Dezember 2013 - Erlangen Arcaden
Transcrição
Dezember 2013 - Erlangen Arcaden
ANZEIGE 62 ANZEIGE AKTUELL GUT VERPACKT HERRLICH KINDLICH GUT GETROFFEN www.erlangen-arcaden.de TOP INFORMATION Bloß kein Stress: Nutzen Sie den Einpackservice Ihrer Erlangen Arcaden. Die PLAYMOBIL Ausstellung geht in die Verlängerung. Jetzt bis 4. Januar Ein persönliches Bild ist immer ein Präsent mit Herz. Schenken Sie ein Shooting! Was schenkt man als echter TechnikFan? Interview mit dem Saturn-Chef Stojan Petric. Seite 2 Seite 3 Seite 5 Seite 6 4.12.2013 Eine festliche Arcaden-Weihnachtswelt Die Erlangen Arcaden laden Sie herzlich in eine große Erlebniswelt ein Grüß Gott, liebe Leserinnen und Leser! Wovon träumen die Menschen hierzulande, wenn man sie heute nach ihren weihnachtlichen Wünschen fragt? Ganz gewiss sind es nicht nur die opulenten Glitzergeschenke, sondern auch die kleinen, persönlichen Dinge, die ganz oben auf der Wunschliste stehen. Ganz wichtig ist und bleibt, dass Geschenke und Aufmerksamkeiten mit Liebe und Bedacht ausgewählt wurden. Und, was manchmal vergessen wird: Es ist zu spüren, ob der Verschenkende auch Freude beim Auswählen hatte. In unserem Einkaufsambiente wollen wir Ihnen dafür den besten „Rahmen“ bieten. Dazu kommt natürlich wie immer eine Fülle von liebevoll ausgesuchten weihnachtlichen Geschenkideen, die wir Ihnen in Auszügen in dieser Zeitung präsentieren wollen. Noch viel mehr gibt es natürlich hier vor Ort zu entdecken. Als tolle Unterhaltung für Kinder empfehle ich auch unsere diesjährige Playmobil-Ausstellung. Sehen Sie zu, wie die Kids die kunterbunte Playmobil-Welt für sich entdecken. Oder lassen Sie einfach die Tausende von Lichtern in unserer Glaskuppel auf Sie wirken. Wir sind für Sie gerne ein Ort der Abwechslung und der Freude. Herzlichst, Ihr Psst, Weihnachten naht! In den Erlangen Arcaden gibt es jetzt tolle Geschenkideen in einem wunderbaren Ambiente. Michael Schüller, Centermanager „Gefällt mir!“ - das sagen mittlerweile mehr als 19.000 Fans über die Erlangen Arcaden. Mach mit - es gibt viel zu entdecken! Wie verwandelt sehen die Ladenstraßen in den Erlangen Arcaden jetzt aus. Eine festliche Weihnachtsstimmung ist eingezogen. Überall leuchten tausende von Lichterlein, Tannenbäume, weihnachtliche Dekoration allüberall und zahlreiche Märkte laden zum Bummeln ein. Hier in diesem festlichen Ambiente dem beliebten Spielwarenhersteller glückt die Suche nach stilvollen und PLAYMOBIL. Ein buntes Kinderkaindividuellen Geschenkideen. russell, eine riesige Burg und viele Attraktionen mehr sind in der AdNoch schöner erleben die kleinen ventszeit und während der gesamBesucher das nahende Fest. Denn ten Weihnachtsferien geboten. Da die Erlangen Arcaden präsentieren werden Kinderaugen strahlen. Alles viele unterhaltsame Szenarien mit natürlich kostenlos. Herzlich willkommen in der weihnachtlichen Erlebniswelt der Erlangen Arcaden mit den neuesten Geschenkideen, besonderen Trends und vielseitigen Anregungen für die ganze Familie - einige haben wir für Sie auf den Seiten 4 bis 7 dieser Zeitung zusammengestellt. Unser Tipp: Schenken Sie doch Ihren Liebsten auch einen Einkaufsgutschein für die Erlangen Arcaden. Auf diese Weise laden Sie die beschenkte Person zum vergnüglichen Shopping ein und bieten ihr die Auswahl aus insgesamt 100 attraktiven Geschäften. MONTAG SAMSTAG AUF BIS 20 UHR 2 Einpackservice für Weihnachtsgeschenke Hier werden Ihre Geschenke hübsch verpackt! Ihre Vorteile auf einen Blick Die Vorweihnachtszeit muss oft für alles herhalten. Einkaufen, Geschenke besorgen, Freunde besuchen, Freizeit verbringen. Wie gut, dass die Erlangen Arcaden den Weihnachts-Einpackservice für Ihre Geschenke bietet! Besucher-WC Behindertengerechte WCs Aufzüge Behindertengerechte Aufzüge Behindertengerechte Eingangstüren Geschenkgutschein gültig in allen Shops Baby-Wickelraum mit Babyfläschchenwärmer im OG Rolltreppen Kostenfreie Sitzgelegenheiten Buggyverleih 660 Parkplätze im Haus Dauerbesetzte Parkleitzentrale Fahrradabstellplätze Bushaltestelle „Arcaden“ E-Bike Ladestation Arcaden-App Kostenfreier Internetzugang im Center Kunden-Information Infostelen Post im Haus Centermanagement im 3. OG Fundbüro im Centermanagement Apotheke EC-Automat und Bank Ab 13. Dezember bis zum Heilig Abend stehen die freundlichen Service-Mitarbeiterinnen parat und verpacken Ihre