Yaris Comfort

Yaris
Yaris Hybrid
„ICH MÖCHTE MENSCHEN DURCH AUTOS
GLÜCKLICH MACHEN UND IHNEN DAMIT
EIN LÄCHELN INS GESICHT ZAUBERN.“
AKIO TOYODA
Tag für Tag stellen wir uns die Frage: Was können wir verändern, um noch besser zu werden?
Denn wir wollen uns ständig entwickeln und weiter vorangehen.
Unsere größte Leidenschaft ist es, Sie mit außergewöhnlichen Fahrzeugen zu begeistern
und Ihre Erwartungen immer ein Stück weit zu übertreffen.
NICHTS IST UNMÖGLICH. TOYOTA.
2
3
4
CITY POWER: DER NEUE YARIS.
DYNAMISCHES
DESIGN
HOCHWERTIGES
INTERIEUR
EINDRUCKSVOLLE
FAHRDYNAMIK
EFFIZIENTE
MOTOREN
5
6
Design
Persönlichkeit zeigen.
EIN GROSSARTIGES GEFÜHL. WENN ES PERFEKT PASST.
Mit dem neuen Yaris setzen Sie Ihren ganz persönlichen Lebensstil
ausdrucksstark in Szene. Sein dynamisches Design mit der
unverwechselbaren neuen Front im X-Design ist ein klares
Statement. Und so wie bei jedem stilvollen Outfit sind es oft
die genialen Details, wie z.B. der Kühlergrill oder die LEDRückleuchten, die dem Look entscheidende Akzente verleihen.
Und weil jeder Mensch unterschiedliche Vorlieben und
Wünsche hat, finden Sie in unserer breiten Modellpalette
sicher genau den Yaris, der zu Ihnen passt.
7
I feel good: der neue Yaris.
DIE WELT DA DRAUSSEN KANN SO SCHÖN SEIN – WENN MAN DRINNEN GLÜCKLICH IST.
Steigen Sie ein und nehmen Sie Platz im neuen Yaris! Sie werden
sich sofort rundum wohlfühlen. Erleben Sie ein angenehmes
Ambiente, das seinesgleichen sucht: mit perfekt gestaltetem
Interieur, hochwertigen Materialien und neuen Farben. Außerdem
sorgt sein cleveres Design für jede Menge Platz. Und für ein jederzeit
entspanntes Fahrvergnügen verfügt er über eine umfangreiche
Ausstattung und hat bereits alle wichtigen Features an Bord.
8
Interieur
Abb. zeigt Sonderausstattung.
9
Zeigen Sie, was in Ihnen steckt.
FOLGEN SIE KEINEN TRENDS – SETZEN SIE EIGENE.
Kreativität und Leidenschaft – Eigenschaften, die unsere Techniker
und Designer auszeichnen und die Sie in vielen Details im neuen
Yaris entdecken können. Und so, wie jede Persönlichkeit Zeit
braucht, zu wachsen, haben auch wir viel Zeit und Energie auf seine
Entwicklung verwandt – und es hat sich gelohnt. In jeder scharfen
Kurve, auf jeder langen Geraden werden Sie diese Leidenschaft
spüren. Und das alles dafür, dass Sie unvergleichlichen Fahrspaß
erleben, sobald Sie am Steuer sitzen.
10
Fahrspaß
11
Neue Kraft tanken.
HYBRID. VERLIEBEN SIE SICH NEU INS AUTOFAHREN.
Toyota Hybrid – der Grund, warum sich Millionen Menschen weltweit
neu ins Autofahren verliebt haben. Mit dem neuen Yaris Vollhybrid
bieten wir Ihnen ein vollkommen neues Fahrerlebnis – damit das
Autofahren einfach wieder mehr Spaß macht. Bereits das lautlose
und rein elektrische Fahren lässt Sie den Stress des Stadtverkehrs
fast vergessen: Sie fühlen sich entspannt und voller Energie.
In Sachen Hybridtechnologie sind wir ein echter Pionier: Unser
erstes Hybridmodell, den Toyota Prius, haben wir bereits im Jahre
1997 eingeführt. Mittlerweile bieten wir die Hybridtechnologie
selbstverständlich auch in vielen weiteren Toyota Modellen an.
12
Hybrid
13
Volle Leistung – für alle Fälle.
INTELLIGENTE KRAFT FÜR JEDEN EINSATZZWECK.
Toyota hat den idealen Antrieb für jede Anforderung: Für entspannte, komfortable
Touren durch die Stadt ist der Hybridantrieb des neuen Yaris einfach perfekt. Doch
auch der effiziente Dieselmotor und unsere bewährten Benzinmotoren werden Sie
überzeugen. Besuchen Sie Ihren Toyota Händler, vereinbaren Sie eine Probefahrt
und erleben Sie selbst, was die Toyota Motoren so besonders macht.
