seid in christus verwurzelt und gegründet und fest im

CEVITAL
02I11
Infos des Cevi Zürich
SEID IN CHRISTUS VERWURZELT UND GEGRÜNDET UND FEST IM GLAUBEN
RÜ C K BL IC K
MIT TENDRIN
100 Jahre Glockenhof
Festgottesdienst –
Predigt von Ralph Müller
02
ANZEIGEN
CEVITAL
EINBLICK
Infos des Cevi Zürich
Stehen Sie vor
Entscheidungen?
Laufbahnplanung,
neue
Ausrichtung?
Editorial
Liebe Leserin, lieber Leser
Berufswahl, Weiterbildung?
Sie wollen den persönlichen Lebensinhalt neu finden,
Ihre beruflichen Chancen klären, eine neue Aus- oder
Weiterbildung planen?
Inhalt
04
«Verankert im Zentrum von Zürich» heisst die Festschrift zum 100-
100 Jahre Glockenhof
jährigen Bestehen des Glockenhofs. Viele von euch haben es in
Töpferatelier
den vergangenen Wochen bestimmt auch in den Händen gehal-
Armenien - Gedenkveranstaltung
ten. Dieses Buch umfasst viel Interessantes aus einem Jahrhun-
Ich unterstütze Sie mit psychologisch fundierter Beratung
und Diagnostik.
dert Hausgeschichte. Dem Leser eröffnen sich lebhaft spannende
Einblicke in die Arbeit im Wandel der Zeit, mitten in Zürich. Aus
Für persönliche Beratung und Begleitung rufen Sie an.
Ich sende Ihnen gerne meine Unterlagen.
Lienhard Fluck
Dipl. Psychologe / Berufsberater
06
dieser Verankerung in der Stadt als Lebensraum und Wirkungsge-
Wünsche an den Cevi Zürich
biet heraus, ist der Cevi immer wieder auf die Bedürfnisse der (ju-
Samstag, 17. September 2011
Türöffnung 19:30 Uhr, Film Start: 20:00 Uhr
gendlichen) Bevölkerung eingegangen. Facetten davon werden
Festgottesdienst - Predigt von
Ralph Müller
im Buch beleuchtet und Anekdoten erzählt.
Toolbox
Eintritt frei (Kollekte für Unkosten)
REDAK TION
CEVITAL
Infos des Cevi Zürich
Für die Rubrik «mittendrin» sind spannende Berichte gefragt.
ker auch auf die Verankerung im Sinne eines festen Rückhalts hin.
Erlebnis mit Gott an: [email protected]
Sp
Berichtigung:
n
-­F
onsoren
p
S
r ber 2011
ü
m
f
e
t
p
e
S
amstag, 24. S
Armenie
www.cevizuerich.ch/kickforspitak
IMPRESSUM
Stadt der einzige Anker unseres Vereins – ich wage zu bezweifeln,
dass wir auf eine hundertjährige Geschichte in diesem Haus zu-
nen Gott radikal eingegriffen hat. Sende uns dein persönliches
Im letzten Cevital 01/11 wurde beim Artikel von Thomas Brefin
nicht erwähnt, dass er schon seit mehreren Jahren verstorben ist.
Für diesen Fehler entschuldigen wir uns.
Wir sind Ihnen dankbar, wenn Sie uns frühzeitig Ihre neue Anschrift
12
Durch die für Jugendarbeit typischen wellenförmigen Bewegungen hindurch hat das C, der gemeinsam gelebte Glaube, den Cevi
13
dieser Anker Halt und In-halt gege-
stadtdebatte.ch
ben, den wir weiter in Anspruch neh-
Gloggi-Basar
men können.
Solidfestival 2011
Im doppelten Sinne wünsche ich
14
Aus dem Sekretariat
Familienerweiterung
[email protected] oder Telefon 044 213 20 57
Hochzeitsglocken
Ehrenamtliche stellen sich vor:
Der Cevi Zürich ist Mitglied des Cevi Regionalverbandes ZH-SH-GL
Druck: gndruck, Hofstrasse 12, 8181 Höri, Telefon 044 860 61 40
Post, Bestellung: Cevi Zürich, Sihlstrasse 33, Postfach 1578, 8021 Zürich,
Telefon 044 213 20 58, Fax 044 213 20 59, E-Mail [email protected]
Andrea Siegrist
PC – Konto: 80-1050-3
Spenden sind bei den Steuern abzugsberechtigt.
Der Cevi Zürich ist eine gemeinnützige Zewo-geprüfte Institution.
Finanzen: Philipp Bärtschi, Streulistrasse 77, 8032 Zürich, Telefon 043 499 88 84
Redaktionsschluss
Cevital 3/11: 6. Oktober 2011
W I R Ü BE R UN S
Spendenbaromenter
Christa Koebel, Vorstand Cevi Zürich
mitteilen. Sie helfen uns dadurch Unkosten zu sparen. Vielen Dank.
Präsidium: Ralph Müller, Milchbuckstrasse 52, 8057 Zürich, Telefon 044 363 21 77
David Zürrer, Saumackerstrasse 35, 8048 Zürich
AU S B L ICK
Gump 2011
zusammengehalten. In alle möglichen Strömungsrichtungen hat
Cevital – Mitteilungsblatt des Cevi Zürich, erscheint 3mal jährlich, 39. Ausgabe, Nr. 2/ 2011. Auflage: 1050
Herausgeber: Andrea & Adrian Künsch-Wälchli, Leitungsteam.
Redaktion: Adrian Künsch-Wälchli, Thomas Rodemeyer, Christa Webb.
Layout/Konzept: Michael Renz. Mitarbeit: Lisa Isler, Aurélia Isoz, Christa Koebel,
Adrian Künsch-Wälchli, Thomas Liesch, Julia Möckli, Ralph Müller, Thomas Rodemeyer,
Andrea Siegrist, Karl Walder, Christa Webb. Fotos: Archiv Cevi Zürich, Adrian KünschWälchli, Michael Joachim Lucke, Julia Möckli, Thomas Rodemeyer, Tenzin Stalder,
Andrea Siegrist, Andrea Steinauer, Karl Walder, Christa Webb.
S TA DT J UN GSCHARE N
Searangerlager der Pfadi
rück schauen könnten. Die Lektüre führt neben dem örtlichen An-
euch allen eine gute Verankerung!
