche Größe, höhere Belastbarkeit
Frage: Was ist das Besondere an dieser Neuentwicklung?
Schmidt: Wichtig war zunächst einmal, dass die übliche
Dicke von 2 mm nicht überschritten wird. Damit wird verhindert, dass die Flanschabstände aufwendig auf eine
neue Dichtungstype angepasst werden müssen. Diese
Dichtung zeichnet weiterhin eine sehr feine Profilierung
mit einer beidseitigen Auflage aus hochreiner Graphitoder PTFE-Folie aus. Außerdem haben wir die Dichtung so
ausgelegt, dass die wirksame Dichtungsfläche durch die
hohe Stabilität des Trägermaterials reduziert werden
konnte. Unterstützt wird die reduzierte Dichtfläche durch
einen nach innen gelegten mittleren Dichtdurchmesser.
Frage: Was würden Sie denn als die „inneren Werte“ dieser
neuen Dichtung TFG9A bezeichnen?
Schmidt: Durch die gerade skizzierte Konstruktion ist es
uns gelungen, eine 60 Prozent höhere Flächenpressung bei
gleicher Schraubenkraft im Verhältnis zur Geometrie einfacher Flachdichtungen zu erreichen. Wird diese Dichtung
eingesetzt, können die Anwender wesentlich kleinere
Leckageklassen und niedrige Leckagen auch bei schwachen Flanschen erreichen. Ein weiterer Vorteil gegenüber
anderen Flachdichtungen ist, dass die TFG9A auch bei
höheren Drücken genutzt werden kann. Grund: der stabile
Metallkern.
Frage: Stichwort Relaxation. Wie verhält es sich damit?
Schmidt: Ein weiterer Vorteil dieser Neuentwicklung:
Durch die hohe Druckstandfestigkeit des Trägermaterials
besitzt die Dichtung TFG9A eine wesentlich geringere
Relaxation gegenüber herkömmlichen Flachdichtungen.
Damit ist auch der Einsatz von unverstärktem PTFE als
Auflagewerkstoff gegeben, da das Trägermaterial, der erwähnte Metallkern, eine Relaxation bzw. Kriechrelaxation
sicher verhindert.
Frage: Welche Vorteile – neben den technischen Vorteilen –
bietet die Dichtung TFG9A noch?
Schmidt: Nicht nur in der technischen Gesamtbewertung
des Systems, sondern auch in der wirtschaftlichen Bewertung zeigt die neue Flachdichtung TFG9A ihre eindeutigen
Vorteile. Der neue Dichtungstyp TFG9A erreicht die Vorgaben der VDI 2290 auch mit Schrauben der Güteklasse 5.6
in allen Nennweiten. Herkömmliche Flachdichtungen können die Vorgaben der VDI 2290, in kritischen Nennweiten,
nur mit Schrauben aus einer höheren Güteklasse erfüllen.
| VTMagazin | Ausgabe 1 | 2011 |
Kempchen Dichtungstechnik GmbH
Im Waldteich 21
D-46147 Oberhausen
Tefefon:+49 208 8482-0
Telefax: +49 208 8482-285
E-Mail: [email protected]
25
Neues aus den Unternehmen
Barbarino & Kilp mit Bonitätsindex 1
RUD-ID-System
Nicht nur die technologische Kompetenz besticht bei
HYTORC, sondern auch die wirtschaftliche Potenz. Die
Barbarino & Kilp GmbH – Krailling, verantwortlich
für den HYTORC-Vertrieb in Deutschland (außer
NRW), Österreich, Schweiz und Türkei, wurde von der
Hoppenstedt Kreditinformationen GmbH - Hamburg im
Rahmen der jährlich erfolgenden Zertifizierung der "TopBusiness-Partner" mit einem Bonitätsindex von 1 geratet.
Die Barbarino & Kilp GmbH gehört zu den nur 3,3 Prozent
der insgesamt 4,5 Mio. deutschen Unternehmen, die mit
diesem Rating ausgezeichnet wurden – ein starkes Signal
an alle Geschäftspartner.
RUD ist als Trendsetter in der Hebetechnik bekannt.
Dieses Image unterstreicht das schwäbische Unternehmen
einmal mehr durch das RUD-ID-System®, das vom 18. bis
21. Oktober auf der Messe A+A für Arbeitsmedizin und
Arbeitsschutz in Düsseldorf offiziell vorgestellt wird.