Motorisierung
1,0 Liter Benziner
VVT-i
1,33 Liter Benziner
Dual-VVT-i
1,4 Liter Diesel
D-4D
1,5 Liter Hybrid
VVT-i + Elektromotor
Leistung
51 kW (69 PS)
73 kW (99 PS)
66 kW (90 PS)
Verbrauch
kombiniert*
4,3 l/100 km
99 g/km
5,1–4,9 l/100 km
3,9–3,5 l/100 km
74 kW (100 PS) 3,6–3,3 l/100 km
CO-Emissionen
kombiniert*
B
119–114 g/km
102–91 g/km
82–75 g/km
COEffizienzklasse**
— 5-GangSchaltgetriebe
C
— 6-GangSchaltgetriebe
— Multidrive S
Getriebe
B
A+
— 6-GangSchaltgetriebe
— Stufenloses
Automatikgetriebe
*Kraftstoffverbrauch in l/100 km: außerorts 4,5–3,3, innerorts 6,5–3,1, kombiniert 5,1–3,3; CO-Emissionen in g/km: kombiniert 119–75. Die Kraftstoffverbrauchsund Emissionswerte wurden nach dem vorgeschriebenen EU-Messverfahren ermittelt.
**Fahrzeuge werden anhand der CO-Emissionen unter Berücksichtigung des Fahrzeugleergewichts in Effizienzklassen eingeteilt. Die CO-Effizienzklasse D entspricht
dem Durchschnitt. Mit A+, A, B oder C werden Fahrzeuge bewertet, die über dem Durchschnitt liegen. Die Einstufungen E, F oder G liegen unter dem Durchschnitt.
Weitere Informationen zu den Motoren und zur Verfügbarkeit je Ausstattungsvariante können Sie dem beiliegenden Dokument „Yaris Preise und
Fakten“ entnehmen.
14
Motoren
15
Sicherheit
SICHER IST: UNS IST NICHTS WICHTIGER ALS IHRE SICHERHEIT.
Regensensor*
Spurhalteassistent (LDA)*
Fernlichtassistent (AHB)*
Pre-Collision System (PCS)*
Der Regensensor
Mithilfe der eingebauten
Der Fernlichtassistent erkennt
Dieses System basiert auf
entlastet den Fahrer
Kamera erkennt der
über eine Kamera das Licht
einem Laser als Entfernungsund steigert Sicherheit
Spurhalteassistent die
entgegenkommender oder
messer und einer Kamera,
und Komfort, indem er
Fahrbahnmarkierungen und
vorausfahrender Fahrzeuge.
die die Fahrtrichtung bzgl.
bei Regen automatisch
warnt den Fahrer optisch
Ist die Fahrbahn frei, aktiviert
anderer Fahrzeuge überwacht.
die Scheibenwischer
und akustisch, sobald das
das System automatisch das
Besteht Kollisionsgefahr, wird
aktiviert und deren
Fahrzeug die Spur verlässt,
Fernlicht. Sobald sich andere
der Fahrer durch den FrontIntervallgeschwindigkeit
ohne dass der Blinker
Verkehrsteilnehmer nähern,
kollisionswarner optisch und
automatisch der vom
betätigt wurde. So wird die
schaltet der Assistent auf
akustisch gewarnt. Zeigt er
Sensor gemessenen
Kollisionsgefahr mit anderen
Abblendlicht, damit diese
keine Reaktion zur Vermeidung
Regenintensität anpasst.
Verkehrsteilnehmern oder
nicht geblendet werden.
einer Kollision, erfolgt per
ein Abkommen von der
autonomer NotbremsFahrbahn zum Beispiel durch
funktion eine genau dosierte,
Übermüdung erheblich
selbstständige Abbremsung bis
verringert.
hin zur Vollbremsung. So wird
eine Kollision verhindert, oder
deren Folgen auf ein Minimum
reduziert.
16
Geschwindigkeitsbegrenzer*
Der Geschwindigkeitsbegrenzer verhindert das
versehentliche Überschreiten
einer frei wählbaren Höchstgeschwindigkeit. Dazu
reduziert die Elektronik
ggfs. vorübergehend das
Motordrehmoment. Für ein
schnelles Überholmanöver
deaktiviert ein Kick-Down des
Gaspedals kurzzeitig diese
Begrenzerfunktion.
Sicherheit
Reifendruck-Warnsystem
Dieses Warnsystem informiert
den Fahrer sofort per Anzeige
im Armaturendisplay, wenn
es einen kritischen Abfall des
Reifendrucks feststellt.
Elektronische
Stabilitätskontrolle (VSC)
Die elektronische Stabilitätskontrolle
(VSC) aktiviert die Bremsen an
jedem Rad einzeln und steuert
die Motorleistung. Das verhindert
ein Schleudern in Kurven oder
auf rutschigem Untergrund.
Brems-Assistent (BA)
Dieser Assistent erkennt sofort
eine Notbremsung anhand
des abrupten Anstiegs des
Bremsdrucks. Sofort erhöht die
Druckpumpe den Bremsdruck
auf den maximalen Wert.
So kann der Bremsweg in
Gefahrensituationen deutlich
verkürzt werden.
7 Airbags serienmäßig
Mit sieben Airbags bietet der Yaris
einen erstklassigen Insassenschutz.
Dazu gehören: Knieairbag auf der
Fahrerseite, Front- und Seitenairbags
für Fahrer und Beifahrer sowie von
vorne bis hinten durchgehende
Kopfairbags (Curtain Shield).
* Optionale Ausstattung.