Adressänderung/Umzug
Eine andere Buchbesprechung
Wäre jedoch die Beheimatung im Zentrum dieser pulsierenden
Wunderbares, Einmaliges, Einzigartiges erlebt?
Wunder, Heilungen, Gebetserhörungen oder Situationen, bei de-
k
c
i
K
for p i t a k
M I T T E ND RIN
«Dance – Take the Lead»
Mehrzweckhalle, Cevi Zentrum Glockenhof, Sihlstrasse 33, 8001 Zürich
Turnier ussball-­
RÜ C KB LICK
Thomas Rodemeyer
16
K A L E NDE R
03
04
CEVITAL
RÜCKBLICK
Infos des Cevi Zürich
Im Mai haben wir das 100 jährige Jubiläum im
lustige Menschenpyramide errichten oder der Foto-OL mit einer
Glockenhof gefeiert. Eine ganze Woche lang hat-
Übernachtung in Hotel Glockenhof als Hauptgewinn.
ten wir Aktivitäten im Haus. Eine wunderschöne
Ausstellung über die Hausgeschichte konnte
Die Jubiläumsparty war ein wunderschönes Erlebnis, das ganze
man besuchen, Brunch und Gala waren auch im
Haus war voll mit Leuten! Die Konzerte von Jackie und Dän haben
Programm. Höhepunkt für den Cevi Zürich war die Jubiläums-
uns alle mit ihrer Musik hoch erfreut. Zwischendurch konnten sich
party am Samstagabend mit den Auftritten von Jackie Leuen-
unsere Gäste an der Bar oder mit einen köstlichen home-made
berger und Dän Zeltner.
Glace erfrischen und im Glogge-Garte die Licht-Show bewundern. Alle konnten mit vollem Magen, schönen Bildern, verschie-
Ab 18.30 Uhr wurden die Gäste in der gold-blau-weiß dekorier-
denen Melodien, festlichen Erinnerungen und vielen fröhlichen
ten Mehrzweckhalle willkommen geheißen und mit einem sehr
Begegnungen nach Hause gehen.
leckeren Abendessen verwöhnt. Hip-Hop DJs und im Foyer Gökmen am Klavier sorgten für einen musikalischen Auftakt.
Dieses Fest zu organisieren, war sehr spannend aber auch viel
Arbeit. Ich bin sehr dankbar, dass es gut gegangen ist und eine
Im ganzen Haus waren verschiedene Workshops und Aktivitä-
gute Feststimmung da war. Jetzt ist der Cevi Zürich bereit für sein
ten verteilt, die nach Adrians Begrüßung rege besucht wurden:
125jähriges Jubiläum im nächsten Jahr!
Diskussion über die Zukunft im Glockenhof, Singen mit Singstar,
Aurélia Isoz, Praktikantin Cevi Zürich
05
Zum sammeln!
06
RÜCKBLICK
CEVITAL
M IT TENDR IN
Töpferatelier
Das Töpferatelier war auch im Jahr 2010 Ort des Kreierens und des Austauschs rund ums Töpfern; immer wieder gibt es neue Techniken, Materialien und Tricks, die
ausprobiert werden.
Das geschieht oft eingebunden in interessanten Gesprächen und Diskussionen, die die Teilnehmerinnen zurzeit beschäftigen, manchmal wird aber auch
ganz konzentriert geformt und bemalt. Das Atelier
ist offen für alle, die einmal etwas töpfern und ver-
Infos des Cevi Zürich
Erlebnisse im Glockenhof
Wünsche an den Cevi Zürich
«Meinen Ehepartner kennen gelernt und viele tolle
Stunden mit anderen jungen Leuten verbracht.»
«Dem Gloggi und dem Cevi wünsche ich GOTTES
Segen, Seinen Schutz und Seine Leitung für die
kommenden Jahre»
«Friday Night, C-Gruppe Höcks, Vieles mit
der Jungschar»
«Eifach nume wiiter so»
suchen oder sich über längere Zeit darin vertiefen möchten. Die
«Gump 2010 war spannend, lustig und genial»
«Mehr Anlässe mit den Stadtabteilungen»
kleine aber konstante Gruppe, die schon seit einiger Zeit im Töp-
«Ten Sing, Basar, Cevi Züri-Treffen»
«Es lässigs Huus - voller Gäste aus Gottes Hand!»
«Ich habe neue Freunde gefunden!»
«Gutes behalten, Schlechtes vergessen Sünden
vergeben und nach vorne schauen»
feratelier arbeitet, freut sich natürlich auch auf Interessierte, egal
welchen Alters …
Die gemeinsame Benutzung des Töpferateliers mit dem Gloggehüeti/Bastelatelier hat sich bis dahin bewährt, da zum Glück genug Stauräume vorhanden sind.
Andrea Steinauer, Leiterin Töpferatelier
«Cevi-Lunch tut gut! Unterbruch des Arbeitsalltags
mit gutem Input!»
«Bin erst zum zweiten Mal hier, aber es gefällt
mir sehr!»
Armenien-Gedenk-Veranstaltung
«Das coole Jubiläum!»
Am Ostermontag, 25. April 2011, lud die Armenienpartnerschaft des Cevi Zürich gemeinsam mit der Reformierten Kirchgemeinde Oerlikon zur Gedenk-Veranstaltung
am armenischen Genozid ein.
«50 Jahre Glockenhof: Eine segensreiche Zeit mit vielen
schönen Erlebnissen und wertvollen Begegnungen
sowie bleibenden Freundschaften»
Im Anschluss an den Gottesdienst begann das Konzert des armenisch-stämmigen Tenors Masis Arakelian. Der Musiker aus Berlin begeisterte sowohl Schweizer wie auch Armenier. Arakelian
«Knappen, Jungschar, Jugendgruppe und Foyer Team»
«Dranbleiben! Nur Mut! Mit Gottes Hilfe!»
«Alles Gute!!! Und weitere 100 Jahre»
«Weitere tolle Jahre!»
«Ein Haus, in dem es lebt, gefüllt von gesellschaftsrelevanten Aktivitäten»
«Das viele Menschen Gott hier begegnen Können!»
präsentierte bekannte und überraschende Originale und Arrangements von armenischen Musikern wie Komitas,
Der 24. April wird alljährlich von Armeniern und Armenien-Inter-
Sayat Nova und Khatschaturian. Dabei gelang es
essierten als Gedenktag begangen.
ihm, die Zuschauer in seinen Bann zu ziehen und
Pfarrer Ralph Müller gestaltete einen Gottesdienst, bei welchem
nachdenklich zu stimmen.
die zahlreich erschienenen Gäste eine Kerze im Gedenken an die
Julia Möckli, Armenienpartnerschaft
Verstorbenen anzünden und zu einem grossen Kreuz bringen
durften.