Geschenke mit Sorgfalt. Sie sind täglich von 13 Uhr bis 18 Uhr in der Mall im Obergeschoss zu finden. Am Heiligabend natürlich „nur“ bis 14 Uhr. Alle Geschenke werden kostenfrei verpackt. Papier und Schleifen liegen bereit. Natürlich kann man Wünsche bezüglich der Verpackung äußern. Wer Lust hat, darf gerne eine kleine Spende abgeben. Diese kommt dann zu 100 Prozent folgendem wohltätigen Zweck zu: Die Kinderund Jugendarbeit des Pfarramts St. Markus, Erlangen freut sich über jede Spende. Mit Liebe verpackt! Die Erlangen Arcaden bieten Ihnen ab 13. Dezember den Einpackservice. Mit ihr hilft man dazu, die offene Jugendarbeit und Freizeiten, die Konfirmandenarbeit, Kinderbibelwochen und Andachten zu ermöglichen und zu fördern. Seit dem Jahr 2013 nämlich wird von der Landeskirche nur noch eine halbe Diakonenstelle finanziert. Aber ein halber Seelsorger ist einfach kein Ganzer. Darum tut hier jeder Cent gut! Attraktiver „Gepäckträger“ Die Arcaden ShoppingTasche ist wieder erhältlich! Ein geschmackvoll-schlichtes Design, geringes Gewicht bei guter Trageleistung und nicht zuletzt der original Arcaden-Schriftzug macht diese Einkaufstasche zum Klassiker. Sie ist aus beschichtetem Stoff gearbeitet und hat ein Fassungsvolumen von ca 20 Litern. Da passen viele Einkäufe rein. Dank der langen, breiten Henkel kann man sie bequem über die Schulter hängen. Jetzt ist die Shopping-Bag wieder erhältlich! Derzeit in der zeitlosen Farbe Schwarz. Für nur 3 Euro kann man sie in an der Kundeninformation kaufen. Mit dieser Karte wird gut gepunktet Die Eintrittskarte in die getback Gold Club Vorteilswelt Wer will nicht….: Prämien- und Servicepunkte sammeln? Eine kostenlose goldene Kreditkarte, für die nicht einmal eine extra Kontoeröffnung notwendig ist? Eine Clubkarte ohne jeglichen Mindestumsatz? Die getback Gold Club Card bietet Ihnen auch noch Zusatzvorteile. Dazu gehören zahlreiche Services und Prämienpunkte. Vom Freigetränk bis zur Gratis Massage im Massagesessel. Einfach bei jedem Besuch an der Goldstehle einloggen und 50 Servicepunkte sammeln. Bargeldlos bezahlen und dafür auch noch belohnt werden: Auch bei jedem Einkauf, egal wo Sie diesen tätigen, punkten Sie – die heiß begehrten Prämien- und Servicepunkte. Pro Umsatz mit der getback Gold Club Card á 3 Euro gibt es einen Prämien- und einen Servicepunkt geschenkt. Die Prämienpunkte kann man dann z.B. in Einkaufsgutscheine tauschen. Gratis Massage im Massagesessel gefällig? Dann holen Sie sich die getback Gold Club Card. Mehr Infos auf www.getbackgoldclub.com. 3 Willkommen in der bunten Welt von PLAYMOBIL Große Weihnachtsausstellung mit Weihnachts-Shop und vielen Spielaktivitäten wird verlängert! Die Ritterburg in PLAYMOBIL-Optik ist riesig! Darin gibt es viel rund um den beliebten Spielehersteller zu entdecken. Die Erlangen Arcaden laden herzlich zur Weihnachtsausstellung mit den beliebten PLAYMOBILFiguren ein. Aufgrund der sichtlichen Begeisterung der Kinder wird die Ausstellung bis 4. Januar verlängert. So können die Besucher das Spieleangebot in den Weihnachtsferien auskosten. Highlight der Ausstellung ist die große Ritterburg in PLAYMOBILOptik (9 x 4 m). Hinter den beiden Burgtoren wartet ein WeihnachtsShop mit einer großen Auswahl an Artikeln aus dem PLAYMOBIL-Sortiment auf die Besucher. Wer nach einer Geschenkidee sucht oder seinen Weihnachtswunsch gleich Die PLAYMOBIL-Ausstellung begeistert die Besucher. mit nach Hause nehmen möchte, ist kostenlos und im betreuten Spielbereich können Kinder gleich vor hier genau richtig. Ort mit PLAYMOBIL kreativ werden. Verschiedene Spielmöglichkeiten Für ein besonderes Fotoshooting lassen Kinderaugen leuchten und können sie außerdem zum PLAYversprechen jede Menge Spaß und MOBIL-Weihnachtsmann in den Unterhaltung beim Familien-Ein- Rentierschlitten steigen und von kaufsbummel: Die Fahrt im Schlit- ihren Eltern ein Erinnerungsfoto ten des Weihnachtskarussells ist machen lassen. Kinderbacken mit Der Beck Die Erlangen Arcaden laden gemeinsam mit Der Beck zum Backspaß ein. Alle Kinder bis 12 Jahre sind dazu herzlich eingeladen. Sie dürfen im Obergeschoss nach Lust und Laune Plätzchen ausstechen und verzieren. Diese werden dann vor Ort gebacken und können mit nach Hause genommen werden. Wer für diese tolle Sache eine kleine Spende übrig hat, tut etwas wirklich Gutes: Denn der Erlös geht an die