17
Ihr Weg. Ihr Sound. Ihr Style.
WO IMMER SIE SIND – MIT DEM MULTIMEDIA-AUDIOSYSTEM TOYOTA TOUCH2
KOMMEN SIE PÜNKTLICH UND ENTSPANNT ANS ZIEL.
Fortschrittliches
Navigationssystem
Das Toyota Touch2&Go
sorgt mit seiner klaren
optischen Anzeige
von Schildern und
Kreuzungen sowie dem
Fahrspurassistenten für
eine stressfreie Navigation
und entspannte Fahrt.
Bluetooth®
Über die Freisprecheinrichtung mit
Bluetooth®-Technologie
bleiben Sie immer in
Verbindung. Außerdem
sind das Herunterladen
Ihrer Kontakte sowie der
Versand und Empfang
von SMS-Nachrichten
problemlos möglich.
iPod ist eine eingetragene Marke von Apple Inc.
18
MP3 & iPod®-Anschluss
Genießen Sie den satten
Sound des Audiosystems,
an das Sie via Bluetooth®
oder USB auch Ihren
Mediaplayer anschließen
können. Informationen wie
Album, Interpret und Titel
werden komfortabel auf
dem Display angezeigt.
Bluetooth ist eine eingetragene Marke von Bluetooth SIG Inc.
Rückfahrkamera
Die integrierte Rückfahrkamera überträgt beim
Einlegen des Rückwärtsgangs automatisch
Bilder des hinteren Verkehrsraums. Ein deutliches Komfort- und
Sicherheits-Plus.
Hybridsystem-Indikator
Mit dem Indikator Ihres
Yaris Hybrid können Sie
das vollautomatische
Zusammenspiel von
Elektro- und Benzinmotor
jederzeit verfolgen: rein
elektrisches Fahren,
kraftvolles Beschleunigen
mit beiden Motoren,
Aufladen der Hybridbatterie
beim Bremsen und
automatisches Abschalten
der Motoren im Stand.
Technik
NAVIGATION
KOMMUNIKATION
ENTERTAINMENT
HYBRIDSYSTEM-INDIKATOR
RÜCKFAHRKAMERA
19
Yaris und Yaris Hybrid
Das Beste kann so einfach sein: dynamisches Design,
hoher Komfort und spannende Features.
Abb. zeigt Yaris Hybrid.
YARIS
OPTIONAL FÜR YARIS
Wesentliche Ausstattung
Außen
— 14"-Stahlfelgen
(15" für 1,4-l-D-4D)
— Außenspiegel, elektrisch
einstellbar
— Kühlergrill mit Designleiste
in Chrom
— Tagfahrlicht
— VSC (elektronische
Stabilitätskontrolle) mit TRC
(Antriebsschlupfregelung)
Innen
— 7 Airbags (inkl. Knieairbag
für den Fahrer)
— Audiovorbereitung mit
6 Lautsprechern
— Fahrersitz höhenverstellbar
— Fensterheber vorne, elektrisch
— Rücksitze asymmetrisch
umlegbar (60:40)
— Zentralverriegelung, von
Fahrerseite zu betätigen
*Business-Pakete nur in Kombination mit dem Cool & Sound-Paket.
Nicht für Yaris 1,33 l und Yaris Hybrid.
20
Außen
— Einparkhilfe für Fahrzeugheck
Cool & Sound-Paket:
— 15"-Stahlfelgen
— Audiosystem:
Innen
– CD-Player mit MP3-/WMA— Gepäckraumboden, 2fach höhenverstellbar
Wiedergabefunktion
– externer Audioeingang (AUX)
Business-Paket I*:
und USB-Schnittstelle mit
— Außenspiegel, beheizbar
iPod®-Steuerung
— Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer
– RDS-Radio
Business-Paket II*:
— Klimaanlage, manuell
— Außenspiegel, beheizbar
— Zentralverriegelung mit
— Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer
Funkfernbedienung
— Notlaufrad
Ausstattungen
Abb. zeigt Yaris.
Abb. zeigt Yaris.
YARIS HYBRID
OPTIONAL FÜR YARIS HYBRID
Wesentliche Ausstattung (zusätzlich zu Yaris)
Außen
— 5 Türen
— 15"-Stahlfelgen
— Außenspiegel, in Wagenfarbe
lackiert und beheizbar
— Berganfahrassistent
— Kühlergrill schwarz lackiert mit
Einfassung und Designleiste
in Chrom matt
— Projektionsscheinwerfer
— Scheibenbremsen, hinten
— Türgriffe, in Wagenfarbe
lackiert
Innen
— Armaturenbrett mit
Softtouch-Elementen
— Klimaautomatik, Temperatur
für Fahrer und Beifahrer
separat regelbar
Außen
— Einparkhilfe für
Fahrzeugheck
Innen
— Gepäckraumboden, 2fach
höhenverstellbar
Details zur Verfügbarkeit
je Motorenvariante und zur
optionalen Ausstattung finden
Sie im beiliegenden Dokument
„Yaris Preise und Fakten“.
Sound-Paket:
— Audiosystem:
– CD-Player mit MP3-/WMAWiedergabefunktion
– externer Audioeingang (AUX)
und USB-Schnittstelle mit
iPod®-Steuerung
– RDS-Radio
— Zentralverriegelung mit
Funkfernbedienung
iPod ist eine eingetragene Marke von Apple Inc.
