Instruction manual

Go to www.airwatch.fr
FR
Description de la montre
C
D
E
B
F
G
H
A - Bouton on/off, mise en veille et retour
B - Écran tactile
C - Caméra
D - Microphone
E - Port USB (câble USB fournis)
F - Haut parleur
G - Support pour cartes Micro-SIM
H - Support pour cartes Micro-SD (max 32Go)
A
Mise en route
Maintenez le bouton (A) pendant 3 secondes jusqu’à ce
que l’écran s’allume.
Affichage de l’heure
Lorsque vous êtes sur l’écran du Menu, appuyez une fois
sur le bouton (A). L’orloge est alors affichée. Pour changer
de type de cadran, touchez rapidement l’écran. Pour
revenir à l’écran du Menu, touchez l’écran de gauche à
droite.
Les fonctions de la montre
FR
Configuration du réseau bluetooth de la montre
Appairage bluetooth
Paramètres généraux (réglage de la date, de l’heure, ...)
QR code pour télécharger l’application ‘’BT notification’’
Mes fichiers (vidéos, photos, audios ... ).
Téléphonie (via carte SIM ou via Bluetooth)
Répertoire (via carte SIM ou via Bluetooth)
Historique des appels
SMS
Avertisseur de notifications (Android***)
WhatsApp
Navigateur internet
Facebook
Microphone
Lecteur audio
FR
Musique Bluetooth (Android***)
Appareil photo
Photos
Déclencheur Bluetooth (photo/vidéo) (Android***)
Recherche du téléphone (Android***)
Antivol
Agenda / calendrier
Podomètre
Analyse du sommeil
Rappel de sommeil
Réveil
Android*** : Attention : nécessite ‘’BT Notification’’ sur
votre smartphone (systèmes Android uniquement)
Remarque : l‘application ‘’BTNotification’’ est une application
libre de droit elle peut être remplacée par d‘autres applications
similaires. Nous déclinons toute responsabilité pour l'achat d'une
application incorrecte. «BTNotification '' n’est pas compatible
avec les systèmes IOS.
Chargement de la batterie :
Connectez le câble micro-USB au port de branchement
micro-USB (E), connectez ensuite l’autre extrémité du câble à
un port USB de votre ordinateur.
La montre indiquera sur son cadran ‘’chargeur USB connecté’’.
FR
Précautions d’utilisation :
- Tenez la montre hors de portée de l’humidité ou fortes
sources de chaleur.
- N’immergez pas l’appareil.
- N’utilisez pas de produits détergeant pour nettoyer l’appareil.
Utilisez simplement un tissu légèrement humidifié.
- Il est vivement déconseillé d’utiliser l’appareil lorsque vous
conduisez !
- Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des
personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont réduites ou des personnes
dénuées d’expériences ou de connaissances, sauf si elles ont
pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable
de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instruction préalable
concernant l’utilisation de l’appareil.
Caractéristiques techniques :
Processeur : MTK6261D
Mémoire : 128+64MB
Portée : envir ons 10 mètres
Haut-parleur : 8Ω / 0,5W x 1
Résolution : 240x240px
Batterie : Lithium-ion polymer battery 3.7V/350mAh
Mise au rebut
La montre et sa batterie ne doivent pas être jetées
avec les ordures ménagères. Veuillez contacter votre
revendeur local, ou votre distributeur pour toute
information sur la mise au rebut.
DISTRICOM
Parc de la haute borne
30 rue Hubble
59262 Sainghin en Mélantois
France
EN
Description of the watch
C
D
E
B
F
G
A - On / off, standby and back button
B - Touchscreen
C - Camera
D - Microphone
E - USB port (USB cable included)
F - Speaker
G - Micro-SIM card board
H - Micro-SD cards board (max 32Go)
H
A
EN
Getting Started
Hold the button (A) for 3 seconds until the screen lights up.
Time display
When you're on the Menu screen, press once on the button
(A). The clock is displayed. To change the type of dial,
quickly touch the screen. To return to the Menu screen,
touch the screen from left to right.
The watch functions
Configuring the Bluetooth network
Bluetooth pairing
General settings (setting the date, time, ...)
QR code to download the application '' BT notification ''
My files (videos, photos, audios ...)
Phone (from SIM card or Bluetooth)
Directory (from SIM card or Bluetooth)
Call History
SMS
Warning notifications (Android***)
WhatsApp
Web browser
Facebook
Microphone
Audio player
EN
Bluetooth music (Android***)
Camera
Images
Bluetooth trigger (photos/movies) (Android***)
Search your phone (Android***)
Antitheft
Agenda / calendar
Pedometer
Sleep analysis
Sleep reminder
Alarm clock
Android *** Warning: require '' BT Notification '' on your
smartphone (Android systems only)
Note: The application '' BTNotification '' is a free application right
it can be replaced by other similar applications. We accept no
liability for the purchase of an incorrect application.
"BTNotification '' is not compatible with IOS systems.
Charging the battery:
Connect the micro-USB cable to the micro USB connector
port (E), then connect the other end of the cable to a USB
port on your computer.