SEID IN CHRISTUS VERWURZELT UND
GEGRÜNDET UND FEST IM GLAUBEN
08
CEVITAL
MITTENDRIN
Infos des Cevi Zürich
Wenn der Herr das Haus nicht baut,
arbeiten seine Erbauer vergebens daran.
Psalm 127
Predigt zu den 100 Jahr Festlichkeiten im Gloggi (leicht gekürzt)
Liebe Festgemeinde
chel war doch sicher gar nicht so geschwollen. Oder: Der junge
scheinlich alles vorprogrammieren, besser gesagt, alles program-
ter. Wir haben halt eine neue dynamische Geschäftsführung, die
Mann hatte doch bestimmt Medikamente dabei, zum Beispiel
mieren. Wenn man es sauber macht! Und das ist das schwierige.
selber im Moment für den Nachwuchs im Cevi sorgt. Oder sehr
Während einer Andacht erzählte einmal ein Referent bei einer Ta-
Essigsaure Tonerde. Sie hat geholfen, dass die Schwellung zurück-
Doch wenn man gut und richtig programmiert hat, dann tut der
vermessen: Wir haben halt zur Zeit ein wahnsinnig dynamisches
gung eine Geschichte. Ich weiss sie nicht mehr ganz genau, wie
ging.
Computer das, was man ihm einpflanzt.
und kompetentes Präsidium im Cevi, das so umwerfend gut führt,
Noch einmal: Der Referent betonte, das eigentliche Wunder ist,
Nur, dieses Haus hier war von Anfang an kein Computer. Und es ist
Ein Pfarrer habe mal während seines Studiums folgendes erlebt.
wenn wir solche Wundergeschichten überhaupt als Wunder
bis heute kein Computer, sondern ein lebendiges Haus mit Men-
DAS WUNDER BIST DU JESUS, weil du hier WUNDER voll-
Mit ein paar Mitstudenten sei er für ein Seminar auf eine Hallig
glauben und auch als Wunder annehmen. Hier befinden wir uns
schen. Und ja, Menschen lassen sich nun mal nicht programmie-
bringst. UND lass uns dies alles als WUNDER erkennen, öffne
gefahren. Das ist ein erhöhter Ort, eine Art Insel in der Nordsee,
dann auf einer tieferen Ebene des Ganzen. Es ist ein Wunder zu
ren. Man kann wohl richtig sagen, die Konflikte waren durch die
unser Herz damit wir es weitergeben können.
draußen im Meer. Dabei sei einer der Teilnehmer umgefallen und
erkennen, dass Gott und Jesus uns helfen, dass wir das Wunder
verschiedenen Nutzungsinteressen tatsächlich vorprogrammiert.
habe sich stark den Fuß verstaucht.
überhaupt sehen können! Das muss in unserem Herz geschehen,
Wie schon angedeutet: Da war das Hotel, das möglichst eine gut
Als unsere Vorfahren dieses Haus gründeten, hatten sie die Ab-
denn unser Kopf baut sofort eine kritische Distanz auf und sagt,
rentierende Gästebewirtung erreichen möchte und da war der
sicht, das Evangelium weiter zu geben. Hatten sie die Absicht,
Der Zufall wollte es, dass ein Arzt, ein Chirurge, ebenfalls zur glei-
glaube ich nicht, kann nicht sein, ich hatte Biologieunterricht, das
CEVI-Verein, der hier möglichst ein offenes und lebendiges Haus
mit diesem Haus, durch dieses Haus, in diesem Haus zu be-
chen Zeit als Ferien-Gast dort weilte und er habe sich den Fuß an-
alles ist wissenschaftlich erklärbar, es gibt bestimmt eine wissen-
anbieten möchte. Da gab es ein Verwalter, - den gibt es heute
zeugen, dass es dich, Jesus gibt, dass es den Vater gibt, damit
geschaut. Der Fuß war dick geschwollen und sah blau, grün, gelb
schaftliche Erklärung, mag der Arzt in der Geschichte bezeugt ha-
noch -, der auch seine Räume in Ruhe vermieten möchte.
wir getragen und gestützt durchs Leben können, damit wir
aus. «Was für ein Ding» sagte er nur, als er den Fuß sah. So ein
ben, was er wolle usw.
dass alles gelingt.
sie ging, aber gewisse Dinge hatte ich mir notiert.
Halt haben, damit wir jungen Menschen Halt vermitteln, einen
Liebe Festgemeinde, ich meine auch, es ist ein Wunder, dass es
großes Hämatom habe er schon lange nicht mehr gesehen. Das
Boden geben, auf dem sie sicherer durchs Leben kommen.
müsse man ausfliegen und im Krankenhaus behandeln.
Das eigentliche Wunder ist, dass wir das Wunder erkennen!
der sehen! Wir trauen Gott Grosses zu, steht im Leitbild des Cevi
Die jungen Menschen zum Glauben führen, das wollen wir
Darauf haben die jungen Seminaristen angefangen zu beten und
Vor zwei Tagen begannen hier im Gloggi die Festivitäten zu den
Zürich. Sind wir uns bewusst, Gott traut auch uns Grosses zu.
weiterhin. Als ich am Freitagabend bei der Vernissage von Tisch
nachdem zwei Tage später endlich der Helikopter kam, um den
Jubiläumsfeiern. Die Feierlichkeiten begannen mit der Vernissa-
Nämlich auch großes Chaos, große Konflikte und Streit. Ja, auch
zu Tisch ging und die Leute begrüßte, da kam ich an einen Tisch,
jungen Mann auszufliegen, war von der Schwellung fast nichts
ge für das Buch, welches über den Gloggi geschrieben wurde.
das gab es in diesem Haus in den letzten 100 Jahren. Doch es
da saßen weißhaarige Herren in schwarzen Anzügen. Es waren
mehr zu sehen. Als der Arzt sich das Ganze nochmals anschau-
Bei den gehaltenen Reden hörte ich mindestens drei Mal wört-
steht immer noch! Darum hält unser Gott über gewisse Orte seine
die Architekten, welche den Umbau gestalteten. Ich stellte mich
te, sagte er wieder: «Was für ein Ding!» Aber diesmal, weil die
lich die Bemerkung: Es ist eigentlich ein Wunder, dass es dieses
schützende Hand, wenn er mit ihnen etwas vorhat! Darum lässt er
vor als Co-Präsidenten des Cevi ZH, worauf einer sagte, aha, jetzt
Schwellung in so kurzer Zeit weg war. «Was für ein Ding», dieses
Haus noch gibt! Die Redner betonten immer wieder, von Anfang
uns mit Jesus an unserer Seite durch ein Jahrhundert gehen.
endlich kommt das «J». Das «J» aus den vier Buchstaben CVJM.
