medien- und kreativwirtschaft

STADT HALLE (SAALE)
MEDIEN- UND
KREATIVWIRTSCHAFT
The Media and Creative Industries
Informationen für Gründer und Investoren
Information for business start-ups and investors
INNOVATIV & KREATIV
Innovation & creativity
Gute Gründe für Halle (Saale)
Strong arguments in favour of Halle (Saale)
Seite 2, Seite 16
Bunte Kreativlandschaft
Diverse and rich creative landscape
Seite 4
Perfekte Mischung
The perfect mix
Seite 6
Zentrum für Existenzgründungen
Business incubator centre
Seite 8
Raum für Bildung
Scope for education
Seite 10
Kompetenter Service
Competent services
Seite 12
VORWORT
Foreword
Halle (Saale) ist eine aufstrebende Metropole mit einer leistungsstarken Medien- und Kreativwirtschaft.
Neben klassischen Medien wie Print sind auch die
Film- und Multimediaszene und im Mitteldeutschen
Multimediazentrum modernste Kinotechnik etabliert.
Dieses städtische Gründerzentrum gilt als Netzwerkknoten der Medienbranche.
In der grünsten Stadt Deutschlands überzeugt ein vielseitiger Branchenmix. International erfolgreiche Multimedia- und Biotechnologie-Unternehmen sind ebenso
vertreten wie Marktführer der Dienstleistungsbranche,
der Nahrungs- und Genussmittelindustrie, der Logistik oder Existenzgründungen in Bereichen wie Design
und IT. Internationale Unternehmen wie Dell oder das
Online-Auktionshaus Ebay schätzen die exzellente
Infrastruktur.
Halle (Saale) ist ein Ort der Wissenschaften mit vielen
Studierenden aus aller Welt und einem faszinierenden
Kulturangebot. Hier haben die Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, namhafte Forschungseinrichtungen und -institute, die Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle und die Leopoldina als Nationale
Akademie der Wissenschaften ihren Sitz. Der zweitgrößte Technologiepark Ostdeutschlands, der weinberg
campus, setzt mit Entwicklungen in der Solar-, Biound Nanobranche auf innovative Zukunftsfelder und
bietet ebenfalls Raum für Innovationen.
Herzlich willkommen in Halle (Saale) !
Halle (Saale) is a booming metropolis with
high-performance media and creative industries. Classical media, such as print media,
have long since been established in our city
while now also the film and multimedia
sectors and state-of-the-art cinema technology can be found at MMZ Mitteldeutsches
Multimediazentrum (Central German Multimedia Centre). This municipal start-up incubator is regarded as a network hub in the
media sector.
Germany‘s greenest city boasts a multifaceted sector
mix. Internationally successful multimedia and biotechnology firms have set up shop here, as have market
leaders in the services industry, the food and beverage as well as the logistics sectors plus design and IT
start-ups. International corporations, such as Dell Inc.
or retail auctioneers eBay Inc. appreciate the excellent
local and regional infrastructure.
Halle (Saale) is a venue for science with a multitude of
students from all over the world and fascinating cultural offerings. Our city is home to Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg, prestigious research facilities
and institutes, Burg Giebichenstein – University of Art
and Design Halle and the German Academy of Sciences Leopoldina. The second-largest technology park
in Eastern Germany, weinberg campus, is focusing on
innovative future-oriented activities with developments
in the solar, bio- and nanotechnology industries and
also provides space for innovations.
A warm welcome to Halle (Saale)!
Dr. Bernd Wiegand
Oberbürgermeister der Stadt Halle (Saale)
Mayor, City of Halle (Saale)
2
GUTE GRÜNDE FÜR HALLE (SAALE)
» Halle ist eine Stadt mit
unverwechselbarem Charakter
und hat eine schöne Größe für eine
Medienstadt. Halle is a city with
a distinctively unique character
and is of an appropriate size for
a media city. «
Tony Loeser, Geschäftsführer, Motion Works
Managing Director, Motion Works
» Die einstige ‚Radio-City‘ des
Mitteldeutschen Rundfunks wird zur
‚Multimedia-City‘ ausgebaut. Das neue
Kulturressort des MDR, das Wissensund Bildungsangebot und die jungen
Formate werden in der Saalestadt
beheimatet sein. The former
‘Radio City’ of the Central German
Broadcasting Station MDR is being
extended into a ‘Multimedia City’. It will
be home to the new MDR Cultural Desk,
education and training programs as well
as our formats for young audiences.«
Johann Michael Möller, MDR-Hörfunkdirektor
MDR Radio Broadcasting Director
3
» Das Schöne an Halle ist, dass man die Stadt gemeinsam entwickeln kann –
so viele Freiräume wie hier findet man in anderen Städten nicht.