Kinderfonds Stiftung, die bedürftige Kinder aus der Region unterstützt. Gebacken wir täglich von 10 bis 18 Uhr – es ist immer ein Bäcker vor Ort. Seit 1974 zählt das Spielsystem PLAYMOBIL mit seinen fantasievollen Spielwelten zu den Klassikern im Kinderzimmer. Rund 2,6 Milliarden der beliebten Spielkameraden mit dem typischen Lächeln wurden seitdem produziert und begeistern Kinder auf allen Kontinenten. Als wahre Multi-Talente bestehen die Figuren erfolgreich alle möglichen Abenteuer, egal ob als Ritter oder Piratinnen, Bauarbeiter oder Geheimagentinnen. Die PLAYMOBIL-Weihnachtsausstellung in den Erlangen Arcaden ist ein Riesenspaß für die ganze Familie. Der Eintritt ist frei. Eine schöne Gabe fürs Fest Überraschen Sie Ihre Liebsten doch mit einem Geschenkgutschein der Erlangen Arcaden! Mit diesem Gutschein bereiten Sie Ihrer Familie und lieben Freunden ein besonderes Geschenk. Denn das wertvolle Kärtchen ist eine Einladung zum Einkaufsbummel im schönsten Arcaden-Ambiente, das die Weihnachtszeit zu bieten hat. Der Geschenkgutschein ist direkt am Automaten oder an der Kundeninformation in den Erlangen Arcaden erhältlich. Es stehen die Wertbeträge 10 Euro, 20 Euro und 50 Euro zur Wahl. Zusätzlich zum Gutschein bekommt man eine attraktive Geschenkverpackung. 4 Die Thalia Buchtipps für Ihn Diese Literatur gefällt dem Mann Der Trend: Eulen, allüberall! NanuNana informiert über das angesagteste Geschenk dieses Jahres Eulen-Motive sind gerade überall: in der Mode, im Deko-Bereich und sogar in den Nachrichten. Ein absoluter Hype. Wir erklären den lustigen Tiertrend. ziehen gerne Kleidung mit Aufdrucken der lichtscheuen Tiere an. Im Animationsfilm „Die Legende der Wächter“ geht es sogar hauptsächlich um Eulen. Das Mode-Magazin InStyle erklärt den Trend so: „Seitdem das hippe Brit-Label Burberry die Eule zum In-Motiv der neuen Herbstmode auserkoren hat, fliegt die FashionSzene auf den nachtaktiven Vogel.“ Eulophorie In der altgriechischen Mythologie ist ein Steinkauz das Begleittier der Göttin Athene. Das antike Athen stand voller Eulen-Statuen. Heute befindet sich ein Eulenbild auf der Rückseite der griechischen 1-Euro-Münze. Der Eulentrend hat also schon bei den alten Griechen begonnen. Doch hinter der Eulophorie könnte auch noch etwas anderes stecken: Denn Eulen sind längst Protagonisten in Bestsellern und Kinofilmen. Beispiel: „Harry Potters“ Haustier ist die Schneeeule Hedwig. Seitdem träumen Millionen Kinder von der eigenen Eule - und Sie sind aber auch putzig anzusehen. Darum freuen sich sicher viele Kids und ebenso trendbewusste Erwachsene über ein Weihnachtsgeschenk mit einer Eule darauf. NanuNana hat Tüten und Geschenk- (v.l.) Ute Gebhardt, Sandra Adam und Filialleiterin Heike Schmitt mit einer papier, Tassen und Gläser, riesigen Auswahl an Artikeln mit Eulen-Motiv. Originelle und lustige Geschenkideen Alle Jahre wieder – das Depot ist die Geschenkequelle Thalia Mitarbeiter Axel Korinth mit seinen vier Buchempfehlungen. Wer die Wahl hat, hat die Qual: Diese vier Bücher aus dem Thalia Sortiment sind Männergeschmack. Das Böse im Blut Das Böse im Blut von James Carlos Blake (Verlag liebeskind) ist ein echter Western. „In diesem Roman wird er aber so dargestellt, wie er wohl wirklich war. Ohne Romantik und Kitsch, sondern grausam“, so Axel Korinth. Ein beeindruckendes Buch, in dem zwei Brüder nach und nach erleben, dass sie ebenso brutal sind wie ihr Vater. James Carlos Blake erweckt eine Epoche zum Leben, ohne sie zu verklären, und führt uns so vor Augen, dass Amerika auf Hass, Gewalt und Habgier gebaut ist. Die amerikanische Nacht Die amerikanische Nacht von Marisha Pessl (S.Fischer Verlag) hat Axel Korinth „wirklich umgehauen“, wie er sagt. „Es ist alleine schon von der Aufmachung eine Besonderheit, denn im Buch sind Protokolle und Foreneinträge in gestalteten Seiten eingebunden. Dieser Thriller ist sehr raffiniert geschrieben!