Wunder!
an wurde das Haus unterschiedlich genutzt. Sei es zum Beispiel
dieses Haus noch gibt. Nur müssen wir dieses Wunder immer wie-
Er spielte wohl auf mein jugendhaftes Aussehen an und meinte,
gleichzeitig als Hotel und als Vereinshaus, so wie es bis zum heu-
Mit unserem Haus hier hatte er 100 Jahre etwas vor. Darum ließ er
jetzt kommt die Jugend. Die Jugend soll weiter kommen in die-
Der Referent beendete die Geschichte mit den Worten: Zum ers-
tigen Tag noch geschieht. Dabei waren von Anfang an die Interes-
es am Leben. ER ist mit uns und all unseren Vorfahren 100 Jahre
ses Haus, allen unprogrammierbaren Interessenskonflikten zum
ten Mal wurde diesen jungen Männern bewusst, Jesus kann hel-
senskonflikte vorprogrammiert. Wie soll das zum Beispiel gehen,
einen Weg gegangen, möchte das heute noch und möchte in die
Trotz.
fen. Jesus kann Wunder tun.
dass ein sehr gutes Hotel mitten in der Stadt Zürich nahe der
Zukunft weitergehen.
Für ihn sei allerdings das eigentliche Wunder etwas ande-
Bahnhofstrasse rentiert, wenn gleichzeitig Jungschärler ein- und
res gewesen, nämlich, dass alle das Geschehene überhaupt
ausgehen? Vertreiben die nicht mit ihrem Lärm die Gäste?
Die jungen Menschen zum Glauben führen, das
Das ganz Entscheidende ist, dass wir erkennen und zutiefst bitten,
können wir nur, wenn wir zulassen, dass Jesus
Herr Jesus öffne mein HERZ, öffne mein OHR, dass wir hören, se-
an uns selbst das Wunder geschehen lässt, uns
Wunder als Wunder erkannt wurde!
Mein Co-Präsident David Zürrer ist Informatiker und ich wollte ihn
hen, erkennen, dass du hier ein Wunder vollbracht hast. Dass wir
unsere Ohren und Herzen öffnet, damit wir das
Liebe Festgemeinde, Hand aufs Herz. Wer ist hier heute unter
eigentlich heute noch vor dieser Predigt fragen, was lässt sich ei-
nicht bloß denken, ha, wir waren halt ein guter Verein seit über
Wunder dieses Hauses sehen. Amen.
uns, der diese Geschichte glaubt und auch denkt, ja, Jesus hat ein
gentlich alles vorprogrammieren in einem Computer. Aber das ist
100 Jahren. Wir hatten halt immer eine so gute Hotelführung, da-
Wunder getan? Und denkt nicht: Tolle Geschichte, aber der Knö-
vielleicht eine falsche Frage. In Computern lässt sich sehr wahr-
rum ging es so gut. Oder wir hatten halt einen cleveren Verwal-
als Wunder angenommen hätten! Das Wunder war, dass das
Ralph Müller, Co-Präsident Cevi Zürich
09
010
M I T T E N D RIN
CEVITAL
MITTENDRIN
Infos des Cevi Zürich
Verankert in Jesus Christus
Eine andere Buchbesprechung
Was kommt mir dazu in den Sinn?
Genau in solchen Situation dürfen wir dankbar sein, dass wir in
Verankert oder verwurzelt kann man sein mit seiner Familie, mit
Jesus Christus einen sicheren Fels, einen Anker haben, der uns zur
einem Land, mit einem Verein, einer Kirche, verankert kann man
Seite steht und uns trägt. Darum ist es so wichtig, unseren Anker
mit vielem sein. Ein Baum, der seine Wurzeln tief bis zu einer Was-
auszuwerfen, unsere Wurzeln tief zu haben, auf ein gutes Funda-
serquelle wachsen lässt, steht fest, der fällt nicht gleich um. Ein
ment zu bauen, das trägt. (Lukas 6:46-47)
Wir feierten am letzten Sonntag ein herrliches Familienfest in Solothurn und zwar direkt an der Aare. Wegen des
trüben Wetters waren die meisten Boote mittels eines
Ankers festgemacht. Da kam mir unser Buch zur 100
Jahr Feier Glockenhof in den Sinn.
Schiff, das nicht mit der Strömung davon treiben möchte, wirft
nie an einen externen Betreiber
verpachtet. Damit konnten auch
die Grundwerte des CVJM in der
Führung des Hotels sichergestellt
werden. Dies führt bis heute immer wieder zu Diskussionen be-
den Anker aus. Bei jedem Hausbau ist es von enormer Wichtigkeit,
Wie mache ich das?
«Verankert im Zentrum von Zürich». Anfänglich «ankerte der
züglich der Bereiche, in die inves-
dass es auf ein gutes und solides Fundament gebaut ist, welches
Da gibt es viele Möglichkeiten. Durch das Austauschen mit an-
CVJM» in Zürich an verschiedenen Orten. Immer wieder waren die
tiert werden soll: Cevi oder Hotel?
gut verankert ist. Genauso dürfen wir auch verankert und verwur-
dern, durch das Lesen und Studieren der Bibel, durch Gemein-
Räumlichkeiten schnell zu klein. Bis dann ein definitiver Anker-
Aber hier besinnt sich die Stiftung
zelt in Jesus sein.
schaft, durch das Erleben im Alltag, durch glauben und vertrauen.
platz, ausserhalb der Stadt (!), an der Sihlstrasse gefunden wurde.