The marvellous thing about Halle that we can develop the city in a joint effort –
it is difficult to find so much creative freedom in other cities. «
Danilo Halle, Streetart-Künstler, freiraumgalerie (5. v. l.)
Street Artist, Art and culture platform freiraumgalerie (fifth from left)
» Wir Existenzgründer helfen
uns gegenseitig und geben uns
Anregungen. We as start-up
business are helping and providing
suggestions to each other. «
Julia Kaupitwa & Carolin Malur,
Gründerinnen, JulicaDesign
Young Entrepreneurs, JulicaDesign
» Seit 100 Jahren
prägt die Burg
Giebichenstein mit
ihren Lehrenden,
Studierenden und
AbsolventInnen die
Kunst- und Designszene in Halle.
For the past 100 years,
the Burg Giebichenstein
with its lecturers,
students and graduates
has had a formative
influence on the art
and design scene
in Halle. «
Prof. Dieter Hofmann,
Rektor,
Burg Giebichenstein
Kunsthochschule Halle
President, Burg Giebichenstein –
University of Art and Design Halle
4
VIELFALT
BUNTE KREATIVLANDSCHAFT
Diverse and rich creative landscape
D
as erfolgreiche Zusammenspiel von Kultur, Wirtschaft
und Wissenschaft bestimmt die Zukunft von Halle (Saale). Innovationskraft und Kreativität sind dabei Akteure
dieses interdisziplinären Dreiklangs.
Das zeigt sich eindrucksvoll in Geschichte und Gegenwart der Stadt. Die Franckeschen Stiftungen, eine
komplette Schulstadt des bürgerlichen Barocks, waren
und sind Ursprung weltweit wirkender fortschrittlicher
Bildungskonzepte. Die Kulturstiftung des Bundes hat
in Halle (Saale) ihren Sitz und initiiert oder fördert internationale Projekte. Die Martin-Luther-Universität
Halle-Wittenberg leistet als Volluniversität mit mehr
als 22.000 Studierenden aus aller Welt Forschung und
Lehre auf exzellentem Niveau. Die Burg Giebichenstein
Kunsthochschule Halle ist mit ihrer 100-jährigen Tradition eine der angesehensten Kunsthochschulen Europas. Und seit 2008 berät die hallesche Leopoldina
als Nationale Akademie der Wissenschaften die Bundesregierung sowie Organisationen wie die Vereinten
Nationen. International beachtete Veranstaltungen wie
die Händel-Festspiele in der Geburtsstadt des Komponisten oder das Szene-Festival „Women in Jazz“ begeistern alljährlich Tausende. Das Kunstmuseum Moritzburg zeigt hochkarätige Ausstellungen in seinem
preisgekrönten Neubau.
» Die Präsenz so vieler, alteingesessener und junger
Institutionen für Musik, Theater, bildende Kunst, Film und
moderne Medien, als auch die traditionsreiche Universität,
bilden einen fantastischen Boden für die eigenen
Vorhaben. The presence of so many long-established and
up-and-coming institutions for music, theatre, visual arts,
film and modern media as well as the venerable university
provide fantastic environs for our own projects.«
Torsten Raab, Inhaber, Puschkino
Puschkino Art House Cinema
Halle (Saale) ist eine Stadt, in der sich kreative Akteure unterschiedlicher Bereiche vielerorts begegnen und
beeinflussen. Davon profitieren auch Film-, TV- und
DVD-Produktionen, Hörfunk und Animationsfilme. Der
Mitteldeutsche Rundfunk, das Mitteldeutsche Druckund Verlagshaus mit der größten Tageszeitung Sachsen-Anhalts und eine Reihe Produktionsfirmen rund
um Film, Funk und Fernsehen sind in Halle (Saale) beheimatet. Institutionen wie das Mitteldeutsche Multimediazentrum und die Medienanstalt Sachsen-Anhalt
verhelfen der Stadt zu ihrem Ruf als moderner Medienstandort. In den Studios und Agenturen entstehen
national und international erfolgreiche Eigen- und Koproduktionen. Geprägt von einer bezaubernden Flusslandschaft, einer Architektur von der Romanik über die
Gründerzeit bis in die Gegenwart, überzeugt die Stadt
mit vielfältigen, bildgewaltigen Drehorten, aber auch
als attraktiver Lebensmittelpunkt für Kreative.