“ Es handelt um den Filmemacher Cordova, dessen 24-jährige Tochter tot aufgefunden wird. Hat sie der Vater sterben lassen, um einen reellen Aspekt in sein Filmprojekt zu bringen? Die schönsten Dekoideen und jede Menge Geschenke – das ist typisch für das Depot. Tipp: Gönnen doch auch einmal wieder neuen Christbaumschmuck. Hier gibt es so viele tolle Glaskugeln. Der Farbvielfalt ist nahezu keine Grenze gesetzt! Ganz trendy übrigens gibt es jetzt auch ein Metall-Geflecht in Form eines Tannenbaumes, das man nach Lust und Laune selbst beleuchten und dekorieren kann. Sehr modern und stylish und doch so festlich! Und wer Geschenke sucht, der hat hier echt tolle Anregungen. Da gibt es für Männer richtig coo- le Geschenke, wie z.B. einen Flaschenöffner in Form eines Hammers, ein Männerkochbuch, in dem Gerichte stehen, die er wirklich gerne zubereitet oder auch Aschenbecher im Look eines Smartphones, Laptop-Hüllen mit dem Dekor einer althergebrachten Musikkassette, usw. Ebenfalls super – viele lustige Geschenke, die nicht nur Kindern Spaß machen. Ob Kaugummi-Automat, Tischbillard, Magnet-Dartspiel oder Mini-Basketballspiel für den Schreibtisch… Die Anregungen sind hier enorm. Jako-O Spielinsel Glänzende Aussicht Tipp: Schenken Sie doch Ihrem Kind einen Spieleteppich. Sie verschenken mit ihm eine kleine Welt des Träumens und der Phantasie. Denn auf diesem Teppich kreiert Ihr Kind seine ganz eigene Welt. Und baut Szenen und Erlebnisse auf. Eine kleine, große Insel der Phantasie. Erhältlich bei Jako-O. Starlight Crystal Set: Ein ideales Weihnachtsgeschenk für Sie selbst oder einen lieben Menschen! Zum Set gehören eine rhodinierte Halskette und ein Paar Ohrstecker. Die Halskette mit schwingenden Sternen in klarem Kristall passt genau zu den sternförmigen Ohrsteckern. Von Swarovski. Knockemshiff Knockemshiff von Donald Ray Pollock (Verlag liebeskind) erzählt von dem gleichnamigen Ort Knockemstiff, Ohio. Ein tristes Kaff in der weiten Leere des Mittleren Westens. Hier trifft man auf Außenseiter, die hin- und hergerissen sind zwischen Sehnsucht und verlorener Hoffnung, zwischen Aufbegehren und sinnloser Gewalt. „Es ist ein gewaltiges Buch im wahrsten Sinne des Wortes“, so Korith. „Pollock hat großes Schreibtalent, obwohl er eigentlich ein ungebildeter Arbeiter ist. Sein Buch erzählt über einen sehr langen Zeitraum. Nach und nach spürt man immer mehr, wie verdorben der Ort Knockemshiff ist.“ Die Spieluhr Die Spieluhr von Ulrich Tukur (Ullstein Verlag) handelt von einem Kunstsammler namens Uhde. „Man kennt Tukur eigentlich als Schauspieler, aber er erzählt fantastisch. Diese Novelle hat etwas ganz eigenes, weil sie plötzlich eine Zeitspalte auftut.“ Erst erzählt sie über das Paar Uhde und Seraphine, später davon, dass die Geschichte der beiden verfilmt werden soll. „Es hat etwas ganz Eigenes.“ 5 Für die besonders edle Tafel WMF bietet tolle Geschenkideen und wunderbare Produkte für die Festtafel Klare Konturen, glänzender Auftritt: Lernen Sie zum Beispiel die Tischkollektion „Stratic“ bei WMF kennen. Denn exklusive Speisen und erlesene Weine alleine ergeben noch kein perfektes Dinner, auch auf die Inszenierung des Tisches kommt es an. und Wohnaccessoires „Stratic“ von WMF mit ihrem puristischen Stil gekonnt glanzvolle Akzente auf jeder Tafel und sorgen für ein gelungenes Ambiente. Geht es um die formvollendete Tischgestaltung, dann ist weniger oft mehr. Die Kollektion „Stratic“ Entworfen von Porsche Design Stu- von WMF, bestehend aus Vase, Serdio setzen die hochwertigen Tisch- viettenringen, Windlicht, Cham- pagnerkühler und Kerzenhalter, spricht eine elegante, geometrische Formensprache mit klaren, geradlinigen Silhouetten. Die abgerundeten Ecken sind das besondere Erkennungsmerkmal des markanten und zeitlosen Designs. Diese außergewöhnliche, authentische Kollektion gefällt auch jungen Leuten! Es gibt dazu passend auch eine Besteckserie. Tolle Accessoires, edle Pflege und die schönsten Düfte sind hier zu finden. So viele tolle Geschenkideen Bei Douglas bummelt es sich wunderbar Douglas hat zur Weihnachtszeit Hochkonjunktur. Kein Wunder! Schließlich gibt es hier so viel zu entdecken. Hier gibt es zum Beispiel echte Trendgeschenke, wie die Pflegegeschenk-Box mit Eulen-Motiv. Das Set mit Bodylotion und Duschgel ist für Frauen, denn die Produkte duften zart nach Sandalwood. Exklusiver Duft Ob nützliche Küchenutensilien oder stylishe Tischaccessoires: Bei WMF entdecken Sie glänzende Geschenkideen. Das persönlichste Geschenk Studioline Photography bietet tolle Geschenkmöglichkeiten zu Weihnachten Fotografie ist, den Moment, das Gefühl, die Leidenschaft, die Erinnerung, die Leichtigkeit und die Schönheit eines jeden Menschen festzuhalten und für die Ewigkeit zu konservieren. Und genau nach diesem Motto arbeitet das Team