jeweils wieder auf den Anker: Man
Der Glaube kommt auch vom Hören des Wortes Gottes. Das kann
will dem Cevi seine Arbeit ermög-
«Denn Gottes Mitarbeiter sind wir; Gottes Ackerfeld, Gottes
ich durch eine Predigt, durch CDs, Podcasts, Filme, TV, durch te-
Der Ankerplatz war nun zwar gefunden, aber bereits stürmte es
Bau seid ihr. Nach der Gnade Gottes, die mir gegeben ist,
lefonieren oder skypen, durch singen und beten etc. Sicher, zwi-
auf den Weltmeeren. Der Erste Weltkrieg begann. Die ganze Ver-
habe ich als ein weiser Baumeister den Grund gelegt; ein an-
schendurch gibt es Zweifel und Entmutigung. Wie froh dürfen wir
einsarbeit musste sich den neuen Gegebenheiten anpassen. Aber
Das Buch ist wie die Geschichte eines grossen Schiffes: Mutige,
derer aber baut darauf; jeder aber sehe zu, wie er darauf baut.
da sein, wenn wir gute Freunde haben, die genau dann da sind
der Anker, der Glaube an Gott, hielt diesen ersten Stürmen stand.
gottesfürchtige Menschen erbauten es. Sein Ankerplatz liegt an
Denn einen anderen Grund kann niemand legen außer dem,
und einem durchtragen, helfen und ermutigen.
Es folgten Weltwirtschaftskrise, Zweiter Weltkrieg, die 68 Jahre,
der Sihlstrasse 31-35. Wir dürfen heute das Boot immer noch in
lichen.
usw. Der Anker blieb fest. Das Boot Glockenhof wankte, die
voller Grösse und mit Stolz benützen. Es verpflichtet uns aber
Gottes Wort ist wahrhaftig und was Gott zusagt, das hält er ge-
Kette zum Anker musste viel Spannung aushalten. Diese Ket-
auch, es zu pflegen. Der Anker, der Glaube an Gott, die Kette
«Seid in Christus verwurzelt und gegründet und fest im Glau-
wiss! Wenn wir fest in dem verankert sind, was Gott uns durch
te - wie soll der Glaube gelebt werden, wo ist das Aufgaben-
zum Anker, der Heilige Geist sollen immer im Mittelpunkt ste-
ben, wie ihr gelehrt worden seid, und seid reichlich dankbar.»
die Bibel sagt und es erleben, dann wird der Glaube in unserem
gebiet der CVJM Mitglieder - war und ist ein ständiges The-
hen. So hat der Glockenhof in den letzten 100 Jahren viel Se-
Kol. 2:7
Leben sichtbar.
ma. Sie mündet letztlich immer wieder in der Frage an jeden
gen gewirkt, und ich erwarte für die Zukunft noch viel mehr
Einzelnen von uns: Wo und wie soll ich das Evangelium Jesu
Leben im Cevi. Die Stiftung freut sich, dies mit dem guten
Christi leben? Das Buch berichtet von allen Facetten des Glau-
Ertrag aus dem Hotel zu unterstützen. Die Geschichte (=das
benslebens unserer Vorfahren. Dieses gestaltete sich mal eng, mal
Buch) bestätigt dies. Es lohnt sich, das Buch zu lesen!
der gelegt ist, welcher ist Jesus Christus». 1. Kor 3:9-11
Es gibt immer wieder Situationen im Alltag, wo wir sehr schnell
Unser sicherer Anker ist und bleibt Jesus Christus.
herausfinden, ob wir verankert sind oder nicht. Wer kennt nicht
Momente, wo man nicht mehr weiter weiss? Momente, wo alles
Zum Umsetzen:
schwarz ist. Momente, wo einem der Boden unter den Füssen
tVerankert, was bedeutet das? Was kommt mir dazu in den Sinn?
weggenommen wird, durch eine Krankheit, eine nicht bestande-
tVerankert, verwurzelt in Jesus, was bedeutet das für mich?
Der zweite Anker war und ist die Finanzierung des Bootes. Hier
ne Prüfung, durch einen Unfall, durch den Verlust der Arbeitsstelle
tWie erlebe ich das im Alltag?
lernte man von früheren Standorten des CVJM. Dort hatte man
tariat. Es wird umsonst abgegeben.
oder durch einen Todesfall.
tFilm anschauen «Tief verwurzelt» von Regardt van den Bergh
die vom Verein nicht benötigten Räume konsequent an Auswärti-
Karl Walder, Geschäftsführer Stiftung Glockenhof
tAnker als Symbol mitgeben (Bsp.
ge vermietet und so gutes Geld für den CVJM erwirtschaftet. Die-
grosszügig, mal nur für einen, mal für die grosse Masse.
Anhänger, Postkarte mit Bibelvers)
Interessierte erhalten das Buch «Verankert in Zürich» zu den übli-
ses Geschäftsmodell wurde im Glockenhof gleich von Anfang an
Christa Webb, Administration Cevi Zürich
umgesetzt. Ein Teil der neuen Liegenschaft Glockenhof wurde als
Hotel gebaut, womit die Genossenschaft sich eine Finanzquelle
sicherte. Diese Einnahmequelle (Hotel mit hohem Niveau) wurde immer durch die Genossenschaft (heute Stiftung) geführt und
chen Bürozeiten am Schalter im Vereinshaus oder im Cevi Sekre-
011
012
S TA DTJ U N G S C H A R E N
CEVITAL
AU S B L I C K
Infos des Cevi Zürich
Turnen im Abseilseil
Gump
2011
Searangerlager 2011
Dieses Lager stand wieder bevor, für alle SeepfadileiterInnen. Ausbildung auf, am oder im Wasser,
um das Wissen zu verankern, aber auch Spaß darf
nicht fehlen.
Aus lauter Freude über die Vielfalt christlicher Kindersongs hat der Cevi Zürich im Jahr 2010 zum ersten
Mal ein christliches Kindermusikfestival auf die Beine
gestellt. GUMP – die «Gott- und Musik – Party» – war ein
grosser Erfolg und wird 2011 wiederholt.
Vor Auffahrt hatte unser Abenteuer begonnen. Vom Lan-
Solidfestival 2011
2008 hat alles mit einem Traum begonnen. Dieses Jahr
steht schon die dritte Ausgabe des Solidfestivals – einem
Musik-Event mit christlichen Künstlern aus aller Welt –
vor der Türe.