21
Yaris Comfort
Perfekt für jede Tour: mit umfangreicher
Serienausstattung und modernem Cockpit.
Abb. zeigt Yaris Hybrid Comfort
mit Design- und LED-Paket.
YARIS COMFORT UND YARIS HYBRID COMFORT
Wesentliche Ausstattung (zusätzlich zu Yaris)
Außen
Innen
— 15''-Stahlfelgen
— Armaturenbrett mit
— Außenspiegel in Wagenfarbe
Softtouch-Elementen
lackiert und beheizbar
— Drehzahlmesser
— Kühlergrill mit Einfassung und
— Klimaanlage, manuell
Designleiste in Chrom
— Lederlenkrad und Lederschaltknauf
— Projektionsscheinwerfer
— Lenkradintegrierte
— Türgriffe in Wagenfarbe lackiert
Bedienelemente
— Zentralverriegelung mit
— Multimedia-Audiosystem Toyota
Funkfernbedienung
Touch2 mit Rückfahrkamera
Zusätzlich für Yaris
Comfort Hybrid:
— Klimaautomatik, 2-Zonen
— Kühlergrill schwarz lackiert mit
Einfassung und Designleiste in
Chrom matt
22
Sitzpolster für Yaris Comfort
Sitzpolster für Yaris Hybrid Comfort
Ausstattungen
OPTIONAL FÜR YARIS COMFORT UND YARIS HYBRID COMFORT
Außen
— Einparkhilfe für Fahrzeugheck
Innen
— Gepäckraumboden, 2fach
höhenverstellbar
— Navigationssystem Toyota Touch2&Go
— Sitzheizung
— Lederausstattung, schwarz
mit grauen Ziernähten
Design-Paket:
— 15"-Leichtmetallfelgen
— Nebelscheinwerfer
Toyota Safety Sense
LED-Paket*:
— Frontscheinwerfer mit LED-Tagfahrlicht
und LED-Leuchtband
— Heckleuchten mit LED-Leuchtband
Comfort-Plus-Paket:
— automatisch abblendender Innenspiegel
— Geschwindigkeitsregelanlage mit
Geschwindigkeitsbegrenzer
(nicht für 1,0-l-VVT-i)
— Klimaautomatik, 2-Zonen,
(für Yaris Comfort)
— Abblendlichtautomatik
— Regensensor
— Smart-Key-System
15"-Leichtmetallfelgen im
Design-Paket für Yaris Comfort
*Nur in Kombination mit Design-Paket.
**Sitzwangen und Sitzmittelbahnen
Leder, weitere Elemente hochwertige
Ledernachbildung.
Details zur Verfügbarkeit je
Motorenvariante und zur optionalen
Ausstattung finden Sie im beiliegenden
Dokument „Yaris Preise und Fakten“.
Optionale Lederausstattung**
Abb. zeigt Yaris Comfort.
23
Yaris-S
Stylisches Design und Sportlichkeit perfekt
vereint – kraftvolle Farben und markante
Details sorgen für eine sportliche Präsenz.
YARIS-S
Wesentliche Ausstattung (zusätzlich zu Yaris Comfort)
Außen
— Schwebedach-Optik (C-Säulen
— 16"-Leichtmetallfelgen,
außen in mattschwarz und
2-farbig
Privacy-Glas mit verstärkter
— Dachspoiler
Tönung der hinteren
— Kühlergrill in Wabenoptik mit
Seitenscheiben und der
Einfassung in piano-black und
Heckscheibe)
Designleiste in Chrom
Innen
— LED-Paket: Frontscheinwerfer
— Beifahrersitz, höhenverstellbar
mit LED-Tagfahrlicht und LEDLeuchtband, Heckscheinwerfer — Innenraumapplikationen in
piano-black
mit LED-Leuchtband
—
Mittelarmlehne,
vorne
— Nebelscheinwerfer
— Sport-Lederlenkrad und
— Scheibenbremsen, hinten
Lederschaltknauf
24
Ausstattungen
Optionale Lederausstattung*
OPTIONAL FÜR YARIS-S
Außen
— Einparkhilfe für Fahrzeugheck
Innen
— Gepäckraumboden, 2fach
höhenverstellbar
— Navigationssystem Toyota
Touch2&Go
— Sitzheizung, vorne
— Lederausstattung, schwarz/
rot mit roten Ziernähten und
Mittelarmlehne
Yaris-S-Sound-Paket**:
— 8 Lautsprecher
— DAB/DAB+ (Digital Audio
Broadcasting)
— Außenspiegel, automatisch
heranklappbar
Yaris-S-Plus-Paket:
— Geschwindigkeitsregelanlage
mit Geschwindigkeitsbegrenzer
— Innenspiegel, automatisch
abblendend
— Klimaautomatik, Temperatur
für Fahrer und Beifahrer
separat regelbar
— Abblendlichtautomatik
— Regensensor
— Smart-Key-System:
schlüsselloses Öffnen/
Verschließen der Türen und
Starten des Motors per Start-/
Stop-Knopf
Toyota Safety Sense
* Sitzwangen und Sitzmittelbahnen Leder, weitere Elemente hochwertige Ledernachbildung.