von Studioline Photography. Und so entstehen in dem modernen Fotostudio im Untergeschoss der Erlangen Arcaden täglich umwerfende und ganz persönliche Bilder. Es ist wichtig, dass die Kunden sich bei vor der Kamera und beim Fotoshooting wohl fühlen und Spaß haben, dass sie die Welt um sich herum für diese Zeit ausblenden. Denn das kann man später auf den Fotos genau erkennen und macht den Erfolg eines Shootings aus. Aus diesem Grund gibt es bei Studioline Photography neben der offenen Shootingfläche auch einen abgeschlossenen Studiobereich. Hier sind die Kunden vor den neugierigen Blicken anderer geschützt und auch Kinder und Familien können posieren, ohne durch das bunte Treiben im Center abgelenkt zu werden. Außerdem gehört zum Konzept von Studioline Photography, dass etwa bei Beauty-, Erotik- oder 9Monthsbildern vor dem Fotografieren auf Wunsch das Make-up typgerecht aufgefrischt wird und während des Shootings ein Outfitwechsel möglich ist – ein rundes Paket. Ein Fotoshooting ist ein wirklich schönes Erlebnis mit einem tollen Ergebnis. Es eignet sich zudem auch bestens als Weihnachtsgeschenk – sowohl das fertige Foto als auch der Gutschein für ein Fotoshooting. Ebenfalls etwas Besonderes: Die limitierte Duftserie Jimmy Choo White. Sie planen einen Aufsehen erregenden Aufritt bei der angesagtesten Party der Saison oder einfach nur ein winterliches Vergnügen im Schnee: Was immer Sie für die Festtage 2013 vorhaben – die Limited White Edition von Jimmy Choo ist Ihr perfekter Begleiter. Das intensiv-warme, weiche und zutiefst sinnliche Parfum ist das ideale Ge- genmittel zu frostigen Wintertagen. Es ist eine ultimative Hommage an die Weiblichkeit. Exklusiv nur bei Douglas erhältlich. gen einen winterlichen Look mit Hirsch darauf. Das sieht cool aus. In der gleichen Optik gibt es auch ein Fußpflege-Set mit Socken dazu. Auch für Herren findet man tolle Geschenke – nicht nur tolle AfterShaves und Parfums. Er freut sich vielleicht auch sehr über Pflegeprodukte in angesagtem Look? Bei Douglas gibt es zum Beispiel eine Handpflege Serie mit dem männlichen Duft „Winter Pine“. Die Produkte tra- Wie das glitzert! Hochwertiger Strass-Schmuck von Bijou Brigitte Ketten, Colliers, Ringe, Armreifen, Taschen, Ohrringe, Creolen, und, und, und. Von „Senso di Donna“ gibt es so viele zauberhafte Schmuckstücke. Und alle haben sie eines gemeinsam: Sie strahlen um die Wette. „Senso di Donna“-Schmuck ist hochwertig verarbeitet. Es ist die Schmucklinie von Bijou Brigitte für festliche Anlässe. Ein herrliches Geschenk zu Weihnachten! Schon entdeckt? Bei Bijou Brigitte gibt es übrigens auch opulenten Schmuck des Promi-Designers Harald Glööckler. Natürlich glitzern und funkeln seine Entwürfe ebenfalls, was sie können! Wer sich nicht ganz so üppig schmücken will, aber gerne Glööckler tragen möchte: Es Anja Ertel und Katharina Schmelz empfehlen den edlen Schmuck gibt auch von ihm designte Tücher! „Senso di Donna“. 6 Die heißesten Geschenktipps von Saturn Saturn-Geschäftsführer Stojan Petric im Interview – so viele Neuigkeiten zu entdecken! Technikprodukte rangieren bei den Weihnachtseinkäufen auch in diesem Jahr wieder ganz oben. Bei Saturn Erlangen ist man darauf bestens vorbereitet. Geschäftsführer Stojan Petric berichtet über die aktuellen Trends. men, die Samsung Galaxy Gear und die Sony SmartWatch. Als zukunftsweisende Nachfolger der klassischen Armbanduhr zeigen sie nicht nur die Uhrzeit an, sondern bieten auch alle Funktionen eines Smartphones – und sie fühlen sich richtig cool an am Handgelenk. Herr Petric: Vor Weihnachten herrscht Hochsaison bei Saturn. Was ist in diesem Jahr besonders gefragt? In diesem Jahr wurden die ersten UHD- bzw. 4K-Fernseher vorgestellt, die eine Bildauflösung von acht Millionen Pixeln bieten, was zu einer sensationellen Wiedergabequalität führt. Spielen diese Geräte im Weihnachtsgeschäft schon eine Rolle? Stojan Petric: Bei vielen Kunden stehen Smartphones, Tablets und Notebooks auf dem Wunschzettel an erster Stelle. Die smarten Alleskönner sind in allen Altersgruppen beliebt. Stojan Petric: Alle Hersteller haben vor Weihnachten neue Modelle herausgebracht. Apple geht mit dem jüngsten iPhone neue Wege, indem das Modell gleich in zwei Versionen angeboten wird: Das 5s als EdelSmartphone, das 5c als flippigere Variante in bunten Farben. Stojan Petric: Durchaus. Hersteller wie Samsung und Sony bieten die ersten 4K-Modelle in Größen von 55 und 65 Zoll bereits zu erschwinglichen Preisen an. Ich kann nur jedem empfehlen, einen Blick auf diese Geräte zu werfen! Ebenso faszinierend ist die OLED-Technologie, so der weltweit erste Fernseher mit leicht nach innen gebogenem Bildschirm von Samsung. Eine tolle Sache ist auch eine Videobrille von Sony, bei der zwei OLED-Bildschirme ein eindrucksvolles Gesamtbild erzeugen – Kino im Kopf! Und die anderen Hersteller? Haben Sie noch Tipps für ganz ausgefallene Geschenke? Stojan Petric: Die lassen auch nichts anbrennen: Das superschnelle Samsung Galaxy S4 mit LTE und das ultraschlanke Sony Xperia Z1 mit einer 21-Megapixel-Kamera an Bord sind ebenfalls sehr reizvolle Smartphones – und das HTC One, das LG G2 und das Nokia Lumia 1020 nicht minder. Stojan Petric: Die kann ich gar nicht alle aufzählen. Zum Beispiel ein Lichttherapiegerät, mit dem man in der dunklen Jahreszeit den Winterblues vertreiben kann. Auch ein Heizstrahler für Balkon oder Terrasse ist jetzt etwas Sinnvolles. Und ein Supergeschenk für Tierfreunde ist der Handstaubsauger Animalpro von Dyson, mit dem man Hunde- und Katzenhaare aus Polstern und dem Auto problemlos entfernen kann. Für die, die sich trotzdem nicht entscheiden können, was sie schenken sollen, gibt es ja immer noch die Saturn Gutschein Card – jetzt im ChristmasLook. Damit ist man immer auf der sicheren Seite. Welche Neuheiten gibt es bei diesen Geräten? Wenn man fragen darf – was ist denn Ihr persönlicher Favorit? Stojan Petric: Da ich schon ein Smartphone besitze, liebäugele ich mit einer Smartwatch. Gerade haben wir die allerersten Modelle hereinbekom- Stojan Petric kennt die neuesten Techniktrends und Geschenketipps. Mein Geschenke-Favorit „Das Samsung Galaxy ist ein schickes Tablet“ Fragt man die Saturn Mitarbeiter nach Geschenketipps, so sprudeln sie über vor Anregungen. Für Jens Köhler ist zum Beispiel das Samsung Tablet Galaxy der Hit. Saturn Mitarbeiter Jens Köhler ist begeistert vom farbintensiven Display. Top Öffnungszeiten! Die Erlangen Arcaden erfreuen mit extra zuvorkommenden Öffnungszeiten. Sogar zu den Festtagen dürfen sich die Besucher freuen. • An Heilig Abend ist von 9.30 Uhr bis 14 Uhr geöffnet. • An Silvester von 9.30 Uhr bis 16 Uhr. Surfen Sie auf der Arcaden-Welle Kostenfreie Hotspots in der Ladenstraße der Erlangen Arcaden ermöglichen Ihnen den unkomplizierten Einstieg ins Netz. Dieses sehr schicke und leichte Tablet ist ein Highlight der Branche. Es ist in Weiß und Schwarz erhältlich, sieht in beiden Versionen richtig gut aus. Mit einem 10,1 Zoll Display komfortabel in der Bedienung. Großartig ist die Farbbrillanz und Helligkeit. Der schnelle Prozessor ist leistungsstark. Dieses Preis-/Leistungsverhältnis ist kaum zu überbieten. Praktisch: Mittels USB-Karte ist das Galaxy leicht aufzurüsten. Angeboten wird dieses Tablet mit und ohne Sim-Karte (Preisunterschied!). Ideal für alle, die schnell Daten verschicken und empfangen möchten. Internetfähige Handys, Tablets und Notebooks finden freehotspot.com sofort. Einfach einloggen und nach Lust und Laune in Netz stöbern! 22. Auflage des traditionsreichen Erlanger Hallenfußballturniers Seit 1993 findet jährlich am 6. Januar das Brucker ’Drei Königs’-Hallenfußballtunier in der Emmy-Noether Sporthalle in Erlangen statt. Erlangen-Bruck geschaffen wurde. Dem Turnierorganisator des FSV Erlangen-Bruck, Thomas Groß, ist es seit dem mit seinem Team gelungen das Turnier jährlich auf hohem NiKaum mehr wegzudenken ist diese veau zu halten. Veranstaltung aus dem Sportkalender der Hugenottenstadt. Entstan- 12 geladene Erlanger Fußballteams den aus einer Idee konnte der Traum kämpfen jährlich um den Wandererst realisiert werden, nach dem An- pokal, wobei der FSV Erlangen-Bruck fang der 90er Jahre mit dem Bau der bereits zwei dieser Trophäen fest in Emmy-Noether Sporthalle der ideale seiner Pokalvitrine verstauen konnte. Austragungsort für Hallenfußball in Der dritte Wanderpokal steht derzeit beim SC Eltersdorf. Seit dem zweiten 2001 wird quasi mit Rundumbande Turnier wird auch ein Fairnessgespielt. Dies erhöht die AtWanderpokal rausgetraktivität des Spiels und spielt. Dieser wurde sorgt für tolle Spielsvon der IG-Metall zenen. Neben Erlangen gestiftet dem sportlichen und wird jährlich Stellenwert, den