Am Samstag, 29. Oktober 2011, werden 2000 Besucher zum dies-
desmuseum aus waren wir mit dem Schiff unter Motor
Am 29. Oktober 2011 heisst es nun wieder: GUMP im Glockenhof!
jährigen Solidfestival in der Stadthalle Bülach erwartet. In diesem
nach Rüschlikon übergesetzt. Mit einem Transporter ging
Das abwechslungsreiche Musikprogramm wird von den Künst-
Jahr treten 12 internationale Künstler auf. Unter anderem feiern
es weiter bis nach Unterterzen am Walensee. Müde legten
lern gestaltet, die bereits auf dem GUMP 2010 für Begeisterung
wir die Schweizer Premiere der bekannten Kanadischen Rock-
wir uns in unserer Unterkunft ins Bett.
bei den Kindern sorgten. Das GUMP-Festival will Musik für Kinder
band «Thousand Foot Krutch». Ob Rock, Punk, Alternativ-Rock
Zeltlageraufbau
erlebbar machen. Neu bieten wir dieses Jahr ein spezielles Pro-
und Pop – am Solidfestival gibt es Musik für jeden Geschmack! Ti-
Wieder fit und voll Abenteuerlust ging es auf unser Element. Mit
marschierten wir weiter, erneut über Stock und Stein, bis zu einer
gramm für Eltern oder erwachsene Begleiterinnen und Begleiter
ckets kann man für CHF 49.00 unter www.solidfestival.ch kaufen.
Übersetzbooten erkundeten wir den Walensee. Ein gewaltiges
Stauseemauer, auch hier zog es uns wieder ans Wasser. Vom Ins-
an. Hier möchten wir auch die Cevi Abteilungen sowie die refor-
Tom Liesch, Organisator Solidfestival
Loch im Berg fiel uns auf. Unwissend liefen wir am Nachmittag
truktor erfuhren wir, dass wir uns abseilen würden! Nach einigen
mierten Kirchgemeinden der Stadt Zürich und der Agglome-
steile Treppchen hinauf bis zu diesem Loch, einem Kalkbergwerk.
Anweisungen wagten sich die ersten die 35 Meter (!) hohe Stau-
ration mit einbinden: Sie übernehmen Programmteile, bieten
Trotz starkem Gruppenzusammenhalt haben wir zwei Kamera-
mauer hinunter. Manche zögerten anfangs, am Schluss hatten
eigene Workshops an oder stellen Helferinnen und Helfer. Damit
den verloren... und zum Glück wiedergefunden. Auf der Fahrt
aber alle ihren Spaß und turnten förmlich im Seil, Action pur! Ein
ist GUMP nicht nur ein bunter und fröhlicher Anlass für Kinder,
nach Weesen mit den Schiffen kontrollierte uns die Seepolizei:
Erlebnis, das nicht alle Tage gemacht werden kann. Anschließend
sondern vernetzt auch Cevi Abteilungen und Gemeinden mit-
Natürlich konnten sie nichts bemängeln – unser Wissen sitzt in
wanderten wir an den See und wieder an Bord unserer Schiffe
einander. Wir suchen immer noch Helferinnen und Helfer sowie
dieser Sache schließlich fest. Nachdem wir die Schiffe im Hafen
führten wir einige Manöver wie Mann über Bord aus, fuhren dann
OK-Mitarbeitende. Bitte melden unter [email protected]
belegt hatten, erfuhren wir unsere Beschäftigung für den Freitag:
in den Hafen zurück. Frisch geduscht und mit schön roten Wan-
Adrian Künsch-Wälchli, Geschäftsleitung Cevi Zürich
Wandern, Wandern, Wandern.
gen von der frischen Luft ging dieser Tag zu Ende.
Mit gepacktem Rucksack wanderten wir von
Am Sonntagmorgen verluden wir das Material,
Walenstadt aus los unter drückender Hitze, über
wasserten die zwei Schiffe aus und schlussendlich
einen Berg und wieder hinunter, den nächsten
fuhren wir mit dem Auto zu unserem Bootsplatz zu-
hinauf und so weiter, aber wir hatten dennoch
rück. Mit gemütlichen Grillieren und einem Lächeln
unseren Spaß. Bei der Mittagspause zog es uns
im Gesicht ließen wir das Lager ausklingen.
wieder an den See: ein kühles Bad erfrischte
stadtdebatte.ch
Der Cevi Zürich sieht sich als gesellschaftlich relevante
Organisation in der Stadt Zürich und wir weisen deshalb
gerne auf ein Projekt des Präsidialdepartementes hin:
Das Webforum zu Zürichs Stadtentwicklung.
GloggiBasar
Die Wiederbelebung des Gloggi-Basars verläuft erfolgsversprechend: Ein ehrenamtliches OK hat sich konstituiert und schon mehrmals zu Vorbereitungssitzungen
getroffen. Wir freuen uns auf die Neuauflage des GloggiBasars in der Form eines «Tag der offenen Türen» am
Samstag, 26. November 2011.
Wir planen einen bunten und abwechslungsreichen Basar-Tag.
uns. Quinten hatten wir passiert und auch einen
Auch in diesem Lager hat uns das Wasser immer wieder zu
großen Wasserfall bestaunt, als wir unseren La-
sich gezogen und begleitet; es gehört einfach zu uns, genau
Vom 15. bis 17. September 2011 organisiert die Stadt Zürich die
Neben einer Festwirtschaft gibt es verschiedene Marktstände,
gerplatz erschöpft erreichten. Als das nächtliche
wie die Schiffe auf den See, gehören wir auf die Schiffe und
erste Zürcher online Stadtdebatte. Während drei Tagen disku-
wo selbstgemachte Arbeiten verkauft werden. Es wird ein Kon-
Lager erbaut war, wartete sogleich ein feiner
ans Wassers; die Seepfadi ist in diesem Element verankert.
tieren die Bevölkerung, Fachleute und Zürich-Interessierte über
tingent an Ständen auch an nahestehende Organisationen ver-
Znacht auf uns. Nach Lagerabbruch und Zmorge
Lisa Isler, Yuriko, Gruppenführerin Seepfadi Zürich
Zukunftsfragen der Stadtentwicklung. Die Debatte widmet sich
geben, wobei eine Standmiete/Umsatzbeteiligung an den Cevi
insbesondere den folgenden fünf Fragen: Wie soll sich Zürich
Zürich zu entrichten sein wird.
baulich verändern? Wo liegen Zürichs Grenzen? Wie wollen wir
Im 1. Stock werden wir in verschiedenen Zimmern einen Floh-
zusammen leben? Wie leben wir mit 2000 Watt? Wie bewegen
markt einrichten. Ein Zimmer wird nur für Brett- und Gesell-
wir uns in der Stadt? Die Stadt Zürich wünscht sich, dass mög-
schaftsspiele reserviert sein, die auch ausprobiert werden kön-
lichst viele und vielfältige Meinungen und Stimmen in der Stadt-
nen. Abends zeigt das Cevikino dann den Film «Luther».
debatte vertreten sind und lädt alle Interessierten zur Teilnahme
Wer am Basar mitarbeiten möchte, eigene Artikel verkaufen,
ein. Ziel der Debatte ist ein facettenreicher Meinungsaustausch
gut erhaltene Flohmarktartikel spenden oder für den Cevi
und eine offene Diskussion. Um mit-debattieren zu können, ist
Zürich Basarartikel fabrizieren möchte, die/der darf sich unter
eine unkomplizierte Registration nötig: www.stadtdebatte.ch
[email protected] bei uns melden.
