Divorce - Scheidung German – Leaving Cert Quick Notes

Divorce - Scheidung
German – Leaving Cert
Quick Notes
Divorce - Scheidung
Seit einiger Zeit streiten meine Eltern sehr oft. Sie denken ich bekomme das nicht mit. Aber
ich weiß, dass sie eigentlich nur noch zusammen sind, damit ich in einer ganz normalen
Familie und in einem gut behüteten Umfeld aufwachse. Auch wenn ich es mal nicht höre,
weiß ich spätestens wenn Mama leise da sitzt und weint, dass sie wieder aneinander geraten
sind. Mir macht die Anspannung, die dadurch zuhause herrscht und die ständigen Streitereien
mehr zu schaffen, als die Tatsache, dass sich meine Eltern scheiden lassen wollen. Dann
könnten wir zumindest alle wieder zur Normalität zurückkehren und hätten die Chance
wieder glücklich zu werden, wenn auch nicht zusammen unter einem Dach.
For some time, my parents fight a lot. They think I do not get with that. But I know they are
really just along for me to grow up in a normal family and a well-sheltered environment.
Even if I did not even hear, I know at least when mom is sitting there, crying quietly, that
they are once again come together. The tension in the home and the constant bickering bother
me more than the fact that my parents are divorced. Then we could at least return to normal
and all had the chance again to be happy, even if not under one roof.