vom IG-Metall dieses Turnier im Mitglied und Laufe der Jahre Stadtrat Norbert bekommen hat, Schulz überreicht. treffen sich auch Seit Anbringung der immer die FußballexHintertorbande im Jahr perten zum Fachsimpeln. Seit der ersten Veranstaltung sorgt die Faschingsgesellschaft ‚Die Brucker Gaßhenker’ mit einem Auftritt einer ihrer Garden in der Turnierhalbzeit für ein Highlight. Im Foyer der Halle werden die zahlreichen Zuschauer durch die emsigen Helfer bestens verpflegt und eine Tombola (Hauptpreis ein Fahrrad von Zweirad Drechsler) sorgt gleichzeitig dafür, dass auch einer der Besucher als Gewinner die Veranstaltung verlässt. Die Vorbereitungen für das Turnier am 6. Januar nächsten Jahres sind bereits voll im Gange mit der Zielsetzung, auch diese Veranstaltung wieder zu einem tollen Tag zu machen. Folgende Vereine werden an diesem Turnier teilnehmen: SC Eltersdorf, SpVgg Erlangen, TV 48 Erlangen, ATSV Erlangen, SV Tennenlohe, BSC Erlangen, FC Dechsendorf, SG Siemens Erlangen, TSV Frauenaurach, Türkischer SV Erlangen, VdS Spardorf und der Gastgeber FSV ErlangenBruck. 7 Die Thalia Buchtipps für Sie Köstliche mediterrane Geschenke Mit Oil & Vinegar das Besondere schenken Im Oil & Vinegar Shop in den Erlangen Arcaden ist man sehr gut vorbereitet auf das Weihnachtsfest. Hier liegen schöne und geschmackvolle Geschenke bereit. Thalia Empfehlungen, die Ihr gefallen Es gibt so viele besondere Produkte aus dem Mittelmehrraum zu entdecken, dass man den festlichen Monat Dezember so richtig genießen kann. Süße Leckereien, aromatische Essige und besondere Öle sind die Kernkompetenz, aber da gibt es weit mehr! Entdecken Sie Geschenke für jedes Budget und jeden Geschmack! Am liebsten verschenkt man das, was man selbst besonders mag. Darum empfiehlt das freundliche Oil & Vinegar Team: Probieren Sie doch die feinen Essige und Öle, um sich treffend zu entscheiden! Es stehen eine Vielzahl an Probier- Alan J. Cairnduff, Inhaber von Oil & Vinegar hat tolle Geschenkideen. Hier zeigt er einen abwechslungsreichen Schälchen zum Kosten bereit. Trüffel-Geschenkkorb. Rezepttipp Christina Andraschke’s Leseempfehlung. Am komfortabelsten auf dem Thalia E-Reader tolino Shine. Tolle Buchtipps für Frauen kennt Thalia Filialleiterin Christina Andraschke. Ein tolles Geschenk dazu ist dann noch der tolino Shine, auf dem sage und schreibe 2000 Bücher passen. Der Preis-/Leistungssieger unter den E-Readern. Die Analphabetin, die rechnen konnte Die Analphabetin, die rechnen konnte von Jonas Jonasson spielt in Schweden und Südafrika. Es handelt von einer Frau aus Südafrika, die erst spät lesen lernt, aber so gut rechnen kann, dass sie damit in Schweden beruflich Fuß fassen kann. „In diesem Roman steckt so viel“, so Christina Andraschke. „Es ist ein Schelmenroman, extrem unterhaltsam, aberwitzig.“ Tricks Tricks von Alice Munro ist Andraschke’s absoluter Tipp. „Die kanadische Autorin schreibt ausschließlich Erzählungen, das aber ganz ausgezeichnet. Wer also gerne immer wieder ein tolle, kürzere Geschichte lesen möchte, für den ist dieses Buch perfekt.“ Kein Wunder, dass Munro den Literaturnobelpreis bekam. Das Buch der Fälscher Das Buch der Fälscher von Charlie Lovett erzählt von der atemberaubenden Geschichte eines Manuskripts, das ein jahrhundertealtes Geheimnis birgt, und zugleich eine bewegende Liebesgeschichte. Dieses Manuskript trägt sogar handschriftliche Randnotizen von William Shakespeare. Ist es echt? „Dieser Roman ist ideal für bibliophile Menschen. Spannend! Sie werden es lieben.“ Loriot Spätlese „Die Loriot Spätlese ist ein super Geschenk“, so Christina Andraschke. „Man hätte nie gedacht, dass nach seinem Tod noch so etwas Großes kommen kann. Es zeigt über 400 bisher unveröffentlichte Zeichnungen. Ich kannte wirklich keines vorher.“ Loriots Buch gibt es nicht als ebook. Wäre auch schade, denn diese Bilder muss man auf Papier in Händen halten. IMPRESSUM Steak de Chevreuil Zubereitung: 60 Minuten, für 4 Personen 4 Hirschbeefsteaks, Zimmertemperatur, 400 g Rote Beete, geschält 600 g Kartoffeln mit Schale, gewaschen, 8 EL Haselnussöl 4 TL Epices Tajine (Tajine-Gewürz), 1 Glas Wildfonds (400 ml) 6 Schalotten, geschält, 6 Zweige Thymian, einen extra zum Garnieren 2 TL Speisestärke, 5 TL Vincotto fig (Vincotto Feige), 4 frische Feigen 8 EL Chutney Strawberry & Onion - 30 g Butter Zubereitung Den Backofen auf 200 °C vorheizen. Das Tajine-Gewürz mit dem Haselnussöl vermischen und gleichmäßig auf 2 Schüsseln verteilen. Die Kartoffeln und Rote Beete in ca. 0,5 cm dicke Scheiben schneiden und diese getrennt jeweils in einer der beiden Schüsseln mit dem Kräuterölgemisch verrühren. 