(siehe auch beigelegter Flyer)
Adrian Künsch-Wälchli, Geschäftsleitung Cevi Zürich
Mann über Bord
Manöver
Bootsfahrt Walensee
Die Mehrzweckhalle wird zur Markthalle umgewandelt werden.
013
CEVITAL
WIR ÜBER UNS
014
Infos des Cevi Zürich
25'000.–
35
45'000.–
5000.–
0.–
0.–
'00
15'
00
Spenden 2011
Spenden 2010
Budget
Total
CHF 47 000.–
CHF 38 176.–
Familienerweiterung Ehrenamtliche stellen sich vor:
Die Familie unserer Geschäftsleiter Andrea und Adrian
Künsch-Wälchli hat sich um einen neuen Erdenbürger
erweitert.
Jahr für Jahr, Monat für Monat, Woche für Woche oder wie oft und wie viel auch immer setzen sich unsere ehrenamtlichen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit Herz und Seele beim Cevi Zürich ein. Wer sind sie? Was macht sie aus?
Warum engagieren sie sich im Cevi Zürich? Mit unserer neuen Serie, die mit Andrea und Thomas beginnt, lernen wir
unsere ehrenamtlichen Helferinnen und Helfer näher kennen.
Das somit zur Zeit jüngste Mitglied
ril 2011 das Licht der Welt er-
35
45'000.–
5000.–
0.–
0.–
'00
15'
00
des Cevi Zürich hat am 28. Ap25'000.–
Spenden 2011
Budget
per 30. Juni 2011
CHF 48 000.–
CHF 16 119.–
blickt. Alon Laurin, wir heissen
dich willkommen!
Christa Koebel, Vorstand Cevi Zürich
Am Morgen brauche ich keinen Wecker. Entweder höre ich die fröhlichen Rufe oder die
schnellen Schritte unseres bald 2-jährigen Sohnes Lars
vom Korridor her und schon bin ich wach.
Hochzeitsglocken
Seit zwei Jahren bin ich glückliche Mutter und Hausfrau und ge-
Unser Co-Präsident David Zürrer wagt den grossen Schritt
und heiratet am Samstag, 3. September Selina Jakob.
und dann als Hortleiterin gearbeitet. Daher war mir der Aufga-
Oben stehende Grafik informiert über unsere laufenden
Spendeneinnahmen im Jahr 2011.
Das Spendentotal setzt sich zusammen aus dem Total
der drei Konten: Spenden für Quartierarbeit, Spenden für
Zentrumsarbeit, Spenden ohne Zweckbindung.
Konten Nr. 6010, 6011 und 6014.
Wir danken allen Spendern herzlich für ihre
grosszügige Unterstützung!
Aus dem Sekretariat
Die letzten Wochen waren im Sekretariat wieder einnmal
aussergewöhnlich turbulent. Dass Andrea im Mutterschaftsurlaub weilt, war für uns alle deutlich spürbar.
Cevi Lunch
nieße den Alltag mit dem neuen Erleben der Welt aus der Sicht
eines kleinen Entdeckers. Vorher habe ich als Kindergärtnerin
Redaktion
Nun, neu im Redaktionsteam, aber ganz so
neu auch wieder nicht. Wer die vergangenen
Cevital-Ausgaben durchblättert, wird sicherlich auf die
eine oder andere Spur von mir treffen, man muss allerdings recht genau hinsehen... Meine Cevi-Karriere habe
ich 2009 im späten Alter von 28 Jahren als Zivildienstleistender (kurz: Cevi-Zivi) im Sekretariat des Cevi Zürich
lanciert.
benbereich als Cevilunch-Gastgeberin nicht ganz unbekannt, als
Im Frühjahr 2010 konnte ich dann ein Volontariat im «Home for
ich diese Aufgabe im Februar 2011 übernahm. Die Gründe, diese
Future» des YMCA Spitak absolvieren; eine Zeit, die mich sehr
Die beiden werden sich im Fraumünster das Ja-Wort ge-
Rolle zu übernehmen, waren jedoch andere: Einerseits war es
stark geprägt hat und in der viele gute Freundschaften entstan-
ben. Mit der Hochzeit von Selina und David bestätigt sich
ein Wunsch von mir, als nicht mehr Berufstätige meine Ka-
den sind. Dieser Zeit entstammen auch meine ersten längeren
ein weiteres Mal, dass der Cevi Menschen zusammen -
pazität in etwas zu stecken, das Gutes bewirkt. Und der Ce-
Texte für den Cevi Zürich; unter www.chblog.ch/thomasarmenia
bringt: Die beiden kennen sich seit Kindsbeinen aus der Jungs-
vilunch bewirkt auf verschiedenen Ebenen Gutes. Er schenkt
habe ich regelmässig über meine Erlebnisse in diesem aktiven
char Zürich-Altstetten, Selina hat von November 2004 bis Novem-
Begegnung, Austausch, Kontakt und gleichzeitig kann eine
und attraktiven Haus im Herzen Armeniens berichtet. Ich bin fas-
ber 2008 in der Gloggi-WG gewohnt und David ist seit April 2007
feine Mahlzeit genossen werden zu einem sensationellen
ziniert von der internationalen Vernetzung des Cevi, die in dieser
Mitglied des Zentralvorstandes des Cevi Zürich.
Preis (und das mitten in Zürich!!). Ich fühle mich wohl, wenn
Partnerschaft und vielen anderen Projekten und Begegnungen
ich mit Leuten zusammen sein kann und investiere gerne mit
einen starken Ausdruck findet. Beruflich bin ich heute bei der
Wir wünschen den beiden Gottes reichen Segen. Möge er sein
helfender Hand, was im Cevilunch ja auch auf seine Weise zum
Evangelisch-methodistischen Kirche engagiert, im Finanzbereich,
Licht über ihnen leuchten lassen auf ihrem gemeinsamen Weg!