Dieses ermöglicht zukünftig, alle damit ausgestatteten
Produkte eindeutig zu identifizieren, zu registrieren
und zu verwalten. Einen ausführlichen Bericht zu dieser
hochmodernen RFID-Lösung lesen Sie in der nächsten
Ausgabe des VT-Magazins.
Neu: JGUN-8
Mit dem JGUN-8 steht seit dem Frühsommer ein weiterer
pneumatischer
Drehmomentschrauber
für
hohe
Drehmomente von 2.290 Nm (bei 1,3 bar) bis 10.890 Nm
dem Markt zur Verfügung. Die Länge des Schraubers
beträgt nur 330 mm, der Radius 46 mm. Das Gesamtgewicht
einschließlich Reaktionsarm beträgt 15,8 kg. Er ist wie alle
anderen Werkzeuge dieser Schrauberfamilie auch für den
Einsatz nach ATEX zugelassen.
Die Schrauberfamilie JGUN besticht durch die geschickte
Kombination aus vibrationsfreiem, schnellen Vorziehen
und kraftvollen Anziehen auf ein exaktes Drehmoment
von 60 Nm bis 11.890 Nm.
Die Werkzeuge sind ergonomisch
gebaut, haben ein geringes Gewicht,
sind geeignet zum schnellen und
geräuscharmen Anziehen und Lösen
von Schraubverbindungen bei unter
80 dB(A). Ebenfalls ein Kennzeichen:
Nur Drehmomentschrauber von
HYTORC können ohne externes
Abstützen (ohne Reaktionsarm)
verwendet werden. Voraussetzung:
Man benötigt die SechskantAbstützscheibe DISC.
Hydraulische Dehnzylinder von devotec
Neu: Anschlagpunkt WBPG 200
Mit einer kugelgelagerten schraubbaren Version zum
sicheren und ruckfreien Drehen oder Wenden sehr schwerer
Lasten wartet RUD bei den Anschlagpunkten auf. Mit der
Entwicklung des WBPG 200 geht ein Anschlagpunkt an
den Markt, mit dem die Last unter voller Tragfähigkeit
um 360 Grad gedreht werden kann. Der lösbare, hochfeste Aufhängebügel in Schäkelform ist um 180 Grad
schwenkbar und ermöglicht den Anschluss von synthetischen Rundschlingen, Kabelschlag-Grummets oder
Schwerlastkauschen.
RUD sammelt Auszeichnungen
„Diese Nominierungen sind für uns ein heftiger
Ansporn, unseren erfolgreichen Weg weiterzugehen
und Technologieführer in unseren Geschäftsfeldern zu
bleiben“. Reinhard Smetz, Bereichsleiter für Anschlagund Zurrmittel bei Marktführer RUD, freut sich über drei
Auszeichnungen und Nominierungen, für die RUD im
Frühjahr und Frühsommer 2011 vorgeschlagen wurde:
Die ersten Anwender aus der Windindustrie zeigen sich
vom hohen Preis-Leistungs-Verhältnis überrascht: Seit • RUD ist nominiert für den „Großen Preis des Mittelstandes“
Beginn des Jahres 2011 bietet die devotec GmbH, im als eines der besten deutschen Unternehmen
HYTORC-Firmenverbund Spezialist für die Dehn- und • Beim Industriepreis 2011 wurde RUD gleich drei Mal
Vorspanntechnik, auch hydraulische Dehnzylinder TOP-qualifiziert und prämiert, u.a. für den Ratschendes Herstellers TENTEC an. Diese arbeiten mit einem spanner ICE-CURT. Mit dem völlig neuartigen
Betriebsdruck von 1.350 bar. Sie überzeugen durch eine Ratschenspanner ICE-CURT gehört RUD in Europa
kompakte und schlanke Bauweise.
zu den TOP 4 in der Kategorie „Safety“.
26
| VTMagazin | Ausgabe 1 | 2011 |
Themenvorschau
des kommenden VT-Magazins
Neue Mitarbeiter bei HYTORC
Seit August 2011 steht mit Dipl.-Ing.