The successful interplay of culture, industry and academia will drive the future development of Halle (Saale).
Innovative strength and creativity are the main actors in
this interdisciplinary triad.
This is impressively reflected in the city’s past and
present. The Francke Foundations, a complete ”school
town” from the bourgeois Baroque period, have been and
are the origin of progressive educational concepts with
a global impact. The German Federal Cultural Foundation is headquartered in Halle (Saale) and is initiating and
promoting international projects. Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg is an integrated university with
more than 22,000 students from around the world and
provides excellence in research and teaching. The Burg
Giebichenstein – University of Art and Design Halle is a
venerable 100-year-old institution and one of Europe’s
most reputable art schools. Since 2008, the Halle-based
German Academy of Sciences Leopoldina has been providing policy advice to the German federal government
and numerous organisation, such as the United Nations.
Internationally acclaimed cultural events, such as the
Handel Festival in the native town of the great composer or the scene festival ”Women in Jazz“ are held every
year and enthuse thousands of aficionados. The Art
Museum Moritzburg organises high-level exhibitions in
its award-winning upgraded building.
Halle (Saale) is a city where creative stakeholders from
different fields meet and influence each other in many
places – to the benefit of film, TV and DVD productions as
well as radio broadcasting programs and animation films.
The Central German Broadcasting Station (MDR), the
printing and publishing company Mitteldeutsches Druckund Verlagshaus which publishes the largest-circulation
daily in Saxony-Anhalt, and various film, radio and TV
production companies are located in Halle (Saale). Institutions such as the Central German Multimedia Centre
(MMZ) and the Media Authority for Saxony-Anhalt (MSA)
have contributed to the city’s reputation as a modern
media location. Its studios and agencies are producing
nationally and internationally successful in-house and
co-productions. The city is characterised by an enchanting riverscape, architectural assets from the Romanesque via the Wilhelminian periods to the present and
thus offers diverse, visually stunning filming locations
and is a highly attractive primary centre of interest for
creative professionals.
5
Freiraumgalerie: Kunst im öffentlichen Raum Freiraumgalerie: Public art
Dreharbeiten zur Serie „Zorn“ Shooting of a ”Zorn“ TV series episode
Puppentheater in der Kulturinsel Puppet Theatre at Halle’s “Culture Island”
6
MITTELDEUTSCHES MULTIMEDIAZENTRUM
PERFEKTE MISCHUNG
The perfect mix
Dolby Atmos Mischpult im Mitteldeutschen Multimediazentrum Dolby Atmos mixing console at MMZ Mitteldeutsches Multimediazentrum
D
ie „Dolby Atmos Premiere License“-Kinomischung
des Mitteldeutschen Multimediazentrums Halle (MMZ)
ist einzigartig in Deutschland. Mit der Kinomischung,
dem Schnittplatz im Premis-Studio und einer Colourgrading-Suite ermöglicht der Studio-Komplex alle
Etappen der Postproduktion auf exzellentem Niveau.
Diese Technologie macht das MMZ als städtisches
Dienstleistungs- und Existenzgründerzentrum für
Medienwirtschaft zum modernsten Postproduktionshaus Deutschlands.
» Mit neuester Technologie und der Möglichkeit, Bild und
Ton für Kinofilme räumlich nah beieinander parallel zu
bearbeiten, ist das MMZ im internationalen Vergleich
absolut wettbewerbsfähig. The latest technology and
the ability to work in parallel on film pictures and sounds
in close proximity to the MMZ makes us absolutely
competitive to international standards.«
Steffen Scheid, Niederlassungsleiter Halle,
ARRI Media GmbH
Halle Branch Manager, ARRI Media GmbH
Als Ideenpool und Think-Tank beherbergt das MMZ
über 50 Unternehmen sowie das Department Medienund Kommunikation der Martin-Luther-Universität
und konzentriert so Fachwissen in den Bereichen
Film- und Ton-Produktion, Internet-Design, Marketing,
Informatik und Veranstaltungsmanagement. Das städtische Gründerzentrum vereint Produktion, Kommunikation, Lehre, Forschung, Entwicklung und innovative
Netzwerke unter einem Dach und gewährleistet so
auch einen reibungslosen und in dieser Form einzigartigen Workflow.