The watch will indicate on its face '' USB charger connected. ''
EN
Safety precautions:
- Hold the watch outside the range of moisture or strong
sources of heat.
- Do not submerge the device.
- Do not use detergent to clean the unit. Simply use a damp
cloth.
- It is strongly recommended to use the device when driving!
- This device is not intended for use by persons (including
children) whose physical, sensory or mental capabilities or
persons with no experience or knowledge, unless they have
been given by via a responsible for their safety, of supervision
or prior instruction concerning the use of the device.
Technical characteristics :
Processor: MTK6261D
Memory: 128 + 64MB
Range: 10 meters
Speaker: 8Ω / 0.5W x 1
Resolution: 240x240px
Battery: Lithium-ion polymer battery 3.7V / 350mAh
Disposing
The watch and its battery should not be disposed of
with household waste. Please contact your local
reseller or distributor for information on disposal.
DISTRICOM
Parc de la haute borne
30 rue Hubble
59262 Sainghin en Mélantois
France
DE
Beschreibung der Uhr
C
D
E
B
A
F
G
H
A - Ein / Aus-Taste, Standby und zurück
B - Touchscreen
C - Kamera
D - Mikrofon
E - USB-Anschluss (USB-Kabel im Lieferumfang enthalten)
F - Lautsprecher
G - Micro-SIM-Karten-Unterstützung
H - Unterstützung für Micro-SD-Karten (bis zu 32GB)
DE
Start-up
Halten Sie die Taste (A) für 3 Sekunden, bis der
Bildschirm leuchtet auf.
Zeitanzeige
Wenn Sie sind auf dem Menü-Bildschirm, drücken Sie
einmal auf die Taste (A). Die Uhr läuft wird angezeigt. Um
die Art des Wahl ändern, schnell den Bildschirm berühren.
Zur Rückkehr zum Menü-Bildschirm, berühren Sie den
Bildschirm von links nach rechts.
Die Funktionen der Uhr
Konfigurieren der Bluetooth-Netzwerk zeigt
Bluetooth-Pairing
Allgemeine Einstellungen
(Einstellung von Datum, Uhrzeit, ...)
QR-Code der Anwendung
''BT-Mitteilung herunterladen "
Meine Dateien (Videos, Fotos, Audios ...).
Telefonie (via SIM-Karte oder Bluetooth)
Telefonbuch (via SIM-Karte oder Bluetooth)
Anrufliste
SMS
Warnbenachrichtigungen (Android***)
WhatsApp
Internet-Browser
Facebook
Mikrofon
Audio-Player
DE
Bluetooth Musik (Android***)
Kamera
Fotos
Bluetooth-Trigger (Foto / Video) (Android***)
Suchen Telefon (Android***)
Anti-Diebstahl
Agenda / Kalender
Schrittmesser
Schlafanalyse
Schlaf-Reminder
Alarmuhr
Android*** : Warnung: ‘’BTNotification’’ muss auf dem
Smartphone installiert werden (nur Android)
Warnung: Die Anwendung ''BTNotification'' ist eine freie
Rechtsanwendung, die sie durch andere ähnliche Anwendungen
ersetzt werden kann.
Warnung: Wir sinken alle Verantwortung für den Kauf der
falschen Anwendung. ‘’BTNotification’’ Anwendung ist nicht mit
IOS kompatibel.
Batterieladung:
Schließen Sie den Micro-USB-Kabel an den Micro
USB-Anschluss auf der linken Seite des Zifferblattes.
Schließen Sie dann das andere Ende des Kabels an einen
USB-Port Ihres Computers.
DE
Vorsichtsmaßnahmen bei der Handhabung:
- Halten Sie die Uhr außerhalb des Bereichs von
Feuchtigkeit oder starken Wärmequellen.
- Setzen Sie das Gerät tauchen.
- Verwenden Sie keine Reinigungsmittel zur Reinigung des
Geräts. Verwenden Sie einfach einen leicht feuchten Tuch.
- Es wird nicht empfohlen, das Gerät zu verwenden, wenn der
Fahrt!
- Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen
(einschließlich Kindern), deren physische, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder Personen bestimmt fehlt Erfahrung
oder Wissen, soweit sie nicht durch die gegeben worden
Vermittlung eines verantwortlich für ihre Sicherheit,
Überwachung oder vor Anweisungen zur Benutzung des
Gerätes Person.
Caractéristiques techniques :
Prozessor: MTK6261D
Speicher: 128+64MB
Reichweite: ca.
Referent: 8Ω / 0,5W x 1
Auflösung: 240x240px
Batterie: Lithium-Ionen-Polymer-Akku 3.7V/350mAh
Entsorgung
Die Uhr und die Batterie nicht mit dem Hausmüll
entsorgt werden. Bitte kontaktieren Sie Ihren
Händler oder Distributor Informationen zur
Entsorgung.
DISTRICOM
Parc de la haute borne
30 rue Hubble
59262 Sainghin en Mélantois
France