Uwe Zielezinski (46) aus Leegebruch
in Brandenburg, ein ausgewiesener
HYTORC- und devotec-Kenner den
Kunden a ls technischer Berater
zur Seite. Sein Aufgabengebiet ist
die hydraulische und pneumatische
Verschraubungs- sowie die Dehn- und
Vorspannkrafttechnik.
Telefon:03304-3 23 24
E-Mail: [email protected]
Neben Uwe Zielezinski beschäftigt
HYTORC einen weiteren DiplomIngenieur und verbreitert damit seine
große Kompetenzbasis, die mit Dipl.Ing. Asir Yilmaz (28) im vergangenen
Herbst wichtigen Zuwachs erhielt.
Er ist in der Kraillinger Zentrale u.a.
auch verantwortlich für KundenSchulungen und als QS-Beauftragter
im Rahmen der ISO-9001:2008 und
KTA-1401.
Telefon:089-23 09 99-35
Mobil: 0151-52 80 43 94
E-Mail: [email protected]
Gut eingearbeitet in sein neues
Vertriebsgebiet Sachsen-Anhalt und
Thüringen hat sich seit Mai 2011
Wolfgang Seitz (55) aus Morschen im
Schwalm-Eder-Kreis in Hessen als
Nachfolger von Herrn Udo Hauck, der
seit Mai 2011 im Ruhestand ist.
Mobil: 0160-94 73 16 97
E-Mail: [email protected]
Ebenfalls seit Mai 2011 bearbeitet
Frank Rose für HYTORC, auch auf
dem Gebiet der hydraulischen
Verschraubungstechnik, jetzt ganz
Mecklenburg-Vorpommern. Darüber
hinaus verantworten Herr Rose
und sein Team den Vertrieb für den
Bereich der pneumatischen Verschraubungstechnik in MecklenburgVorpommern, Schleswig-Holstein und
Hamburg.
Telefon:0385-202 69 80
Mobil: 0172-4 10 14 17
E-Mail: [email protected]
| VTMagazin | Ausgabe 1 | 2011 |
Sie lesen unter anderem:
•Sicher per Bahn auf Deutschlands Dach – die Zugspitze
• Erfahrungen während der Großabstellung in einer
petrochemischen Großanlage
• Erfahrungen durch den Einsatz des vorspannkraftgenauen
Montagesystems DISC an Offshore-WEA
• Weltneuheit: RFID in metallischen Bauteilkomponenten
• Kalkulation der Anzugsmomente via Internet
• Nachbericht zum 5. Münchener Forum
Verbindungstechnologie
Termine
19.-24.09.2011
EMO Fachmesse „Die Welt der Metallbearbeitung“,
Hannover
21.-23.09.2011
VGB Kongress „Kraftwerke 2011“, Bern, Schweiz
10.-13.10.2011
30. MOTEK Internationale Fachmesse für Montage- und
Handhabungstechnik, Stuttgart
18.-21.10.2011
A+A - Internationale Fachmesse mit Kongress
„Persönlicher Schutz, Betriebliche Sicherheit, Gesundheit
bei der Arbeit“, Düsseldorf
09.-10.11.2011
4. VDI-Fachtagung Schraubverbindung 2011, Berlin
30.11.-03.12.2011
EuroMold - Weltmesse für Werkzeug- und Formenbau,
Design und Produktentwicklung, Frankfurt/Main
01.-02.12.2011
5. Münchener Forum für Verbindungstechnologie,
Unterhaching bei München
24.-26.01.2012
Shutdowns & Turnarounds, Potsdam
27
präsentieren:
MÜNCHENER FORUM
VERBINDUNGSTECHNOLOGIE
01./02.12.2011
www.vt-forum.de
Holiday Inn München-Unterhaching
Bringen Sie sich und Ihr Unternehmen auf den neuesten
Stand moderner Verbindungs­technologie.
Ausgewiesene Experten aus Forschung und Praxis liefern
Antworten zu aktuellen Fragen und Entwicklungen im Stahl-,
Maschinen- und Anlagenbau.
Holen Sie sich den entscheidenden Wissensvorsprung und
melden Sie sich jetzt an:
www.vt-forum.de | Telefon 0 21 82/ 5 78 78-0
Mit freundlicher
Unterstützung von:
28
| VTMagazin | Ausgabe 1 | 2011 |