» Das MMZ bietet hervorragende
Möglichkeiten für die Endfertigung
unserer anspruchsvollen internationalen
Spiel- und Dokumentarfilme. The MMZ
provides outstanding conditions for postproduction of our ambitious international
feature and documentary films.«
Eike Goreczka, Gesellschafter, 42 film
Shareholder, 42 film
7
The ”Dolby Atmos Premiere License“ final cinema
mix at the Central German Multimedia Centre Halle
(MMZ) is unique in Germany. The MMZ is equipped
with a cinema stage, an editing station in the Premis
studio and a colour-grading suite which enable the
studio complex to provide excellent services during all
post-production phases. This state-of-the-art technology makes the MMZ – the municipal services and
start-up centre for the media industry – the most modern post-production studio in Germany.
The MMZ is a pool of ideas and a think tank that accommodates more than 50 businesses and concentrates
expertise in the spheres of film and sound production,
web design, marketing, informatics and event management. In addition, the MMZ brings together production,
communication, teaching, research, development and
innovative networks under one roof and thus ensures
smooth workflows that are unique in this form.
MITTELDEUTSCHES
MULTIMEDIAZENTRUM
· bietet ca. 400 Arbeitsplätze in der
Medien-, Kreativ- und IT-Branche
· über 80 Kino- und TV-Filme sowie
mehrere Serienstaffeln wurden hier
betreut
· provides approx. 400 jobs in the media,
creative and IT sectors
· is a facility where more than 80 cinema
and TV films as well as various serial
episodes were processed
· ca. 3,5 Mio. € durchschnittlicher
Umsatz pro Jahr
· generates an average turnover of about
EUR 3.5 million per year
· 6.500 Quadratmeter Mietfläche
stehen zur Verfügung
www.mmz-halle.de
· has a rental floor space of
6,500 square meters
8
GRÜNDERSZENE
ZENTRUM FÜR EXISTENZGRÜNDUNGEN
Business incubator centre
F
ast 1.000 Unternehmen der Medien-, Kultur- und
Kreativwirtschaft setzen in Halle (Saale) und der Region
jährlich über 240 Millionen Euro um – Tendenz steigend.
Dabei bietet Halle neben Weltunternehmen wie Dell vor
allem innovativen Existenzgründern ein optimales und
schöpferisches Umfeld.
In der Händelstadt existiert eine dynamische, gut vernetzte Kreativszene. So treffen sich im Mitteldeutschen
Multimediazentrum, als städtischem Gründerzentrum,
Film- und Multimedia-Produktion, universitäre Forschung und Lehre sowie Existenzgründungen unter
einem Dach. Das Designhaus auf dem Campus der
Kunsthochschule Burg Giebichenstein bietet – an einem
Ort konzentriert – ebenfalls gute Startbedingungen mit
einem kreativen Umfeld der Branchen Design, Mode,
Fotografie oder IT-Entwicklung. Die Stadt Halle (Saale)
fördert, unterstützt und betreut Gründer und Visionäre. Partner wie die Industrie- und Handelskammer
Halle-Dessau oder der Univations Gründerservice ergänzen als Ansprechpartner das Beratungsangebot für
gründungswillige Studierende oder Wissenschaftler der
Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg.
Die bestehenden Netzwerke bieten ideale Plattformen,
um sich mit Gleichgesinnten auszutauschen, Verbindungen herzustellen, Wissen weiterzugeben und, um
Geschäftskontakte langfristig aufzubauen und nachhaltig zu pflegen. In diesen vernetzten Strukturen entstehen überregional beachtete Projekte wie die Film-
» Die Netzwerke verhelfen zu vielseitigen und spannenden Kooperationen.
The networks facilitate various and
exciting cooperation schemes.«
Mike Bröhl, Geschäftsführer, Funkhaus Halle
Managing director, Funkhaus Halle
musiktage der International Academy of Media and
Arts, das Werkleitz Festival oder das Foresight Filmfestival. Netzwerk-Initiativen wie science2media vereinen
Wissenschaft, Medien und Lehre.