Zug kommt. Außerdem können christliche Werte gelebt werden,
ebenfalls mit internationaler Ausrichtung, mein Hauptaugenmerk
Adrian Künsch-Wälchli, Geschäftsleitung Cevi Zürich
wie Gemeinschaft pflegen, einander zuhören, sich unterstützen
liegt dort auf Osteuropa und Nordafrika.
Und dazu kamen dann noch die Grossereignisse Jubiläumswo-
durch Ermutigen, Tipps geben oder einfach da sein für jemanden.
che und der Weltkongress der YWCA-Frauen. Dank der tatkräfti-
Das entspricht mir sehr, solche Dinge in einem ungezwungenen
Beim Cevi Zürich bin ich seit meiner Rückkehr im Armenien-Part-
gen Unterstützung durch Aurélia Isoz, die von Mitte Februar bis
Rahmen einzusetzen.
nerteam aktiv und zwischendurch trifft man mich ebenfalls am
Mitte Juli bei uns ein Praktikum absolviert hat, konnten wir alles
Samstag im Cevi-Kafi an. Und ich freue mich, nun auch im Redak-
irgendwie über die Bühne bringen. Daneben hilft uns noch bis
Ich freue mich auf alle neuen Bekanntschaften und die damit ver-
tionsteam des Cevital mit dabei zu sein und meine Spuren inner-
Ende August Katrin Pilling mit einem Temporäreinsatz in Sachen
bundenen Erlebnisse, die der Cevilunch monatlich bietet. Komm
halb des Cevi Zürich noch etwas zu verstärken.
Fundraising aus. Nach den Sommerferien wird And-
doch auch einmal vorbei, du bist herzlich eingeladen!
Thomas Rodemeyer, Redaktion Cevital
rea dann schrittweise wieder einsteigen. Wir freuen
Andrea Siegrist, Gastgeberin Cevi Lunch
uns auf die nächsten Herausforderungen.
Adrian Künsch-Wälchli, Geschäftsleitung Cevi Zürich
015
KALENDER
RE GELMÄ SSIG E ANGEB OTE
S EPTEM B E R B IS NOV E M B E R
J E DEN DIE N STAG
CE VI K IN O
06:30 – 07:30
Foyer
Early Worship
Christa Koebel
[email protected]
17.09.2011
22.10.2011
26.11.2011
08:30 – 13:30
Chittagong
Spielgruppe Gloggespiel*
Andrea Künsch-Wälchli
[email protected]
19:30 -22:30
Mehrzweckhalle
13:30 – 18:00
Chittagong
CeviHüeti Gloggespiel
Andrea Künsch-Wälchli
[email protected]
18:30 – 21:15
Foyer
CeviHuusträff
Adrian Künsch-Wälchli
[email protected]
JE DEN M IT T W OCH
13:00 – 18:00
Mehrzweckhalle
Lernhilfe*
Elisabeth Zürrer
[email protected]
JE DEN DONNERSTAG
19:30 – 21.30
Mehrzweckhalle
Cevi Sport
Mirjam Städeli
[email protected]
SE P T E M B E R
24.09.2011
Christa Webb
[email protected]
CE VI LUN C H
01.09.2011
20.09.2011
06.10.2011
18.10.2011
03.11.2011
15.11.2011
12.15 – 13.15
Foyer
13.09.2011
11.10.2011
08.11.2011
19:30 – 21:00
Schwyzerstübli
O K TO B E R
06.10.2011
Redaktionsschluss Cevital
Christa Webb
[email protected]
29.10.2011
14:00 – 17:00
GUMP 2011
Das Kinder-Musik-Festival
Adrian Künsch-Wälchli
[email protected]
Christa Webb
[email protected]
TR ÄGE RK RE IS
Kick for Spitak 2011
Sponsoren-Fussball-Turnier
für Armenien
Julia Möckli
[email protected]
NOV E M B E R
26.11.2011
Gloggi Basar
Adrian Künsch-Wälchli
[email protected]
Annette Walder
[email protected]
NEU
Nur in geraden Wochen:
19:00 – 22:00
Töpferatelier
Töpferatelier
Andrea Steinauer,
[email protected]
JE DEN FR E ITAG
08:30 – 13:30
Chittagong
Spielgruppe Gloggespiel*
Andrea Künsch-Wälchli
[email protected]
13:30 – 18:00
Chittagong
CeviHüeti Gloggespiel
Andrea Künsch-Wälchli
[email protected]
19:00 – 21:00
Mehrzweckhalle
Unihockey*
Marcel Weiss
[email protected]
JE DEN SAM STAG
09:00 – 17:00
Foyer
Cevi Kafi
Adrian Künsch-Wälchli
[email protected]
09:00 – 13:00
Mehrzweckhalle
Cevi Lernhilfe*
Elisabeth Zürrer
[email protected]
09:00 – 18:00
Chittagong
CeviHüeti Gloggespiel
Andrea Künsch-Wälchli
[email protected]
TÖPF E R AT E LIE R
08.09.2011
22.09.2011
06.10.2011
20.10.2011
03.11.2011
17.11.2011
19:00 – 22:00
Atelier
JU GE N DARB E IT E R G E B E T
07.09.2011
05.10.2011
02.11.2011
12:30 – 13:00
Chittagong
Christa Webb
[email protected]
S ENI O RE N -B IB E LKOLLE G IUM
31.10.2011
07.11.2011
14.11.2011
21.11.2011
28.11.2011
09:30 – 11:30
* findet während den Schulferien nicht statt.
Andrea Steinauer
[email protected]
ag
nd Freit
nstag u .30 Uhr
ie
D
s
il
jewe
bis 13
ns, 8.30
morge
unter
ungen
Anmeld
evi.ch
c
l@
spie
glogge
G E S UC HT
Bitte meldet uns Namen und Adressen von
Cevianerinnen und Cevianer, die sich zwischen den siebziger und neunziger Jahren
im Cevi Zürich getroffen haben. Zu unserem
125-jährigen Jubiläum möchten wir gerne
persönlich einladen. Vielen Dank.
Weitere Infos unter
Berti Brugger
[email protected]
www.cevizuerich.ch