** Nur in Kombination mit Yaris-S-Plus-Paket und Toyota Safety Sense.
25
Yaris Club
Einladend, elegant, anspruchsvoll: Der Yaris
Club ist die perfekte Mischung. Hochwertiges
Ambiente sorgt für exklusive Atmosphäre
und die üppige Serienausstattung für echte
Begeisterung. Zudem lassen die optionalen
Ausstattungspakete kaum einen Wunsch offen.
Abb. zeigt Yaris Club.
YARIS CLUB UND YARIS HYBRID CLUB
Wesentliche Ausstattung (zusätzlich zu Yaris Comfort)
Außen
Innen
— 16"-Leichtmetallfelgen
— Beifahrersitz, höhenverstellbar
— Außenspiegel, automatisch
— Fensterheber elektrisch,
heranklappbar
vorne und hinten
— Kühlergrill schwarz lackiert,
— Klimaautomatik, Temperatur
Einfassung und Designleiste
für Fahrer und Beifahrer
in Chrom
separat regelbar
— LED-Paket: Frontscheinwerfer
— Mittelarmlehne, vorne
mit LED-Tagfahrlicht und LED— Teilleder-/Alcantara-Sitze
Leuchtband, Heckscheinwerfer
inkl. Sitzheizung vorne
mit LED-Leuchtband
Zusätzlich für Yaris Club Hybrid:
— Nebelscheinwerfer
— Kühlergrill schwarz lackiert mit
Einfassung und Designleiste
in Chrom matt
— Start-/Stop-Knopf
Abb. zeigt Yaris Club.
26
Abb. zeigt Yaris
Hybrid Club.
Ausstattungen
OPTIONAL FÜR YARIS CLUB UND YARIS HYBRID CLUB
Außen
— Einparkhilfe für Fahrzeugheck
Abb. zeigt optionales Farbdesign „Toffeebraun“.
Club-Sound-Paket*:
— 8 Lautsprecher
— DAB/DAB+ (Digital Audio
Broadcasting)
Innen
— Innenraum in „Toffeebraun“,
mit schwarzen Stoffsitzen und
Club-Plus-Paket:
toffeebraunen Applikationen
— Geschwindigkeitsregelanlage
— Gepäckraumboden, 2fach
mit Geschwindigkeitsbegrenzer
höhenverstellbar
— Innenspiegel, automatisch
— Navigationssystem
abblendend
Toyota Touch2&Go
— Abblendlichtautomatik
— Regensensor
Details zur Verfügbarkeit
Skyview-Paket:
— Smart-Key-System:
je Motorenvariante und zur
— Privacy-Glas, verstärkte Tönung
schlüsselloses Öffnen/
optionalen Ausstattung finden
der hinteren Seitenscheiben
Verschließen der Türen und
Sie im beiliegenden Dokument
und der Heckscheibe
Starten des Motors per Start-/
„Yaris Preise und Fakten“.
— Skyview-PanoramaStop-Knopf
Glasdach mit separaten
Sonnenschutzblenden für die
Toyota Safety Sense
vordere und hintere Sitzreihe
*Nur in Verbindung mit
Club-Plus-Paket und
Toyota Safety Sense.
Abb. zeigt
Yaris Hybrid Club
mit Skyview-Paket.
27
Optionen
1. Design-Paket
Mit den dynamischen
15"-Leichtmetallfelgen und den
integrierten Nebelscheinwerfern setzen
Sie attraktive optische Akzente. (Abb. zeigt
das optionale Felgendesign für Hybrid.)
2. LED-Paket
Das LED-Tagfahrlicht und ein LEDLeuchtband an den Frontscheinwerfern
sowie ein LED-Leuchtband an den
Heckleuchten geben dem Yaris eine
besonders attraktive Lichtsignatur.
1.
1.
2.
2.
3. Navigationssystem Toyota Touch2&Go
Mit einem Navigationsmodul wird das
Multimedia-Audiosystem Toyota Touch2 zu
einem perfekt integrierten Navi-System.
4. Smart-Key-System
Der Smart-Key erlaubt z.B. das Entriegeln
der Türen, ohne dass der Fahrer den
Schlüssel aus der Tasche nehmen muss.
3.
28
4.
Zubehör
Zubehör
Toyota Original-Zubehör Passgenau, hochwertig, langlebig.
Attraktiv und praktisch zugleich, ist das richtige Zubehör
die perfekte Ergänzung für Ihren Toyota.
2. Dachspoiler
Mit seiner Form ist er in das aero
dynamische Profil Ihres Yaris optimal
integriert und verstärkt den dynamischen,
sportlichen Auftritt.
1. Heck-Chrom-Zierleiste
Eine dezente Chrom-Zierleiste an der
Heckklappe betont das urbane Styling
Ihres Yaris.
1.
2.
3. Einparkhilfe für Fahrzeugheck
Mit der Einparkhilfe wird Parken noch
einfacher. 4 Sensoren am Heck des
Yaris erkennen Hindernisse und
warnen Sie akustisch.
3.