Almost 1,000 businesses in the media, cultural and
creative industries are reaching in Halle (Saale) and
the surrounding region more than EUR 240 million in
sales – with an upward trend. The city of Halle offers an
optimum and creative environs to global players, such
as Dell Inc., but above all to innovative start-ups.
The city of Halle, hometown of composer George Frideric
Handel, boasts a dynamic, well-connected creative
scene. The municipal business incubator centre MMZ
is a platform that accommodates film and multimedia production, university research and teaching as
well as start-ups under one roof. Also the Designhaus on the campus of Halle’s University of Art and
Design Burg Giebichenstein provides – concentrated
in one location – good launching conditions in a creative environs of design, fashion, photography and
IT development business. HALLE SAALE INVESTVISION is a key municipal contact agency for start-ups.
Partners, such as the Chamber of Industry and Commerce (IHK) Halle-Dessau and the business start-up
agency Univations Gründerservice are further points
of contact and counselling for students or scientists at
Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg who are
planning to set up a business.
The existing networks are ideal platforms for exchanging ideas with lie-minded people, making relations, transferring knowledge as well as establishing
and maintaining long-term business contacts. Those
highly-integrated structures have given rise to projects
that have attracted supra-regional attention, for instance the Film Music Days organised and hosted by the
International Academy of Media and Arts, the Werkleitz
Festival or the Foresight Film Festival. Network initiatives such as science2media provide a link between
academia, media and teaching.
UNTERSTÜTZUNG FÜR GRÜNDER CONSULTANCY AND SUPPORT FOR BUSINESS START-UPS
· HALLE SAALE INVESTVISION – www.halle-investvision.de
· Mitteldeutsches Multimediazentrum (MMZ) – www.mmz-halle.de
· Univations – www.univations.de
· Designhaus Halle – www.burg-halle.de/designhaushalle
· Mitteldeutsche Medienförderung (MDM) – www.mdm-online.de
· Investitionsbank Sachsen-Anhalt – www.ib-sachsen-anhalt.de
· Kunststiftung des Landes Sachsen-Anhalt – www.kunststiftung-sachsen-anhalt.de
· IHK Industrie- und Handelskammer Halle-Dessau – www.halle.ihk.de
9
Kurs Existenzgründung-Basics im Designhaus Business start-up basics course at Designhaus
Julica – Designprodukte und Spielideen für Kinder
Julica – Design products and game ideas for children
Kontakte knüpfen während des INVESTFORUMs Establishment of contacts during the INVESTFORUM
BESTEHENDE NETZWERKE EXISTING NETWORKS
· Kreativwirtschaft Sachsen-Anhalt e.V. – www.kwsa.de
· Sachsen-Anhalt Medien e.V. – www.medien.sachsen-anhalt.de
· International Academy of Media and Arts e.V. – www.iama-halle.de
· IT-Branchentreff – www.it-mitteldeutschland.de
· Medienstammtisch – www.medienstammtisch-halle.de
10
BILDUNGSSTANDORT
RAUM FÜR BILDUNG
Scope for education
U
niversitäten und Hochschulen in Halle (Saale) und Umgebung verknüpfen praxisorientierte Ausbildung und
Forschung für Berufsfelder in Medien, Kultur, Informatik
und Informationstechnik. Über 20.000 Studierende sind
allein an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg
immatrikuliert. An der Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle erwerben Studierende in den Bereichen
Design und Kunst umfassende Kompetenzen im visionären Denken und Gestalten. Die Hochschule Merseburg mit ihren Angeboten im Bereich der Angewandten
Medien- und Kulturwissenschaft und die Evangelische
Hochschule für Kirchenmusik Halle komplettieren das
vielseitig inspirierende Bildungsangebot. Mit interdisziplinären Projekten und Kooperationen zwischen Naturwissenschaftlern und Künstlern generieren die Hochschulen dabei ein interessantes Reservoir an hoch
qualifizierten Arbeitskräften und kreativen Ideengebern.
Die Stadt Halle (Saale) unterstützt die enge Zusammenarbeit von Kultur, Wirtschaft und Wissenschaft mit
serviceorientierten Dienstleistungen. 2013 vereinbarten
Stadt und Universität mit einem Kooperationsvertrag
unter anderem, den Technologie- und Wissenstransfer
zwischen Wissenschaft und Wirtschaft zu fördern.
