Manga-Klassiker historisch

1
Hauptseminar
Manga-Klassiker in deutscher Übersetzung
Leitung: Dr. Bernd Dolle-Weinkauff
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Primärliteratur
(Verzeichnis der im Seminar behandelten Primärtexte - die einzelnen Serien umfassen teilweise sehr viel mehr
Bände, als hier angegeben)
Ikeda, Riyoko: Die Rosen von Versailles. Aus dem Japanischen von Hirofumi Yamada und
Cora Tscherner. - Hamburg: Carlsen 2003. - Bd. 1-3. (EA Jap. 1972)
Koike, Kazuo/ Goseki, Kojima: Lone Wolf and Cub. / Text: Kazuo Koike. Zeichnungen:
Goseki Kojima. Übersetzung: John S.. - Nettetal: Panini 2003. - Bd. 1-3 (EA Jap. 1970)
Koike, Kazuo/ Kamimura, Kazuo: Lady Snowblood. Text: Kazuo Koike. Zeichnungen:
Kazuo Kamimura. Bd. 1-2. Hamburg: Carlsen 2006. (EA Jap. 1972)
Miyazaki, Hayao: . Nausicaä aus dem Tal der Winde. Aus dem Japanischen von Junko
Iwamoto-Seebeck und Jürgen Seebeck. Hamburg : Carlsen, 2001. - Bd. 1-3. (EA Jap.
1982)
Nakazawa, Keiji: Barfuss durch Hiroshima. Bd. 1-3. Hamburg : Carlsen 2004-2005. - (EA.
Jap. 1973)
Shirato, Sanpei: Kamui. Aus dem Amerikanischen von Jens R. Nielsen. Bd. 1-2. Hamburg : Carlsen, 1995. (EA Jap. 1964)
Takahashi, Rumiko: Maison Ikkoku. Köln: Egmont 2003. Bd. 1-3 (EA Jap 1980)
Tezuka, Osamu: Astro Boy. Aus dem Japanischen von Junko Iwamoto-Seebeck und Jürgen
Seebeck. - Hamburg: Carlsen 2000. - Bd. 1-3 (EA Jap. 1951)
Tezuka, Osamu: Kimba, der weisse Löwe. Aus dem Japanischen von Junko IwamotoSeebeck. - Hamburg: Carlsen 2001.- Bd. 1-3 (EA Jap. 1951)
Alle hier verzeichneten Bände sind in einem Semesterapparat in der Bibliothek für
Jugendbuchforschung aufgestellt. Ein Teil der Bände ist separiert und wird auf
Anfrage von den Bibliothekarinnen bereitgestellt