29
Zubehör
Vielleicht macht dieser Auszug aus dem Zubehörprogramm Lust auf
mehr. Dann ist die Broschüre „Yaris Zubehör“ genau richtig für Sie.
2. Heckschürzen-Dekor
Die Heckschürzen-Dekorleiste betont
das urbane Styling Ihres Yaris.
1. Seitenschutzleisten
Die in hochglänzendem Klavierlack
mit Chrom-Zierleiste gearbeitete
Seitenschutzleiste betont die
Seitenkonturen.
1.
30
2.
3. Einstiegsleisten
Die eleganten Einstiegsleisten sind
ein einladendes Designmerkmal –
gleichzeitig schützen Sie die
Türschweller vor Kratzern.
3.
Zubehör
4. Seitenzierleisten
Die Chrom-Zierleisten fügen sich perfekt
in die Kontur der Fahrzeugseite ein.
5. Auspuffblende
Die verchromte Auspuffblende ist ein
eleganter und zugleich sportlicher
Blickfang an Ihrem Fahrzeug.
4.
5.
6. Ladekantenschutz
Geformt aus hochwertigem Edelstahl, sieht
er nicht nur elegant aus, sondern schützt
den Heckstoßfänger beim Be- und Entladen
optimal vor Kratzern.
7. Toyota Hotspot
Mobile Vernetzung für bis zu fünf WiFifähige Geräte wie Smartphones oder
Tablets. Stabile und sichere Verbindung
durch doppelte 3G-Antennen.
6.
7.
31
Yaris Lackfarben
1F7 platinsilber metallic*
3P0 vulcanorot*
32
Lackfarben
*Sonderausstattung, auf Wunsch,
gegen Aufpreis.
Erfahrungsgemäß können Druckfarben
den Farbton von Lackierungen nicht
originalgetreu wiedergeben.
084 montblancweiß perleffekt*
040 schneeweiß
1G3 marlingrau metallic*
4V8 avantgarde bronze metallic*
209 mysticschwarz mica*
8S7 stahlblau mica metallic*
3N8 chilirot mica metallic*
8T7 ultramarinblau metallic*
33
Yaris Felgen
RÄDER BEWEGEN DIE WELT.
Individualität bis auf die Felge: Unser umfangreiches
Felgensortiment überzeugt mit attraktiven Designs und
höchster Qualität. Dazu sind optionale Radnabenkappen
und -ringe, abgestimmt in Design und Farbe, als Zubehör
erhältlich.
1.
2.
34
1.
14"-Stahlfelge mit Radvollabdeckung
und Bereifung 175/70R14
(für Ausstattung Yaris)
2.
15"-Stahlfelge mit Radvollabdeckung
und Bereifung 175/65R15
(für Ausstattung Yaris Hybrid und
Ausstattung Yaris mit 1,4-l-D-4D sowie
Ausstattung Yaris mit Cool & Sound
Paket)
3.
15"-Stahlfelge mit Radvollabdeckung
und Bereifung 175/65R15
(für Yaris Comfort und Yaris
Hybrid Comfort)
4.
15"-Leichtmetallfelge
mit Bereifung 175/65R15
(optional für Yaris Hybrid Comfort)
5.
15"-Leichtmetallfelge
mit Bereifung 175/65R15
(optional für Yaris Comfort )
6.
16"-Leichtmetallfelge
mit Bereifung 195/50R16
(für Yaris Club)
Felgen
4.
1.
3.
6.
5.
7.
10.
8.
11.
8.
6.
3.
2.
11.
9.
1.
5.
10.
9.
2.
4.
7.
3.
4.
7.
16"-Leichtmetallfelge
mit Bereifung 195/50R16
(für Yaris-S)
10. 15"-Leichtmetallfelge „Pavona“*
für Bereifung 175/65R15
(auch in Anthrazit verfügbar)
Felgenzubehör
Machen Sie mehr aus Ihren schwarzen 15"-Leichtmetallfelgen (Felge Nummer 11)!
Sie können diese mit farbigen Konturringen und Nabenkappen kombinieren.
8.
16"-Leichtmetallfelge
mit Bereifung 195/50R16
(für Yaris Hybrid Club)
9.
15"-Leichtmetallfelge „Selena“*
für Bereifung 175/65R15
(auch in Anthrazit verfügbar)
11. 15"-Leichtmetallfelge
„5-Speichen-Design“*
für Bereifung 175/65R15
(auch in Silber, oberflächenpoliert verfügbar)
Konturringe
1. Chrom
2. Midnightschwarz
3. Silber
4. Pianosaweiß
5. Rauchgrau
6. Chilirot
*Zubehörausstattung, auf Wunsch, gegen Aufpreis zzgl. Montagekosten.
7. Stahlblau
8. Avantgarde bronze
9. Montblancweiß
10. Vulcanorot
11. Ultramarinblau
Radnabenkappen
1. Schwarz glänzend, mit Logo
in Chrom
2. Schwarz matt, mit Logo in Chrom
3. Silber, mit Logo in Chrom
4. Schwarz matt, mit schwarz
glänzendem Logo
35
Yaris Sitzpolster
1.
2.
36
3.
4.
1.
Lederausstattung, schwarz/rot
(optional für Yaris-S)
2.