Dabei entwickelten die Partner den halleschen Transfertag transHAL als Veranstaltungsformat und lobten
Transferpreise für die Verknüpfung von Grundlagenforschung mit angewandter Wissenschaft aus. Weitere Partner sind die Industrie- und Handelskammer
Halle-Dessau, die Univations GmbH Institut für Wissensund Technologietransfer der Martin-Luther-Universität
Halle-Wittenberg sowie die Stadtwerke Halle.
Wichtige Institutionen an der Schnittstelle zwischen
Kultur, Wirtschaft und Wissenschaft haben ihren
Sitz in Halle (Saale): Leopoldina Nationale Akademie der Wissenschaften, International Academy of
Media and Arts (IAMA), Medienanstalt Sachsen-Anhalt,
Werkleitz-Gesellschaft für Medienkunst.
Universities and higher education institution in Halle
(Saale) and the surrounding region are providing
practice-oriented training in the fields of media,
culture, information sciences and information technology. More than 20,000 students are enrolled at
Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg. The Burg
Giebichenstein – University of Art and Design Halle
imparts to students comprehensive competences in
the fields of design and arts in terms of visionary thinking and designing. The University of Applied Sciences
(UAS) Merseburg with its offerings in applied media
and culture sciences and the Protestant University for
Church Music Halle complete the multifaceted educational program. Interdisciplinary projects and cooperation schemes of scientists and artists enable the institutes of higher education to generate a reservoir of
highly-qualified professionals and idea providers.
The City of Halle (Saale) is supporting the close collaboration between the business and research communities
through service-oriented measures, such as various
workshops, advanced training schemes, trade fairs and
conferences. The Halle Transfer Day transHAL combines fundamental research and applied sciences. Key
partners include the Chamber of Industry and Commerce Halle-Dessau, Univations GmbH, the Institute for
Science and Technology Transfer at Martin-Luther-Universität and Stadtwerke Halle (municipal utility company),
which have sponsoring two transfer awards. Major institutions at the interface of arts, media and business
are headquartered in Halle (Saale): the International
Academy of Media and Arts (IAMA), the Media Authority
for Saxony-Anhalt (MSA) and the Werkleitz Association,
the Centre for Media Arts in Saxony-Anhalt.
STUDIENGÄNGE IN DEN BEREICHEN KUNST, DESIGN, MEDIEN
· Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg:
261 Studiengänge, davon 53 in der Fakultät
Philologien, Kommunikations- und
Musikwissenschaften
sowie dem Institut für Informatik
· Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle:
31 Studiengänge in Design und Kunst
· Evangelische Hochschule für Kirchenmusik Halle:
7 Studiengänge
11
Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle – Jahresausstellung Burg Giebichenstein – University of Art and Design Halle: Annual exhibition
Audimax der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg
Auditorium maximum of Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg
Universitätsplatz mit Bibliothek „Juridicum“ Halle’s university campus with ”Juridicum“ library
UNIVERSITY DEGREE PROGRAMS IN ARTS, DESIGN, MEDIA
· Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg:
261 degree programs, of that:
53 in the philology, communication and
musicology sciences departments
as well as the Institute of Computer Science
· Burg Giebichenstein – University of Art and Design Halle:
31 degree programs in design and arts
· Protestant University for Church Music Halle:
7 degree programs
12
ANSPRECHPARTNER
KOMPETENTER SERVICE
Competent Services
D
ie Stadt Halle (Saale) und ihre Partner unterstützen
aktiv Investoren, Unternehmer und Existenzgründer.
The City of Halle (Saale) and its partners are actively supporting investors, business enterprises and start-ups.
HALLE SAALE INVESTVISION
Gründer, Investoren und Visionäre werden vom Team
der INVESTVISION zentral beraten und umfassend betreut – individuell, vertraulich und schnell – dank kurzer
Wege und enger Zusammenarbeit mit allen Partnern,
Förderern und städtischen Behörden. Zu den Serviceangeboten gehören die Beratung in Ansiedlungsfragen,
die Auswahl der Grundstücke, die Lotsenfunktion innerhalb der Stadtverwaltung, Kontaktvermittlung für
Locationscouts, Beteiligungsmöglichkeiten an Messen
sowie aktuelle Standortinformationen, Stipendien und
Beratung über Projektfördermittel.