2 Backbleche mit Backpapier auslegen. Ein Blech mit den Kartoffelscheiben und eines mit den Rote Beete-Scheiben belegen. Darauf achten, dass die Scheiben einander nicht berühren. 20 Min. im Backofen kross backen. Den Wildfonds in einer Stielkasserolle erwärmen, Schalotten und Thymian hinzufügen. Den Fonds leicht köcheln lassen, bis die Schalotten bissfest sind, diese dann aus dem Fonds nehmen. 2 TL Speisestärke in kaltem Wasser anrühren. Nun den Fonds hinzugeben und leicht köcheln, bis er eindickt. Den Fonds dann warm halten und in der Zwischenzeit auch das Chutney langsam erhitzen. Die Schalotten vorsichtig halbieren und mit dem Vincotto vermischen. In einer Pfanne diese leicht karamellisieren lassen. Die Hirschbeefsteaks mit Küchenpapier abtupfen. Danach Butter in einer Pfanne langsam heiß werden lassen und das Fleisch auf beiden Seiten ca. 5 Min. braten bis es innen rosa ist. Kartoffeln und Rote Beete abwechselnd übereinanderschichten. Zusammen mit dem Beefsteak, dem Chutney, dem Wildfonds und den karamellisierten Schalotten servieren. Mit frischen Feigen garnieren. Kulinarische Erlebniswelt Frida Im Frida-Markt gibt es die Leckereien für die Festtage Zum Fest findet man bei Frida genau das Richtige. Ob kleine oder große Genüsse, für jeden Geschmack ist etwas dabei. Die riesige Auswahl an Feinkost ist ideal, um zu Weihnachten einmal richtig zu schlemmen. Tipp: Wer nicht lange in der Küche stehen will, der besorgt sich hier einfach viele verschiedene Leckereien. Alle zusammen in kleinen und größeren Schälchen auf dem Tisch dekoriert ergibt ein tolles Essen. Denn zu Weihnachten am Tisch schlemmen, plaudern und kleine und größere Häppchen durchpro- Würze. Novecento (= Neunhundert) bieren, macht viel Spaß und verbin- deutet auf die 900jährige Geschichte det! von Dievole und die urkundliche Erwähnung hin. Im Mai des Jahres 1090 Den edlen Tropfen dazu findet man in haben zwei Freunde vom Abbate der sehr großen Weinabteilung. Eine Rolando, dem Klostervorsteher, das Entdeckung sind hier die Weine des Land für den Traubenanbau gepachWeinguts Dievole. Perfekt für dun- tet und zahlten dafür jährlich drei kle Fleischstücke, Grillfleisch, Wild Brote, ein Capaun (Masthahn) und und Lamm ist hier zum Beispiel der sechs Silbermünzen. Ebenfalls ein Novencento Riserva. Nur die besten wunderbarer Rotwein: Der Broccato Trauben (Sangiovese) werden für die- von Dievole. Sein Aroma erinenrt an sen Wein selektiert. Er besticht durch schwarze Beeren, Pflaume und Vanildie intensive Kirschfrucht, der Kom- le. Das außergewöhnliche Design mit plexität mit hervorragend eingebun- einem beschichteten Gold-Etikett dener Säure und Tanninen und der macht jede Dievole Flasche zu einem unendlichen Länge mit Tabak und Hingucker auf dem Tisch. Das namhafte Weingut „Dievole“ im Chianti Classico-Gebiet zählt zu den bekanntesten Erzeugern der Region. Doch das Weingut steht für weitaus mehr als für die außergewöhnlichen Weine die es produziert. Denn im Vordergrund stehen für Dievole immer die Menschen die dies möglich machen: die Mitarbeiter. Viele von ihnen wurden in der Umgebung oder im Weingut selbst geboren und fühlen sich zutiefst mit dem Land und dem Wein der darauf heranreift verbunden. Dieser Bund zwischen Mensch und Erde wird durch ihre Hingabe und Leidenschaft in jeder Flasche Dievole-Weins schmeckbar. AKTUELL Herausgeber: mfi Immobilien Marketing GmbH Redaktion und Anzeigen: Michael Schüller (verantwortlich) mfi Immobilien Marketing GmbH Nürnberger Straße 7 · 91052 Erlangen Telefon: 09131 / 9 70 00 – 0 Telefax: 09131 / 9 70 00 – 11 E-Mail: [email protected] Texte, Bilder: Carola Hochgesang, fotolia & privat Herstellung: B2H_Werbeagentur, Erlangen · www.b-2-h.de Fabian Hantke empfiehlt den Novecento Riserva von Dievole zum Fest. Frida-Mitarbeiterin Carmen Wagner weiß: Der original Dresdner Christstollen verkauft sich derzeit enorm. 8 Erlangen on Ice und die Waldweihnacht am Schlossplatz sind grün… …mit ERconomy NaturWatt®, dem Ökostrom der Erlanger Stadtwerke. Viel Spaß beim Schlittschuh laufen und Punsch trinken!