Sitzpolster
(für Yaris-S)
3.
Lederausstattung, schwarz
(optional für Yaris Comfort
und Yaris Hybrid Comfort)
4.
Sitzpolster
(optional für Yaris Club mit
toffeebraunem Interieur)
Sitzpolster
5.
6.
7.
8.
5.
Sitzpolster
(für Ausstattung Yaris)
7.
Teilleder-/Alcantara-Sitze
(für Yaris Club und Yaris Hybrid Club)
6.
Sitzpolster
(für Ausstattung Yaris
Hybrid und Yaris Comfort)
8.
Sitzpolster
(für Yaris Hybrid Comfort)
37
Auch Service macht Spaß –
besonders bei Toyota.
Wer sich für einen Toyota entscheidet, bekommt
weit mehr als ein modernes und hochwertiges
Fahrzeug. Ob Rundum-Service, Finanzierung oder
Versicherung – bei uns erhalten Sie alles persönlich
auf Sie zugeschnitten und aus einer Hand. Qualität
und Zuverlässigkeit, auf die man sich verlassen kann.
Toyota
Qualität und Service
Der Yaris überzeugt Sie nicht nur mit seinem Design,
seinem Komfort und jeder Menge Fahrspaß, sondern
auch mit einem umfangreichen Servicepaket. Denn was
auch passiert, Sie haben immer einen kompetenten
Ansprechpartner. Ihr Toyota Händler erfüllt all Ihre
Ansprüche und Erwartungen rund um das Thema Service
schnell und kompetent und ist erst dann zufrieden, wenn
auch Sie es sind. Durch effiziente Arbeitsabläufe und
den Einsatz modernster Diagnoseverfahren wird Ihnen
dabei Qualität auf höchstem Niveau garantiert.
38
Toyota
Garantie
Toyota
Original-Ersatz- und -Zubehörteile
Seit vielen Jahren sind die Automobile von Toyota
für ihre Qualität und Langlebigkeit bekannt. Da wir
diesen Vorteil an Sie weitergeben möchten, erhalten
Sie auf den Yaris eine 3-Jahres-Garantie bis 100.000 km
– im ersten Jahr sogar ohne Kilometerbegrenzung.
Zusätzlich gewähren wir Ihnen eine 12-Jahres-Garantie
gegen Durchrostung (von innen nach außen) und eine
3-Jahres-Garantie auf den Lack. Damit Sie über viele
Jahre Freude an Ihrem Yaris haben.
Alle Toyota Original-Ersatz- und -Zubehörteile überzeugen
durch ihre geprüfte Qualität, Passgenauigkeit und
Langlebigkeit. Denn sie wurden mit der gleichen Sorgfalt
entwickelt wie Ihr Toyota selbst. Werten Sie Ihren Yaris
mit den Toyota Original-Zubehörteilen auf und setzen
Sie Ihre eigenen Akzente. Und sollten Sie ein Toyota
Original-Ersatz- oder -Zubehörteil benötigen, liefert der
Teile- und Zubehörservice von Toyota i.d.R. innerhalb von
24 Stunden.
Service
Toyota
Eurocare
Toyota
Financial Services
Toyota
Geschäftskunden Service
Sollten Sie mit Ihrem Yaris aufgrund einer Panne oder
eines Unfalls einmal Hilfe brauchen, lassen wir Sie
auch fernab von zu Hause nicht allein. Denn mit Toyota
Eurocare stehen wir Ihnen in den ersten 3 Jahren nach
Erstzulassung europaweit* zur Seite. Und je nachdem,
wo Sie gerade Hilfe brauchen, haben wir immer die
passende Lösung parat. Mehr Informationen über
diesen umfangreichen Mobilitätsschutz können Sie
dem beiliegenden Preis-/Datenblatt entnehmen.
Als Toyota Kunde verdienen Sie natürlich auch Finanzdienstleistungen in Toyota Qualität: Services, die ganz
auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt sind, mit attraktiven
Konditionen und unkomplizierter Vertragsabwicklung.
Toyota Financial Services bietet Ihnen alles aus einer
Hand. Die moderne und intelligente Art des Autofahrens
ist Leasing, natürlich auch für Privatkunden: Nutzen Sie
einfach unsere maßgeschneiderten Leasingangebote
mit niedrigen Raten und flexiblen Laufzeiten! Oder
bevorzugen Sie den Autokauf? Der ist sehr bequem –
dank unseren Finanzierungsangeboten mit individueller
Anzahlung, flexiblen Laufzeiten und günstigen
Monatsraten, sogar wenn Sie Wartung und Service gleich
mit finanzieren. Fehlt nur noch die Kfz-Versicherung:
Wählen Sie einfach nach Ihrem persönlichen Bedarf oder
profitieren Sie von unseren günstigen Paketangeboten
aus Leasing oder Finanzierung und Versicherung! Diese
exklusiven Leistungen bietet Ihnen Toyota Financial
Services. Denn wir möchten, dass Sie rundum optimal
abgesichert sind.
Der Toyota Geschäftskunden Service bietet Ihnen
maßgeschneiderte Fuhrparklösungen aus einer Hand
– mit Service und Produkten von höchster Qualität.