HALLE SAALE INVESTVISION
Business start-ups, investors and visionaries are invited
to benefit from one-stop agency counselling and comprehensive support by the INVESTVISION team – in a customised, confidential and fast-track approach – as a result
of its proximity to and close collaboration with all partners, funding agencies and municipal authorities. Its services portfolio comprises counselling for new business
siting, selection of appropriate premises, assumption of
a “pilot function” within the municipal administration, establishment of contacts to location scouts, opportunities
of attending trade fairs as well as provision of up-to-date
locational information, counselling regarding scholarship and public project funding programs.
Das städtische Dienstleistungszentrum Wirtschaft und
Wissenschaft ergänzt diese Serviceleistungen durch gezielte Unterstützung und Betreuung bereits ansässiger
Unternehmen zu allen Standortfragen, bei Unternehmensentwicklungen, Expansionen, Förderungen oder dem Aufbau von Netzwerken.
Investoren und Gründer profitieren darüber hinaus von
der engen Zusammenarbeit mit Partnern und Förderern wie dem Business Angels Fonds Sachsen-Anhalt,
dem Business Angels Netzwerk Sachsen-Anhalt, dem
Investforum Sachsen-Anhalt, der Investitionsbank
Sachsen-Anhalt, der Kulturstiftung des Bundes, der
Kunststiftung des Landes Sachsen-Anhalt und der
Mitteldeutschen Medienförderung GmbH (MDM).
Die enge und abgestimmte Kooperation zwischen allen
Partnern und Förderern garantiert einen einzigartigen
Beratungsservice für neue sowie ortsansässige Unternehmen.
The municipal Business and Science Support Centre is
complementing those service offerings through providing
customised support and assistance of resident companies in all location-related issues, corporate development or expansion projects, public financial assistance
and establishment of networks.
In addition, investors and start-ups profits from the
close cooperation with partners and funding agencies, such as Business Angels Fonds Sachsen-Anhalt,
Business Angels Netzwerk Sachsen-Anhalt, Investforum Sachsen-Anhalt, the regional development bank
IB Sachsen-Anhalt, the German Cultural Foundation, the
Art Foundation of Saxony-Anhalt, the Central German
Media Fund (MDM).
The close and harmonised cooperation with all other potential partners and promoters ensures unique consultancy and information services for new and resident
enterprises.
» In Halle existieren gute Bedingungen
für Gründer und bei Fragen ist die Stadt
jederzeit zur Stelle. Halle provides good
conditions for young entrepreneurs and
when I have questions my municipal
contact persons are always available.«
Florian Thürkow, Gründer, Umgeodat
Young Entrepreneur, Umgeodat
Kurze Wege: Moderne Media-City im Herzen der historischen Altstadt Short communication channels: Modern Media City at the core of the historic city centre
Erfolgreiche Existenzgründung: Architekturbüro coboidoo
A successful start-up: Architecture firm coboidoo
Team der HALLE SAALE INVESTVISION im Gespräch mit Investoren
HALLE SAALE INVESTVISION team in a meeting with investors
14
KONTAKT
HALLE SAALE INVESTVISION berät und unterstützt
Gründerinnen und Gründer, Unternehmen und Investoren kompetent, schnell und effektiv.
Nutzen Sie den Online-Service auf
www.kreativwirtschaft-halle.de oder finden Sie unter
www.wirtschaft.halle.de Ihre spezielle Beratungsstelle.
HALLE SAALE INVESTVISION
Entwicklungs- und Verwaltungsgesellschaft
Halle – Saalkreis mbH
Geschäftsführer: Dieter Götte
Marktplatz 1
06108 Halle (Saale)
Telefon +49 (0) 345 221-4761
Fax
+49 (0) 345 221-4841
E-Mail [email protected]
Internet www.halle-investvision.de
STADT HALLE (SAALE)
DIENSTLEISTUNGSZENTRUM
WIRTSCHAFT UND WISSENSCHAFT
Leiterin: Dr. Petra Sachse
Marktplatz 1
06108 Halle (Saale)
Telefon +49 (0) 345 221-4067
Fax
+49 (0) 345 221-4788
E-Mail [email protected]
Internet www.halle.de
MITTELDEUTSCHES MULTIMEDIAZENTRUM
HALLE (SAALE) GMBH
Geschäftsführer: Andreas Nowak
Mansfelder Straße 56
06108 Halle (Saale)
Telefon +49 (0) 345 4780-600
Fax
+49 (0) 345 4780-599
E-Mail [email protected]
Internet www.mmz-halle.de
WEINBERG CAMPUS
Technologie- und Gründerzentrum Halle GmbH
Geschäftsführer: Dr. Ulf-Marten Schmieder
Weinbergweg 23
06120 Halle (Saale)
Telefon +49 (0) 345 5583-5
Fax
+49 (0) 345 5583-601
E-Mail [email protected]
Internet www.tgz-halle.de
HALLE SAALE INVESTVISION provides competent, fasttrack and effective consultancy and support services to
business start-ups, resident enterprises and investors.