Wir beraten Sie bei allen Fragen des professionellen
Fuhrparkmanagements wie Abrechnungen,
Finanzierungsmöglichkeiten und natürlich auch Full
Service Leasing, Flottenversicherung und vielem mehr.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte
an Ihren Toyota Vertragshändler – Ihr kompetenter
Ansprechpartner freut sich auf Ihren Besuch und
hilft Ihnen gerne weiter!
*Außer Albanien, Ukraine, Russland, Weißrussland
und dem nicht europäischen Teil der Türkei.
39
Toyota und die Umwelt –
konsequent rücksichtsvoll.
Nationale Verkaufs-/
Vertriebsgesellschaften
Logistikzentrum für Fahrzeuge
Logistikzentrum für Zubehör-/Ersatzteile
Produktionsstätten
Zulieferbetriebe
Schulungszentren
40
Um überall da zu sein, wo unsere
Kunden uns brauchen, sind wir als
weltweiter Konzern natürlich auch in
Europa stark vertreten. Die dadurch
erreichte Verkürzung der Lieferwege
bedeutet eine enorme Zeitersparnis
und schont die Umwelt.
Produktdesign & Entwicklung
Produktion
Unser Ziel ist es, auf dem Weg zu ultimativen emissionsarmen Fahrzeugen
immer umweltverträglichere Technologien zu entwickeln. Mit dem EcoKonzept Toyota Optimal Drive und der
Hybrid-Synergy-Drive®-Technologie
sind wir diesem Ziel ein großes Stück
näher gerückt.
Das Toyota Produktionssystem (TPS)
wird kontinuierlich weiter optimiert,
um den Einfluss der Fabriken auf die
Umwelt zu minimieren. Um Ressourcen
zu schonen, werden nur recyclingfähige
und bereits recycelte Stoffe eingesetzt.
Die Fertigungsverfahren entsprechen
dem Umwelt-Management-System
ISO 14001.
Logistik
Verkauf, Marketing & Service
Recycling
Die effizientesten und umweltverträglichsten Logistikmethoden werden
bevorzugt. Unsere Transportwege
werden ständig optimiert, um den
Ausstoß von CO zu verringern.
Kunden werden vor dem Kauf über die
Vorzüge und den Nutzen umweltverträglicher Fahrzeuge informiert. Ziel
ist es, Fahrern mit Rat und Tat zur Seite
zu stehen und ihnen Tipps zum verantwortungsvollen Umgang mit ihren
Fahrzeugen zu geben.
Toyota verfügt über ein bundesweites
Rücknahmenetz, in dem jedes Altfahrzeug umweltgerecht und kostenlos
entsorgt wird. Weitere Informationen
zum Thema Umweltschutz sowie
Rücknahme von Altfahrzeugen erhalten
Sie unter www.toyota.de/innovation/
environment/ und bei Ihrem
Toyota Händler.
10 Tipps für wirtschaftliches
Fahren
01. Entfernen Sie überflüssiges Gewicht
und demontieren Sie ungenutzte
Dachgepäckträger.
02. Planen Sie Ihre Route und
vermeiden Sie Umwege.
03. Lassen Sie Ihr Fahrzeug für
Kurzstrecken stehen.
04. Überprüfen Sie regelmäßig den
Reifenluftdruck.
05. Halten Sie sich an alle Intervalle der
Inspektionen.
06. Schalten Sie früher in den nächsten
Gang.
07. Benutzen Sie Zusatzfunktionen
nur bei Bedarf (z.B. Klimaanlage,
Sitzheizung).
08. Fahren Sie vorausschauend und mit
dem Verkehrsfluss.
09. Halten Sie Fenster geschlossen und
benutzen Sie stattdessen die Lüftung.
10. Schalten Sie das Fahrzeug ab, wenn
Sie länger als 60 Sekunden stehen.
41
Völlig neu begeistert.
EIN FUNKE GENÜGT – UND SCHON IST MAN NEU VERLIEBT.
Erfahren Sie mehr über das, was der neue Yaris Ihnen alles zu bieten
hat – einschließlich seiner fortschrittlichen Hybridtechnologie.
Einfach online gehen oder den nächsten Toyota Händler besuchen.
Und schon geht’s mit neuer Energie durch die City!
42
Vereinbaren Sie noch heute einen Termin.
Wir freuen uns auf Sie.
44
toyota.de/yaris
Ihr Toyota Vertragshändler:
Wir lassen keine Fragen offen: Mehr Informationen zu unseren Fahrzeugen
und weiteren Toyota Produkten erhalten Sie unter 0180/5 35 69 69
(€ 0,14/Min. aus dem Festnetz, Mobilfunknetz max. € 0,42/Min.). Dort stehen
wir Ihnen gern persönlich zur Verfügung – auch für die Vereinbarung einer
Probefahrt. Weitere Informationen finden Sie auf www.toyota.de
Die Abbildungen in diesem Prospekt können teilweise über Sonder- bzw. Zubehörausstattung verfügen. Die dargestellten Informationen entsprechen
dem Zeitpunkt der Drucklegung. Druckfehler, Irrtümer und Änderungen
vorbehalten.
Stand: 08/2015/DE/30.000
Artikel-Nr.: M20010