Please, make use of our online service at
www.kreativ-wirtschaft-halle.de or go to
www.wirtschaft.halle.de to find your customised
counselling service.
16
GUTE GRÜNDE FÜR HALLE (SAALE)
» Mit den neuen Studios im MMZ verfügt Halle
über eines der modernsten und am besten
ausgestattetsten Postproduktionshäuser in
Deutschland. With its new studios in the Central
German Multimedia Centre (MMZ), Halle is
provided with one of the most modern and best
equipped post-production studios in Germany. «
Andreas Nowak, Geschäftsführer,
MMZ Mitteldeutsches Multimediazentrum Halle (Saale) GmbH
Managing director,
MMZ Central German Multimedia Centre Halle (Saale)
» GISA beschäftigt mehr als 650 Mitarbeiter.
70 Prozent von ihnen sind Hochschulabsolventen – ein Großteil hat in Halle
studiert. GISA is employing more
than 650 people. 70 per cent of
our staff members are
university graduates – many
of them studied in Halle. «
Michael Krüger, Geschäftsführer,
GISA
Managing director, GISA
» Durch kurze Wege und kollegiales
Miteinander entstehen neue und kreative
Lösungen. Short communication channels
and a partnership-based working climate
facilitate novel and creative solutions. «
Roman Pliske, Geschäftsführer, Mitteldeutscher Verlag
Managing director, Mitteldeutscher Verlag
(Publishing house)
17
» An Halle reizt uns die Vereinigung
des scheinbar Widersprüchlichen –
einerseits eine entspannte
Atmosphäre, andererseits allerorts
lebendiges Treiben auch dank
Hochschulen, Theatern, Schönen
Läden und Kreativenförderung.
What is attractive for us in Halle
is the combination of apparent
contradictions – on the one hand,
the relaxed atmosphere and,
on the other, the hustle and
bustle everywhere which is
also owed to the local universities,
theatres, beautiful shops and support
of creative professionals. «
Jana Reinhardt und
Friedrich Hanisch,
Spieleentwickler,
Rat King Entertainment
Game developers,
Rat King Entertainment
» Halle schafft perfekte Studienbedingungen für Medienberufe durch
die Bildungslandschaft und die
Infrastruktur. Halle creates perfect
conditions for studies in media
professions through its educational
landscape and infrastructure. «
Susanne Vollberg,
Vertretungsprofessorin und stellvertretende
Leiterin des Department Medien- und
Kommunikationswissenschaften,
Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg
Substitute Professor and Deputy Head of
Media and Communication Studies Department,
Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg
HERAUSGEBER
HALLE SAALE INVESTVISION
Entwicklungs- und Verwaltungsgesellschaft Halle – Saalkreis mbH
ein Unternehmen im Konzern Stadt Halle (Saale)
Marktplatz 1
06108 Halle (Saale)
www.halle-investvision.de
Design: ö-konzept Halle (Saale)
Fotos:
Andreas Bartsch (Seite 7), Freiraumgalerie (Seite 3), GISA GmbH (Seite 16),
JulicaDesign (Seite 3), Lichtform Studios (Seiten 2, 3, 16, 17),
MDR / Martin Jehnichen (Seite 13), MDR / Steffen Junghans (Seite 5),
MDR / Marco Prosch (Seite 2), Max Mendez (Seite 9),
Marco Prosch (Seite 16), Matthias Ritzmann (Titel, Seiten 6/7, 9, 11),
Marco Warmuth (Seiten 1, 9, 13), Falk Wenzel (Seite 5), Tom Wesse (Seite 5),
Thomas Ziegler (Seiten 11, 13, 14, 15)
Stand: Dezember 2015
www.halle-investvision.de